Complex
stringlengths 3
767
| Simple
stringlengths 1
638
|
|---|---|
Direct na het invullen van de vragenlijst kun je je registreren voor My Feedback. | Als je de vragenlijst hebt ingevuld, kun je je registreren voor My Feedback. |
Pas wanneer de exacte locatie van de ligplaatsen bekend zijn en wanneer de ligplaatsvergunningen voor die specifieke locaties zijn getoetst aan de weigeringsgronden van de Verordening op het binnenwater 2010, kunnen besluiten over de definitieve ligplaatsvergunningen worden genomen. | En dan moeten die ligplekken ook getoetst zijn aan de weigeringsgronden van de Verordening op het binnenwater 2010. |
Indien dit het geval is, meldt de vice-voorzitter dit onverwijld aan de instelling; | Als dit zo is, meldt de vicevoorzitter dit meteen aan de instelling; Als dit zo is, meldt de voorzitter dit meteen aan de instelling; |
Het hernieuwde plan gaat alleen om de nieuwe woonwijk en niet om het park. | Het nieuwe plan gaat alleen om de nieuwe woonwijk en niet om het park. |
Na een GO: in de loop van 2022 vindt de start van de voorbereiding van de werkzaamheden plaats. | Als het project doorgaat, bereiden we in de loop van 2022 de werkzaamheden voor. |
Zijn de opbouw en de opname van spaaruren ingeroosterd? | Als opbouw en opname van spaaruren ingeroosterd staan, gaat de opbouw gewoon door. |
De gemeenteraad besluit naar verwachting in mei over de Regionale Energiestrategie 1.0 (RES 1.0), met daarin de aangepaste windzoekgebieden. | Daarin staan de aangepaste windzoekgebieden. |
Dit kan als u ook al een zienswijze heeft ingediend tegen het ontwerpbesluit of als de rechtbank besluit dat niet redelijkerwijs van u verwacht kon worden dat u een zienswijze heeft ingediend. | Of als de rechtbank besluit dat wij niet redelijkerwijs van u konden verwachten dat u een zienswijze hebt ingediend. Dit kan als u ook al een zienswijze hebt ingediend tegen het ontwerpbesluit. |
Samen leren en ervaringen uitwisselen inspireert en brengt je als groep vooruit. | Samen leren en ervaringen uitwisselen inspireert en brengt u als groep vooruit. |
Het is, kortom, een perceptie van identiteit. | Het is, kortom, een beeld van identiteit. |
Om in de kaartenbak te komen moeten wooncoöperaties aan een aantal voorwaarden voldoen Om groepen bewoners enthousiast te maken voor deze woonvorm is de gemeente onlangs gestart met voorlichtingsavonden waarin, zodra er een Stedenbouwkundig Plan is vastgesteld en duidelijk is wanneer een bepaalde zelfbouwkavel kan worden aangeboden bewoners van de wijken rondom deze kavel te benaderen. | Om in de kaartenbak te komen moeten wooncoöperaties aan een aantal voorwaarden voldoen Om groepen bewoners enthousiast te maken voor deze woonvorm zijn we onlangs gestart met voorlichtingsavonden. Zodra er een Stedenbouwkundig Plan is vastgesteld en duidelijk is wanneer we een bepaalde zelfbouwkavel kunnen benaderen, willen we bewoners van de wijken rondom deze kavel benaderen. |
Die steekproef is gehouden onder alle Amsterdammers, en onder Amsterdammers en inwoners van buurgemeenten die in en rondom de zoekgebieden wonen. | Die steekproef was onder alle Amsterdammers, en onder Amsterdammers en inwoners van buurgemeenten die in en rondom de zoekgebieden wonen. |
Om de ambities te halen is 52 MW extra nodig. | Om dat te halen hebben we 52 MW extra nodig. |
de ontbinding van een vrijwillige cliëntenraad; | ontbinden van een vrijwillige cliëntenraad. |
In het middensegment en de vrije sector beschikt het plan ook over blokken voor collectief particulier opdrachtgeverschap (CPO). | In het middensegment en de vrije sector zijn er in het plan ook blokken voor collectief particulier opdrachtgeverschap (CPO). |
De OR heeft ten aanzien van dit uitzonderlijk verander en reorganisatietraject, diverse goede adviezen en aanbevelingen in het OR advies opgenomen bijvoorbeeld voor het hanteren van één peildatum binnen een reorganisatiedomein en niet in te zetten op het boventallig verklaren van medewerkers, maar medewerkers vanuit de préboventalligheid , via een van werk-naar-werk traject op een baan te plaatsen. | Maar eraan werken om medewerkers vanuit de préboventalligheid op een baan te plaatsen via een van-werk-naar-werk-traject. |
Diversiteit verwijst naar alle mogelijke aspecten waarop mensen onderling, zichtbaar en niet-zichtbaar, van elkaar (kunnen) verschillen. | Diversiteit verwijst naar alle mogelijke zaken waarop mensen onderling van elkaar (kunnen) verschillen, zichtbaar en niet-zichtbaar. |
Bij deze brief vindt u een folder met meer informatie hierover. | U ontvangt bij deze brief een folder met meer informatie hierover. |
Daarnaast wil de gemeente de woonboothaven en langs en onder de woonboten van [ADDRESS] baggeren. | Daarnaast willen we in de woonboothaven en langs en onder de woonboten van [ADDRESS] baggeren. |
Echter wordt dit generieke of neutraliserende gebruik van de mannelijke vorm steeds vaker gezien als discriminatie van vrouwen en sluit je ook hiermee non-binaire personen uit. | Maar we beschouwen dit steeds vaker als discriminatie van vrouwen. En ook hiermee sluit je non-binaire personen uit. |
We doen er veel aan om ervoor te zorgen dat uw bewoners veilig kunt stemmen. | We doen er veel aan om ervoor te zorgen dat uw bewoners veilig kunnen stemmen. |
Plan december 2019 met 700 woningen | Plan mei 2019 met 1000 woningen |
De instelling betrekt de cliëntenraad bij de voorbereiding van een besluit met betrekking tot: | De instelling betrekt de cliëntenraad bij de voorbereiding van een besluit over: |
De krant wordt tussen 28 februari en 4 maart huis aan huis verspreid. | De krant verspreiden we tussen 28 februari en 4 maart. |
Ervaring met andere woningbouwprojecten in de Bijlmer leert dat er voldoende belangstelling is voor het realiseren van een woonblok door een wooncoöperatie. | Ervaring met andere woningbouwprojecten in de Bijlmer leert dat er voldoende belangstelling is voor het bouwen van een woonblok door een wooncoöperatie. |
De instelling kan de cliëntenraad ontbinden, indien de cliëntenraad structureel tekortschiet in de behartiging van de gemeenschappelijke belangen van de betrokken cliënten van de instelling waarvoor de vertegenwoordigde cliëntenraad is ingesteld. | De instelling kan de cliëntenraad ontbinden. Dat kan als de cliëntenraad blijvend tekortschiet in behartigen van de gemeenschappelijke belangen van de cliënten van de instelling. |
Een gallerijtoegang vanaf de eerste verdieping aan de kant van de Gooiseweg fungeert als bufferzone voor het geluid. | Een gallerijtoegang vanaf de eerste verdieping aan de kant van de Gooiseweg is een bufferzone voor het geluid. |
Voor de actuele data kan contact worden opgenomen met de coördinator naamgeving openbare ruimten (gegevens onder aan deze pagina). | Neem voor de actuele data contact op met de coördinator naamgeving openbare ruimten via 06 …. |
Niet het wegnemen van de beperking (medisch model) maar het aanpassen van de maatschappij staat voorop (sociaal model), zodat iedereen mee kan doen. | Aanpassen van de maatschappij staat voorop (sociaal model), niet het wegnemen van de beperking (medisch model). |
De functies van secretaris en ondersteuner kunnen in één persoon verenigd zijn. | De functies van secretaris en ondersteuner kunnen ook door 1 persoon worden uitgevoerd. |
Als de genderidentiteit niet uit de context blijkt, gebruikt men meestal het mannelijke voornaamwoord als ‘generieke’ of ‘onzijdige’ benaming. | Als de genderidentiteit niet uit de context blijkt, gebruiken we meestal het mannelijke voornaamwoord als ‘generieke’ of ‘onzijdige’ benaming. |
Ga het gesprek aan en ontwikkel een traject op maat (maatwerk) | Bespreek en ontwikkel een traject op maat (maatwerk) |
Bij een uitgebreide procedure kan iedereen zienswijzen indienen nadat wij het ontwerpbesluit hebben gepubliceerd. | Bij een uitgebreide procedure mag iedereen zienswijzen indienen nadat wij het ontwerpbesluit hebben gepubliceerd. |
xxx xxx xxx | xxx xxx xxx |
Dit plan is een actualisatie van het Stedenbouwkundig Programma van Eisen (SPvE) Bijlmerpark dat is vastgesteld in 2005. | Dit plan is een aanpassing van het Stedenbouwkundig Programma van Eisen (SPvE) Bijlmerpark - in 2014 omgedoopt tot het Nelson Mandelapark – dat is vastgesteld in 2005. |
Wie heeft het idee gelanceerd om een Verbetering aan de ligplaatsen te inventariseren? | Van wie kwam het idee om verbetering aan de ligplaatsen te inventariseren? |
Het plangebied naast het Nelson Mandelapark bevindt zich, vanwege de bereikbaarheid met het openbaar vervoer en de afstand tot een intercitystation, op een B-locatie. | Het plangebied naast het Nelson Mandelapark is een B-locatie. |
In de praktijk valt de keuze qua derde persoon enkelvoud vaak op het mannelijke en het vrouwelijke geslacht: hij/zij en zijn/haar. | Meestal valt de keuze voor derde persoon enkelvoud vaak op het mannelijke en het vrouwelijke geslacht: hij/zij en zijn/haar. |
Daarom is bij ieder bestuurlijk besluit over een specifieke locatie een wettelijke plicht om de milieueffecten te onderzoeken. | Daarom is bij ieder bestuurlijk besluit over een precieze plek een wettelijke plicht om de milieueffecten te onderzoeken. |
Dit plan bestaat uit 10 bouwblokken, hiervan zijn 9 bestemd voor woningbouw en 1 voor een school. | Dit plan bestaat uit 10 bouwblokken, 9 voor woningbouw en 1 voor een school. |
Dan hoeft u deze brief niet verder te lezen en kunt u daarmee stemmen. | Als u een van de identiteitsbewijzen hebt die hier boven staan, dan hoeft u deze brief niet verder te lezen. |
Er konden vragen worden gesteld aan de wethouder. | Aanwezigen konden vragen stellen aan de wethouder. |
De ontwikkeling moet voldoen aan de Nota Parkeernormen Fiets en Scooter (2018). | De ontwikkeling van de Nelson Mandelabuurt moet voldoen aan de Nota Parkeernormen Fiets en Scooter (2018). |
Uw bewoner kan vooraf de gezondheidscheck doen als hij/zij gaat stemmen in een stemlokaal. | Uw bewoners kunnen voor het stemmen de gezondheidscheck doen in een stemlokaal. |
Als u zich houdt aan deze termijn dan voorkomt u verdere handhaving. | Houdt u zich aan deze termijn. Zo voorkomt u verdere handhaving. |
De fietsenstalling wordt bij voorkeur gerealiseerd bij de entree van het woonblok. | De fietsenstalling moet bij voorkeur bij de entree van het woonblok komen. |
xxx xxx xxx | xxx xxx xxx |
De vele perspectieven zorgen ervoor dat er niet altijd een goed of fout is. | De vele gezichtspunten zorgen er voor dat er niet altijd een ‘goed’ of ‘fout’ is. |
Voor het onderzoek onder de bewoners in en rondom de zeven zoekgebieden werden 12.118 huishoudens benaderd. | Voor het onderzoek onder de bewoners in en rondom de 7 zoekgebieden benaderden zij 12.118 huishoudens. |
[ORGANIZATION], in de persoon van [NAME], is bereikbaar via of telefonisch op [NUMBER]. | [ORGANIZATION] is via [NAME] bereikbaar. Mail naar of bel [NUMBER]. |
Inclusie gaat over hoe diversiteit als kwaliteit wordt ingezet om mens, organisatie en samenleving te verbeteren. | Inclusie gaat over hoe we met diversiteit mens, organisatie en samenleving verbeteren. |
De stem van iemand met een lagere financiële participatie telt even zwaar als de stem van iemand met een hogere financiële participatie. | De stem van iemand met een lagere financiële deelname telt even zwaar als de stem van iemand met een hogere financiële deelname. |
De planning is dezelfde als voor de Tender, namelijk dat we medio voorjaar 2023 het kavelpaspoort voor dit blok gereed hebben. | De planning is dezelfde als voor de Tender, namelijk dat we in het voorjaar 2023 het kavelpaspoort voor dit blok klaar hebben. |
De korting stopt op 17 maart. | De korting stopt daarom op 17 maart. |
De cliëntenraad deelt zijn beslissing schriftelijk en met redenen omkleed, in geval van onthouden van de instemming, mee aan de instelling binnen de instemmingsaanvraag genoemde reactietermijn. | De cliëntenraad deelt zijn beslissing schriftelijk binnen de reactietermijn mee. |
Vergoeding van vacatiegeld vindt uitsluitend plaats op declaratiebasis. | Vergoeding van vacatiegeld gebeurt alleen op declaratiebasis. |
Bewaar de brief dus goed! | Bewaar deze brief dus goed! |
Ook vindt uw bewoner hier de stembureaus die beschikken over specifieke voorzieningen bijvoorbeeld voor kiezers met een visuele of auditieve beperking. | Ook vinden uw bewoners hier de stembureaus die beschikken over specifieke voorzieningen. Bijvoorbeeld voor kiezers met een visuele of auditieve beperking. |
De meeste video’s en trainingen zijn kort en kunnen in eigen tempo en tijd worden gevolgd. | De meeste video’s en trainingen zijn kort. U kunt ze in eigen tempo en tijd volgen. |
Samen met bijna alle buurgemeenten, waterschappen, netbeheerder Liander en de Provincie Noord-Holland is in 2019/2020 een concept-plan gemaakt: (concept RES NHZ). | We maakten in de periode tussen 2019 en 2020 een concept-plan: (concept RES NHZ). |
Voor zover van toepassing op het plangebied naast het Nelson Mandelapark hebben de volgende principes een belangrijke rol gespeeld in het schetsontwerp van het Stedenbouwkundig Plan: | Voor zover ze gelden voor het plangebied naast het Nelson Mandelapark waren de volgende principes belangrijk bij het schetsontwerp van het Stedenbouwkundig Plan: |
Het invullen van de vragenlijst duurt ongeveer 15 minuten. | Invullen van de vragenlijst duurt ongeveer 15 minuten. |
Wanneer je ‘hij’ of ‘zij’ gebruikt, hang je een mannelijk of vrouwelijk label aan je communicatie. | Wanneer je ‘hij’ of ‘zij’ gebruikt, hang je een mannelijk of vrouwelijk plaatje aan je communicatie. |
Met onze ambitie voor meer zonnepanelen op daken én windmolens kunnen we in 2030 genoeg schone elektriciteit opwekken voor circa 80% van de Amsterdamse huishoudens. | Met meer zonnepanelen op daken én windmolens willen we in 2030 genoeg schone elektriciteit opwekken voor ongeveer 80 procent van de Amsterdamse huishoudens. |
Als de persoon zelf of ten minste één ouder in het buitenland is geboren, heeft de persoon een migratieachtergrond. | Als de persoon zelf of ten minste 1 ouder in het buitenland is geboren, heeft de persoon een migratieachtergrond. |
Hierover hoor je meer van je teamleider. | Je teamleider vertelt hier meer over. |
Dat betekent dat het gemeentebestuur van Weesp zal blijven bestaan tot de bestuurlijke fusie een feit is. | Het gemeentebestuur van Weesp blijft tot de bestuurlijke fusie bestaan. |
xxx xxx xxx | xxx xxx xxx |
Dat wil zeggen: 40% sociale huur, 40% middensegment en 20% vrije sector. | De ongeveer 700 woningen verdelen we volgens ons huidige beleid: 40 procent sociale huur, 40 procent middensegment en 20 procent vrije sector. |
De instelling besluit zo spoedig mogelijk of zij een ongevraagd advies zal volgen. | De instelling besluit zo snel mogelijk of zij een ongevraagd advies zal volgen. |
Hoe zorg je voor een veilige sfeer waarin kinderen zich prettig voelen en het beste uit zichzelf kunnen halen? | Leer hoe je zorgt voor een veilige sfeer. Een sfeer waarin kinderen zich prettig voelen en het beste uit zichzelf kunnen halen. |
de wijze van het geven van begrijpelijke informatie; | hoe begrijpelijke informatie te geven. |
Vergeet niet dat u elke 4 jaar moet voldoen aan uw informatieplicht genoemd in artikel 2.15 lid 2 activiteitenbesluit. | Vergeet niet dat u elke 4 jaar opnieuw moet voldoen aan deze informatieplicht. |
Het bruto modaal inkomen wordt jaarlijks vastgesteld door het Centraal Planbureau (CPB). | Het Centraal Planbureau (CPB) stekt jaarlijks het bruto modaal inkomen vast. |
Aanvullend op de richtlijnen voor beeldgebruik bij laaggeletterden, helpen de onderstaande tips en aanbevelingen om je beeldmateriaal zo effectief mogelijk in te zetten. | De onderstaande tips en aanbevelingen helpen om je beeldmateriaal zo effectief mogelijk in te zetten. Dit is aanvullend op de richtlijnen voor beeldgebruik bij laaggeletterden |
Mensen die hun seksuele voorkeur/identiteit liever niet in een hokje plaatsen. | Mensen die hun seksuele voorkeur of identiteit liever niet in een hokje plaatsen. |
Stuur uw bezwaarschrift naar: | U kunt uw bezwaarschrift ook per post sturen naar: |
Heeft u nog vragen over deze inkoopactie, neem dan contact op met het Regionaal Energieloket via of [NUMBER]. | Mail of bel dan het Regionaal Energieloket via of [NUMBER]. |
Voor het stadsbrede onderzoek nodigden we 2.400 leden van het uit, waarvan er 1.320 aan het onderzoek hebben meegedaan. | Voor het stadsbrede onderzoek nodigden we 2.400 leden van het uit. Daarvan deden er 1.320 aan het onderzoek mee. |
Mensen konden persoonlijk vragen stellen over de inhoud en/of het proces en hun zorgen delen. | Mensen konden persoonlijk vragen stellen over de inhoud en het proces of hun zorgen delen. |
Persoonlijke begeleiding blijft cruciaal! | Persoonlijke begeleiding blijft doorslaggevend! |
Kinder- en jeugdpsycholoog en hockeytrainer [NAME] geeft gedragstrainingen op scholen in Amsterdam en begeleidt verenigingen met haar project De Sportpedagoog. | Kinder- en jeugdpsycholoog en hockeytrainer [NAME] geeft gedragstrainingen op scholen in Amsterdam. En zij begeleidt verenigingen met haar project De Sportpedagoog. |
Naar mijn oordeel is er in het onderhavige geval sprake van feiten en omstandigheden die redelijkerwijs doen vermoeden dat [ter verkrijging OF ter behoud] van de vergunning valsheid in geschrifte is gepleegd. | Volgens mij zijn er in uw geval feiten en omstandigheden waardoor ik redelijkerwijs mag vermoeden dat valsheid in geschrifte is gepleegd om de vergunning [te verkrijgen OF te behouden]. |
Er bestaan verschillende duidingen voor het aangeven van het inkomensniveau. | Er bestaan verschillende manieren om het inkomensniveau aan te geven. |
Kabels en Leidingen: Vanwege de aanpassingen in de infrastructuur en de nieuwbouwplannen is onderzoek naar kabels en leidingen noodzakelijk. | Kabels en Leidingen: Vanwege de aanpassingen in de infrastructuur en de nieuwbouwplannen is onderzoek naar kabels en leidingen nodig. |
De cliëntenraad behartigt, binnen het kader van de doelstellingen van de instelling, de gemeenschappelijke belangen van de betrokken cliënten van de instelling. | De cliëntenraad zorgt voor de gemeenschappelijke belangen van de betrokken cliënten van de instelling. Dit binnen de doelen van de instelling. |
Op 19 oktober 2020 heeft u een aanvraag ingediend voor een [VERGUNNING] op het adres [ADRES] | Op 19 oktober 2020 diende u een aanvraag in voor een [VERGUNNING] op het adres [ADRES]. |
LCvV: de Landelijke Commissie van Vertrouwenslieden is de commissie die is ingesteld door branche- en cliëntenorganisaties in de zorg en optreedt als commissie van vertrouwenslieden zoals bedoeld in artikel 14 van de wet; | LCvV: de Landelijke Commissie van Vertrouwenslieden. Branche- en cliëntenorganisaties in de zorg stelden de commissie in. Het is de commissie van vertrouwenslieden zoals dat staat in artikel 14 van de Wet medezeggenschap cliënten zorginstellingen 2018. |
Met zonnepanelen op uw dak wekt u uw eigen duurzame energie op en bespaart u gemiddeld tussen de 300 en 600 euro per jaar op uw energierekening. | Met zonnepanelen op uw dak wekt u uw eigen duurzame energie op. U bespaart daarmee gemiddeld tussen de € 300,- en € 600,- per jaar op uw energierekening. |
Zolang de bestuurlijke fusie niet heeft plaatsgevonden moet de informatie die voortkomt uit de processen die worden uitgevoerd voor Weesp gescheiden gehouden worden van de informatie van Amsterdam. | Tot aan de bestuurlijke fusie moet de informatie uit de processen voor Weesp gescheiden blijven van de informatie van Amsterdam. |
De Nederlandse taal biedt genoeg opties om hier op een neutrale manier mee om te gaan. | De Nederlandse taal biedt genoeg mogelijkheden om hier op een neutrale manier mee om te gaan. |
Via West Begroot kunnen bewoners zelf plannen aandragen die zij nodig en belangrijk vinden voor hun medebewoners, buurt of stadsdeel. | Bewoners kunnen zelf plannen insturen die zij belangrijk vinden voor hun medebewoners, buurt of stadsdeel. |
Tijdens de twee vorige edities van West Begroot kozen wij als Dagelijks Bestuur van het stadsdeel de thema’s waarbinnen de ingediende plannen moesten vallen. | Wij kozen bij de twee vorige keren van West Begroot zelf de hoofdonderwerpen. |
Kinder- en jeugdpsycholoog [NAME] verzorgt voor De Assistent een rubriek waar je terecht kan met al je vragen over trainen, opvoeden en begeleiden van kinderen en jongeren. | Kinder- en jeugdpsycholoog [NAME] verzorgt voor De Assistent een rubriek. Daar kunt u terecht met vragen over trainen, opvoeden en begeleiden van kinderen en jongeren. |
Gezien de introductie van de Omgevingswet in 2022 is het in 2022 en 2023 een risico om te ontwikkelen met een omgevingsplan, de software waarmee dit moet gebeuren is nog niet klaar. | Daarom is het in 2022 en 2023 een risico om te ontwikkelen met een omgevingsplan. De software waarmee dit moet gebeuren is nog niet klaar. |
Het is belangrijk dat in de stad iedereen mee kan doen, zichzelf kan zijn, en niemand zich buitengesloten voelt. | Het is belangrijk dat in de stad iedereen mee kan doen, zichzelf kan zijn. En dat niemand zich buitengesloten voelt. |
Iedereen die sporters, traint, coacht en begeleidt in Amsterdam kan kosteloos gebruik maken van het aanbod van De Assistent. | Iedereen die in Amsterdam sporters traint, coacht en begeleidt kan gratis het aanbod van De Assistent gebruiken. |
ma t/m vrij: 17:00 tot 08:00 uur, za en zo en nat. | maandag tot en met vrijdag: 17:00 tot 08:00 uur |
Stel personen waarvan je denkt dat ze een migratieachtergrond hebben geen vragen als: ‘Waar kom je echt vandaan?’, ‘Hoe oud was je toen je in Nederland kwam?’, ’Waar ben je geboren?’ ‘Ga je nog (weleens) terug?’ en ‘Hoe kijken jullie hiernaar?’. | ‘Waar kom je echt vandaan?’ ‘Hoe oud was je toen je in Nederland kwam?’ ’Waar ben je geboren?’ ‘Ga je nog (weleens) terug?’ |
ondersteuner: de persoon die de cliëntenraad inhoudelijk ondersteunt en adviseert, zoals omschreven in artikel 13 van de medezeggenschapsregeling; | ondersteuner: de persoon die de cliëntenraad inhoudelijk ondersteunt en adviseert, zoals in artikel 13 van deze regeling staat. |