Velški saborski zastupnici zabrinuti su da će „izgledati kao Muppeti“ Neke je saborske zastupnike (engl. Assembly Member, AM) zaprepastio prijedlog da bi ih se ubuduće moglo zvati zastupnicima Velškog parlamenta (Member of the Welsh Parliament, MWP). Do toga je došlo zbog planova da se sabor preimenuje u Velški parlament. Saborski zastupnici iz svih političkih spektara zabrinuti su da bi mogli postati predmetom poruge. Jedan saborski zastupnik iz Laburističke stranke izjavio je da je njegova skupina zabrinuta zbog toga što se taj naziv „rimuje s Twp i Pwp“. Za čitatelje izvan Walesa: na velškom twp znači glupan, a pwp govance. Saborski zastupnik iz redova Stranke Walesa (velš. Plaid Cymru) izjavio je da skupina u cjelini „nije zadovoljna“ i predložio alternativna rješenja. Velški konzervativac izjavio je da je njegova skupina „otvorena“ za promjenu naziva, ali da se MWP u govoru može brzo pretvoriti u Muppet. U tom se kontekstu velško slovo „w“ izgovara slično izgovoru slova „u“ na jorkširskom engleskom. Saborski odbor koji trenutačno priprema zakon za uvođenje promjene naziva priopćio je sljedeće: „Naravno da će konačna odluka o tome kako će se saborski zastupnici titulirati biti na njima samima.“ Zakon vlade Walesa iz 2017. dao je Velškom saboru ovlast da promijeni svoj naziv. U lipnju je Odbor objavio rezultate javnog savjetovanja o prijedlozima koji su naišli na široku podršku za promjenu naziva sabora u Velški parlament. Kad je riječ o tome kako će se zvati zastupnici u saboru, Odbor je bio sklon nazivu „članovi Velškog parlamenta“ ili MWP-ovi, ali je opcija MWP dobila najveću podršku tijekom javnog savjetovanja. Saborski zastupnici predlažu alternativne opcije, ali borba za postizanje konsenzusa mogla bi donijeti glavobolje predsjednici sabora Elin Jones od koje se očekuje da podnese prijedlog zakona o promjenama u roku od nekoliko tjedana. Zakonodavstvo o reformama uključit će druge promjene načina funkcioniranja sabora, uključujući pravila o diskvalifikaciji saborskih zastupnika i uspostavi sustava odbora. Tijekom rasprave o zakonu saborski zastupnici imat će odlučujući glas u vezi s pitanjem o tome kako žele da ih se zove. Makedonci izlaze na referendum o promjeni imena zemlje Glasači će u nedjelju glasati o tome žele li promijeniti naziv svoje zemlje u „Republika Sjeverna Makedonija“. Svrha je glasovanja razriješiti višedesetljetni spor sa susjednom Grčkom u kojoj postoji pokrajina koja se zove Makedonija Atena je dugo ustrajala u tvrdnji da naziv njezina sjevernog susjeda predstavlja svojatanje grčkog teritorija i opetovano se protivila pokretanju postupka njezina pristupanja EU-u i NATO-u. Makedonski predsjednik Gjorge Ivanov, protivnik plebiscita o promjeni naziva, izjavio je da neće priznati referendumsku odluku. No pristalice referenduma, uključujući premijera Zorana Zaeva, tvrde da je promjena naziva jednostavno cijena koju je potrebno platiti za pridruživanje EU-u i NATO-u. Utihnula su zvona Sv. Martina dok se crkve u Harlemu bore za opstanak „Stariji ljudi s kojima sam razgovarao rekli su da se u prošlosti mogao pronaći bar i crkva na svakom uglu“, rekao je g. Adams. „Danas nema nijednog ni drugog.“ Rekao je da je nestanak barova razumljiv. „Ljudi se danas druže na drugi način“, izjavio je. „Barovi više ne predstavljaju dnevne sobe kvarta u kojima ljudi redovito borave.” Kad je pak o crkvama riječ, zabrinut je da novac od prodaje imovine neće trajati onoliko dugo koliko crkveni vođe misle i „ranije ili kasnije naći će se ponovno na početku.“ Dodao je da bi crkve mogle zamijeniti stambene zgrade sa stanovima u kojima će živjeti ljudi koji neće pomoći preostalim crkvama u kvartu. „Velika većina ljudi koji kupuju stanove u tim zgradama bit će bijelci“, rekao je, „te će stoga brže doći dan kad će se te crkve u potpunosti zatvoriti jer je malo vjerojatno da će stanovnici koji usele u te stanove postati članovi tih crkava.“ Obje su crkve izgradile bjelačke kongregacije prije nego što je Harlem postao crna metropola – crkva Metropolitan Community 1870., a Sv. Martin deset godina kasnije. Izvorna bjelačka metodistička kongregacija iselila je 1930-tih. Crna kongregacija koja je održavala bogoslužja u blizini preuzela je vlasništvo nad zgradom. Crkvu sv. Martina preuzela je crna kongregacija s velečasnim Johnom Howardom Johnsonom na čelu koji je predvodio i bojkot trgovaca na malo u 125. ulici, glavnoj ulici za kupovinu u Harlemu, koji su se protivili zapošljavanju ili unaprjeđivanju crnaca. Požar iz 1939. teško je oštetio zgradu, ali budući da su župljani velečasnog Johnsona isplanirali njezinu ponovnu izgradnju, naručili niz zvona, tzv. carillon. Velečasni David Johnson, sin oca Johnsona i nasljednik u Sv. Martinu, ponosno je nazvao carillon „zvonima siromašnih ljudi“. Stručnjak koji je svirao na carillonu u srpnju upotrijebio je drugi naziv: „kulturno blago“ i „nezamjenjiv povijesni instrument”. Tiffany Ng, stručnjakinja sa Sveučilišta u Michiganu, napomenula je da je to bio i prvi carillon na svijetu na kojem je svirao crni glazbenik Dionisio A. Lind koji već 18 godina svira na većem carillonu u crkvi Riverside. G. Merriweather rekao je da ga Sv. Martin nije zamijenio. Ono što se odigrava u Sv. Martinu tijekom proteklih nekoliko mjeseci složena je priča o arhitektima i izvođačima građevinskih radova, od kojih su neke doveli laički vođe crkve, a druge episkopalna dijeceza. Sakristija, rukovodeće tijelo župe sastavljeno od laika, pisalo je dijecezi u srpnju zbog zabrinutosti da će dijeceza „nastojati prebaciti troškove“ na sakristiju, iako sakristija nije bila uključena u angažiranje arhitekata i izvođača građevinskih radova koje je poslala dijeceza. Neki župljani požalili su se na nedostatak transparentnosti na strani dijeceze. Morski pas ozlijedio 13-godišnjaka tijekom ronjenja za jastozima u Kaliforniji Prema službenom priopćenju morski je pas u subotu napao i ozlijedio 13-godišnjeg dječaka dok je ronio za jastogom u Kaliforniji na dan otvaranja sezone lova na jastoge. Napad se dogodio nešto prije 7 ujutro u blizini plaže Beacon u Encinitasu. Chad Hammel izjavio je za postaju KSWB-TV u San Diegu da je ronio s prijateljima otprilike sat i pol u subotu ujutro kad je čuo dječakov poziv upomoć, a zatim je s grupom odveslao do mjesta napada kako bi pomogli u njegovu izvlačenju iz vode. Hammel je rekao da je isprva mislio da je riječ o uzbuđenju zbog ulovljenog jastoga, ali onda je shvatio da viče „Ugrizao me! Ugrizao me!“ Hammel je rekao da je kad se približio dječaku primijetio da mu je cijela ključna kost razderana. „Zaderao sam se da svi izađu iz vode: ‚U vodi je morski pas!‘“, dodao je Hammel. Dječak je helikopterom prevezen u dječju bolnicu Rady u San Diegu i još je u kritičnom stanju. Vrsta morskog psa odgovornog za napad nije poznata. Kapetan spasilačkog tima Larry Giles izjavio je na konferenciji za tisak da je morski pas uočen na tom području nekoliko tjedana ranije, ali je utvrđeno da nije riječ o opasnoj vrsti morskog psa. Giles je dodao da je žrtva pretrpjela traumatske ozljede na gornjem dijelu tijela. Vlasti su na 48 h zatvorile pristup plaži od plaže Ponto u Casabladu do Swamija u Ecinitasu radi provođenja istrage i sigurnosti kupača. Giles je napomenuo da u tom području postoji više od 135 vrsta morskih pasa, ali većina ih se ne smatra opasnima. Planovi društva Sainsbury‘s za ulazak na tržište ljepote u UK-u Sainsbury‘s postaje konkurencija lancima kao što su Boots, Superdrug i Debenhams uvođenjem kozmetičkih pultova u stilu robnih kuća i angažiranjem specijaliziranih prodavača. U sklopu velikog ulaska na tržište ljepote UK-a vrijedno 2,8 mlrd. GBP, a koje nastavlja rasti usporedo s padom prodaje na tržištu odjeće i opreme za dom, veći kozmetički pultovi testirat će se u 11 trgovina širom zemlje i proširiti na dodatne trgovine sljedeće godine ako se pokažu uspješnima. Ulaganje u kozmetičke proizvode jedan je od načina na koji supermarketi nastoje iskoristiti prostor na policama koji je nekoć bio predviđen za televizore, mikrovalne pećnice i opremu za dom. Predstavnici tvrtke Sainsbury‘s izjavili su da će udvostručiti veličinu ponude kozmetičkih proizvoda na 3000 proizvoda, uključujući prvi put i robne marke kao što su Revlon, Essie, Tweezerman i Dr. PawPaw. I postojeći asortiman tvrtki L‘Oreal, Maybelline i Burt‘s Bees dobit će više prostora s područjima za određene robne marke slično trgovinama kao što je Boots. Supermarket ujedno ponovno pokreće svoj asortiman dekorativne kozmetike Boutique, pa će većina proizvoda biti prikladna za vegane, a to je ono što mlađi kupci sve više traže. Osim toga, trgovac parfemima Fragrance Shop probno će koristiti koncesije u dvije Sainsbury‘s trgovine, prvoj koja je prošli tjedan otvorena u Croydonu u južnom Londonu te drugoj koja se otvara u Selly Oaku u Birminghamu kasnije ove godine. Mrežna kupovina i vraćanje na svakodnevnu kupovinu malih količina hrane u lokalnim trgovinama živežnih namirnica znači da se supermarketi moraju više truditi da privuku ljude. Mike Coupe, glavni direktor Sainsbury‘sa izjavio je da će outleti sve više izgledati kao robne kuće dok se taj lanac supermarketa nastoji oduprijeti povoljnim trgovinama kao što su Aldi i Lidl ponudom većeg broja usluga i neprehrambenih proizvoda. Sainsbury‘s je u stotine trgovina uveo outlete Argos, kao i veliki broj odjela Habitatsa jer je prije dvije godine kupio oba lanca, čime je tvrdi potaknuo prodaju živežnih namirnica i učinio te akvizicije profitabilnijim. Prethodni pokušaj supermarketa da osvježi svoje odjele kozmetičkih i farmaceutskih proizvoda nije bio uspješan. Sainsbury‘s je početkom 2000. ušao u zajednički pothvat s Bootsom, ali je to završilo svađom oko podjele prihoda od ljekarni u njegovim supermarketima. Nova strategija uslijedila je nakon što je Sainsbury‘s prije tri godine za 125 mil. GBP prodao svoj farmaceutski posao u 281 trgovini Celesiu, vlasniku lanca Lloyds Pharmacy. Tvrdi da će Lloyds imati ulogu u planu tako što će u četiri trgovine uvrstiti asortiman luksuznih proizvoda za njegu kože, uključujući La Roche-Posay i Vichy. Paul Mills-Hicks komercijalni direktor Sainsbury‘sa izjavio je: „Promijenili smo izgled i dojam naših odjela s kozmetičkim proizvodima kako bismo našim korisnicima pružili ugodnije okruženje. Uložili smo i u posebnu obuku kolega koji će biti pri ruci kupcima i davati im savjete. Naš asortiman robnih marki osmišljen je tako da odgovara svim potrebama, a privlačno okruženje i dostupne lokacije znače da smo sada privlačno odredište za kupnju kozmetičkih proizvoda, što će dovesti do promjene starih kupovnih navika.“ Peter Jones „bijesan“ nakon što je Holly Willoughby odustala od ugovora vrijednog 11 milijuna funti Zvijezda emisije Dragon‘s Den Peter Jones ostavljen da „kuha od bijesa“ nakon što je TV voditeljica Holly Willoughby odustala od ugovora vrijednog 11 milijuna funti s njegovom robnom markom kako bi se usredotočila na svoje nove ugovore s lancem trgovina Marks & Spencer i ITV-om Willoughby nema vremena za njihovu robnu marku kućne odjeće i modnih dodataka Truly. Njihova je robna marka uspoređivana s robnom markom Goop Gwyneth Paltrow. Voditeljica emisije This Morning (37) na Instagramu je objavila da odlazi. Holly Willoughby ostavila je zvijezdu emisije Dragon‘s Den Petera Jonesa da kuha od bijesa time što se u posljednji trenutak povukla iz zajedničkog profitabilnog posla kako bi se usredotočila na vlastite nove sjajne ugovore s Marks & Spencerom i ITV-om. Izvori tvrde da je Jones bio „bijesan“ kad je zlatna djevojka televizije tijekom napetog sastanka u utorak u sjedištu njegovog poslovnog carstva u Marlowu u Buckinghamshireu priznala da njezini novi ugovori vrijedni do 1,5 milijuna funti znače da više nema dovoljno vremena posvetiti se njihovoj robnoj marki kućne odjeće i modnih dodataka Truly. Taj je posao uspoređivan s robnom markom Goop Gwyneth Paltrow i trebao je udvostručiti Willoughbyno bogatstvo procijenjeno na 11 milijuna funti. Kad je Willoughby (37) na Instagramu objavila da napušta Truly, Jones je odletio iz Britanije u jednu od svojih kuća za odmor. Izvor je izjavio: „Truly je bila jedan od najvećih Hollynih prioriteta. To je trebalo biti dugoročno ulaganje u budućnost koje bi je osiguralo za sljedećih nekoliko desetljeća. Njezina odluka da se povuče zaprepastila je sve uključene u taj posao. Nitko nije mogao vjerovati što se događa u utorak tako blizu pokretanja cijele linije. U sjedištu tvrtke Marlow skladište je puno robe koja je spremna za prodaju.“ Stručnjaci smatraju da bi zbog odlaska voditeljice emisije This Morning, jedne od zvijezda u Britaniji u koje je najisplativije ulagati, tvrtka mogla pretrpjeti milijunske gubitke zbog velikih sredstava uloženih u proizvode u rasponu od jastuka i svijeća do odjeće i kućne odjeće te mogućeg dodatnog odlaganja pokretanja linije. A to bi moglo značiti i kraj dugogodišnjeg prijateljstva. Majka troje djece Willoughby i njezin suprug Dan Baldwin bili su deset godina bliski prijatelji s Jonesom i njegovom suprugom Tarom Capp. Willoughby je 2016. osnovala Truly s Capp, a Jones (52) im se pridružio kao predsjednik uprave u ožujku. Parovi zajedno provode odmore i Jones ima udio od 40 % u Baldwinovoj televizijskoj produkcijskoj tvrtki. Willoughby će postati ambasadorica robne marke za M&S i zamijenit će Ant McPartlin kao voditeljica ITV-ove emisije I‘m a celebrity. Izvor blizak Jonesu sinoć je izjavio „Ne želimo komentirati njegove poslovne aktivnosti.“ Teški pregovori, a onda smo se zaljubili Šalio se na račun kritika koje će dobiti u novinama zbog komentara koje bi neki mogli smatrati „nedostojnima predsjednika“ te zbog toga što ima tako pozitivan stav prema vođi Sjeverne Koreje. „Zašto je predsjednik Trump dao toliko mnogo ustupaka?“ rekao je Trump, oponašajući glas voditelja vijesti. „Nisam dao nikakve ustupke.“ Napomenuo je da je Kim zainteresiran za drugi sastanak nakon što je Trump njihov prvi sastanak u Singapuru u lipnju nazvao velikim korakom prema denuklearizaciji Sjeverne Koreje. No pregovori o denuklearizaciji su zapeli. Više od tri mjeseca nakon sastanka u lipnju u Singapuru u subotu je glavni diplomat Sjeverne Koreje Ri Yong Ho rekao svjetskim vođama na UN-ovoj Općoj skupštini da sjever nije primijetio „odgovarajuću reakciju“ SAD-a na aktivnosti razoružavanja Sjeverne Koreje. Primijetio je da umjesto toga SAD i dalje nije ukinuo sankcije čiji je cilj daljnji pritisak. Trump je u svom govoru na skupu zauzeo puno optimističniji stav. „Ide nam sjajno sa Sjevernom Korejom“, rekao je. „Prijetio nam je rat sa Sjevernom Korejom. Milijuni ljudi bi stradali. Sada imamo sjajan odnos.“ Rekao je da su njegovi napori da poboljša odnose s Kimom imali pozitivne rezultate – prekid probnih lansiranja raketa, pomoć pri oslobađanju talaca i vraćanje preostalih američkih vojnika kući. Branio je i svoj neuobičajeni pristup objašnjavanju odnosa s Kimom. Tako je lako ponašati se kao predsjednik, ali umjesto da ispred ove prepune arene na ulazak čeka 10.000 ljudi, imali bismo otprilike 200 ljudi tamo“, rekao je Trump, pokazujući na gomilu ljudi izravno ispred sebe. Cunami i potres u Indoneziji devastirali su otok i ubili stotine ljudi Primjerice, nakon potresa na Lomboku stranim nevladinim organizacijama rečeno je da nisu potrebne. Iako je više od 10 posto stanovništva Lomboka raseljeno, nije proglašena nacionalna katastrofa, što je preduvjet za korištenje resursa međunarodne pomoći. „Nažalost, u mnogim su slučajevima bili vrlo jasni u vezi s tim da ne traže međunarodnu pomoć, pa je sve to pomalo problematično“, rekla je gđa Sumbung. Iako organizacija Save the Children sastavlja tim koji će otputovati u Palu, još nije sigurno da će strano osoblje moći raditi na terenu. Mr. Sutopo, glasnogovornik ureda za nacionalne katastrofe, izjavio je da indonezijski dužnosnici procjenjuju situaciju u Paluu kako bi vidjeli hoće li se međunarodnim agencijama dopustiti da se uključe u napore za pružanje pomoći. S obzirom na stalno podrhtavanje tla u Indoneziji, ta je zemlja i dalje žalosno nepripremljena za nošenje s gnjevom prirode. Iako su skloništa u slučaju cunamija izgrađena u Acehu, to nije nešto što je uobičajeno i na drugim dijelovima obalne linije. Nepostojanje sirene za upozorenja na cunami u Paluu, iako je upozorenje bilo na snazi, vjerojatno je pridonijelo gubitku života. I u najbolje vrijeme putovanje između brojnih indonezijskih otoka nije lako. Prirodne katastrofe dodatno otežavaju logistiku. Brod bolnica koji je bio usidren u Lomboku radi zbrinjavanja žrtava potresa na putu je u Palu, ali potrebno mu je barem tri dana da stigne do mjesta nove katastrofe. Poboljšanje indonezijske raspadnute strukture predstavljalo je temelj izborne kampanje predsjednika Jokoa Widodoa i puno je novca uloženo u ceste i željeznice. No državna uprava pod Jokoom bori se s nedostatkom financijskih sredstava, a sljedeće godine održavaju se novi izbori. Joko se suočava i s pritiskom preostalih sektaških napetosti u Indoneziji, gdje su pripadnici muslimanske većine prigrlili konzervativniji oblik vjere. Više od 1000 ljudi je ubijeno, a deseci tisuća raseljeni iz svojih domova dok se kršćanske i muslimanske bande bore na ulicama mačetama, lukovima i strelicama i drugim primitivnim oružjem. Pogledajte: Igrač Liverpoola Daniel Sturridge zabio pogodak za izjednačenje protiv Chelsea Daniel Sturridge spasio je u subotu Liverpool od poraza u utakmici Premier lige protiv Chelsea pogotkom u 89. minuti na Stamford Bridgeu u Londonu. Sturridge je primio dodavanje od Xherdana Shaqirija dok je bio na otprilike 30 metara od gola Chelsea pri rezultatu od 1:0 za Chelsea. Prebacio je loptu na lijevu nogu prije nego što ju je šutirao prema suprotnoj stativi. Lopta je poletjela visoko iznad gola prema desnom gornjem kutu mreže. Lopta je na kraju pobjegla Kepaju Arrizabalagaju koji je skočio prema njoj i ušla u mrežu. „Bilo je zahtjevno doći u taj položaj, doći do lopte, a igrači kao što je Shaq uvijek se nastoje što više približiti golu, pa sam si pokušao dati što je više vremena moguće“, izjavio je Sturridge za LiverpoolFC.com „Vidio sam da Kante dolazi i samo sam jednom dodirnu loptu. Nisam previše razmišljao o tome i samo sam pucao.“ Chelsea je u poluvremenu vodila s 1:0 nakon pogotka belgijske zvijezde Edena Hazarda u 25. minuti. Napadač plavih proslijedio je loptu natrag Mateu Kovačiću tijekom te utakmice prije nego što se okrenuo negdje na polovici polja i zatrčao u Liverpoolovu polovicu. Kovačić je izvršio brzo dodavanje na sredini polja. Potom je uputio prekrasnu prolaznu loptu koja je Hazarda dovela do gola. Hazard je zaobišao obranu i lijevom nogom pogodio loptu u mrežu na suprotnoj stativi pored golmana Liverpoola Alissona Beckera. Liverpool igra utakmicu klupskog natjecanja protiv Napolija u Ligi prvaka u 15 h u srijedu na stadionu Sao Paolo u Napulju u Italiji. Chelsea dočekuje Videoton u UEFA Europskoj ligi u 15 h u četvrtak u Londonu. Broj smrtno stradalih u indonezijskom cunamiju narastao na 832 Broj smrtno stradalih u potresu i cunamiju u Indoneziji narastao je na 832, priopćio je državni ured za katastrofe u nedjelju rano ujutro. Glasnogovornik agencije Sutopo Purwo Nugroho izjavio je na konferenciji za novinare da je prijavljeno je da je velik broj ljudi zarobljen u ruševinama zgrada nakon potresa magnitude 7,5 koji se osjetio u petak i uzrokovao valove visine čak do 6 metara. Grad Palu koji ima više od 380.000 stanovnika prepun je ostataka srušenih zgrada. Policija je uhitila muškarca (32) zbog sumnje na ubojstvo nakon što je žena smrtno izbodena. Istraga ubojstva pokrenuta je nakon što je jutros u Birkenheadu u Merseysideu pronađeno žensko tijelo. 44-godišnjakinja je pronađena u 07:55 s ubodnim ranama na Grayson Mewsu u ulici John, a 32-godišnjak je uhićen zbog sumnje na ubojstvo. Policija je pozvala ljude s tog područja da se jave ako su bilo što vidjeli ili čuli. Detektiv inspektor Brian O‘Hogan rekao je: „Istraga je još na početku, ali želio bih da nam se obrate svi koji su bili u blizini ulice John u Birkenheadu, a vidjeli su ili čuli bilo što sumnjivo. Isto bih tako pozvao sve, osobito vozače taksija, koji su možda snimili nešto na svojim automobilskim kamerama da nam se obrate jer možda imaju informacije koje su od ključne važnosti za našu istragu.“ Policijski glasnogovornik potvrdio je da je žena čije je tijelo pronađeno stanovnica Birkenheada te da je nađena u zgradi. Ovo poslijepodne na scenu su stigli prijatelji koji smatraju da poznaju tu ženu kako bi postavili pitanja o tome gdje je jutros pronađena. Istraga je u tijeku, a policija je izjavila da je u tijeku i postupak obavještavanja najbliže rodbine žrtve. Vozač taksija koji živi na Grayson Mewsu upravo se pokušao vratiti u svoj stan, ali su mu policajci rekli da nitko ne smije ući u zgradu niti izaći iz nje. Ostao je bez riječi kad je saznao što se dogodilo. Stanarima je sada rečeno da će potrajati nekoliko sati dok se ne budu mogli vratiti u svoje stanove. Policajac je navodno rekao nekom da se cijelo područje sada smatra mjestom zločina. Žena se pojavila na mjestu zločina u suzama. Neprestano ponavlja: „To je tako strašno.“ U 14:00 u ograđenom području nalazila su se dva policijska kombija, a još je jedan bio parkiran neposredno izvan. Veliki broj policajaca stajao je unutar ograđenog područja i nadzirao stambeni blok. Od svih koji imaju bilo kakve informacije zatraženo je da pošalju izravnu poruku na @MerPolCC, nazovu 101 ili se anonimno obrate organizaciji Crimestoppers na broj 0800 555 111, pozivajući se na zapisnik 247 od 30. rujna. Kip Cromwella u Parlamentu najnoviji je spomenik koji se zatekao usred rasprave o „prekrajanju povijesti“ Njegov progon bila bi poetska pravda za skoro talibansko uništavanje tolikih engleskih kulturnih i vjerskih artefakata koje su izvršili njegovi fanatični puritanski sljedbenici. Ali Cromwellovo društvo nazvalo je pokušaj g. Cricka „glupošću“ i „pokušajem prekrajanja povijesti“. John Goldsmit, predsjednik Cromwellovog društva rekao je: „U debati koja se trenutno vodi u vezi s uklanjanjem kipova bilo je neminovno da lik Olivera Cromwella ispred Westminsterske palače postane predmetom rasprave. Ikonoklazam engleskih građanskih ratova nije nešto što je Cromwell naredio ni proveo. Možda bi pogrešni Cromwell bio žrtvovan za postupke svog pretka Thomasa u prethodnom stoljeću. Prekrasno oživotvorenje Cromwella sir Williama Hamoa Thorneycrofta dokaz je načina razmišljanja 19. stoljeća i dio historiografije osobe za koju mnogi još uvijek smatraju da je vrijedna počasti. G. Goldsmith izjavio je za The Sunday Telegraph: „Cromwella mnogi smatraju, možda više krajem 19. stoljeća nego danas, braniteljem parlamenta od vanjskog pritiska. Naravno, u njegovu je slučaju to bio pritisak monarhije. Je li to potpuno vjerodostojno mišljenje predmet je povijesne rasprave koja se nastavlja. Ono što je sigurno jest da je sukob sredinom 17. stoljeća oblikovao naknadni razvoj naše nacije, a Cromwell je pojedinačna prepoznatljiva figura koja predstavlja jednu stranu te podjele. Njegova postignuća u ulozi lorda zaštitnika i dalje su vrijedna odavanja počasti i obilježavanja.“ Svinja ubojica usmrtila kineskog farmera Prema izvješćima lokalnih medija svinja je napala i usmrtila farmera na tržnici na jugozapadu Kine. Muškarac za kojeg je navedeno samo prezime „Yuan“ pronađen je mrtav prerezane arterije i prekriven krvlju u blizini staje na tržnici u Liupanshuiju u pokrajini Guizhou objavio je Jutarnji list južne Kine u nedjelju. Uzgajivač svinja spremao se cijepiti svinje u svinjcu 30. svibnja 2005. u Xiningu u kineskoj pokrajini Qinghai. Navodno je u srijedu doputovao sa svojim rođakom iz susjedne pokrajine Yunnan kako bi prodao 15 svinja na tržnici. Sljedećeg jutra rođak ga je pronašao mrtvog, a vrata susjednog svinjca bila su otvorena. Rekao je da je u staji bio veliki mužjak svinje s krvlju na ustima. Prema izvješću, forenzičko ispitivanje potvrdilo je da je svinja teška 250 kila izgrizla uzgajivača do smrti. Večernje novosti Guiyanga navode da je rođak koji se preziva „Wu“ izjavio: „Noge mog rođaka bile su krvave i osakaćene.“ Snimka sa sigurnosne kamere pokazala je da je Yuan ušao na tržnicu u 04:40 u četvrtak kako bi nahranio svinje. Njegovo je tijelo pronađeno otprilike sat vremena kasnije. Životinja koja je ubila Yuana nije pripadala njemu ni njegovu rođaku. Upravitelj tržnice izjavio je za Večernje novosti da je svinja zaključana kako bi se spriječilo da napadne nekog drugog dok policija prikuplja dokaze na mjestu događaja. Yuanova obitelj i uprava tržnice navodno pregovaraju o naknadi za njegovu smrt. Iako se to rijetko događa, napadi svinja na ljude već su prije zabilježeni. Svinja je 2016. napala ženu i njezina supruga na njihovoj farmi u Massachusettsu i suprug je pretrpio ozljede opasne po život. Deset godina ranije svinja od 300 kilograma prikliještila je velškog farmera uz traktor dok njegova supruga nije otjerala životinju. Nakon što su 2012. svinje pojele farmera u Oregonu, jedan farmer iz Manitobe rekao je za CBC News da svinje nisu obično agresivne, ali da okus krvi može djelovati kao „okidač“. „One su samo zaigrane. One grickaju, vrlo su znatiželjne... ne žele nikog povrijediti. Samo im je potrebno pokazati poštovanje“, rekao je. Ostaci uragana Rosa donose jake kiše na jugozapad SAD-a Kao što je najavljivano, uragan Rosa slabi kako prelazi preko hladnijih voda sjeverne obale Meksika. No Rosa će tijekom sljedećih dana donijeti poplavne kiše na području sjevernog Meksika i jugozapada SAD-a. Rosa je u 05:00 po istočnom vremenu puhala brzinom 140 km/h, što je čini uraganom 1. kategorije, i nalazila se 620 km jugozapadno od mjesta Punta Eugenia u Meksiku. Očekuje se da će se Rosa premjestiti na sjever u nedjelju. U međuvremenu se iznad Pacifika stvara područje niskog tlaka i premješta se prema Zapadnoj obali SAD-a. Kada se Rosa u ponedjeljak približi poluotoku Baja California u obliku tropske oluje, počet će potiskivati duboki sloj tropske vlage u smjeru sjevera prema jugozapadu SAD-a. Rosa će u ponedjeljak donijeti do 250 mm kiše u dijelovima Meksika. Potom će tropska vlaga u interakciji s približavajućim područjem niskog tlaka uzrokovati nastanak jakih oborina na velikom dijelu jugozapada. Na lokalnim područjima 25 do 100 mm kiše uzrokovat će opasne bujične poplave, blatne bujice i moguća klizišta u pustinji. Duboki sloj tropske vlage uzrokovat će nastanak oborina koje će iznositi približno 50 do 75 mm po satu na nekim mjestima, osobito u dijelovima južne Nevade i Arizone. Očekuje se čak 25 do 100 mm kiše u nekim dijelovima na jugozapadu, osobito iznad većeg dijela Arizone. Moguće su bujične poplave uz brzo pogoršavanje uvjeta zbog raspršene prirode tropske kiše. Nikako se ne savjetuje odlazak u pustinju pješice zbog opasnosti od tropskih oborina. Jaka kiša mogla bi kanjone pretvoriti u podivljale rijeke, a pljuskovi s grmljavinom donijet će lokalne olujne vjetrove i prašinsku vijavicu. Približavanje područja niskog tlaka donijet će lokalne jake kiše na dijelovima obale južne Kalifornije. Moguće su oborine u količini većoj od 12 mm, što može uzrokovati manje blatne bujice i skliske ceste. To će biti prve oborine u vlažnoj sezoni u ovoj regiji. Raspršeni tropski pljuskovi počet će se približavati Arizoni u nedjelju kasno navečer i u ponedjeljak rano ujutro prije nego što na kraju dana u ponedjeljak te u utorak pokriju šire područje. Jaka kiša proširit će se u utorak na područje gdje se dodiruju granice saveznih država Arizona, Colorado, Novi Meksiko i Utah i trajati cijeli dan u srijedu. U listopadu su moguće velike temperaturne promjene širom SAD-a kako se Arktik hladi, ali tropski će dijelovi ostati prilično topli. Ponekad to dovodi do dramatičnih promjena temperature na malim udaljenostima. Nedjelja je sjajan primjer dramatičnih temperaturnih razlika u središnjem SAD-u. Razlika u temperaturi između Kansas Cityja u Missouriju, Omahe u Nebraski i St. Louisa i Des Moinsa u Iowi iznosi gotovo 20 stupnjeva. Tijekom nekoliko sljedećih dana zaostala ljetna toplina nastavit će rasti i ponovno se širiti. Očekuje se da će u većini središnjeg i istočnog SAD-a početak listopada biti topao s 27 stupnjeva od Južnih ravnica do dijelova sjeveroistoka. Grad New York mogao bi dostići 27 stupnjeva u utorak, što bi bilo približno 10 stupnjeva iznad prosjeka. Naša dugoročna klimatska prognoza ukazuje na veliku mogućnost iznadprosječnih temperatura na istoku SAD-a tijekom prve polovice listopada. Više od 20 milijuna ljudi gledalo je saslušanje Bretta Kavanaugha Više od 20 milijuna ljudi gledalo je u četvrtak na šest televizijskih mreža napeto svjedočenje kandidata za Vrhovni sud Bretta Kavanaugha i Christine Blasey Ford, žene koja ga je optužila za seksualni napad koji se navodno dogodio 80-tih. U međuvremenu se nastavio politički obračun, a izvjestitelji su prekidali redoviti program radi obavijesti o preokretu u posljednji trenutak tog petka: dogovor koji je postigao Jeff Flake, senator iz Arizone, da će FBI provesti jednotjednu istragu optužbi. Ford je rekla sudskom odboru Senata da je u potpunosti sigurna da ju je Kavanaugh u pijanom stanju pipao i pokušao joj skinuti odjeću na srednjoškolskoj zabavi. Kavanaugh je u gorljivom svjedočenju izjavio da je u potpunosti siguran da se to nije dogodilo. Saslušanje u petak vjerojatno je pratilo i više od 20,4 milijuna ljudi, broja navedenog u izvješću tvrtke Nielsen. Tvrtka je brojala prosječni broj gledatelja na CBS-u, ABC-u, NBC-u, CNN-u, Fox News Channelu i MSNBC-u. Nije bio odmah dostupan broj gledatelja za druge mreže koje su prenosile saslušanje, uključujući PBS, C-SPAN i Fox Business Network. A tvrtka Nielsen obično ima i poteškoća s mjerenjem broja ljudi koji gledaju sadržaj u uredima. Da bismo vam to bolje dočarali, riječ je o publici koja je po broju slična onoj koja gleda doigravanje američkog nogometa ili dodjelu Oscara. Fox News Channel čiji su gosti u studiju snažno poduprli Kavanaughovo imenovanje, imao je najveći broj gledatelja s prosjekom od 5,69 milijuna tijekom cjelodnevnog saslušanja, priopćili su iz tvrtke Nielsen. ABC je zauzeo drugo mjesto s 3,26 milijuna gledatelja. Iz tvrtke Nielsen priopćili su da je CBS je imao 3,1 milijun gledatelja, NBC 2,94 milijuna, MSNBC 2,89 milijuna, a CNN 2,52 milijuna. Zanimanje je ostalo veliko i nakon saslušanja. Flake je imao središnju ulogu u drami koja se odvijala u petak. Nakon što je ured tog umjerenog republikanca izdao priopćenje da će glasati u korist Kavanaugha, kamere CNN-a i CBS-a u petak ujutro snimile su kako na njega viču demonstranti dok je pokušavao liftom otići na saslušanje Odbora za pravosuđe. Nekoliko je minuta stajao oborena pogleda dok su ga uživo pred kamerama CNN-a demonstranti obasipali pogrdama. „Stojim ovdje pred vama“, rekla je jedna žena. „Mislite li da govori istinu ovoj zemlji?“ Rekli su mu: „Vi imate moć dok su tolike žene bespomoćne.“ Flake je rekao da je njegov ured objavio priopćenje i prije nego što su se vrata lifta zatvorila da će više toga reći na saslušanju odbora. Nekoliko sati kasnije sve su kabelske i televizijske mreže pratile uživo kad je Odbor za pravosuđe trebao glasati o upućivanju Kavanaughove nominacije na glasanje cijelom Senatu. No Flake je rekao da će to učiniti samo uz uvjet da FBI istraži optužbe protiv kandidata tijekom sljedećeg tjedna, što su zahtijevali demokrati koji su u manjini. Flakea su djelomično uvjerili razgovori s prijateljem, demokratskim senatorom Chrisom Coonsom. Nakon razgovora s Coonsom, a potom i još nekoliko senatora, Flake je donio odluku. Flakeova odluka bila je važna jer je bilo očito da republikanci ne bi imali dovoljno glasova da odobre Kavanaugha bez istrage. Predsjednik Trump otvorio je FBI-jevu istragu optužbi protiv Kavanaugha. Britanska premijerka May optužila kritičare da se „igraju politike“ s Brexitom U intervjuu za Sunday Times premijerka Theresa May optužila je kritičare svog plana za izlazak iz Europske unije da se „igraju politike“ s budućnošću Ujedinjenog Kraljevstva i podrivaju nacionalni interes. Britanska premijerka Theresa May stigla je 29. rujna 2018. na konferenciju Konzervativne stranke u Birminghamu u Ujedinjenom Kraljevstvu. Boris Johnson, njezin nekadašnji ministar vanjskih poslova, u drugom intervjuu u istom tom izdanju s njom na naslovnici nastavio je kritizirati njezin tzv. Chequers plan za Brexit, rekavši da je prijedlog da Ujedinjeno Kraljevstvo i EU trebaju jedni drugima naplaćivati carinske pristojbe „potpuna glupost“. Ubojstvo Waydea Simsa: policija uhitila Dyteona Simpsona osumnjičenog za smrt igrača LSU-a Policija je uhitila osumnjičenog za ubojstvo vatrenim oružjem Waydea Simsa, 20-godišnjeg košarkaša LSU-a. Dyteon Simpson (20) uhićen je i zadržan u pritvoru pod optužbom za ubojstvo iz nehaja, priopćila je policijska uprava Baton Rougea. Službenici su objavili videozapis sukoba između Simsa i Simpsona, a policija je rekla da je Sims izgubio naočale u sukobu. Policija je pronašla naočale na mjestu zločina i priopćila da su pronašli Simpsonov DNA na njima, izvijestio je WAFB, podružnica CBS-a. Nakon ispitivanja Simpsona policija je priopćila da je priznao da je pucao u Waydea i ubio ga. Zatražena je jamčevina od 350.000 američkih dolara. Ured mrtvozornika općine Istočni Baton Rouge u petak je objavio preliminarno izvješće u kojem se navodi da je uzrok smrti prostrijelna rana glave kroz vrat. Policijska uprava zahvaljuje radnoj skupini za bjegunce savezne državne policije Louisiane, kriminalističkom laboratoriju policije savezne države, policiji Southern Universityja i građanima tog područja na pomoći u istrazi koja je dovela do uhićenja. Sportski direktor LSU-a Joe Alleva zahvalio je lokalnim tijelima za provođenje zakona na „ustrajnosti i potrazi za istinom.“ Sims je imao 20 godina. Igrač na krilu visok 183 cm odrastao je u Baton Rougeu u kojem je i njegov otac Wayne igrao košarku za LSU. U prosjeku je imao 5,6 bodova i 2,6 skokova po igri prošle sezone. U petak ujutro košarkaški trener LSU-a Will Wade izjavio je da je tim „očajan“ i „u šoku“ zbog Waydeove smrti. „To je ono zbog čega se uvijek brinemo“, rekao je Wade. Vulkan izbacuje pepeo na Mexico City Pepeo koji izbacuje vulkan Popocatapetl dosegao je južne dijelove glavnog grada Meksika. Nacionalni centar za sprječavanje katastrofa u subotu je upozorio Meksikance da se ne približavaju vulkanu nakon pojačane aktivnosti u krateru i registrirao je 183 emisije plina i pepela tijekom 24 sata. Centar je pratio višestruko tutnjanje i podrhtavanje. Slike na društvenim medijima pokazale su tanke slojeve pepela na vjetrobranskim staklima automobila u kvartovima Mexico Cityja kao što je Xochimilco. Geofizičari primjećuju povećanu aktivnost vulkana koji se nalazi 72 kilometra jugoistočno od glavnog grada otkad je 2017. potres magnitude 7,1 zatresao središnji Meksiko. Vulkan poznat kao „Don Goyo“ aktivan je od 1994. Sukob policije i katalonskih separatista ususret godišnjici glasovanja o neovisnosti Šest je osoba uhićeno u Barceloni u subotu nakon što su se demonstranti koji zagovaraju neovisnost sukobili s interventnom policijom i nakon što su se tisuće ljudi pridružili protudemonstracijama za obilježavanje katalonskog polarizirajućeg glasovanja o odcjepljenju. Skupina maskiranih separatista kojima se ispriječila interventna policija počela je gađati policajce jajima i bojom u prahu, čime su se stvorili tamni oblaci prašine na ulicama koje bi inače bile preplavljene turistima. Tučnjave su izbile i kasnije tijekom dana kad je policija upotrijebila palice da smiri tučnjavu. Tijekom nekoliko sati skupine koje zagovaraju neovisnost skandirale su „Nema zaborava, nema oprosta“, a nasuprot njih su unionisti vikali „Dugo živjela Španjolska“. Četrnaest ljudi primljeno je u bolnicu zbog lakših ozljeda zadobivenih tijekom demonstracija, priopćio je lokalni tisak. Napetosti u regiji koja teži neovisnosti nisu se stišale ni godinu dana nakon referenduma 1. listopada koji je Madrid proglasio protuzakonitim, a koji Katalonci separatisti slave. Velika većina glasača odlučila se za neovisnost iako je izlaznost bila malena jer su oni koji su protiv odcjepljenja uglavnom bojkotirali glasanje. Prema katalonskim vlastima gotovo je 1000 osoba ozlijeđeno u žestokim sukobima prošle godine nakon što je policija pokušala zaustaviti održavanje glasanja na glasačkim mjestima širom regije. Skupine koje se zalažu za neovisnost provele su u petak noć na ulici kako bi spriječili demonstracije u znak potpore nacionalnoj policiji. Demonstracije su se održale, ali su demonstranti bili prisiljeni krenuti drugom rutom. Narcis Termes (68), električar koji je nazočio demonstracijama separatista zajedno sa svojom suprugom rekao je da se više ne nada da će Katalonija dobiti neovisnost. „Prošle smo godine doživjeli jedan od najboljih trenutaka. Gledao sam svoje roditelje kako plaču od sreće što su mogli glasati, ali sada smo zapeli“, rekao je. Usprkos tome što su ostvarile ključnu, iako tijesnu pobjedu na regionalnim izborima prošlog prosinca, katalonske stranke za neovisnost teško ove godine uspijevaju održati zamah jer su njihovi najpoznatiji vođe u samonametnutom egzilu ili u pritvoru u kojem čekaju suđenje zbog svoje uloge u organiziranju referenduma i naknadne deklaracije o neovisnosti. Joan Puig, 42-godišnji mehaničar koji je na svom telefonu snimao demonstracije u znak potpore policiji, rekao je da sukob potaknuli političari obaju strana. „Situacija je sve napetija“, izjavio je. U subotu je Oriol Junqueras, jedan od devet katalonskih vođa koji je istražnom zatvoru od kraja prošle godine najavio da će se kandidirati za izbore za Europski parlament sljedeće godine. „Kandidiranje za europske izbore najbolji je način na koji možemo obznaniti regresiju demokratskih vrijednosti i represiju koju smo doživjeli od španjolske vlade“, rekao je. Londonderry: uhićeni muškarci nakon zabijanja autom u kuću Tri muškarca u dobi od 33, 34 i 39 godina uhićeni su nakon što su se autom više puta zabili u kuću u Londonderryju. Incident se dogodio u četvrtak oko 19.30 BST u Ballynagard Crescentu. Det. insp. Bob Blemmings rekao je da su oštećena dvorišna vrata i sama zgrada. Moguće je da je u nekom trenutku na automobil ispaljena strelica iz samostrela. Pogodak Menge donio Livingstonu pobjedu nad Rangersima s rezultatom 1:0 Prvi gol Dollyja Menge za Livingston donio je pobjedu Novi klub škotske Premiership lige Livingston iznenadio je Rangerse i prisilio Stevena Gerrarda da prizna svoj tek drugi poraz od osamnaest utakmica na čelu kluba sa stadiona Ibrox. Pogodak Dolly Menge pokazao se odlučujućim dok se momčad Garyja Holta u sekundi poravnala s Iberijcem. Gerrardova momčad i dalje je bez pobjede u gostima u Premiershipu ove sezone, a sljedeće subote igraju protiv Heartsa, vodećeg kluba u ligi za kojim zaostaju osam bodova. Prije toga će Rangersi u sklopu Europske lige u četvrtak ugostiti klub Rapid Vienna. Livingston je u međuvremenu povećao svoj niz pobjeda na šest igara, a glavni trener Holt i dalje nije doživio poraz otkad je zamijenio Kennyja Millera prošli mjesec. Livingston propustio prilike protiv umrtvljenih gostiju Holtova momčad trebala je voditi i prije nego što su postigli taj pogodak, s obzirom na to da je njihova izravnost u napadu uzrokovala čitav niz problema za Rangerse. Scott Robinson se probio, ali je bio prespor na putu prema golu, a nakon toga je Alan Lithgow mogao samo široko uputiti loptu nakon što je uklizao kako bi presreo udarac glavom Craiga Halketta prema golu. Domaćini su rado pustili Rangerse da igraju ispred njih, znajući da mogu prouzročiti poteškoće gostima I upravo je na taj način postignut ključni gol. Rangersi su propustili zaustaviti slobodni udarac, a Livingston je osmislio otvaranje, pri čemu su Declan Gallagher i Robinson zajedno asistirali Mengi koji je pogodio u sredinu gola. Do tog su trenutka Rangersi većinom imali kontrolu nad loptom, ali su se suočili s neprobojnom domaćom obranom, pa golman Liam Kelly uglavnom nije imao posla. To se nastavilo i u drugom poluvremenu, iako je Alfredo Morelos prisilio Kellyja da obrani udarac. Noge golmana Rangersa Allana McGregora ispriječile su se Scottu Pittmanu, a Lithgow je uputio široki udarac iz još jednog organiziranog napada Livingstona. Duga dodavanja nisu uspijevala prijeći gol liniju Livingstona, a nisu dosuđena dva jedanaesterca – nakon Halkettova sukoba sa zamjenskim igračem Glenom Middletonom i jedan za igranje rukom. „Sjajno“ od Livingstona – analiza Alasdar Lamont iz škotskog BBC-ja u Areni Tony Macaroni Izvrsna igra i rezultat Livingstona. Svi do jednog bili su izvrsni, čime su nastavili premašivati očekivanja na toj ulaznoj putanji. Njihov stil igre i osoblje jedva da su se promijenili od njihova povratka među velike klubove, ali velika zasluga ide Holtu i načinu na koji je objedinio tim od svog dolaska. Imao je toliko heroja. Kapetan Halkett je bio sjajan na čelu izvrsno organizirane obrane, a Menga tijekom cijele utakmice nije dopuštao Connoru Goldsonu i Joeu Worralu da imalo predahnu. No Rangersima je nedostajalo nadahnuća. Bili su daleko od standarda koji su postavili dobrom igrom pod Gerrardom. Nisu uspijevali dotjerati loptu do kraja. Samo su jednom otvorili rupu u domaćoj momčadi i to je svojevrsni poziv da se trgnu za Rangerse koji se nalaze na sredini ljestvice. Erdogan dočekan s pomiješanim osjećajima u Koelnu U subotu (29. rujna) sve je bilo puno osmjeha pod vedrim nebom kad su se vođa Turse i Njemačke susreli za doručkom u Berlinu. To je posljednji dan kontroverzne posjete predsjednika Erdogana Njemačkoj – čiji je cilj popravak odnosa između NATO-ovih saveznika. Razišli su se u mišljenjima o pitanjima koja uključuju ljudska prava, slobodu tiska i pristupanja Turske EU-u. Erdogan se potom uputio u Koeln kako bi otvorio ogromnu novu džamiju. U tom gradu živi najveća populacija Turaka izvan Turske. Policija je iz sigurnosnih razloga blokirala okupljanje mase od 25.000 ljudi ispred džamije, ali se u blizini pojavio veliki broj predsjednikovih pristaša koji su ga došli vidjeti. I stotine demonstranata protivnika Erdogana – od toga veliki broj Kurda – digli su svoj glas osuđivanjem Erdoganove politike i odluke njemačke vlade da ga dočekaju s dobrodošlicom u zemlji. Sukobljene demonstracije odražavaju podijeljenost koju izaziva posjetitelj kojeg neki njemački Turci slave kao heroja, a drugi pak napadaju kao autokrata. Sudar na cesti u Deptfordu: biciklist smrtno stradao u sudaru s automobilom Biciklist je smrtno stradao u sudaru s automobilom u Londonu. Sudar se dogodio u blizini raskršća ulice Bestwood i Evelyn, na cesti s gustim prometom u Deptfordu na jugoistoku grada oko 10:15 BST. Vozač automobila zaustavio se i stigla je hitna pomoć, ali je muškarac preminuo na licu mjesta. Sudar se dogodio nekoliko mjeseci od smrtnog stradavanja još jednog biciklista nakon sudara i bijega vozača s mjesta s nesreće u ulici Chiders, otprilike kilometar i pol od subotnjeg mjesta nesreće. Iz gradske policije priopćili su da policijski službenici nastoje identificirati muškarca i obavijestiti njegovu najbližu rodbinu. Zbog nesreće su zatvorene ceste i preusmjeren je autobusni promet, a vozačima motornih vozila preporučuje se da izbjegavaju to područje. Zatvor Long Lartin: šest policijskih službenika ozlijeđeno u nemirima Iz zatvorske su uprave priopćili da je šest policijskih službenika ozlijeđeno je u nemirima u muškom zatvoru zatvorenog tipa. Nemiri su izbili u zatvoru Long Martin u Worcestershiru oko 09:30 BST u nedjelju i još uvijek traju. Specijalne „Tornado“ postrojbe dovedene su kako bi se suzbili nemiri koji uključuju osam zatvorenika i ograničeni su na jedno krilo. Policijskim službenicima na licu je mjesta pružena pomoć zbog manjih ozljeda lica. Glasnogovornik zatvorske službe izjavio je: „Angažirano je posebno obučeno zatvorsko osoblje radi rješavanja incidenta u tijeku u zatvoru Long Lartin. Šest članova osoblja primili su pomoć zbog ozljeda. Ne toleriramo nasilje u našim zatvorima i jasno želimo dati do znanja da će svi odgovorni biti predani policiji i da bi mogli provesti dulje vrijeme iza rešetaka.“ U zatvoru Long Lartin nalazi se više od 500 zatvorenika, uključujući neke od najopasnijih kriminalaca u zemlji. U lipnju je objavljeno da je upravitelj zatvora završio u bolnici nakon što ga je napao zatvorenik. A u listopadu prošle godine interventna policija pozvana je u zatvor kako bi riješila ozbiljnu situaciju u kojoj je osoblje napadnuto kuglama za biljar. Uragan Rosa prijeti Phoenixu, Las Vegasu, Salt Lake Cityju bujičnim poplavama (moguća korist za sušna područja) Rijetkost je da tropska depresija pogodi Arizonu, ali postoji vjerojatnost da će se upravo to dogoditi početkom sljedećeg tjedna kada uragan Rosa preostalom snagom prijeđe preko Pustinjskog jugozapada i donese opasnost od bujičnih poplava. Nacionalna hidrometeorološka služba već je izdala upozorenja o bujičnim poplavama za ponedjeljak i utorak na području od zapadne Arizone, preko južne i istočne Nevade, jugoistočne Kalifornije i Utaha, uključujući gradove Phoenix, Flagstaff, Las Vegas i Salt Lake City. Rosa bi se trebala približiti Phoenixu kasno u ponedjeljak uz kišu i prijeći ravno preko njega u utorak. Nacionalna hidrometeorološka služba u Phoenixu u svom je tweetu navela podatak da je „ od 1950. samo deset tropskih ciklona donijelo tropsku oluju ili depresiju u krugu od 320 kilometara od Phoenixa! Uragan Katrina (1967.) prošao je 40 milja od granice Arizone.“ Najnoviji model Nacionalnog centra za uragane predviđa 50 do 100 mm oborina, uz izolirane količine do 150 mm na Mogollonskom rubu Arizone. Na drugim područjima Pustinjskog jugozapada uključujući Stjenjak i Veliki bazen postoji vjerojatnost oborina od 25 do 50 mm, uz moguće izolirane ukupne količine do 100 mm. Za one izvan opasnosti od bujičnih poplava Rosa bi mogla doći kao spas jer je regija pogođena sušom. Iako su poplave velika opasnost, dio tih oborina mogao bi biti koristan jer na jugozapadu trenutno vlada suša. „Prema američkoj mapi sušnih područja malo više od 40 posto Arizone pogođeno je barem ekstremnom sušom, drugom najvišom kategorijom“, objavio je weather.com Putanja uragana najprije se približila obali duž meksičkog poluotoka Baja California. U nedjelju ujutro Rosa je još uvijek imala snagu uragana s maksimalnom brzinom vjetra od 130 km na sat i nalazila se 620 km kilometara južno od mjesta Punta Eugenia u Meksiku te se kretala prema sjeveru brzinom od 20 km na sat. Oluja je naišla na hladnije vode Pacifika te je stoga oslabila. Stoga se očekuje da će se u ponedjeljak popodne ili navečer približiti obali Meksika snagom tropske oluje. Kiša na dijelovima Meksika mogla bi biti jaka i predstavlja značajnu opasnost od nastanka poplava. „Količina ukupnih oborina koje se očekuju na području od poluotoka Baja California do sjeverozapadne Sonore je od 75 do 150 mm, mogućih maksimalnih 250 mm“, objavio je weather.com. Rosa će potom krenuti prema sjeveru preko Meksika kao tropska oluja prije nego što stigne do granice Arizone rano ujutro u utorak kao tropska depresija koja će potom proći preko Arizone i u južni Utah do utorka kasno navečer. „Glavna opasnost koja se očekuje od Rose ili njezinih ostataka vrlo su jake kiše na poluotoku Baja California, na sjeverozapadu Sonore i u američkom Pustinjskom jugozapadu“, priopćili su iz Nacionalnog centra za uragane. Očekuje se da će te kiše uzrokovati po život opasne bujične poplave i bujice blata u pustinjama te klizišta na planinskom terenu. Napad u Midsomer Nortonu: četiri osobe uhićene zbog pokušaja ubojstva Tri tinejdžera i 20-godišnjak uhićeni su zbog sumnje na pokušaj ubojstva nakon što je u Somersetu pronađen 16-godišnjak s ubodnim ranama. Oko 04.00 BST u subotu na području Excelsior Terracea u Midsomer Nortonu pronađen je ozlijeđeni tinejdžer. Odvezen je u bolnicu i u stabilnom je stanju. Policijska uprava Avona i Somerseta priopćila je da su 17-godišnjak, 2 18-godišnjaka i 20-godišnjak uhićeni tijekom noći na području Radstocka. Policijski službenici pozvali su da se jave svi koji imaju snimku događaja. Trump tvrdi da je Kavanaugh trpio zlobu i bijes Demokratske stranke „Glas za suca Kavanaugha glas je za odbacivanje okrutne i sramne taktike Demokratske stranke“, izjavio je Trump na predizbornom skupu u Wheelingu u Zapadnoj Virginiji. Trump je izjavio da je Kavanaugh „trpio zlobu i bijes“ Demokratske strane tijekom nominacijskog postupka. Kavanauh je u četvrtak svjedočio pred Kongresom i odlučno i emotivno odbacio optužbe Christine Blasey Ford za seksualni napad prije više desetaka godina kad su bili tinejdžeri. I Christine Ford je svjedočila na saslušanju o optužbi koju je iznijela. Predsjednik je u subotu izjavio da je tog dana „američki narod vidio briljantnost, kvalitetu i hrabrost“ Kavanaugha. „Glas za potvrđivanje suca Kavanaugha glas je za potvrđivanje jednog od najuspješnijih pravnih umova našeg vremena, suca s besprijekornom karijerom u javnoj službi“, rekao je okupljenim pristašama u Zapadnoj Virginiji. Predsjednik se dotakao Kavanaughove nominacije dok je govorio o važnosti izlaska republikanaca na izbore na polovici predsjedničkog mandata. „Pet tjedana nas dijeli od jednih od najvažnijih izbora u našim životima. Ja nisam kandidat, ali zapravo jesam“, rekao je. Zato se posvuda borim za sjajne kandidate.“ Trump je ustvrdio da je misija demokrata da „stvaraju otpor i opstrukcije“. Pomoćnik vodstva republikanaca izjavio je za CNN da se prvo ključno proceduralno glasanje u Senatu o Kavanaughovoj nominaciji očekuje najkasnije u petak. Stotine smrtno stradalih u indonezijskom potresu i cunamiju, a broj i dalje raste Nadležna tijela izjavila su u subotu da je najmanje je 384 ljudi smrtno stradalo, od čega su veliki broj njih odvukli ogromni valovi koji su udarili o obali kad je veliki potres i cunami pogodio indonezijski otok Sulawesi. Stotine se ljudi okupilo na festivalu na plaži u gradu Palu u petak kad su u sumrak valovi visine do šest metara udarili o obalu, odvlačeći mnoge od njih u smrt i rušeći sve na svom putu. Cunami je uslijedio nakon potresa magnitude 7,5. „Kad se jučer pojavila opasnost od cunamija, ljudi su i dalje bili na plaži i nisu odmah potrčali te su stradali“, izjavio je Sutop Purwo Nugroho, glasnogovornik indonezijske agencije za ublažavanje posljedica katastrofe BNPB na konferenciji za novinare u Jakarti. „Cunami nije došao sam, sa sobom je vukao automobile, debla, kuće, pogodio je sve na kopnu“, rekao je Nugroho i dodao da je cunami prešao otvoreno more brzinom od 800 km/h prije nego što je udario o obalu. „Neki su se ljudi penjali na stabla da bi pobjegli od cunamija i preživjeli su“, rekao je. Otprilike 16.700 ljudi evakuirano je u 24 centra u Paluu. Fotografije iz zraka koje je objavila agencija za katastrofe prikazuju brojne uništene zgrade i trgovine, iskrivljene i srušene mostove te džamiju okruženu vodom. Naknadni udari nastavili su tresti taj obalni grad u subotu. Serija potresa mogla se osjetiti na području na kojem živi 2,4 milijuna ljudi. Indonezijska agencija za ocjenjivanje i primjenu tehnologije (BPPT) u svom je priopćenju objavila da je energija koju je oslobodio ogromni potres u petak odgovarala dvjestostrukoj snazi atomske bombe bačene na Hirošimu u II. svjetskom ratu. U njemu se iznosi da je zemljopisni položaj grada koji se nalazi na kraju dugog i uskog zaljeva možda povećao snagu cunamija. Nugroho je opisao štetu kao „ekstenzivnu“ i rekao da su srušene tisuće kuća, bolnice, kupovni centri i hoteli. Rekao je i da su tijela nekih žrtava pronađena zarobljena ispod ruševina zgrada i dodao da je 540 ljudi ozlijeđeno, a 29 se smatra nestalima. Prema Nugrohovim riječima broj žrtava i štete možda su veće duž obale 300 km sjeverno od Palua, na području koje se zove Donggala i koje je bliže epicentru potresa. „Komunikacije su potpuno prekinute i nemamo informacija iz Donggala.“ „Na tom području živi više od 300.000 ljudi“, stoji u priopćenju Crvenog križa u kojem se dodaje i da su se osoblje i dobrovoljci uputili u pogođena područja. „Ovo je već tragedija, ali bi se situacija mogla jako pogoršati“, navodi se u priopćenju. U subotu je agencija dobila mnoštvo kritika zbog nepružanja informacija da je cunami pogodio Palu, iako dužnosnici tvrde da su valovi došli u trenutku kad je izdano upozorenje. U amaterskoj snimci koja se dijeli na društvenim mrežama može se čuti kako muškarac na gornjem katu zgrade panično upozorava ljude dolje na ulici o nadolazećem cunamiju. U roku od nekoliko minuta vodeni zid sručio se na obalu, noseći sa sobom zgrade i automobile. Agencija Reuters nije mogla odmah potvrditi autentičnost snimke. Potres i cunami uzrokovali su nestanak struje koji je uzrokovao prekid komunikacija oko Palua, što je nadležnima otežalo koordiniranje akcija spašavanja. Prema riječima nadležnih vojska je počela slati teretne avione s pomoći iz Jakarte i drugih gradova, ali je evakuiranima i dalje neophodno potrebna hrana i ostale nužne potrepštine. Gradski aerodrom ponovno je otvoren samo za humanitarne aktivnosti i ostat će zatvoren do listopada. Predsjednik Joko Widodo posjetit će evakuacijske centre u Paluu u subotu. Cunami u Indoneziji odnio je više od 800 života. Situacija je iznimno loša. „Iako je osoblje organizacije World Vision iz Donggale uspješno stiglo u grad Palu u kojem su zaposlenici sklonjeni u tarpaulinske šatore postavljene u dvorištu njihova ureda, proslijedili su prizore uništenja na putu“, rekao je g. Doseba. „Rekli su mi da su vidjeli brojne uništene kuće“, izjavio je. Situacija je iznimno teška. Iako su humanitarne skupine pokrenule kotačiće pomoći u katastrofi, neki su se potužili da je stranim humanitarcima s velikom stručnošću onemogućen dolazak u Palu. Prema indonezijskim propisima financiranje, opskrba i angažiranje kadrova iz drugih zemalja može započeti samo ako se mjesto nesreće proglasi nacionalnom zonom katastrofe. To se još nije dogodilo. „To je još uvijek katastrofa na razini pokrajine“, izjavio je Aulia Arriani, glasnogovornik indonezijskog Crvenog križa. „Nakon što vlada kaže ‚U redu, to je nacionalna katastrofa‘ možemo primiti međunarodnu pomoć, ali takvo stanje još nije proglašeno.“ Kad je na Palu pala druga noć od potresa i cunamija u petak, prijatelji i obitelji onih koji se još smatraju nestalima još su se nadali da će njihovi voljeni biti jedno od onih čuda koja ublažavaju crne scenarije prirodnih katastrofa. U subotu je dječačić spašen iz kanalizacije. U subotu su spasitelji oslobodili ženu koja je dva dana bila zarobljena pod ruševinama pored tijela svoje majke. Gendon Subandono, trener indonezijskog državnog paraglajderskog tima obučavao je dvojicu nestalih paraglajedera za Azijske igre koje su održane ranije ovog mjeseca u Indoneziji. Neki među onima zarobljenima u hotelu Roa Roa, uključujući Petra Mandagija, bili su njegovi učenici. „S obzirom na puno godina provedenih u paraglajdingu, nosim svoj vlastiti emocionalni teret“, rekao je. Gendon se prisjetio kako je nakon vijesti o rušenju hotela Roa Roa koja se proširila paraglajderskom zajednicom očajnički slao WhatsApp poruke natjecatejima iz Palua koji su sudjelovali na festivalu na plaži. No njegove su poruke i dalje označene sivom kvačicom, umjesto s dvije plave kvačice. „Mislim da to znači da poruke nisu isporučene“, rekao je. Lopovi odnijeli 26.750 američkih dolara tijekom punjenja bankomata u centru Newport on the Levee Lopovi su u petak ujutro ukrali 26.750 američkih dolara od Brinkova zaposlenika koji je punio bankomat u centru Newport on the Levee, stoji u priopćenju za tisak policijske uprave Newporta. U priopćenju detektiva Dennisa McCarthyja stoji da je vozač automobila praznio je bankomat u zabavnom kompleksu i pripremao se napuniti ga novom količinom novca. Dok je bio zauzet time, drugi je muškarac „u trku došao Brinkovom zaposleniku iza leđa“ i ukrao vreću s novcem koji je trebalo staviti u bankomat. Svjedoci su primijetili više sumnjivih osoba kako bježe s mjesta krađe, ali policija nije navela broj osoba uključenih u incident. Svi koji imaju bilo kakve informacije o njihovu identitetu trebali bi kontaktirati policiju u Newportu na broj 859-292-3680. Kanye West: raper mijenja ime u Ye Raper Kanye West promijenit će ime u Ye. U subotnjoj objavi na Twitteru u kojoj je najavio tu promjenu napisao je sljedeće: „Živo biće službeno poznato kao Kanye West.“ West (41) ima nadimak Ye već neko vrijeme i upotrijebio ga je kao naslov svog osmog albuma objavljenog u lipnju. Promjena dolazi uoči njegova gostovanja u emisiji Saturday Night Live u kojoj se očekuje da će lansirati svoj novi album Yandhi. Autori emisije rekli su da je u emisiji zamijenio pjevačicu Arianu Grande koja je otkazala zbog „emocionalnih razloga“. Osim što je to kratica njegovog trenutačnog umjetničkog imena, West je prije izjavio da ta riječ ima vjersko značenje za njega. „Smatram da je ‚ye‘ najčešće korištena riječ u Bibliji, a u Bibliji to znači ‚ti‘“, izjavio je West ranije ove godine u razgovoru o naslovu svog albuma s radijskim voditeljem Big Boyem. „Dakle, ja sam ti, ja sam mi, to smo mi. Krenulo je od Kanye, što znači ‚jedini“, u samo Ye – to je odraz dobrog, lošeg, zbunjenog, svega u nama. Sam album je zapravo odraz toga tko smo.“ On je jedan u nizu slavnih rapera koji su promijenili ime. Sean Combs poznat je kao Puff Daddy, P. Diddy ili Diddy, ali je ove godine objavio da želi da ga se zove Love i Brother Love. I nekadašnji Westov suradnik, JAY-Z, poigravao se s verzijama svog imena bez crtice i s crticom te napisanog velikim slovima. Meksički AMLO obećao da neće upotrijebiti vojsku protiv građana Kandidat za meksičkog predsjednika Andres Manuel Lopez Obrador obećao je da nikad neće upotrijebiti vojnu silu protiv građana dok se zemlja približava 50. godišnjici krvave odmazde nad studentima. Lopez Obrador u subotu je na trgu Tlatelolco obećao je da „nikad neće upotrijebiti vojsku protiv meksičkog naroda.“ Vojne postrojbe pucale su tijekom mirnih demonstracija na tom trgu 2. listopada 1968. i ubile čak 300 osoba u trenutku kad su se ljevičarski studentski pokreti počeli širiti Latinskom Amerikom. Lopez Obrador obvezao se podržati mlade Meksikance davanjem mjesečnih potpora onima koji studiraju i otvaranjem većeg broja besplatnih javnih sveučilišta. Rekao je da nezaposlenost i nedostatak mogućnosti obrazovanja privlači mlade zločinačkim bandama. SAD bi trebao udvostručiti ulaganje u umjetnu inteligenciju (AI) „Budući da Kina postaje sve aktivnija na području umjetne inteligencije, SAD bi trebao udvostručiti iznos koji ulaže u istraživanja na tom području“, izjavio je ulagač u umjetnu inteligenciju i stručnjak za to područje Kai Fu Leeu koji je radio za Google, Microsoft i Apple. Taj je komentar uslijedio nakon što su različiti dijelovi američke vlade najavile planove u vezi s umjetnom inteligencijom iako SAD-u u načelu nedostaje formalna strategija u vezi s umjetnom inteligencijom. U međuvremenu je Kina prošle godine predstavila svoj plan: cilj joj je do 2030. postati prva zemlja po broju AI inovacija. „Dvostruko povećanje proračuna za istraživanje na području umjetne inteligencije bio bi dobar početak s obzirom da sve druge zemlje daleko zaostaju za SAD-om i da tražimo sljedeće veliko otkriće na području umjetne inteligencije“, rekao je Lee. „Dvostruko povećanje ulaganja moglo bi udvostručiti šanse da će do sljedećeg velikog postignuća na području umjetne inteligencije doći u SAD-u“, izjavio je Lee ovaj tjedan u razgovoru za CNBC. Lee čiju je knjigu: „AI velesile: Kina, Silikonska dolina i novi svjetski poredak“ ovaj mjesec objavila izdavačka kuća Houghton Mifflin Harcourt, glavni je direktor tvrtke Sinovation Ventures koja ulaže u jednu od najistaknutijih AI tvrtki u Kini, Face++. 80-tih godina prošlog stoljeća na sveučilištu Carnegie Mellon radio je na AI sustavu koji je pobijedio najboljeg američkog igrača igre Othello, a kasnije je bio direktor u Microsoftovu odjelu istraživanja i predsjednik Googleovog kineskog ogranka. Lee je pohvalio prethodna tehnološka natjecanja američke vlade, kao što su Defense Advanced Research Projects, Agency‘s Robotics Challenge i postavio pitanje kad će se održati sljedeće kako bi se pronašli novi vizionari. Prema Leeovim riječima istraživači u SAD-u često moraju naporno raditi kako bi dobili državne stipendije. „Nije Kina ta koja odvodi akademske vođe, već korporacije“, rekao je Lee. Facebook, Google i druge tehnološke tvrtke angažirale su najsvjetlije umove sa sveučilišta kako bi radili na istraživanju umjetne inteligencije tijekom posljednjih godina. Lee je rekao da bi i promjene imigracijske politike mogle pomoći SAD-u da potakne svoje napore na području umjetne inteligencije. „Smatram da bi se doktorandima na području umjetne inteligencije trebale automatski ponuditi zelene karte“, rekao je. Kinesko državno vijeće objavilo je Plan razvoja umjetne inteligencije sljedeće generacije u srpnju 2017. „Kineska nacionalna zaklada za prirodne znanosti pruža financijska sredstva osobama u akademskim ustanovama slično kao što Nacionalna zaklada za znanost i druge državne organizacije osiguravaju financijska sredstva američkim istraživačima, ali kvaliteta akademskog rada niža je u Kini“, rekao je Lee. Ranije ove godine američko Ministarstvo obrane osnovalo je Zajednički centar za umjetnu inteligenciju, čija je svrha uključiti partnere iz djelatnosti i akademske zajednice, a Bijela Kuća najavila je osnivanje Odbora o umjetnoj inteligenciji. Ovaj je mjesec DARPA najavila ulaganje u vrijednosti od 2 milijarde američkih dolara u inicijativu pod nazivom AI Next. Kad je riječ o NSF-u, on trenutno ulaže više od 100 milijuna američkih dolara godišnje u istraživanja na području umjetne inteligencije. U međuvremenu američko zakonodavstvo koje je željelo osnovati Nacionalnu sigurnosnu komisiju o umjetnoj inteligenciji već mjesecima ne poduzima ništa. Makedonci glasaju na referendumu o promjeni imena svoje zemlje Građani Makedonije u subotu su na referendumu glasali o tome žele li promijeniti ime svoje zemlje u „Republika Sjeverna Makedonija“. To je potez koji bi mogao razriješiti spor s Grčkom koji traje već nekoliko desetljeća i zbog kojeg je Grčka blokirala otvaranje pregovora za pristupanje Europskoj uniji i NATO-u. U Grčkoj postoji pokrajina pod nazivom Makedonija i Grčka tvrdi da naziv njezina sjevernog susjeda predstavlja svojatanje njezina teritorija i uložila je veto na ulazak te zemlje u NATO i EU. Dvije vlade u lipnju su se dogovorile oko predloženog novog naziva, ali nacionalistički protivnici tvrde da bi ta promjena potkopala etnički identitet većinskog slavenskog stanovništva Makedonije. Predsjednik Gjorge Ivanov izjavio je da neće glasati na referendumu, a kampanja za bojkotiranje glasanja bacila je sumnju na to hoće li izlaznost ispuniti minimalnih 50 posto potrebnih da bi referendum bio važeći. Pitanje na referendumskom glasačkom listiću glasilo je: „Jeste li za članstvo u NATO-u i EU-u uz prihvaćanje dogovora s Grčkom?“ Pristalice promjene naziva, uključujući premijera Zorana Zaeva, tvrde da je to cijena koju vrijedi platiti kako bi se Makedoniji, jednoj od zemalja nastaloj nakon raspada Jugoslavije, omogućilo pristupanje tijelima kao što su EU i NATO. „Danas sam došla glasati za budućnost zemlje, za mlade Makedonije kako bi mogli živjeti slobodno pod okriljem Europske unije jer to znači sigurnije živote za sve nas“, rekla je Olivera Georgijevska (79) u Skopju. Iako rezultat glasanja nije pravno obvezujući, dovoljno je članova parlamenta reklo da će ga poštovati da bi se smatrao odlučujućim. Promjena imena zahtijeva dvotrećinsku većinu u parlamentu. Državno izborno povjerenstvo izjavilo je da do 13 sati nisu prijavljene nepravilnosti. Međutim, izlaznost je iznosila samo 16 posto, u usporedbi s 34 posto tijekom posljednjih parlamentarnih izbora 2016., kada je glasovalo 66 posto registriranih birača. „Došao sam glasovati zbog svoje djece, naše je mjesto u Europi”, rekao je 62-godišnji Gjose Tanevski, glasač iz glavnog grada Skoplja. Makedonski premijer Zoran Zaev, njegova supruga Zorica i sin Duško, u Strumici su 30. rujna 2018. pristupili referendumu o promjeni imena zemlje, što bi otvorilo put pridruživanju NATO savezu i Europskoj uniji. 54-godišnji Vladimir Kavardarkov ispred parlamenta u Skoplju postavljao je malu pozornicu i primicao stolice ispred šatora koje su postavili oni koji bojkotiraju referendum. „Mi smo za NATO i EU, no želimo se priključiti uzdignutih glava, a ne kao sluge”, rekao je Kavadarkov. „Siromašna smo zemlja, no imamo dostojanstvo. Ako nas ne žele primiti pod imenom Makedonija, možemo se okrenuti drugima poput Kine i Rusije te postati dio euro-azijskih integracija.” Premijer Zaev rekao je da će članstvo u NATO-u donijeti toliko potrebna ulaganja Makedoniji, zemlji u kojoj stopa nezaposlenosti premašuje 20 posto. „Vjerujem da će velika većina podržati referendum, budući da više od 80 posto naših građana podržava EU i NATO”, kazao je Zaev nakon glasovanja. Rekao je da bi „pozitivan” rezultat predstavljao „potvrdu naše budućnosti”. Anketa koju je prošlog ponedjeljka objavio makedonski Institut za politička istraživanja pokazuje da će između 30 i 43 posto glasača pristupiti referendumu, što je ispod potrebnog odaziva. Druga anketa, koju je provela makedonska Telma TV, pokazala je da 57 posto ispitanika namjerava glasovati u nedjelju. Od tog broja, 70 posto kazalo je da će podržati referendum. Da bi referendum bio uspješan, izlaznost mora iznositi 50 posto plus jedan glas. Neuspjeli referendum predstavljao bi prvi ozbiljni udarac politici prozapadne vlade otkako je preuzela mandat u svibnju prošle godine. Pogledajte: igrač Manchester Cityja Sergio Aguero prolazi kroz cijelu obranu Brightona kako bi postigao pogodak Sergio Aguero i Raheem Sterling u subotu su na stadionu Etihad u Manchesteru u Engleskoj probili Brightonovu obranu i za Manchester City odnijeli pobjedu s rezultatom 2 : 0. Aguero je pobjedu učinio suludo jednostavnom, postigavši pogodak u 65. minuti. Argentinski napadač primio je dodavanje u sredini terena na početku napada. Probio se kroz tri igrača Brightonove obrane i zatim dospio na otvoreni teren. Aguero se tada našao okružen četirima protivničkim igračima u zelenim majicama. Zaobišao je jednog braniča, a zatim prestigao njih još nekoliko na rubu Brightonova prostora. Tada je dodao loptu ulijevo prema Sterlingu. Engleski napadač iz prvog je pokušaja vratio loptu Agueru koji je desnom kopačkom loptu ubacio u desnu stranu mreže i porazio Brightonova vratara Matthewa Ryana. „Aguero ima nekih poteškoća sa stopalom”, novinare je izvijestio menadžer Manchester Cityja, Pep Guardiola. „Planirali smo da igra kojih 55, 60 minuta. To je ono što se dogodilo. Sretni smo što je postigao pogodak u tom trenutku.” No Sterling je bio taj koji je Sky Bluesima dao početnu prednost u srazu Premier lige. Taj je pogodak postignut u 29. minuti. Aguero je tijekom te igre loptu dobio duboko na Brightonovu terenu. Predivno je dodao loptu Leroyu Saneu duž lijevog boka. Sane je nekoliko puta pogurao loptu prije navođenja Sterlinga prema stativi. Napadač Sky Bluesa loptu je ubacio u mrežu netom prije proklizavanja u aut. Manchester City bori se protiv Hoffenheima u grupnoj igri Lige prvaka u utorak u 12:55 sati na stadionu Rhein-Neckar-Arena u njemačkom Sinsheimu. Scherzer želi onemogućiti napredovanje Rockiesa Budući da su igrači Nationalsa eliminirani iz doigravanja, nije bilo previše razloga za inzistiranje na novom startu. No uvijek natjecateljski raspoloženi Scherzer nada se nedjeljnoj pobjedi protiv Colorado Rockiesa, ali samo ako Rockiesi, koji imaju prednost od jedne utakmice nad Los Angeles Dodgersima u Nacionalnoj ligi Zapad, dospiju u doigravanja. Rockiesi su u petak navečer pobjedom od 5 : 2 nad Nationalsima barem osigurali mjesto u wild-card doigravanju, no svejedno se nadaju da će osvojiti svoj prvi naslov. „Iako igramo ni za što, možemo barem bacati znajući kakva je atmosfera ovdje u Denveru s mnoštvom navijača, a drugi bi tim igrao na najvišoj razini kojoj bih svjedočio ove godine. Zašto se u tome ne bih želio natjecati?” Nationalsi još moraju objaviti nedjeljnog startera, no navodno su u tom slučaju skloni ponuditi Scherzeru da igra. Scherzer, koji će napraviti svoj 34. start, u četvrtak se zagrijavao u prostoru za bacače i igrat će u nedjelju, kada se obično odmara. Dešnjak iz Washingtona u ovoj je sezoni ostvario rezultat od 18 : 7, prosjek osvojenih trčanja (ERA) od 2,53 te 300 strikeoutova u 220 dvotrećinskih izmjena. Trump na skupu u Zapadnoj Virginiji Predsjednik je tijekom govora o važnosti izlaznosti republikanskih glasača na opće izbore uvijeno komentirao svoj odabir Bretta Kavanaugha za suca Vrhovnog suda. „Sve što smo napravili bit će na kušnji u studenome. Još je pet tjedana do jednih od najvažnijih izbora u našim životima. Ovo su jedni od velikih, velikih – nisam se kandidirao, ali sam zapravo u utrci i zato sam posvuda, kako bih se borio za sjajne kandidate”, rekao je. Trump nastavlja: „Vidite ovu užasnu, užasnu radikalnu skupinu demokrata, vidite da se to događa upravo sada. Namjera im je ponovno preuzeti vlast na bilo koji način; vidite zloću, pokvarenost. Nije ih briga koga moraju povrijediti, koga moraju pregaziti da bi preuzeli vlast i kontrolu; zato žele vlast i kontrolu. Nećemo im ih dati.” Demokrati, kako kaže, imaju misiju „oduprijeti se i ometati”. „To ste vidjeli tijekom posljednja četiri dana”, rekao je, nazvavši demokrate „ljutima, zlima, pokvarenima i lažljivima”. Oslovio je demokratsku senatoricu Dianne Feinstein iz Odbora za pravosuđe Senata imenom, što je izazvalo glasno negodovanje publike. „Sjećate li se njezinog odgovora? Jeste li pustili dokument u javnost? Uh, uh, što? Ne, uh, ne, čekam dokument – to je zaista bio loš govor tijela, najgori govor tijela koji sam vidio.” Laburistička stranka više ne uvažava različita mišljenja. Ne tolerira iznošenje osobnih stavova Nije me previše iznenadilo kada su aktivisti Momentuma u mojoj lokalnoj stranci glasovali kako bi me cenzurirali. Naposljetku, posljednji sam u nizu zastupnika Laburističke stranke kojima je rečeno da nisu dobrodošli – a sve zbog toga što smo rekli što nam je na umu. Prema mojoj su se zastupničkoj suradnici Joan Ryan slično ponijeli jer se odlučno usprotivila antisemitizmu. Mene su u prijedlogu cenzure kritizirali zbog toga što se nisam složio s Jeremyjem Corbynom. U vezi s važnošću odgovorne ekonomske politike, nacionalnom sigurnošću, Europi, ironično sličnim temama o kojima se Jeremy Corbyn nije složio s prethodnim vodstvom. Na obavijesti o sastanku ogranka Laburističke stranke Nottingham istok u petak bilo je navedeno da „želimo da sastanci budu uključivi i produktivni”. Veći dio od osam godina tijekom kojih radim kao lokalni zastupnik Laburističke stranke sastanci glavnog vijeća petkom navečer bili su upravo takvi. Nažalost, u današnje vrijeme puno sastanaka protekne u drugačijem tonu, a obećanje o „ljubaznijoj, nježnijoj” politici odavno je zaboravljeno, ako je njegovo ispunjavanje ikad i počelo. Postalo je sve očitije da se različiti pogledi ne toleriraju u Laburističkoj stranci, a svako se mišljenje procjenjuje na temelju toga je li ono prihvatljivo stranačkom vodstvu. To je počelo nedugo nakon što je Jeremy postao vođa, budući da su suradnici za koje sam smatrao da dijelimo slična politička mišljenja od mene počeli zahtijevati drastičnu promjenu mišljenja i zauzimanje stavova s kojima se inače nikad ne bih složio – bilo da se radi o nacionalnoj sigurnosti ili jedinstvenom tržištu EU-a. Kad god se obraćam javnosti – i zapravo nije važno što kažem – slijedi bujica uvredljivih riječi na društvenim mrežama kojima se zaziva moj opoziv, kojima se odriču politike centra i poručuju mi da ne bih trebao biti član Laburističke stranke. To nije samo moje iskustvo. Zaista znam da sam imao više sreće od nekih mojih kolega jer su komentari koji su mi upućeni uglavnom politički. Divim se profesionalnosti i odlučnosti kolega koje se svakodnevno suočavaju s lavinom seksističkih ili rasističkih komentara, no nikad ne posustaju. Jedan od aspekata ove političke ere koji me je najviše razočarao jest toleriranje uvredljivog govora. Jeremy Corbyn prošli je tjedan izjavio da bi Laburistička stranka trebala poticati kulturu tolerancije. Stvarnost nam govori da više ne uvažavamo različita mišljenja i da sa svakim prijedlogom o nepovjerenju ili promjenom izbornih pravila postajemo sve uskogrudnija stranka. Mnogo su mi puta u posljednje dvije godine savjetovali da pognem glavu, da ne budem tako glasan i govorili mi da će onda sve biti u redu.” No nisam radi toga ušao u politiku. Otkako sam se prije 32 godine kao učenik pridružio Laburističkoj stranci, potaknut zanemarivanjem vlade Margaret Thatcher koja je moju školsku višenamjensku učionicu prepustila propadanju, želio sam osigurati bolje javne usluge za one koji ih najviše trebaju – bilo kao lokalni vijećnik ili ministar u vladi. Nikad nisam skrivao svoju politiku, pa ni na posljednjim izborima. Nitko u ogranku Nottingham istok nije mogao biti doveden u zabludu u vezi s mojim političkim stajalištima i područja neslaganja s trenutačnim vodstvom. Sve što bih poručio onima koji su u petak podržali prijedlog jest da, u trenutku u kojem zemlja grabi prema Brexitu koji će se negativno odraziti na kućanstva, tvrtke i javne usluge, ne razumijem želju da se vrijeme i energija gube na moju odanost vodstvu Laburističke stranke. No zapravo jedina poruka koju imam nije za Nottingham Momentum, već za moje izborne jedinice, bilo da se radi o članovima Laburističke stranke ili ne: Ponosan sam što ću vam služiti i obećavam da me nikakve prijetnje opozivom ili politička korist neće odvratiti od toga da djelujem onako kako smatram da je u vašem najboljem interesu. Chris Leslie je parlamentarni zastupnik za Nottingham istok Ayr – Melrose: 38 : 17 neporaženi Ayr ide prema vrhu Dva kasna pokušaja možda su donekle utjecala na završni rezultat, no nema dvojbe da je Ayr zaslužio pobijediti u ovoj iznimno zanimljivoj utakmici dana u Tennent's Premiership ligi. Sada su dospjeli na vrh ljestvice i jedini su neporaženi od deset ekipa. Naposljetku, vrhunska obrana i bolje iskorištavanje prilika doveli su ih do pobjede, a trener Peter Murchie svakako je imao razloga biti zadovoljan. „Dosad su nas iskušavali na svakoj utakmici i još smo uvijek neporaženi, pa moram biti sretan”, kazao je. Robyn Christie iz kluba Melrose rekao je: „Svaka čast Ayru, iskoristili su prilike bolje od nas.” Pokušaj Granta Andersona u 14. minuti koji je realizirao Frazier Climo doveo je Ayr u vodstvo, no žuti karton za škotskog igrača Roryja Hughesa, kojeg su iz igre isključili Warriorsi, omogućio je Melroseu priliku za podizanje rezultata, te je Jason Baggot iskoristio nerealizirani pokušaj. Climo je povećao vodstvo Ayra jedanaestercem prije nego što je, na samom poluvremenu, postigao pogodak i realizirao samostalni pokušaj kako bi rezultat za Ayr promijenio u 17 : 5 uoči stanke. No Melrose je drugo poluvrijeme započeo dobro i pokušaj Patricka Andersona, koji je realizirao Baggot, smanjio je prednost na pet bodova. Tada je nastupila duga stanka zbog ozbiljne ozljede Ruaridha Knotta kojeg su odnijeli na nosilima, a kad se igra nastavila, Ayr je nastavio dobru igru pokušajem Stafforda McDowalla koji je realizirao Climo. Kapetan Ayra Blair MacPherson dobio je zatim žuti karton i Melrose je ponovno natjerao dodatnog igrača da plati, i to nerealiziranim pokušajem Brucea Colvinea na kraju igre pod teškim pritiskom. Bočni se igrač, međutim, vratio, a kada je Struan Hutchinson dobio žuti karton za rušenje Clima koji nije imao loptu; s linije za kazneni udarac, MacPherson je izveo polaganje iza Ayra u punom zamahu prodora. Climo je realizirao, kako je to činio gotovo od ponovnog početka, nakon što je Kyle Rowe primio visoki udarac od Davida Armstronga i poslao bočnog igrača Gregora Henryja u peti pokušaj domaće momčadi. Zvijezda serije Still Game čini se spremnom za novu karijeru u restoranskoj djelatnosti Ford Kiernan, zvijezda serije Still Game, čini se spremnim za nastavak rada u uslužnim djelatnostima nakon što je otkriveno da je imenovan direktorom tvrtke licenciranih restorana. 56-godišnji glumac igra Jacka Jarvisa u omiljenoj BBC-jevoj seriji čiji je scenarist i jedna od zvijezda, zajedno s dugogodišnjim partnerom u komedijama, Gregom Hemphillom. Dvojac je objavio da će predstojeća deveta sezona biti posljednja koja će se prikazivati, a čini se da Kiernan planira posvetiti životu nakon Craiglanga. Prema službenoj evidenciji, on je direktor tvrtke Adriftmorn Limited. Glumac je odbio komentirati priču, iako je jedan izvor za Scottish Sun natuknuo da se Kiernan želi uključiti u „rastuću restoransku djelatnost u Glasgowu”. „More je naše”: Bolivija, koja nema izlaz na more, nada se da će joj sud dodijeliti izlaz na Tihi ocean Mornari patroliraju pomorskim središtem prepunim dizalica u La Pazu. Na javnim zgradama izvješena je zastava boje oceana. Pomorskim bazama od jezera Titicaca do Amazone ori se krilatica: „Imamo pravo na more. Dužnost nam je vratiti ga.” U cijeloj Boliviji, koja nema izlaz na more, sjećanje na izgubljenu morsku obalu u korist Čilea za vrijeme sukoba zbog resursa u 19. stoljeću još je uvijek živo – baš kao i čežnja za ponovnim plovidbama Tihim oceanom. Dok Bolivija čeka presudu Međunarodnog suda pravde koja se očekuje 1. listopada, nakon petogodišnjeg postupka, te su nade možda na najvišoj razini u zadnjih nekoliko desetljeća. „Bolivija ima momentum, duh jedinstva i mira te, naravno, optimistično iščekuje ishod”, kazao je Roberto Calzadilla, bolivijski diplomat. Mnoštvo će Bolivijaca diljem zemlje gledati presudu Međunarodnog suda pravde na velikim ekranima i nadati se da će sud u Haagu odlučiti u korist Bolivijinog stajališta da je Čile, nakon više desetljeća zahtjevnih pregovora, dužan pregovarati o ustupanju suverenog izlaza na more Boliviji. Evo Morales, bolivijski karizmatični autohtoni predsjednik koji se suočava s kontroverznom bitkom kako bi sljedeće godine bio ponovno izabran, također može imati koristi od presude u ponedjeljak. „Nadomak smo vraćanja Tihog oceana”, obećao je krajem kolovoza. No neki analitičari vjeruju da nije vjerojatno da će sud presuditi u korist Bolivije i da bi se malo toga promijenilo kada bi tako i bilo. Tijelo UN-a sa sjedištem u Nizozemskoj nema ovlasti dodijeliti čileanski teritorij i izjavilo je da neće odrediti ishod mogućih pregovora. To što presuda Međunarodnog suda pravde dolazi svega šest mjeseci nakon završnih saslušanja, znači da slučaj „nije bio složen”, rekao je Paz Zárate, čileanska stručnjakinja za međunarodno pravo. Umjesto promicanja interesa Bolivije, posljednje su ih četiri godine možda i unazadile. „Pitanje pristupa moru prisvojilo je trenutačno bolivijsko vodstvo”, rekla je Zárate. Moralesova ratoborna retorika pokopala je svaku dobru volju Čilea, smatra. Bolivija i Čile u jednom će trenutku nastaviti dijalog, no nakon ovog bit će iznimno teško pregovarati. Te dvije zemlje nisu razmijenile veleposlanike od 1962. Bivši predsjednik Eduardo Rodríguez Veltzé, bolivijski predstavnik u Haagu, ne slaže se sa stavom da je sud odluku donio neuobičajeno brzo. Ponedjeljak će Boliviji donijeti „nesvakidašnju priliku da započne novo razdoblje u odnosima s Čileom” i priliku da „prekine 139 godina neslaganja uz uzajamnu korist”, kazao je. Calzadilla je također porekao da je Morales – još uvijek jedan od najomiljenijih predsjednika u Latinskoj Americi – koristio pomorsko pitanje kao političku štaku. „Bolivija se nikad neće odreći prava na pristup Tihom oceanu”, dodao je. „Presuda je prilika da uvidimo da trebamo prebroditi prošlost.” Sjeverna Koreja izjavila je da neće doći do nuklearnog razoružanja ako ne bude mogla vjerovati SAD-u Sjevernokorejski ministar vanjskih poslova Ri Yong Ho rekao je da se njegov narod nikad neće nuklearno razoružati ako ne bude mogao vjerovati Washingtonu. Ri se u subotu obratio Glavnoj skupštini Ujedinjenih naroda. Pozvao je Sjedinjene Države da održe obećanja dana tijekom susreta vođa ovih dviju protivničkih zemalja u Singapuru. Komentare je uputio u trenutku u kojem se čini da je američki državni tajnik Mike Pompeo sklon uskoro ponovno započeti diplomatske razgovore o nuklearnim pitanjima, što dolazi više od tri mjeseca nakon singapurskog sastanka sa sjevernokorejskim vođom Kim Jong Unom. Ri kaže da su se sankcije nastavile zbog „pustih maštanja” i da protivljenje SAD-a deklaraciji o završetku Korejskog rata nipošto neće baciti Sjever na koljena. Washington nije sklon poduprijeti deklaraciju bez da Pjongjang najprije poduzme konkretne korake za razoružanje. Kim i predsjednik SAD-a Donald Trump žele održati drugi susret na vrhu. No široko je prisutan skepticizam o ozbiljnoj namjeri Pjongjanga da se odrekne arsenala koji ta zemlja vjerojatno vidi kao jedino jamstvo svoje sigurnosti. Pompeo planira sljedećeg mjeseca posjetiti Pjongjang kako bi se pripremio za drugi susret Kima i Trumpa. Pariške modne revije otkrivaju da je posljednja linija velikih pokrivala za glavu na putu za luksuznu trgovinu u vašem susjedstvu Želite li unaprijediti svoju kolekciju šešira ili potpuno zakloniti sunce, ne tražite dalje. Dizajneri Valentino i Thom Browne na modnoj su pisti predstavili liniju otkačenih golemih pokrivala za glavu za svoju proljetnu i ljetnu kolekciju 2019. i oduševili ljubitelje stila na Pariškom tjednu mode. Iznimno nepraktični šeširi ovo su ljeto pomeli Instagram, a ovi su dizajneri poslali svoje kreacije koje privlače pozornost na pistu. Primjerak koji se isticao osmislio je Valentino, a radi se o velikom bež šeširu ukrašenom širokim obodom nalik na perje koji je sasvim „preuzeo” glave modela. Ostali glomazni dodaci uključivali su lubenice ukrašene nakitom, čarobnjački šešir, pa čak i ananas, no ti dodaci nisu osmišljeni da vam griju glavu. Thom Browne predstavio je i kolekciju bizarnih maski – taman na vrijeme za Noć vještica. Mnoge šarene maske imale su zašivene usne i više su nalikovale Hannibalu Lecteru nego komadima visoke mode. Jedna je kreacija nalikovala ronilačkom odijelu s disalicom i maskom, a druga je izgledala poput korneta s otopljenim sladoledom. Slijedite li veliki modni izričaj – sreća je na vašoj strani. Stilisti predviđaju da bi ogromne kape mogle doći u luksuzne trgovine u vašem susjedstvu. Ogromni šeširi savršeno pristaju uz potpetice „La Bomba”, slamnati šešir s obodom širokim približno 60 cm koji je viđen na mnogim poznatim i slavnim osobama, od Rihanne do Emily Ratajkowski. Kultna robna marka koja stoji iza iznimno nepraktičnog šešira koji je pokorio društvene mreže na modnu je pistu poslala još jednu veliku kreaciju – slamnatu torbu za plažu veliku gotovo koliko i manekenka u kupaćem kostim koja ju je nosila. Zagasito narančasta torba od rafije, ukrašena resicama od rafije i bijelom kožnom ručkom, bila je izložbeni primjerak u ljetnoj kolekciji Jacquemus' La Riviera za 2019. na Pariškom tjednu mode. Stilist poznatih i slavnih, Luke Armitage, izjavio je za FEMAIL: „Očekujem velike šešire i torbe za plažu u luksuznim trgovinama za sljedeće ljeto. Budući da je dizajner ostavio tako snažan dojam, bilo bi teško zanemariti potražnju za velikim modnim dodacima.” John Edward: jezične vještine koje građani svijeta trebaju Škotske neovisne škole imaju tradiciju akademske izvrsnosti, što se nastavilo u 2018. s još jednim paketom izvanrednih rezultata ispita, a dodatnu težinu tome daju pojedinačni i zajednički uspjesi u sportu, umjetnosti, glazbi te druge aktivnosti u zajednici. S više od 30.000 učenika diljem Škotske, ove škole koje predstavlja Škotsko vijeće neovisnih škola (SCIS) trude se pružiti najbolju razinu usluge svojim učenicima i njihovim roditeljima. Neovisne škole za cilj imaju pripremiti učenike za daljnje školovanje i visoko obrazovanje, karijeru koju žele te ih učiniti građanima svijeta. Kao obrazovni sektor koji može dizajnirati i implementirati navedeni školski kurikulum, vidimo da moderni jezici nastavljaju biti omiljeni i željeni predmet odabira u školama. Nelson Mandela izjavio je: „Ako se obraćaš čovjeku na jeziku koji razumije, to ide u njegovu glavu. Ako mu se obraćaš na materinjem jeziku, to ide u njegovo srce.” Ta je izjava snažan podsjetnik da se ne možemo koristiti samo engleskim jezikom ako želimo izgraditi povjerenje i odnose s osobama iz drugih zemalja. Najnoviji rezultati završnih ispita ove godine pokazuju da su najviše ocjene u jezicima ostvarili polaznici neovisnih škola. Ukupno 68 % učenika koji su učili strane jezike dobili su izvrsne ocjene. Podaci koji su prikupljeni u 74 škole članice SCIS-a pokazuju da je 72 % učenika dobilo izvrsnu ocjenu za mandarinski jezik, dok je 72 % učenika koji uče njemački, 69 % učenika koji uče francuski i 63 % učenika koji uče španjolski također dobilo najveću moguću ocjenu. To pokazuje da neovisne škole u Škotskoj podržavaju strane jezike kao ključnu vještinu koju će djeca i mladi zasigurno trebati u budućnosti. Danas se jezici kao izborni predmeti smatraju jednako važnim kao i STEM predmeti (znanost, tehnologija, inženjering i matematika) u kurikulumu neovisnih škola, kao i na drugim mjestima. Anketa koju je Komisija Ujedinjenog Kraljevstva za zapošljavanje i vještine provela 2014. otkrila je da 17 % poslodavaca ne može popuniti radna mjesta zbog nedostatka radne snage s jezičnim vještinama. Stoga jezične vještine sve više postaju imperativ za pripremu mladih za karijere. Budući da se na sve više radnih mjesta traži poznavanje jezika, te su vještine ključne u globaliziranom svijetu. Bez obzira na odabir karijere, osobe koje su naučile govoriti strani jezik u budućnosti će osjetiti prednosti takve dugoročne vještine. Osoba koja govori više jezika može izravno komunicirati sa strancima, a to joj daje prednost u odnosu na konkurenciju. Prema anketi organizacije YouGov u kojoj je 2013. sudjelovalo više od 4000 odraslih osoba, 75 % ispitanika u Ujedinjenom Kraljevstvu ne zna strani jezik dovoljno dobro da bi mogli komunicirati na njemu, a francuski je jedini jezik koji govori dvoznamenkasti postotak ispitanika, točnije njih 15 %. Stoga je ulaganje u učenje jezika vrlo važno za današnju djecu. Ako djeca uče više jezika, pogotovo jezike zemalja s gospodarstvom u razvoju, imat će više prilika za pronalazak dobrog zaposlenja. U Škotskoj svaka škola nudi razne jezike. Neke će škole u svoj program uvrstiti klasične, moderne jezike, dok će se druge odlučiti za jezike za koje se smatra da će biti najvažniji u Ujedinjenom Kraljevstvu 2020., na primjer mandarinski ili japanski. Bez obzira na interese vašeg djeteta, u neovisnim školama uvijek će imati raznovrstan odabir, kao i nastavno osoblje koje je stručno u tom području. Škotske neovisne škole djeci omogućuju okruženje u kojem će se učeći pripremiti i naoružati vještinama potrebnima za uspjeh, bez obzira na to što nam budućnost sprema. Ne može se zanemariti činjenica da je u današnje vrijeme globalnog poslovanja poznavanje jezika vrlo važno za budućnost svake zemlje tako da se to mora odraziti i na obrazovanje. Dakle, poznavanje modernih jezika zaista bi se trebalo promatrati kao „međunarodne komunikacijske vještine”. Neovisne škole i dalje će nuditi odabir jezika, raznolikost i izvrsnost mladim Škotima. Il faut bien le faire. John Edward ravnatelj je Vijeća škotskih neovisnih škola LeBron će prvi put zaigrati u dresu Lakersa u nedjelju u San Diegu Navijači će uskoro dočekati prvi nastup LeBrona Jamesa za Lakerse iz Los Angelesa. Trener Lakersa Luke Walton najavio je da će James igrati u prvoj predsezonskoj utakmici protiv Denver Nuggetsa u San Diegu. No još se ne zna koliko će minuta odigrati. „Više od jedne i manje od 48 minuta”, rekao je Walton za službenoj stranici Lakersa. Izvjestitelj Lakersa Mike Trudell objavio je tweet da James vjerojatno neće odigrati cijelu utakmicu. Nakon treninga početkom ovog tjedna James je odgovorio na pitanja o svojim planovima za predsezonu u Lakersima koja se sastoji od šest utakmica. „U ovoj fazi karijere zaista mi ne trebaju predsezonske utakmice”, izjavio je. Trump održava skup u Zapadnoj Virginiji, kanal na YouTubeu Predsjednik Donald Trump započinje kampanju brojnim skupovima večeras u Wheelingu u Zapadnoj Virginiji. To je prvi od pet planiranih skupova koje će Trump održati sljedeći tjedan, uključujući kratke posjete u Tennesseeju i Mississippiju. Trump još nije dao svoj glas za novog suca Vrhovnog suda te planira povećati podršku za nadolazeće izbore jer postoji opasnost da će republikanci izgubiti većinu u Kongresu nakon glasovanja u studenom. U koliko sati počinje večerašnje Trumpov skup u Zapadnoj Virginiji i kako ga možete pogledati na mreži? Trumpov skup u Wheelingu u Zapadnoj Virginiji zakazan je za 19 sati po istočnom vremenu, večeras, u subotu, 29. rujna 2018. Trumpov skup u Zapadnoj Virginiji možete pogledati online putem streama uživo na YouTubeu. Trump će vjerojatno komentirati ovotjedna saslušanja kandidata za suca Vrhovnog suda Bretta Kavanaugha koja su izazvala polemike zbog optužbi za seksualno zlostavljanje. Potvrdna odluka Senata na čekanju je već tjedan dana dok ne završi istraga FBI-ja. No primarni cilj ovog niza skupova jest pomoći republikancima da ostvare prednost za izbore u studenom. Stoga iz Trumpova stožera za predsjedničku kampanju javljaju da pet skupova zakazanih za sljedeći tjedan za cilj imaju „stimulirati volontere i pristaše jer republikanci pokušavaju održati i povećati većinu koju imaju u Senatu i Zastupničkom domu”, izvješćuje Reuters. „Većina u Kongresu toliko je važna za predsjednikove planove da će otputovati u što više zemalja dok ulazimo u burnu kampanju”, izjavio je za Reuters anonimni glasnogovornik Trumpove kampanje. Večerašnji skup koji će se održati u Wesbanco Areni u Wheelingu mogao bi privući pristaše iz „Ohija i Pennsylvanije, kao i medije iz Pittsburgha”, izvješćuje West Virginia Metro News. Trump će u subotu posjetiti Zapadnu Virginiju po drugi put u proteklih mjesec dana. U toj je državi 2016. pobijedio s više od 40 postotnih bodova. Trump pokušava pomoći kandidatu republikanaca za senat, Patricku Morriseyju iz Zapadne Virginije, koji zaostaje u anketama. „Nije dobar znak za Morriseyja to što mu predsjednik mora pomagati da poboljša rang u anketama”, izjavio je politolog Simon Haedar sa Sveučilišta u Zapadnoj Virginiji za Reuters. Ryder Cup 2018.: Ekipa SAD-a ostavila je srce na terenu prije pojedinačnih okršaja u nedjelju Nakon tri jednostrane sesije okršaj parova u nedjelju poslijepodne možda je baš ono što je trebalo da preokrene Ryder Cup. „Kolo sreće se okreće” izreka je koja posebno vrijedi u sportu i u koju sportaši vjeruju, a osobito u natjecanjima kao što je ovo. Kome je kolo sreće sada naklonjeno? „Imali su šest bodova prednosti, a sada imaju četiri. Dakle, mislim da je sreća trenutačno na našoj strani”, rekao je Jordan Spieth na kraju dana. Europljani su u prednosti s četiri boda, dok je još preostalo 12 bodova do kraja igre. Spieth kaže da su Amerikanci dobili malo vjetra u leđa i ohrabrenja njegovom igrom u paru s Justinom Thomasom, s kojim je nakon cjelodnevne igre osvojilo tri od četiri boda. Spieth je igrao ubojito od teeja do greena i može služiti kao primjer ostalima. Navijački slavljenički uzvici postajali su sve glasniji kad su Spieth i Thomas došli do dva boda zaostatka, a sve je kulminiralo ključnim puttom kojim je Spieth došao do neriješenog rezultata. Nakon putta kojim je osvojio igru s 15 rupa uslijedio je sličan navijački urlik u kojem se može prepoznati nada i vjera da Amerikanci sve mogu preokrenuti. „Samo se trebate koncentrirati i misliti na svoju igru”, izjavio je Spieth. Tim je igračima sada samo to preostalo. 18 rupa i mogu slaviti. Jedini igrači koji su osvojili više bodova od Spietha i Thomasa u prošla dva dana su Francesco Molinari i Tommy Fleetwood, senzacija Ryder Cupa. Europski čudan, ali neodoljiv par ima maksimalan broj bodova i ne može pogriješiti. „Moliwood” je jedini par koji nije izgubio bod u subotu poslijepodne, ali izbjegao je i bogey u subotu ujutro, petak poslijepodne, kao i back nine u petak ujutro. Taj pobjednički niz, kao i nevjerojatna energija koja povezuje Fleetwooda i Molinarija pokazuju da su baš oni igrači koje treba pobijediti u nedjelju. Ne postoji popularniji igrač od njih dvojice koji može zapečatiti pobjedu Europljana dok sunce zalazi nad pariškim Le Golf Nationalom. Možda obojica odnesu pobjedu istovremeno na različitim rupama. No ipak je prerano govoriti o pobjedi Europljana. Bubba Watson i Webb Simpson brzo su sredili Alexa Norena i Sergija Garciju koji je imao sjajnu izvedbu u jutrošnjoj igri parova. Jedan bogey i dva double bogeyja na prvih devet rupa na igralištu zakopala su Španjolca i Šveđanina u rupu iz koje se nisu uspjeli iskopati. Međutim, u nedjelju neće biti nikoga tko će pojedincima pomoći da se iskopaju iz svoje rupe. Fascinantno je gledati igre parova izbliza jer možete vidjeti interakcije igrača u paru, čuti savjete koje daju i one koje ne daju, kao i proučavati strategiju koja se može promijeniti u trenutku. Europljani su dosad igrali bolje kao ekipa, te u posljednji dan ulaze sa značajnom prednošću, no ova igra u parovima pokazala je i da ekipa SAD-a ima potrebnu borbenost, u koju su neki, posebno Stateside, sumnjali. Europljani u posljednji dan Ryder Cupa ulaze s vodstvom od 10 : 6 Europljani nakon subotnjih igara u parovima u posljednji dan Ryder Cupa ulaze sa značajnom prednošću nad SAD-om od 10 : 6. Dinamični duo Tommy Fleetwood i Francesco Molinari s dvije pobjede nad Tigerom Woodsom poveo je s četiri boda razlike na Le Golf Nationalu. Europska momčad Thomasa Bjorna u nastojanju da osvoji trofej koji joj je izmakao u Hazeltineu prije dvije godine bila je nadmoćnija od američke momčadi u jutarnjim igrama u parovima ostvarivši rezultat od 3 : 1. Američka momčad pokazala je veću borbenost u parovima osvojivši dvije igre, ali razlika u bodovima već je bila velika. Za osvajanje trofeja momčad Jima Furyka treba prikupiti osam bodova u 12 pojedinačnih igara koje se održavaju u nedjelju. Fleetwood je prvi debitant iz europske momčadi koji je osvojio četiri boda zaredom, dok su on i Molinari, poznati kao „Molliwood”, nakon senzacionalnog vikenda tek drugi par koji je osvojio četiri boda u igri u parovima u povijesti Ryder Cupa. Nakon što su porazili Woodsa i Patricka Reeda u fourballsu, pokazali su se nadmoćnima u igri protiv Woodsa i američkog debitanta Brysona Dechambeaua pobjedom od 5&4. Woods koji nije pokazao najbolju izvedbu u dvije subotnje igre izveo je neke genijalne poteze, ali sada ima 19 poraza od 29 igara u fourballsu i parovima te sedam poraza zaredom. Justin Rose pauzirao je jutarnji fourballs da bi se s partnerom Henrikom Stensonom vratio u igru s parovima i doživio poraz od 2&1 od Dustina Johnsona i Brooksa Koepkija, prvog i trećeg najboljeg igrača na svijetu. No Europljanima nije baš sve išlo kao podmazano tijekom ugodnog dana jugoistočno od Pariza. Trostruki pobjednik Jordan Spieth i Justin Thomas osvojili su dva boda u nedjelju i tako postavili ljestvicu visoko svojoj američkoj momčadi. Najprije su porazili Španjolca Jona Rahma i Iana Poultera rezultatom 2&1 u fourballsu, a poslije toga su porazili Poultera i Roryja Mcllroya s 4&3 u parovima nakon izgubljene prve dvije rupe. Dvaput u cijeloj povijesti Ryder Cupa momčad koja je bila u zaostatku četiri boda uspjela se vratiti u pojedinačnim igrama, iako Furykova momčad treba samo neriješen rezultat da bi zadržala trofej. Nakon dva dana u zaostatku, čini se da će im nedjeljni protunapad teško pasti. Sjeverna Koreja objavila je da „nema šanse” za jednostrano razoružanje bez povjerenja Ministar vanjskih poslova Sjeverne Koreje u subotu je pred Ujedinjenim narodima rekao da daljnje sankcije povećavaju nepovjerenje u Sjedinjene Američke Države i da nema šanse da će se Sjeverna Koreja jednostrano razoružati i odustati od nuklearnog oružja u takvim okolnostima. Ri Yong Ho rekao je u Glavnoj skupštini UN-a da je Sjeverna Koreja prošle godine poduzela „značajne mjere dobre volje”, na primjer zaustavila je nuklearne i raketne testove, demontirala nuklearnu postaju za testiranje i donijela odluku o zaustavljanju razvoja nuklearne tehnologije i oružja. „Međutim, od Sjedinjenih Američkih Država nismo dobili zadovoljavajuću reakciju”, dodao je. „Ako nemamo povjerenja u SAD, nemamo vjere ni u našu nacionalnu sigurnost. Pod takvim okolnostima nema šanse da ćemo se prvi jednostrano razoružati.” Iako je Ri ponovio poznate pritužbe Sjeverne Koreje na Washingtonov otpor „postupnom” pristupu denuklearizaciji u okviru kojeg bi se Sjevernoj Koreji postupno ukidale sankcije, njegova je izjava značajna jer nije odbacio jednostranu denuklearizaciju kako je Pjongjang činio u prošlosti. Ri se referirao na zajedničku izjavu Kima Jonga Una i Donalda Trumpa na prvom sastanku u povijesti aktualnog predsjednika SAD-a i vođe Sjeverne Koreje u Singapuru 12. lipnja, kada je Kim dao obećanje da će raditi na „denuklearizaciji Korejskog poluotoka”, dok je Trump zajamčio sigurnost Sjeverne Koreje. Sjeverna Koreja želi službeno okončati Korejski rat koji je trajao od 1950. do 1953., ali SAD je uvjetovao da se Pjongjang prije toga odrekne nuklearnog oružja. Washington je također ignorirao pozive na smanjenje strogih međunarodnih sankcija za Sjevernu Koreju. „SAD inzistira da se prije toga izvrši denuklearizacija i povećava pritisak pomoću sankcija kako bi prisilno ostvario svoj cilj, a čak se i protivi „proglašenju kraja rata””, dodao je Ri. „Percepcija da nas sankcije mogu baciti na koljena samo je zabluda ljudi koji ništa ne znaju o nama. Glavni je problem što nastavak sankcija povećava nepovjerenje.” Ri nije spomenuo postoje li planovi za drugi sastanak Kima i Trumpa o kojem je predsjednik SAD-a govorio početkom tjedna u Ujedinjenim narodima. No ministar je istaknuo kako su Kim i čelnik Južne Koreje Moon Jae-in održali čak tri sastanka u posljednjih pet mjeseci i dodao: „Da je denuklearizaciju tražila Južna Koreja, a ne SAD, denuklearizacija Korejskog poluotoka ne bi došla do ovakvog zastoja.” Bez obzira na sve, ton govora ministra Rija uvelike se razlikovao od onoga prošle godine kada je govorio pred Glavnom skupštinom UN-a i izjavio da je ciljanje kontinentalnog SAD-a raketama bilo neizbježno nakon što je zli predsjednik Trump nazvao Kima „čovjekom raketom” na suicidalnoj misiji. Trump koji je prošle godine prijetio „potpunim uništenjem” Sjeverne Koreje ove je godine u Ujedinjenim narodima pohvalio Kima zbog njegove hrabrosti za razoružanje, no dodao je da ih čeka još mnogo posla i da sankcije moraju ostati na snazi dok Sjeverna Koreja ne izvrši denuklearizaciju. Trump je u srijedu rekao da ne postoji vremenski okvir za denuklearizaciju te je dodao: „Nije važno hoće li potrajati dvije godine, tri godine ili pet mjeseci.” Kina i Rusija izrazile su stav da Vijeće za sigurnost UN-a treba nagraditi Pjongjang za poduzete mjere. Međutim, državni tajnik SAD-a Mike Pompeo Vijeću za sigurnost UN-a u četvrtak je rekao: „Provedba sankcija Vijeća za sigurnost mora se strogo nastaviti dok ne dođe do potpune, konačne i provjerene denuklearizacije.” Vijeće za sigurnost jednoglasno je uvelo sankcije za Sjevernu Koreju 2006. u pokušaju da zaustavi financiranje nuklearnog i balističkog programa u Pjongjangu. Pompeo se susreo s Rijem u glavnoj skupštini UN-a i nakon toga izjavio da će ponovno posjetiti Pjongjang sljedeći mjesec radi pripreme za drugi sastanak. Pompeo je posjetio Sjevernu Koreju već tri puta ove godine, ali njegov posljednji posjet nije dobro prošao. Napustio je Pjongjang u srpnju i rekao da je ostvaren napredak, ali Sjeverna Koreja ga je nakon nekoliko sati prozvala zbog „gangsterskih zahtjeva”. Sjeverna Koreja dogovorila je sastanak s Moonom ovog mjeseca radi demontaže raketne lokacije i nuklearnog kompleksa koja će se ostvariti ako Sjedinjene Američke Države poduzmu „odgovarajuće mjere”. Dodao je da mu je Kim otkrio da se te „odgovarajuće mjere” odnose na sigurnosna jamstva koja je Trump obećao u Singapuru i određene korake prema stabilizaciji odnosa s Washingtonom. Studenti na Harvardu pohađaju tečaj na kojem se uči kako se dobro odmoriti Novi tečaj na Sveučilištu Harvard omogućio je svim studentima da se dobro naspavaju u pokušaju borbe protiv sve raširenije kulture učenja uz kofein i neprospavane noći. Akademik je utvrdio da studenti na najboljem svjetskom sveučilištu često nemaju pojma o osnovama brige o sebi. Charles Czeisler, profesor znanosti o spavanju na Medicinskom fakultetu na Harvardu i specijalist u bolnici Brigham and Women's Hospital, osmislio je tečaj za koji smatra da je prvi te vrste u SAD-u. Na ideju o tečaju došao je nakon što je održao govor o učinku deprivacije sna na učenje. Na kraju predavanja prišla mi je jedna djevojka i rekla: „Zašto sam ovo saznala tek sada, na zadnjoj godini fakulteta?” Rekla je da joj nitko nije rekao koliko je san važan, što me iznenadilo”, izjavio je za The Telegraph. Tečaj koji se održava prvi put ove godine studentima objašnjava kako dobre navike spavanja pomažu u akademskom i sportskom uspjehu te općenito poboljšavaju zdravlje. Profesor psihijatrije na Medicinskom fakultetu na Harvardu i izvršni direktor zdravstvene službe Sveučilišta Paul Barreira kaže da je Sveučilište odlučilo uvesti tečaj nakon što je kod studenata primijećen ozbiljan nedostatak sna tijekom tjedna. Jednosatni tečaj sastoji se od niza interaktivnih zadataka. Jedan od tih zadataka uključuje sliku studentske spavaonice na kojoj studenti moraju kliknuti šalice kave, zavjese, tenisice i knjige da bi saznali kakvi su učinci kofeina i svjetla, kako manjak sna utječe na uspjeh te koliko je važna rutina spavanja. Tijekom predavanja studenti saznaju i kako dugoročni nedostatak sna može povećati opasnost od srčanih udara, moždanih udara, depresije i raka. Nakon toga se prikazuje karta kampusa s interaktivnim ikonama koja potiče studente da razmisle o svojoj dnevnoj rutini. „Znamo da se ponašanje studenata neće odmah promijeniti. No smatramo da imaju pravo znati, baš kao što vi imate pravo znati kako cigarete utječe na zdravlje”, dodao je profesor Czeisler. Kultura ponosa na cjelonoćno učenje prije ispita i dalje postoji, govori profesor i dodaje da moderna tehnologija te sve veći pritisak na studente dokazuju da je nedostatak sna sve veći problem. Profesor kaže da bi tajno oružje studenata protiv stresa, iscrpljenosti i tjeskobe trebao biti dobar i kvalitetan san. Spavanje pomaže i u borbi protiv debljanja jer manjak sna utječe na mozak, ubacuje ga u stanje gladovanja i izaziva stalnu glad. Raymond So, 19-godišnji student kemije i biologije iz Kalifornije, pomogao je profesoru Czeisleru da osmisli tečaj nakon što je pohađao njegova predavanja na prvoj godini Harvarda. Kaže da mu je tečaj otvorio oči i nadahnuo ga na proširenje tečaja na cijeli kampus. Kao sljedeći korak, planira zamoliti sve postdiplomce da završe sličan studijski predmet prije pridruživanja konkurentnoj ustanovi. Profesor Czeisler preporučuje studentima da uključe alarm za vrijeme spavanja, kao i za vrijeme buđenja. Moraju biti svjesni štetnih učinaka „plavog svjetla” koje emitiraju zasloni elektroničkih uređaja, kao i LED svjetla koje može poremetiti cirkadijalni ritam i uzrokovati probleme sa snom. Livingston – Rangers 1 : 0: Mengin gol porazio Gerrardove dečke Rangersi su pretrpjeli još jedan poraz nakon što je pogodak Dollyja Menge pokosio manjkavu obranu Stevena Gerrarda i završio utakmicu pobjedom Livingstona s rezultatom 1 : 0. Momčad iz Ibroxa htjela je ostvariti prvu pobjedu u gostovanju nakon trijumfa u veljači i rezultata 4 : 1 u St. Johnstoneu, ali momčad Garyja Holta uzrokovala je Gerrardov drugi poraz u 18 utakmica, tako da njegova momčad sada zaostaje osam bodova u Ladbrokes Premiershipu za vodećim Heartsom. Menga je postigao zgoditak sedam minuta prije poluvremena, a Rangersi kao da su ostali bez inspiracije i nije se činilo da će izjednačiti rezultat. Dok su Rangersi sada pali na šesto mjesto, Livingston se popeo na treće uz samo jedan zgoditak razlike iza Hiberniana. Moglo bi doći do novih problema za Rangerse nakon što je linijski sudac Calum Spence zadobio ozljedu glave kada je iz daljine bačen neki predmet. Gerrard je napravio osam izmjena na bokovima i tako protutnjao pored Ayra do polufinala Betfred kupa. Holt je, u drugu ruku, išao s istom postavom Livingstona koja je Heartsima prošli tjedan uzela mjeru i bio bi oduševljen kako je njegova dobro osmišljena postava ugušila svaki pokušaj protivnika. Rangersi su možda više imali loptu u posjedu, ali je Livingston s njom postigao više. Imali su priliku za zgoditak već dvije minute nakon što je Menga prvi put izbačen iz igre što je Scottu Pittmanu otvorilo prostor da krene prema golu Allana McGregora, međutim, veznjak je tu priliku propustio. Duboki slobodni udarac Keaghana Jacobsa presreo je kapetan Craig Halkett, no njegov obrambeni suigrač Alan Lithgow mogao je samo proslijediti neprecizni udarac prema stražnjim redovima. Rangersi su u jednom trenutku preuzeli kontrolu, no u završnoj trećini igre činilo se da igraju s nadom umjesto s uvjerenjem. Alfredo Morelos zasigurno je smatrao da mu je sudac trebao dosuditi jedanaesterac u 15. minuti nakon njegovog sudara sa Stevenom Lawlessom, no sudac Steven Thomson nije uvažio Kolumbijčev zahtjev. Rangersi su u prvom poluvremenu u uspjeli uputiti samo dvije lopte prema golu, no bivšem Ibroxovom vrataru Liamu Kellyju jedan udarac glavom Lassane Coulibalyja i pitomi udarac Oviea Ejarije nisu predstavljali veliki problem. Iako je 34-minutno razigravanje Livingstona usporilo igru, nitko im ne može poreći trud. Rangersi su ponovno propustili iskoristiti duboku Jacobsovu vraćenu loptu. Scott Arfield nije reagirao kada je Declan Gallagher dodao loptu Scottu Robinsonu koji je zadržao prisebnost i odabrao Mengu za jednostavan završetak napada. Gerrard je reagirao tijekom stanke i zamijenio Coulibalyja Ryanom Kentom. Zamjena je gotovo imala trenutni učinak jer je krilni igrač dodao loptu Morelosu, ali je impresivni Kelly to blokirao sa svoje linije. No Livingston je nastavio uvlačiti posjetitelje u točno onakvu igru u kojoj oni uživaju, dok su Lithgow i Halkett ostvarivali jedan dugački udarac za drugim. Holtova strana mogla je produžiti vodstvo u završnim trenucima, no McGregor je učinkovito onemogućavao Jacobsa prije nego što je Lithgow napravio široki ulet iz kuta. Rangersova zamjena Glenn Middleton još je jednom kasno tražio jedanaesterac jer se sapleo s Jacobsom, ali je Thomson i ovaj put skrenuo pogled. Almanah: Izumitelj Geigerovog brojača A sada slijedi stranica iz našeg Almanaha u emisiji „Sunday Morning”: 30. rujna 1882., prije 136 godina i nekoliko dana ...dan rođenja budućeg fizičara Johannesa Wilhelma „Hansa” Geigera u Njemačkoj. Geiger je razvio metodu otkrivanja i mjerenja radioaktivnosti, a iz tog se izuma kasnije razvio uređaj poznat pod imenom Geigerov brojač. Glavno uporište znanosti još iz tog vremena, Geigerov brojač postao je i glavno uporište pop kulture, primjerice u filmu „Bells of Colorado” iz 1950. u kojem su glavne uloge imali naizgled nevjerojatni znanstvenici Roy Rogers i Dale Evans: Čovjek: „Što je to, pobogu?” Rogers: „To je Geigerov brojač, a koristi se za otkrivanje radioaktivnih minerala, poput urana. Kada staviš ove slušalice, možeš zapravo čuti atome koji reagiraju na radioaktivnost u mineralima.” Evans: „Gle ti to, baš se čuje!” „Hans” Geiger umro je 1945., svega nekoliko dana prije svog 63. rođendana. No izum koji nosi njegovo ime živi i dalje. Novo cjepivo protiv raka može naučiti imunološki sustav da „vidi” loše stanice Novo cjepivo protiv raka može naučiti imunološki sustav da „vidi” loše stanice i uništi ih „Cjepivo uči imunološki sustav da kao dio liječenja prepoznaje loše stanice Postupak uključuje izvlačenje stanica imunološkog sustava iz pacijenta i njihovu izmjenu u laboratoriju Stanice se tretiraju kako bi mogle „prepoznati” bjelančevinu koja je zajednička mnogim vrstama raka i tada se ponovno ubrizgavaju u pacijenta Pokusno cjepivo pokazuje obećavajuće rezultate kod pacijenata s raznim vrstama raka. Kod jedne žene liječene cjepivom koje uči imunološki sustav prepoznati loše stanice, rak jajnika povukao se više od 18 mjeseci. Postupak uključuje izvlačenje stanica imunološkog sustava iz pacijenta, njihovu izmjenu u laboratoriju kako bi znale „prepoznati” bjelančevinu pod nazivom HER2 koja je zajednička mnogim vrstama raka i ponovno ubrizgavanje stanica. Profesor Jay Berzofsky iz američkog Nacionalnog instituta za rak u gradu Bethesda u saveznoj državi Maryland, kazao je: „Naši rezultati pokazuju da imamo vrlo obećavajuće cjepivo.” HER2 potiče rast nekoliko vrsta raka, uključujući rak dojke, jajnika, pluća i rak debelog crijeva,” objašnjava prof. Berzofsky. Sličan pristup izvlačenja stanica imunološkog sustava iz pacijenta i njihovog „učenja” kako da prepoznaju stanice raka bio je uspješan u liječenju jedne vrste leukemije. Kanye West se nakon gostovanja u emisiji Saturday Night Live uključio u rasprave o Trumpu i podržao ga, noseći kapu s natpisom „Učinimo Ameriku ponovno velikom”. Nije dobro prošlo Kanye West izviždan je u studiju tijekom emisije Saturday Night Live nakon nastupa s prekidima u kojem je hvalio američkog predsjednika Donalda Trumpa i najavio da će se kandidirati za predsjednika 2020. Nakon što je izveo treću pjesmu večeri po imenu Ghost Town tijekom koje je nosio kapu s natpisom „Učinimo Ameriku ponovno velikom”, nastavio je pričati protiv demokrata i ponovio da podržava Trumpa. „Toliko često pričam s bijelcima i oni mi kažu: Kako ti se može svidjeti Trump, on je rasist.” Pa, da me brine rasizam, odavno bih odselio iz Amerike,” rekao je. Emisija Saturday Night Live počela je satiričnim skečem u kojem je Matt Damon ismijavao svjedočenje Bretta Kavanaugha pred Odborom za pravosuđe američkog Senata o tvrdnjama Christine Blasey Ford za seksualno zlostavljanje. Iako nije bila emitirana, snimku Westovog govora na društvene je mreže prenio komičar Chris Rock. Ne zna se je li se objavom Rock pokušavao narugati Westu. Također, West se požalio publici da su mu iza pozornice predbacivali zbog kape koju je nosio. „Gnjavili su me iza pozornice. Rekli su mi: „Nemoj nigdje ići s tom kapom.” Maltretirali su me! Rekli su da sam potonuo,” prenosi Washington Examiner. West je nastavio: „Želite vidjeti dno?”, i kazao da će odjenuti svoj Supermanov plašt jer to znači da mu ne mogu govoriti što da radi. Želite da svijet napreduje? Pokušajte s ljubavlju.” Časopis Variety napisao je da su njegovi su komentari barem dvaput izazvali negodovanje publike, a članovi emisije Saturday Night Live doimali su se osramoćenima, dok je jedna osoba za časopis izjavila: „Cijeli je studio utihnuo.” West je pozvan u posljednjem trenutku kao zamjena za pjevačicu Arianu Grande, čiji je bivši dečko, reper Mac Miller preminuo nekoliko dana ranije. West je izvedbom pjesme „I love it”, odjeven poput boce mineralne vode Perrier, zapanjio mnoge. Westa je podržala Candace Turner, šefica konzervativne grupe TPUSA, koja je na Twitteru objavila: „Jednom od ljudi s najhrabrijim duhom: HVALA TI ŠTO SE SUPROSTAVLJAŠ MAFIJI.” No, voditeljica emisije Karen Hunter na Twitteru je objavila da je West jednostavno „bio svoj i da je to apsolutno divno”. „No biram NE nagraditi nekoga (kupnjom njegove glazbe, odjeće ili podržavanjem njegove „umjetnosti”) za koga vjerujem da prihvaća i širi ideologiju koja je štetna za moju zajednicu. Slobodan je. I mi smo,” dodala je. Prije emisije, reper je na Twitteru objavio da je promijenio ime, rekavši da je on sada „biće službeno poznato pod imenom Kanye West”. On nije prvi umjetnik koji je promijenio ime i slijedi Diddyjeve korake, koji je poznat i pod imenima Puff Diddy, Puffy i P Diddy. Njegov kolega, reper Snoop Dogg, zvao se Snoop Lion, a naravno, preminula glazbena legenda Prince promijenila je ime u simbol, a zatim u umjetnika prethodno znanog kao Prince. Optužba za pokušaj ubojstva nožem u restoranu u Belfastu 45-godišnji muškarac optužen je za pokušaj ubojstva muškarca u restoranu u istočnom Belfastu u petak. Policija je izvijestila da se incident zbio u Ballyhackamoreu. Optuženik bi se u ponedjeljak trebao pojaviti pred Prekršajnim sudom u Belfastu. Optužbe će razmotriti tužiteljstvo. Zvijezda serije Igra prijestolja Kit Harington okomio se na toksičnu muževnost Kit Harington poznat je po ulozi Jona Snowa koji barata mačem u HBO-ovoj nasilnoj srednjovjekovnoj fantaziji Igra prijestolja. No 31-godišnji glumac okomio se na stereotip mačo heroja, rekavši da zbog takvih televizijskih uloga dječaci često osjećaju da moraju biti čvrsti kako bi zadobili poštovanje. U razgovoru za list The Sunday Times Culture, Kit je kazao da vjeruje da je „nešto pošlo po zlu” i zapitao se kako se nositi s problemom toksične muževnosti u #MeToo eri. Kit, koji je nedavno oženio 31-godišnju kolegicu Rose Leslie iz serije Igra prijestolja, priznao je da se želi „vrlo odlučno” suočiti s ovim problemom. „Osobno se osjećam vrlo odlučno u ovom trenutku – gdje smo pogriješili s muževnošću?” zapitao se. „Što smo to muškarce učili, dok su odrastali, u odnosu na problem koji sada uviđamo?” Kit vjeruje da bi televizija, zahvaljujući vrlo muževnim likovima na ekranima, mogla djelomično biti odgovorna za porast toksične muževnosti. Nastavio je: „Što je urođeno, a što naučeno? Što se uči putem TV-a i na ulicama, a da dječaci zbog toga osjećaju da moraju imati te određene crte muškarca? Mislim da je to zapravo jedno od velikih pitanja našeg doba – kako to možemo promijeniti? Jer očito je za dječake nešto pošlo po zlu.” U intervjuu je također priznao da neće snimati nastavke serije Igra prijestolja po njezinom završetku sljedećeg ljeta i kazao da je „završio s bojištima i konjima”. Od studenoga će Kit glumiti u novoj izvedbi kazališne predstave True West autora Sama Sheparda, priči o filmskom producentu i njegovu bratu pljačkašu. Glumac je nedavno otkrio da smatra da je upoznavanje supruge Rose bilo najbolje što mu se dogodilo tijekom snimanja Igre prijestolja. „Upoznao sam suprugu snimajući tu seriju, koja mi je tako dala obitelj i budući život,” otkrio je. Rose je u fantastičnoj seriji koja je osvojila nagradu Emmy igrala ulogu Ygritte, ljubav Kitovog lika Jona Snowa. Par se vjenčao u lipnju 2018. na posjedu Lesliene obitelji u Škotskoj. HIV/SIDA: Kina je prijavila porast novih slučajeva oboljenja od 14 % Kina je objavila da je za 14 % porastao broj stanovnika koji žive s HIV-om i sidom. Zdravstveni radnici kažu da je zaraženo više od 820.000 ljudi u zemlji. Oko 40.000 novih slučajeva zabilježeno je samo u drugom tromjesečju 2018. Velika većina novih slučajeva zaraze prenesena je seksom, što je promjena u odnosu na prošlost. U prošlosti se HIV brzo prenosio diljem nekih dijelova Kine kao posljedica transfuzija zaražene krvi. Na konferenciji u provinciji Yunnan kineske su zdravstvene vlasti izjavile da osoba koje se zaraze HIV-om na ovaj način gotovo i nema. Međutim, svake godine broj osoba koje žive s HIV-om i sidom povećava se za 100.000 ljudi. Prijenos virusa HIV-a seksom stalni je problem među kineskom LGBT zajednicom. Homoseksualnost je u Kini dekriminalizirana 1997., no govori se da je diskriminacija LGBT osoba velika. Istraživanja procjenjuju da će zbog konzervativnih vrijednosti u zemlji 70 – 90 % muškaraca koji imaju seksualne odnose s drugim muškarcima naposljetku oženiti ženu. Mnogo se slučajeva prijenosa bolesti u takvim odnosima događa zbog neodgovarajuće zaštite tijekom seksa. Kao dio napora u suočavanju s tim problemom kineska je vlada 2003. obećala slobodan pristup lijekovima za HIV. Maxine Waters opovrgava da je član osoblja javnosti ustupio podatke o GOP senatorima, nazivajući to „opasnim lažima” i „teorijama zavjere” Američka zastupnica Maxine Walters u subotu je opovrgla navode da je član njenog osoblja objavio osobne podatke triju republikanskih američkih senatora na Wikipedijinim stranicama. Demokratska zastupnica iz Los Angelesa uvjerava da te tvrdnje šire pojedinci „ultra desnog krila”, kao i web-mjesta. „Laži, laži i još više odvratnih laži”, izjavila je Waters na Twitteru. Objavljeni podaci navodno su sadržavali kućne adrese i telefonske brojeve američkih senatora Lindsey Graham iz Južne Karoline te Mikea Leeja i Orrina Hatcha, obojice iz Utaha. Informacija se na mreži pojavila u četvrtak, a objavila ju je nepoznata osoba s Capitol Hilla tijekom saslušanja odbora u Senatu u vezi s tvrdnjama o seksualnom prijestupu kandidata Vrhovnog suda Bretta Kavanaugha. Informacija je procurila nakon što su trojica senatora ispitala Kavanaugha. Konzervativna web-mjesta kao što su Gateway Pundit i RedState objavila su da IP adresa koja otkriva izvor objava tih podataka pripada uredu zastupnice Waters, kao i informaciju o zastupničinom članu osoblja, izvijestile su novine The Hill. „Ovi neutemeljeni navodi potpuno su pogrešni i apsolutno lažni,” nastavila je Waters. „Član mog osoblja – čiji su identitet, osobni podaci i sigurnost kompromitirani kao posljedica ovih lažnih i neistinitih navoda – nikako nije odgovoran za curenje tih podataka. Ovi neutemeljeni navodi potpuno su pogrešni i apsolutno lažni.” Izjava gđe Waters brzo je privukla kritičare na internetu, uključujući i bivšeg glasnogovornika Bijele kuće Arija Fleischera. „Ovo je ljuto poricanje,” napisao je Fleischer. „To pokazuje da Waters nema temperament da bude članica Kongresa. Netko tko je optužen za nešto što nije učinio ne smije biti ljut. Ne smije biti prkosan. Ne smije preispitivati motive optužitelja. Mora biti miran i staložen.” Doimalo se da Fleischer uspoređuje reakciju Barbare Walters s kritikama koje demokrati upućuju sucu Kavanaughu, kojega su optužili da se činio previše ljutim tijekom saslušanja u četvrtak. Omar Navarro, republikanski kandidat koji se na općim izborima natječe protiv Watersove, također se oglasio na Twitteru. „To je važno ako je istinito,” napisao je. Watersova je u svojoj izjavi navela da je njen ured o ovim lažnim tvrdnjama obavijestio „mjerodavna tijela i organe reda”. „Pobrinut ćemo se da se otkriju počinitelji i da oni snose pravne posljedice za sve radnje koje su štetne i opasne za moj cijeli kabinet,” nastavila je. Recenzija filma „Johnny English: Ponovno na zadatku” – nedovoljno zanimljivi Rowan Atkinson bori se protiv špijuna Sada je već uobičajeno u svakom novom britanskom filmu tražiti poruke o Brexitu, a čini se da je tako i u novoj ekranizaciji akcijskog serijala „Johnny English” čiji je prvi nastavak pod nazivom „Johnny English” prvi put prikazan 2003. te se 2011. vratio na velike ekrane s naslovom „Johnny English ponovo jaše”. Hoće li uvijena vlastita satira o tome koliko smo očito bezvrijedni postati nova nacionalna izvozna prilika? Nesposobni Johnny English iskolačenih očiju i gumenog lica ponovno ima dozvolu za kompliciranje situacija, dok mu ime više od ičega govori da se radi o komičnoj kreaciji za široku publiku dizajniranoj za zemlje u kojima kinematografija nije na engleskom jeziku. On je naravno otkačeni tajni agent koji unatoč svojim bizarnim pretenzijama na „razrijeđeni” glamur podsjeća na inspektora Clouseaua, ima dašak karaktera Mr Beana i donekle podsjeća na onog momka koji je otpjevao jednu notu uvodne pjesme „Chariots of Fire” na ceremoniji otvaranja londonskih Olimpijskih igara 2012. Njegov je lik također nadahnut putnikom i misterioznim svjetskim čovjekom kojeg je Atkinson jednom igrao u sada već zaboravljenim TV reklamama za Barclaycard i koji je oličenje kaosa. Postoje jedan ili dva zgodna trenutka u ovom najnovijem izdanju filma. Svidjelo mi se kada se Johnny English približio helikopteru odjeven u srednjovjekovni oklop i kada je propeler nakratko udarao u njegovu kacigu. Vidljiv je Atkinsonov talent za fizičku komediju, no humor se doima poprilično nezanimljivim i neobično suvišnim, posebice sada kada „ozbiljni” filmski naslovi poput „007” i „Nemoguće misije” i sami nude elemente komedije. Humor se doima kao da je namijenjen djeci, a ne odraslima. Po mome mišljenju, otkačene zgode Johnnya Englisha nisu toliko inovativne i fokusirane kao što su to Atkinsonovi nijemi gegovi utjelovljeni u liku Mr Beana. Pretpostavka da je Velika Britanija u ozbiljnoj nevolji sada je već općeprihvaćena činjenica. Haker je ušao u najtajniju britansku web-mrežu špijuna i otkrio identitete svih britanskih agenata, na užas agenta na dužnosti, kojega u nažalost kratkom pojavljivanju glumi Kevin Eldon. To je prelilo čašu premijerovog strpljenja, nadmenog i ratobornog lika koji doživljava potpun raspad sustava jer je politički omražen: Emma Thompson trudi se vjerno prikazati lik koji bi trebao predstavljati Theresu May, no nije baš dobila materijal s kojim se da nešto napraviti. Savjetnici za obavještajna pitanja otkrivaju joj da su svi aktivni špijuni kompromitirani i stoga će morati rehabilitirati umirovljenog agenta. A ta će osoba biti neoprezni Johnny English glavom i bradom koji je trenutno zaposlen kao ravnatelj neke otmjene škole, no potajice podučava kako postati tajni agent: ovdje ima nekoliko zgodnih gegova jer English podučava špijuniranje u rokerskom stilu. Englisha brzo dovode u vladine prostorije na hitan sastanak, gdje se ponovno susreće s Boughom, bivšim partnerom i svojom vječnom žrtvom, kojega glumi Ben Miller. Bough je sada oženjen pretjerano entuzijastičnom zapovjednicom podmornice koju glumi Vicki Pepperdine, čiji je potencijal uglavnom potraćen. I tako se dvojica pripadnika Tajne službe Njezinog Veličanstva koji sve rade potpuno krivo ponovno vraćaju u akciju i susreću prekrasnu fatalnu ženu Opheliju Bulletovu koju je utjelovila Olga Kurylenko. U međuvremenu, premijer opasno pada pod utjecaj karizmatičnog tehnološkog milijardera koji tvrdi da može riješiti britanske računalne probleme, zlobnog Jasona Volte kojega glumi Jake Lacy. English i Bough započinju svoje uzbudljivo putovanje uz apsurdne i smiješne zgode: prerušeni u konobare zapale otmjeni francuski restoran, izazovu ogroman nered prokrijumčarivši se na Voltinu luksuznu jahtu, a English izaziva potpunu anarhiju pokušavši upotrijebiti slušalice za virtualnu stvarnost kako bi saznao kako izgleda unutrašnjost Voltine kuće. Sve je odrađeno kako treba za ovaj posljednji nastavak, no koliko god film bio privlačan i razmetljiv, ipak sadrži podosta dječjih elemenata. Poprilično osrednje ostvarenje. I kao što je bio slučaj i s drugim filmovima o Johnnyju Englishu, opet sam se zapitao zar britanska filmska industrija ne može Rowanu Atkinsonu dati ulogu koja bi odgovarala njegovom talentu? Laburistička stranka opovrgava da razrađuje plan da Britanci rade četiri dana tjedno, a budu plaćeni za pet dana Laburistička stranka Jeremyja Corbyna razmotrit će radikalan plan prema kojem bi Britanci radili četiri dana tjedno, a bili plaćeni za petodnevni rad. Stranka navodno želi da šefovi tvrtki radnicima proslijede uštede ostvarene revolucijom umjetne inteligencije (AI) i daju im dodatan slobodni dan. To bi značilo da bi zaposlenici imali pravo na trodnevni vikend uz jednaku plaću. Izvori navode da bi se ideja mogla „uklopiti” u stranački gospodarski program i planove da se zemlja nakloni interesima radnika. Sindikalni kongres podupro je prebacivanje na četverodnevni radni tjedan kao način da radnici imaju koristi od promjena u gospodarstvu. Visoki izvor iz Laburističke stranke izjavio je za novine „The Sunday Times”: „Očekuje se da će pregled politike biti objavljen do kraja godine. „Četverodnevni radni tjedan neće se ostvariti preko noći, ali predstavlja težnju koja se uklapa u pristup koji ova stranka ima prema uravnoteživanju gospodarstva u korist radnika, kao i u cjelokupnu industrijsku strategiju ove stranke.” Laburistička stranka ne bi bila prva koja će pružiti svoju potporu takvoj ideji, budući da je i Zelena stranka obećavala četverodnevni radni tjedan tijekom svoje opće izborne kampanje za 2017. godinu. Međutim, Laburistička stranka tu težnju ne prihvaća u cijelosti. Glasnogovornik Laburističke stranke izjavio je: „Četverodnevni radni tjedan nije politika stranke i stranka ga ne razmatra.” Kancelar iz sjene, John McDonnell, iskoristio je prošlotjednu konferenciju Laburističke stranke kako bi razradio svoju viziju socijalističke revolucije u gospodarstvu. McDonnell je rekao da je odlučio preoteti moć iz ruku „bezličnih ravnatelja” i „profitera” u komunalnim poduzećima. Planovi kancelara u sjeni također znače da trenutačni dioničari u vodogospodarskim poduzećima možda neće moći povratiti svoj cjelokupni ulog jer bi Laburistička vlada mogla napraviti „odbitke” na temelju uočenih nepravilnosti. Također je potvrdio planove za uključivanje radnika u upravne odbore tvrtki i stvaranje inkluzivnih vlasničkih fondova kako bi se 10 posto kapitala privatnih tvrtki davalo zaposlenicima, koji bi zaradili godišnje dividende u iznosu do 500 funti. Lindsey Graham i John Kennedy govore za „60 Minutes” o tome bi li FBI-eva istraga o Kavanaughu mogla promijeniti njihovo mišljenje Istraga FBI-a o optužbama protiv suca Bretta Kavanaugha odgodila je konačno glasovanje povodom njegove kandidature za Vrhovni sud za najmanje tjedan dana te postavlja pitanje može li zaključak agencije utjecati na republikanske senatore da povuku svoju potporu. U intervjuu koji je emitiran u nedjelju, dopisnik „60 Minutes”, Scott Pelley, upitao je republikanske senatore Johna Kennedyja i Lindseya Grahama postoji li mogućnost da FBI otkrije nešto što bi ih navelo da promijene mišljenje. Kennedy se doimao otvorenijim od svojeg kolege iz Južne Karoline. „Mislim, naravno”, rekao je Kennedy. „Rekao sam idući na raspravu, rekao sam, razgovarao sam sa sucem Kavanaughom. Nazvao sam ga nakon što se to dogodilo, nakon što su izneseni ti navodi, i pitao: ’Jeste li to učinili?’ Bio je odlučan, nepokolebljiv, nedvosmislen.” Grahamov glas, međutim, kao da je u kamenu uklesan. „Odlučan sam kad je u pitanju Brett Kavanaugh i doista bi trebala jaka optužba da to promijeni”, rekao je. „Dr. Ford, ne znam što se dogodilo, ali znam sljedeće: Brett je sve odlučno zanijekao”, dodao je Graham misleći na Christine Blasey Ford. „Nitko od osoba koje je imenovala nije mogao potvrditi njezine tvrdnje. Od toga je prošlo 36 godina. Ne vidim da se išta promijenilo.” Što je Global Citizen Festival i je li išta postigao po pitanju smanjenja siromaštva? Ove će subote New York biti domaćin Global Citizen Festivala, godišnjeg glazbenog događaja s iznimno impresivnim popisom zvijezda i jednako impresivnom misijom – okončanje siromaštva u svijetu. Već sedmu godinu zaredom Global Citizen Festival okupit će desetke tisuća ljudi u Central Parku kako bi uživali ne samo u izvedbama zvijezda, kao što su Janet Jackson, Cardi B i Shawn Mendes, već i podigli svijest o stvarnom cilju događaja, okončanju ekstremnog siromaštva do 2030. godine. Global Citizen Festival, koji je započet 2012. godine, produžetak je projekta Global Poverty Project, međunarodne zagovaračke skupine u nadi da će okončati siromaštvo povećanjem broja ljudi koji se aktivno bore protiv njega. Da bi dobili besplatnu ulaznicu za događaj (osim ako nisu bili voljni platiti VIP ulaznicu), posjetitelji koncerta morali su izvršiti niz zadataka ili „radnji” poput volontiranja, slanja e-pošte svjetskom vođi, telefonskih poziva ili bilo kojih drugih smislenih načina podizanja svijesti o njihovom cilju okončanja siromaštva. No, koliko je zapravo Global Citizen uspješan uzimajući u obzir da mu je preostalo 12 godina za postizanje cilja? Je li ideja nagrađivanja ljudi besplatnim koncertom pravi način uvjeravanja ljudi da zahtijevaju poziv na djelovanje, ili samo još jedan slučaj tzv. „kliktivizma” – gdje ljudi osjećaju da potpisivanjem internetske peticije ili slanjem tweeta doista nešto mijenjaju? Od 2011. godine Global Citizen tvrdi da je zabilježio više od 19 milijuna „akcija” svojih pristaša koji su težili ostvarivanju niza različitih ciljeva. Tvrdi da su te akcije bile poticaj svjetskim liderima da najave obveze i politike koje će dovesti do iznosa većeg od 37 milijardi dolara koji će do 2030. godine imati utjecaj na živote više od 2,25 milijardi ljudi. Početkom 2018. godine skupina je navela 390 obveza i najava koje su proizašle iz njezinih aktivnosti, od kojih je najmanje 10 milijardi dolara već isplaćeno ili prikupljeno. Grupa procjenjuje da su osigurana sredstva do sada izravno utjecala na gotovo 649 milijuna ljudi diljem svijeta. Neke od ključnih obveza uključuju „The Power of Nutrition”, partnerstvo ulagača i provoditelja u Ujedinjenoj Kraljevini koje se zalaže za „pomaganje djeci da se razviju do svojeg punog potencijala”, uz obećanje da će nakon primitka više od 4700 tweetova od građana svijeta osigurati 35 milijuna dolara za pomoć Ruandi s ciljem okončanja pothranjenosti u tom području. „Uz pomoć vlade Ujedinjene Kraljevine, donatora, nacionalnih vlada i građana svijeta, poput vas, možemo postići da društvena nepravda pothranjenosti postane samo fusnota u povijesti”, rekla je Tracey Ullman, veleposlanica fondacije „The Power of Nutrition”, publici na koncertu u Londonu u travnju 2018. Skupina je također izjavila da je nakon više od 5000 akcija koje su poduzete s ciljem poboljšanja prehrane za majke i djecu, Vlada najavila financiranje projekta „The Power of Nutrition” koji će osigurati prehrambene intervencije za 5 milijuna žena i djece. Kao odgovor na jedno od najčešćih pitanja na svojoj internetskoj stranici koje glasi: „Zašto mislite da možemo okončati ekstremno siromaštvo?”, Global Citizen odgovara: „To će biti dug i težak put ̶ nekad ćemo doživjeti neuspjeh. Ali ćemo uspjeti, kao što su uspjeli i veliki pokreti za građanska prava i protiv apartheida prije nas, jer smo zajedno jači. Nastupi Janet Jackson, Weeknda, Shawna Mendesa, Cardi B, Janelle Monáe pripadaju među neke od nastupa na ovogodišnjem događaju u New Yorku koji će voditi Deborra-Lee Furness i Hugh Jackman. SAD bi mogle koristiti mornaricu kao „blokadu” kako bi spriječile ruski izvoz energije ̶ ministar unutarnjih poslova Washington može, „ako to bude potrebno”, upotrijebiti svoju mornaricu kako bi spriječio da ruska energija dospije na tržišta, uključujući i Bliski istok, otkrio je ministar unutarnjih poslova SAD-a, Ryan Zinke, kako navodi tjednik Washington Examiner. Zinke je izjavio da je ruski angažman u Siriji ̶ osobito tamo gdje djeluje na poziv legitimne vlade ̶ izgovor za istraživanje novih energetskih tržišta. „Vjerujem da je razlog zbog kojeg je Rusija na Bliskom istoku taj što želi prodavati energiju na tom području kao što to čini i u istočnoj Europi, južnom dijelu Europe”, kaže on. No, prema njegovom mišljenju, postoje načini i sredstva za rješavanje tog problema. „Sjedinjene Države uz pomoć mornarice mogu osigurati otvorenost pomorskih putova i blokadu, ako je potrebno, kako bi se postarali da njihova energija ne dospije na tržište”, izjavio je. Zinke se obratio prisutnima na događaju čiji je domaćin bila neprofitna grupa Consumer Energy Alliance koja se u SAD-u predstavlja kao „glas potrošača energije”. Usporedio je pristupe Washingtona u odnosu na Rusiju i Iran, ističući kako su oni zapravo isti. „Gospodarska opcija Irana i Rusije je više ili manje iskorištavanje i zamjena goriva”, kazao je, a za Rusiju kaže da se „služi istim trikom” u gospodarstvima ovisnim o fosilnim gorivima. Izjave su dane istodobno s namjerom Trumpove administracije da poveća izvoz svog ukapljenog prirodnog plina u Europu, čime bi zamijenila Rusiju, daleko jeftiniju opciju za europske potrošače. U tom smislu, dužnosnici Trumpove administracije, uključujući i samog američkog predsjednika Donalda Trumpa, pokušavaju uvjeriti Njemačku da se povuče iz „neprikladnog” projekta plinovoda Nord Stream 2 (Sjeverni tok 2), koji je, prema Trumpu, učinio Berlin „zarobljenikom” Moskve. Moskva je u više navrata naglasila da je plinovod Nord Stream 2, vrijedan 11 milijardi dolara, koji će udvostručiti postojeći kapacitet plinovoda do 110 milijardi kubičnih metara, čisto gospodarski projekt. Kremlj tvrdi da je žestoko protivljenje Washingtona projektu jednostavno potaknuto gospodarskim razlozima i da je primjer nepoštene konkurencije. „Vjerujem da dijelimo mišljenje da energija ne može biti sredstvo za vršenje pritiska i da bi potrošači trebali moći birati dobavljače”, izjavio je ruski ministar energetike Aleksandr Novak nakon sastanka s američkim ministrom energetike Rickom Perryjem u Moskvi u rujnu. Stajalište SAD-a izazvalo je reakciju Njemačke koja je ponovno potvrdila svoju predanost projektu. Vodeća njemačka organizacija za industriju, Federacija njemačkih industrija (BDI), pozvala je SAD da se kloni energetske politike EU-a i bilateralnih sporazuma između Berlina i Moskve. „Imam veliki problem kada se treća država upliće u našu opskrbu energijom”, izjavio je Dieter Kempf, čelnik Federacije njemačkih industrija (BDI), nakon nedavnog sastanka njemačke kancelarke Angele Merkel i ruskog predsjednika Vladimira Putina. Elizabeth Warren će „ozbiljno razmotriti” mogućnost da se kandidira za predsjednika 2020. godine, kaže senatorica savezne države Massachusetts Senatorica savezne države Massachusetts Elizabeth Warren izjavila je u subotu da će „ozbiljno razmotriti” kandidaturu za predsjednika nakon srednjoročnih izbora. Tijekom neposrednog sastanka s građanima u Holyokeu, Massachusetts, Warren je potvrdila da razmišlja da se i sama kandidira. „Vrijeme je da žene odu u Washington i poprave našu slomljenu vladu, a to podrazumijeva ženu na čelu”, izjavila je, prenosi The Hill. „Nakon 6. studenog, ozbiljno ću razmotriti mogućnost da se kandidiram za predsjednika.” Warren je iznijela mišljenje o predsjedniku Donaldu Trumpu tijekom susreta s građanima, rekavši da „ovu zemlju vodi u pogrešnom smjeru”. „Užasno me brine to što Donald Trump radi našoj demokraciji”, rekla je. Warren je otvoreno kritizirala Trumpa i njegovog kandidata za Vrhovni sud, Bretta Kavanaugha. U tweetu koji je objavila u petak, Warren kaže: „Naravno da nam je prije glasovanja potrebna istraga FBI-a.” Međutim, anketa objavljena u četvrtak pokazala je kako većina Warreninih birača ne misli da bi se trebala kandidirati 2020. godine. Prema istraživanju Centra za politička istraživanja Sveučilišta Suffolk / Boston Globea, pedeset osam posto „vjerojatnih” glasača u Massachusettsu izjavilo je da se senatorica ne bi trebala kandidirati. Trideset i dva posto podržalo je kandidaturu. Anketa je pokazala veću potporu kandidaturi bivšeg guvernera Devala Patricka, s 38 posto glasova za potencijalnu kandidaturu te 48 posto protiv. Ostala istaknuta imena Demokrata o kojima se raspravljalo u vezi s potencijalnom utrkom za predsjednika 2020. godine su bivši potpredsjednik Joe Biden i senator Vermonta Bernie Sanders. Biden je kazao kako će do siječnja donijeti službenu odluku, izvještava Associated Press. Sarah Palin spominje PTSP Tracka Palina na skupu Donalda Trumpa Track Palin (26) proveo je godinu dana u Iraku nakon što se prijavio u rujnu. Uhićen je i optužen za incident obiteljskog nasilja koji se dogodio u ponedjeljak navečer „Ono kroz što prolazi moj sin, ono kroz što prolazi nakon povratka, usporedivo je s drugim obiteljima koje osjećaju posljedice PTSP-a i drugih rana s kojima se naši vojnici vraćaju”, rekla je publici na skupu Donalda Trumpa u Tulsi, Oklahoma. Palin je njegovo uhićenje nazvala općim problemom o kojem se šuti i za svog sina i druge ratne veterane rekla da se „vraćaju malo drugačiji, vraćaju se otvrdnuli, vraćaju se pitajući se ima li poštovanja za ono što su njihovi kolege vojnici i piloti, i svi drugi pripadnici vojske, dali za ovu zemlju.” Uhićen je u ponedjeljak u Wasilli, na Aljasci, a optužen je za obiteljsko nasilje nad ženskom osobom, ometanje prijave obiteljskog nasilja i posjedovanje oružja u alkoholiziranom stanju, kaže Dan Bennett, glasnogovornik Policijske uprave grada Wasille. 18 saveznih država i D.C. podržavaju preispitivanje nove politike azila Osamnaest država i Distrikt Kolumbija podržavaju pravni izazov novoj politici SAD-a koja uskraćuje azil žrtvama koje bježe od bandi ili nasilja u obitelji. Predstavnici 18 saveznih država i okruga podnijeli su prijateljsko izvješće u petak u Washingtonu kako bi pružili potporu tražitelju azila koji osporava politiku, izvještava NBC News. Puno ime tužitelja u tužbi Grace protiv Sessions koju je američka Unija za građanske slobode podnijela u kolovozu protiv savezne politike nije otkriveno. Rekla je da su je njezin partner „i nasilni članovi njegove bande” zlostavljali, ali su američki dužnosnici odbili njezin zahtjev za azil 20. srpnja. Uhićena je u Teksasu. Državni odvjetnici koji su poduprli Grace opisali su El Salvador, Honduras i Gvatemalu, iz kojih dolazi velik broj podnositelja zahtjeva za azil u SAD-u, kao zemlje koje se suočavaju sa sveprisutnim problemima s bandama i obiteljskim nasiljem. Nova politika azila u SAD-u promijenila je odluku Odbora za imigraciju donesenu 2014. godine kojom je imigrantima koji nemaju dokumente, a bježe od nasilja u obitelji, dozvoljeno da podnesu zahtjev za azil. Državni odvjetnik okruga Kolumbija Karl Racine izjavio je u svom u priopćenju u petak kako nova politika „ignorira desetljeća državnog, saveznog i međunarodnog prava”. „Savezni zakon nalaže da se svi zahtjevi za azil rješavaju na temelju konkretnih činjenica i okolnosti tužbe, a takva zapreka krši to načelo”, navodi se u izvješću prijatelja suda. Odvjetnici su nadalje ustvrdili da politika koja uskraćuje ulazak imigrantima šteti američkom gospodarstvu, tvrdeći kako je vjerojatnije da će postati poduzetnici i „osigurati potrebnu radnu snagu”. Glavni državni odvjetnik Jeff Sessions naredio je sucima za imigracije da u lipnju prestanu odobravati azil žrtvama koje bježe od obiteljskog nasilja i nasilja bandi. „Azil je dostupan onima koji napuste svoju domovinu zbog progona ili straha zbog rase, vjere, nacionalnosti ili pripadnosti određenoj društvenoj skupini ili političkom mišljenju“, rekao je Sessions u svom priopćenju o politici 11. lipnja. Svrha azila nikada nije bila ublažavanje svih problema ̶ čak ni svih ozbiljnih problema ̶ s kojima se ljudi svakodnevno susreću diljem svijeta. Očajnički spasilački napori u Paluu dok se broj žrtava udvostručuje u utrci za pronalaskom preživjelih Za preživjele je situacija bila sve teža. „Situacija je vrlo napeta”, rekla je 35-godišnja majka Risa Kusuma, dok je tješila svojeg dječaka koji se tresao u groznici u evakuacijskom centru u razorenom gradu Paluu. „Vozila hitne pomoći svake minute dovoze tijela. Vlada oskudica čiste vode.” Stanovnici su viđeni kako se vraćaju u svoje uništene domove, prebirući kroz poplavljene stvari, pokušavajući spasiti sve što mogu pronaći. Stotine ljudi je ozlijeđeno, a bolnice, oštećene potresom od 7,5 stupnjeva, bile su krcate. Neki od ozlijeđenih, uključujući Dwija Harisa, koji je pretrpio prijelom leđa i ramena, odmarali su se ispred Vojne bolnice u Paluu, gdje su pacijenti liječeni na otvorenom zbog kontinuiranih jakih naknadnih potresa. Suze su mu ispunile oči dok je pričao o osjećaju silovitog potresa koji trese hotelsku sobu na petom katu koju je dijelio sa svojom ženom i kćeri. „Nije bilo vremena da se spasimo. Mislim da sam bio prignječen unutar ruševina zida”, rekao je Haris za Associated Press, i dodao da je njegova obitelj došla u grad na vjenčanje. „Čuo sam svoju ženu kako zove u pomoć, ali onda je uslijedila tišina. Ne znam što se dogodilo njoj i mojem djetetu. Nadam se da su na sigurnom.” Američki veleposlanik optužuje Kinu za „maltretiranje” putem „propagandnih oglasa” Tjedan dana nakon što su službene kineske novine objavile četiri stranice dug oglas u američkom dnevnom listu koji je promovirao uzajamnu korist trgovine SAD-a i Kine, američki veleposlanik u Kini optužio je Peking za zlouporabu američkog tiska za širenje propagande. Američki Predsjednik Donald Trump se u srijedu osvrnuo na plaćeni dodatak novina China Daily u najprodavanijim novinama u Iowi, Des Moines Register, nakon što je optužio Kinu da se želi miješati u američke kongresne izbore 6. studenog, što Kina poriče. Trumpova optužba da se Peking pokušava miješati u američke izbore obilježila je ono što su američki dužnosnici u izjavi za Reuters okarakterizirali kao novu fazu eskalirajuće kampanje Washingtona da izvrši pritisak na Kinu. Iako je normalno da strane vlade postavljaju reklame za promicanje trgovine, Peking i Washington trenutačno su zaključani u eskalirajućem trgovinskom ratu koji je doveo do visokih uvoznih tarifa. Odmazde Kine početkom trgovinskog rata osmišljene su kako bi pogodile izvoznike u državama poput Iowe koje su podržavale Trumpovu Republikansku stranku, navode kineski i američki stručnjaci. Terry Branstad, američki veleposlanik u Kini i bivši dugogodišnji guverner Iowe, glavnog izvoznika poljoprivrednih proizvoda u Kinu, izjavio je da je Peking naštetio američkim radnicima, poljoprivrednicima i tvrtkama. U članku u nedjeljnom izdanju novina Des Moines Register, Branstad navodi da Kina „sada udvostručuje to maltretiranje pokretanjem propagandnih oglasa u našem vlastitom slobodnom tisku.” „Kroz širenje svoje propagande, kineska vlada koristi američku tradiciju slobodnog govora i slobodnog tiska stavljajući plaćeni oglas u Des Moines Register”, napisao je Branstad. „Nasuprot tome, na kiosku za novine na ulicama u Pekingu naći ćete ograničene glasove protivljenja i nećete vidjeti nikakav istinski odraz različitih mišljenja koja kineski narod može imati o uznemirujućoj kineskoj gospodarskoj putanji jer su mediji pod čvrstim pritiskom Komunističke partije Kine”, napisao je. Dodao je da su „jedne od najistaknutijih kineskih novina odbile ponudu da objave” njegov članak, iako nije rekao koje su novine u pitanju. Kavanaughovim debaklom republikanci su udaljili biračice pred srednjoročne izbore, upozoravaju analitičari Budući da mnogi republikanci stoje uz kandidata za suca Vrhovnog suda Bretta Kavanaugha i brane ga povodom nekoliko navoda o seksualnom zlostavljanju, analitičari upozoravaju kako će to dovesti do negativnih reakcija tijekom predstojećih srednjoročnih izbora, posebice među ženama. Emocije koje su okruživale ovaj događaj bile su itekako uzburkane, a većina republikanaca već je pokazala da i dalje žele dati svoj glas. Takve se stvari ne mogu vratiti”, rekao je Grant Reeher, profesor političkih znanosti u Fakultetu Maxwell Sveučilišta u Syracuseu, za članak koji je objavljen u subotu. Reeher je izrazio sumnju da će posljednje inzistiranje senatora Jeffa Flakea (R-Arizona) za provođenjem istrage FBI-a biti dovoljno da umiri bijesne birače. „Žene neće zaboraviti ono što se dogodilo jučer ̶ neće to zaboraviti ni sutra, a ni u studenom”, izjavila je u petak Karine Jean-Pierre, viša savjetnica i nacionalna glasnogovornica progresivne skupine MoveOn, navode novine u Washingtonu, D.C. U petak ujutro prosvjednici su pjevali: „Dolazi studeni!”, prosvjedujući u hodniku Senata dok su se republikanci koji kontroliraju Pravosudni odbor spremali da nastave s Kavanaughovim imenovanjem unatoč svjedočenju Dr. Christine Blasey Ford, izvještava Mic. „Entuzijazam i motivacija demokrata bit će izvan svih očekivanja”, za vijesti je izjavio Stu Rothenberg, nestranački politički analitičar. „Ljudi kažu da su već na visokoj razini, što je istina. No, mogli bi biti i viši, osobito među ženama u predgrađima i mlađim biračima, od 18 do 29 godina, koji, iako ne vole predsjednika, često ne izađu na izbore.” Čak i prije javnog svjedočenja Fordove u kojem su detaljno opisane njezine tvrdnje o seksualnom napadu od strane kandidata za suca Vrhovnog suda, analitičari nagovještavaju da bi moglo doći do negativne reakcije ako republikanci nastave s potvrdom. „To je prava zbrka za Veliku staru stranku”, rekao je Michael Steele, bivši predsjednik Republikanskog nacionalnog odbora, početkom prošlog tjedna, navodi NBC News. „Ne radi se samo o glasovanju u odboru ili konačnom glasovanju niti o tome je li Kavanaugh poslan na klupu za pričuve, već i o načinu na koji su republikanci pristupili svemu tome i kako su je tretirali”, istaknuo je za vijesti Guy Cecil, direktor organizacije Priorities USA, skupine koja pomaže u izboru demokrata. Međutim, čini se da su Amerikanci donekle podijeljeni oko toga kome će povjerovati nakon svjedočenja Fordove i Kavanaugha, s tim da malo više naginju njemu. Nova anketa koju je objavio YouGov pokazuje da 41 posto ispitanika definitivno ili vjerojatno vjeruje u istinitost svjedočenja Fordove, dok je 35 posto izjavilo da sigurno ili vjerojatno vjeruju Kavanaughu. Osim toga, 38 posto je izjavilo da misli da je Kavanaugh vjerojatno ili definitivno lagao tijekom svog svjedočenja, dok je samo 30 posto tvrdilo isto za Fordovu. Nakon Flakeovog pritiska, FBI trenutačno istražuje navode koje je Ford iznijela, zajedno s najmanje još jednom tužiteljicom, Deborom Ramirez, izvještava The Guardian. Fordova je svjedočila pred Pravosudnim odborom Senata pod prisegom prošlog tjedna da ju je Kavanaugh napao u pijanom stanju kada je imala 17 godina. Ramirez tvrdi da joj je kandidat za suca Vrhovnog suda pokazivao svoje genitalije na zabavi tijekom studija na Yaleu 1980-ih godina. Izumitelj World Wide Web-a planira pokrenuti novi internet za preuzimanje Googlea i Facebooka Tim Berners-Lee, izumitelj World Wide Web-a, pokreće novu tvrtku koji ima za cilj postati konkurencija Facebooku, Amazonu i Googleu. Najnoviji projekt ove legende tehnologije, Inrupt, je tvrtka koja se razvija na temelju Berners-Leeove otvorene platforme Solid. Solid omogućuje korisnicima da odaberu mjesto pohrane njihovih podataka i ljude kojima će biti dopušten pristup određenim informacijama. U ekskluzivnom intervjuu za Fast Company, Berners-Lee se našalio kako je namjera koja se krije iza Inrupta „svjetska dominacija”. „Moramo to učiniti sada”, rekao je misleći na startup. „Ovo je povijesni trenutak”. Aplikacija koristi Solidovu tehnologiju kako bi omogućila ljudima da stvore vlastitu „osobnu mrežnu pohranu podataka” ili POD. Može sadržavati popise kontakata, popise obveza, kalendar, glazbenu biblioteku te druge osobne i profesionalne alate. To je kao da su Google Drive, Microsoft Outlook, Slack i Spotify svi dostupni na jednom pregledniku u isto vrijeme. Ono što je jedinstveno kada je u pitanju osobna online pohrana podataka jest da je odluka o tome tko može pristupiti kojim informacijama u potpunosti korisnikova. Tvrtka to naziva „osobnim osnaživanjem putem podataka”. Ideja za Inrupt, prema riječima glavnog izvršnog direktora tvrtke Johna Brucea, jest da tvrtka osigura resurse, procese i odgovarajuće vještine kako bi pomogla da Solid bude dostupan svima. Tvrtka se trenutačno sastoji od Berners-Leea, Brucea, sigurnosne platforme koju je kupio IBM, nekoliko inženjera koji su potpisali ugovor za rad na projektu, kao i zajednice dobrovoljnih programera. Počevši od ovog tjedna, razvojni inženjeri iz cijelog svijeta mogli su izraditi vlastite decentralizirane aplikacije pomoću alata dostupnih na web-mjestu Inrupt. Berners-Lee je rekao da on i njegov tim ne razgovaraju s Facebookom i Googleom o tome hoće li ili ne uvesti potpunu promjenu u kojoj bi se svi njihovi poslovni modeli preko noći u potpunosti preokrenuli. „Ne tražimo njihovu dozvolu”. U objavi na Mediumu objavljenoj u subotu, Berners-Lee je napisao da je Inruptova „misija pružiti komercijalnu energiju i ekosustav kako bi se zaštitio integritet i kvaliteta nove mreže izgrađene na Solidu.” Godine 1994. Berners-Lee je transformirao internet kada je osnovao konzorcij World Wide Web na Tehnološkom institutu države Massachusetts (MIT). Posljednjih je mjeseci Berners-Lee imao utjecajan glas u debati o neutralnosti mreže. Čak i dok pokreće Inrupt, Berners-Lee će ostati osnivač i ravnatelj Konzorcija World Wide Weba, Zaklade World Wide Weba i Instituta otvorenih podataka. „Nevjerojatno sam optimističan po pitanju sljedeće ere mreže”, dodao je Berners-Lee. Bernard Vann: Slavlje povodom odlikovanja svećenika iz Prvog svjetskog rata Viktorijinim križem Slavlje u čast jedinog svećenika Anglikanske crkve koji je odlikovan Viktorijinim križem kao borac u Prvom svjetskom ratu upriličeno je u njegovom rodnom gradu 100 godina poslije . Potpukovnik Velečasni Bernard Vann osvojio je nagradu 29. rujna 1918. u napadu na Bellenglise i Lehaucourt. Međutim, četiri dana kasnije ga je ubio snajperist i nikad nije saznao da je dobio najveću britansku vojnu počast. Spomen-kamen su otkrila dvojica njegovih unuka na paradi u Rushdenu, Northamptonshire, u subotu. Jedan od njegovih unuka, Michael Vann, rekao je da je „nevjerojatno simbolično” to što će se kamen otkriti točno 100 godina nakon pothvata njegovog djeda za koji je dobio to priznanje. Prema izvješću službenog lista London Gazette, 29. rujna 1918. potpukovnik Vann vodio je svoj bataljon preko kanala sv. Quentina „kroz vrlo gustu maglu i pod jakom paljbom koja je dolazila iz smjera bojnog polja i strojnica”. Kasnije je pojurio u prve redove i uz „nevjerojatnu hrabrost” vodio postrojbu naprijed prije no što je bez ičije pomoći jurnuo na poljski top i pokosio trojicu iz vojnog odreda. Potpukovnika Vanna ubio je njemački snajperist 4. listopada 1918. ̶ nešto više od mjesec dana prije završetka rata. Michael Vann (72) rekao je da su djela njegova djeda bila „nešto što znam da ja nikada ne bih mogao postići, a što pobuđuje poniznost”. On i njegov brat dr. James Vann također su položili vijenac nakon parade, koju je vodio paradni orkestar Brentwood Imperial Youth Band. Michael Vann je rekao da se „osjeća vrlo počašćenim što sudjeluje u paradi” i dodao kako se „hrabrost istinskog heroja pokazuje kroz potporu koju će dati mnogo ljudi." Ljubitelji mješovitih borilačkih vještina ostali su budni cijelu noć kako bi gledali Bellator 206, a umjesto njega su dobili Praščića Peppu Zamislite ovo ̶ ostanete budni cijelu noć kako biste gledali niz mečeva Bellator 206 da bi vam na kraju bilo onemogućeno praćenje glavnog događaja. Program iz San Josea sadržavao je 13 borbi, uključujući šest na glavnom popisu, a u Velikoj Britaniji prikazivale su se noću uživo na kanalu 5. U šest sati ujutro, baš kad su se Gegard Mousasi i Rory MacDonald pripremali za međusobni meč, gledatelji u Velikoj Britaniji ostali su u šoku kada je prijenos prekinuo Praščić Peppa. Mnogi nisu bili nimalo impresionirani nakon što su samo zbog borbe ostali budni do ranih jutarnjih sati. Jedan ljubitelj prekid prijenosa dječjim crtićem na Twitteru opisao je kao „nekakvu bolesnu šalu”. „Prema državnoj regulativi, taj sadržaj nije prikladan za emitiranje u 6 sati ujutro, pa su morali prebaciti na dječji program”, rekao je Dave Schwartz, viši potpredsjednik za marketing i komunikacije Bellatora, kada su ga pitali o prijenosu. „Jupi, ‛Praščić Peppa‛.” Predsjednik tvrtke Bellator, Scott Coker, izjavio je kako će uskladiti svoje rasporede kako bi u budućnosti uključili i gledatelje iz Velike Britanije. „Kad razmotrim repriziranje, mislim da vjerojatno možemo nešto srediti”, rekao je Coker. „No, prijenos je tamo u šest ujutro u nedjelju i nećemo moći ništa realizirati dok kod nas ne nastupi nedjelja, kada će kod njih već biti ponedjeljak. Ali radimo na tome. Vjerujte mi, kad je prijenos prekinut, kružile su mnoge prepiske koje i nisu bile prijateljske. Pokušali smo to popraviti, mislili smo da je u pitanju tehnički problem. Ali nije bio. Problem je državne prirode. Mogu vam obećati da sljedeći put do toga neće doći. Zadržat ćemo pet borbi umjesto šest ̶ što inače činimo. Pokušali smo dati više našim fanovima, ali smo pretjerali. U pitanju su nesretne okolnosti.” Desert Island Discs: Tom Daley osjećao se „inferiorno” po pitanju seksualnosti Olimpijski skakač u vodu Tom Daley kaže da je odrastao s osjećajem inferiornosti u odnosu na ostale zbog svoje seksualnosti ̶ ali to mu je dalo motivaciju da postane uspješan. Dvadesetčetverogodišnjak je izjavio da sve dok nije krenuo u srednju školu nije bio svjestan da „nisu svi poput mene”. U svojoj izjavi za Radio 4 Desert Island Disks, koji vodi Lauren Laverne, rekao je da govori o pravima homoseksualaca kako bi drugima dao „nadu”. Također je rekao da mu je pobjeda na Olimpijskim igrama manje važna otkako je postao otac. Redovita voditeljica dugogodišnje emisije, Kirsty Young, uzela je nekoliko mjeseci odmora zbog bolesti. Pojavivši se kao otpadnik u prvoj Laverninoj emisiji, Daley je rekao da se tijekom svog odrastanja osjećao „manje vrijednim” u odnosu na ostale jer „nije bilo društveno prihvatljivo voljeti i dječake i djevojčice”. Rekao je: „Do dandanas su ti osjećaji inferiornosti i različitosti u odnosu na ostale bili prave stvari koje su mi dale moć i snagu kako bih mogao uspjeti.” Kaže da je htio je dokazati da je „neko i nešto”, kako ne bi nikoga razočarao kada na kraju saznaju za njegovu seksualnost. Dvostruki osvajač brončane olimpijske medalje postao je istaknuta osoba koja se zalaže za LGBT osobe i iskoristio svoj nastup na ovogodišnjim Igrama Commonwealtha̶ u Australiji kako bi apelirao na više zemalja da dekriminaliziraju homoseksualnost. Rekao je da je progovorio javno jer smatra da je sretan što može živjeti otvoreno bez posljedica i jer je želio drugima dati „nadu”. Trostruki svjetski prvak rekao je da ga je iznenadilo to što se zaljubio u muškarca ̶ američkog filmaša Dustina Lancea Blacka, kojeg je upoznao 2013. godine. Daley se oženio oskarovcem, koji je 20 godina stariji od njega, prošle godine, ali je rekao da mu razlika u godinama nikada nije predstavljala problem. „Kada tako mladi prolazite kroz toliko toga” ̶ osvrnuo se na svoje prve Olimpijske igre kada je imao 14 godina, a otac mu je umro od raka tri godine kasnije ̶ rekao je da je teško naći nekoga istih godina a da je iskusio slične uspone i padove. U lipnju su postali roditelji sina kojem su dali ime Robert Ray Black-Daley, a Daley je rekao da se njegova „cijela perspektiva” promijenila. „Da ste me pitali prošle godine, sva priča bila bi oko toga da ’moram osvojiti zlatnu medalju’”, rekao je. „Znate što, postoje veće stvari od zlatnih olimpijskih medalja. Robbie je moja zlatna olimpijska medalja.” Njegov sin ima isto ime kao i njegov otac Robert, koji je umro 2011. godine u dobi od 40 godina nakon što mu je dijagnosticiran tumor na mozgu. Daley je rekao da njegov otac nije prihvaćao to da će umrijeti, a jedna od posljednjih stvari koju je pitao bila je jesu li nabavili ulaznice za London 2012. ̶ jer je želio biti u prvom redu. „Nisam mu mogao reći: ’Tata, nećeš biti ovdje dovoljno dugo da bi bio u prvom redu’”, rekao je. „Držao sam ga za ruku dok je izdisao, i tek onda kad je prestao disati i umro, konačno sam postao svjestan da nije bio nepobjediv”, rekao je. Sljedeće godine Daley se natjecao na Olimpijskim igrama 2012. godine i osvojio broncu. „Znao sam samo da je to ono o čemu sam sanjao cijeli svoj život ̶ da skočim pred domaćom publikom na Olimpijskim igrama, nije bilo boljeg osjećaja”, rekao je. To je također bila inspiracija za odabir prve pjesme ̶ „Proud” pjevačice Heather Small ̶ koja je odjekivala u njemu za vrijeme priprema za Olimpijske igre i na koju se uvijek naježi . Desert Island Discs se emitira na BBC Radio 4 nedjeljom u 11:15 BST. Mickelson izvan forme na klupi na Ryder kupu u subotu Amerikanac Phil Mickelson postavit će rekord u nedjelju kada odigra svoju 47. utakmicu Ryder kupa, ali morat će se potpuno povratiti formu kako bi izbjegao nezgodnu prekretnicu. Mickelsona, koji u ovom dvogodišnjem natjecanju igra rekordni dvanaesti put, na klupu je poslao kapetan Jim Furyk u subotnjim igrama s četiri loptice i četvercima. Umjesto da bude u središtu akcije, kao što je često bio za Sjedinjene Države, peterostruki pobjednik proveo je dan u navijanju i razrađivanju svoje igre na vježbalištu u nadi da će ispraviti ono što ga muči. Nikad najprecizniji igrač, čak ni na vrhuncu svoje karijere, ovaj 48-godišnjak nije spreman za zahtjevni teren Le Golf National, gdje dugi neravni teren rutinski kažnjava neprecizne udarce. A ako sam teren nije dovoljno zastrašujući, Mickelson se u devetom meču u nedjelju suočava s preciznim prvakom British Opena Francescom Molinarijem, koji je s novajlijom Tommyjem Fleetwoodom pobijedio u sva četiri meča ovog tjedna. Ako Amerikanci, koji 12 pojedinačnih utakmica startaju s četiri boda manje, dođu do vrućeg starta, Mickelsonova utakmica mogla bi se pokazati apsolutno ključnom. Furyk je rekao da ima povjerenje u svog čovjeka ̶ više od toga i nije mogao reći. „Potpuno je razumio ulogu koju je danas imao, potapšao me po leđima, zagrlio me i rekao da će sutra biti spreman”, rekao je Furyk. „Ima mnogo samopouzdanja”. On je slavan i puno je doprinio timovima u prošlosti, i ovog tjedna. Sigurno je da nisam zamislio da igra dvije utakmice. Zamislio sam da ih bude više, ali tako je ispalo i smatrali smo da tako trebamo uraditi. Želi biti na terenu, kao i svi ostali.” Mickelson će u nedjelju prestići rekord Nicka Falda po broju odigranih mečeva Ryder kupa. To bi moglo obilježiti kraj njegove karijere u Ryder kupu koja nikada nije doista dostigla razinu njegovih osobnih postignuća. Mickelson ima 18 pobjeda, 20 poraza i sedam poluvremena, iako je Furyk rekao kako je njegova prisutnost donijela i određene nematerijalne vrijednosti u tim. „Smiješan je, sarkastičan, duhovit, voli se šaliti s ljudima i sjajan je momak za tim”, objasnio je. „Mislim da je mlađim igračima bilo zabavno s njim i ovog tjedna, koji je bio zabavan za gledanje. On daje puno više od igre.” Europski kapetan Thomas Bjorn zna da velika prednost može uskoro nestati Thomas Bjorn, kapetan europskog tima, zna iz iskustva da se velika prednost u posljednjem danu pojedinačnih mečeva Ryder kupa može lako pretvoriti u neugodnu utrku. Danac je debitirao u meču u Valderrami 1997. godine, gdje je tim kapetana Sevea Ballesterosa imao prednost od pet bodova u odnosu na Amerikance, ali je igra završena njihovom pobjedom uz tijesnu razliku od 14½ ̶ 13½. „Stalno se podsjećate da smo imali veliku prednost u Valderrami; imali smo veliku prednost u Brooklineu, gdje smo izgubili, i u Valderrami, gdje smo pobijedili, ali uz tijesnu razliku”, rekao je Bjorn, na slici, nakon što je promatrao momčad 2018. koja je pobijedila rezultatom 5 ̶ 3 u petak i jučer vodila rezultatom 10 ̶ 6 na terenu Le Golf National. Dakle, povijest će pokazati meni i svima u timu da ovo nije gotovo. Sutra ćete igrati punom snagom. Izađite na teren i učinite sve kako treba. Ništa nije gotovo dok se ne oglase podovi na ploči. Imamo cilj, a to je pokušati osvojiti ovaj trofej, i na tome ostaje fokus. Sve vrijeme govorim, fokusiram se na 12 igrača koji su na našoj strani, ali smo itekako svjesni tko stoji nasuprot nas ̶ najveći igrači na svijetu.” Oduševljen nastupom svojih igrača na teškom golf terenu, Bjorn je dodao: „U ovome nikada ne bih trčao pred rudo. Sutra se valja suočiti s drugačijom zvijeri. Sutra su glavni pojedinačni nastupi, a to je nešto posve drugačije. Izvrsno je igrati s partnerom kad sve ide dobro, ali kad ste tamo kao pojedinac, na krajnjem su ispitu vaše sposobnosti igrača golfa. To je poruka koju morate prenijeti na igrače, a ona je da sutra moraju dati najbolje od sebe. Sad ostavite svog suigrača jer i on mora dati najbolje od sebe.” Za razliku od Bjorna, njegov kolega na suprotnoj strani, Jim Furyk, tražit će od svojih igrača da igraju bolje pojedinačno nego što su igrali sa suigračima, izuzimajući Jordana Spietha i Justina Thomasa, koji su pokupili tri boda od četiri. Furyk je i sam bio na oba kraja tih velikih preokreta zadnjeg dana, budući da je bio dio pobjedničke momčadi u Brooklineu prije nego što je završio kao gubitnik nakon što je Europa izvela „čudo u Medini”. „Sjećam se svake proklete riječi”, rekao je u odgovoru na pitanje kako je Ben Crenshaw, kapetan 1999. godine, ohrabrivao svoje igrače prije posljednjeg dana. „Sutra imamo 12 važnih mečeva, ali trebali biste nastojati postići izvrsne rezultate na samom startu poput onoga što ste vidjeli u Brooklineu, kao što ste vidjeli u Medini. Kada taj zalet krene u određenom pravcu, on stavlja velik pritisak na srednje mečeve. U skladu s tim organizirali smo našu postavu i smjestili dečke kao da ćemo, znate, pokušati izvesti magiju sutra." Thomasu je dodijeljen zadatak da pokuša predvoditi kontranapad i suoči se s Roryjem McIlroyom u glavnom meču, a Paulu Caseyju, Justinu Roseu, Jonu Rahmu, Tommyju Fleetwoodu i Ianu Poulteru da se suoče s ostalim Europljanima u gornjoj polovici. Odlučio sam da ova skupina dečki ide ovim redoslijedom jer smatram da obuhvaća sve”, rekao je Bjorn o odabranim igračima za pojedinačne mečeve. Njemački novi ratni brod ponovno stavljen na čekanje Najnovija fregata njemačke ratne mornarice trebala je biti puštena u pogon 2014. godine kako bi zamijenila stare ratne brodove iz doba hladnog rata, ali neće biti spremna barem do sljedeće godine zbog neispravnih sustava i povećanja troškova, izvijestili su lokalni mediji. Puštanje u promet broda „Rheinland-Pfalz”, vodećeg broda potpuno novih fregata klase Baden-Wuerttemberg, sada je odgođeno do prve polovice 2019., izvještava list Die Zeit navodeći vojnog glasnogovornika. Brod se trebao pridružiti mornarici 2014. godine, ali zabrinjavajući problemi nakon isporuke pogodili su sudbinu ambicioznog projekta. Četiri plovila klase Baden-Wuerttemberg, koje je mornarica naručila još 2007., zamijenit će stare fregate klase Bremen. Koliko je poznato, imat će snažan top, niz protuzrakoplovnih i protubrodskih raketa, kao i neke tehnologije nevidljivosti, kao što su smanjeni radarski, infracrveni i akustički potpisi. Druge važne značajke uključuju duže razdoblje održavanja ̶ trebalo bi biti moguće raspoređivati najnovije fregate tijekom razdoblja do dvije godine bez povratka u matične luke. Međutim, stalna kašnjenja znače da će najsuvremeniji ratni brodovi ̶ za koje se kaže da će Njemačkoj omogućiti pokazivanje moći u inozemstvu ̶ do trenutka ulaska u službu već postati zastarjeli, napominje Die Zeit. Nesretna fregata F125 prošle je godine dospjela na sve naslovnice, kada je njemačka mornarica službeno odbila pustiti brod u uporabu i vratila ga u brodogradilište Blohm & Voss u Hamburgu. Ovo je prvi put da je mornarica vratila brod brodograditelju nakon isporuke. Malo se znalo o razlozima vraćanja, ali su njemački mediji naveli brojne ključne „softverske i hardverske nedostatke” koji bi ratni brod učinili beskorisnim ako bi bio poslan u borbenu misiju. Softverski nedostaci bili su posebno važni jer će brodovima klase Baden-Wuerttemberg upravljati posada od oko 120 mornara ̶ upola manje nego na starijim fregatama klase Bremen. Također, pokazalo se da je brod dramatično pretežak što smanjuje njegovu učinkovitost i ograničava sposobnost mornarice da doda buduće nadogradnje. Vjeruje se da je „Rheinland-Pfalz” od 7000 tona dvostruko teži od brodova slične klase koje su koristili Nijemci u Drugom svjetskom ratu. Osim neispravnog hardvera, cijena cjelokupnog projekta ̶ uključujući i obuku posade ̶ također postaje problem. Govori se da je cijena dostigla zapanjujućih 3,1 milijardu eura (3,6 milijardi dolara) ̶ u odnosu na početnih 2,2 milijarde eura. Problemi koji zahvaćaju najnovije fregate postaju posebno važni u svjetlu nedavnih upozorenja da se njemačka pomorska sila smanjuje. Ranije ove godine, Hans-Peter Bartels, šef Odbora njemačkog parlamenta za obranu, priznao je kako mornarici zapravo „ponestaje brodova sposobnih za raspoređivanje”. Dužnosnik je kazao kako se taj problem vremenom povećao, jer su stari brodovi stavljeni izvan pogona, a nije bilo zamjenskih plovila. Izrazio je žaljenje što se nijedna od fregata klase Baden-Württemberg ne može pridružiti mornarici. Nacionalna zaklada prisluškuje tajni život šišmiša Nova istraživanja koja se provode na imanju u Škotskom visočju imaju za cilj otkriti kako šišmiši koriste krajolik u lovu na hranu. Postoji nada da će rezultati pojasniti ponašanje tih jedinstvenih letećih sisavaca i pomoći u vođenju budućih aktivnosti očuvanja. Studija koju su proveli znanstvenici u Nacionalnoj zakladi za Škotsku (NTS) slijedit će obične i močvarne patuljaste šišmiše, kao i smeđe dugoušane i riječne šišmiše u vrtovima Inverewe u Wester Rossu. Posebni snimači bit će postavljeni na ključnim mjestima oko posjeda kako bi pratili aktivnosti šišmiša tijekom cijele sezone. Osoblje NTS-a i volonteri također će provoditi mobilne preglede pomoću ručnih detektora. Stručna analiza zvuka svih snimaka utvrdit će frekvenciju glasanja šišmiša i što koja vrsta čini. Tada će se izraditi karta staništa i izvješće kako bi se stvorila detaljna slika njihovog ponašanja. Rob Dewar, savjetnik za zaštitu prirode NTS-a, nada se da će rezultati otkriti koja su područja staništa najvažnija za šišmiše i kako ih svaka vrsta koristi. Ove informacije pomoći će u određivanju koristi od rada na upravljanju staništima, kao što su stvaranje livada i kako najbolje održavati šumske površine za šišmiše i druge povezane vrste. Populacije šišmiša u Škotskoj i diljem Ujedinjene Kraljevine znatno su se smanjile tijekom prošlog stoljeća. Ugrožavaju ih izgradnja i radovi na uređenju koji utječu na skloništa i gubitak staništa. Vjetroturbine i rasvjeta također mogu predstavljati opasnost, kao i muholovke i određeni kemijski tretmani građevinskog materijala, te napadi mačaka ljubimaca. Šišmiši zapravo nisu slijepi. Međutim, zbog njihovih navika lovljenja noću, njihove uši su korisnije od očiju kada je u pitanju hvatanje plijena. Oni koriste sofisticiranu tehniku eholokacije kako bi pronašli bube i prepreke na putanji svoga leta. NTS, koji je odgovoran za brigu o više od 270 povijesnih zgrada, 38 važnih vrtova i 76 000 hektara zemlje u cijeloj zemlji, šišmiše shvaća vrlo ozbiljno. Ima deset obučenih stručnjaka, koji redovito provode istraživanja, inspekcije skloništa i ponekad spašavaju. Organizacija je čak postavila prvi i jedini rezervat za šišmiše u Škotskoj na imanju Threave u Dumfriesu i Gallowayu, u kojem živi osam od deset vrsta šišmiša koji nastanjuju Škotsku. Upravitelj, David Thompson, kaže da je imanje idealno područje za njih. „Ovdje u Threaveu imamo ogroman prostor za šišmiše”, rekao je. „Imamo stare zgrade, puno starih stabala i sva dobra staništa. Međutim, ima još puno toga što ne znamo o šišmišima, tako da će nam posao koji obavljamo ovdje i na drugim objektima pomoći da bolje razumijemo što im je potrebno za napredak." Naglašava važnost provjeravanja prisutnosti šišmiša prije započinjanja radova na održavanju unutar zgrada, budući da nenamjerno uništenje jednog legla može ubiti do 400 ženki i mladih, time vjerojatno uništavajući cijelu lokalnu populaciju. Šišmiši su zaštićeni i protuzakonito ih je ubijati, mučiti ili uznemiravati ili uništavati njihova skloništa. Elisabeth Ferrell, predstavnica za Škotsku Udruge za zaštitu šišmiša, potaknula je javnost da pomogne. Rekla je: „Još imamo puno toga za naučiti o našim šišmišima i za mnoge naše vrste jednostavno ne znamo kako njihova populacija napreduje.” Ronaldo odbacuje tvrdnje o silovanju dok se odvjetnici spremaju tužiti njemački časopis Cristiano Ronaldo je optužbe za silovanje koje su iznesene protiv njega okarakterizirao kao „lažne vijesti”, rekavši da ljudi „žele promovirati sebe” koristeći njegovo ime. Njegovi odvjetnici tužit će njemački časopis Der Spiegel, koji je objavio te optužbe. Napadač Portugala i Juventusa optužen je za silovanje Amerikanke po imenu Kathryn Mayorga u hotelskoj sobi u Las Vegasu 2009. godine. Navodno joj je tada platio 375 000 dolara da bi šutjela o incidentu, izvijestio je u petak Der Spiegel. U videu uživo koji je postavio na Instagramu za svojih 142 milijuna sljedbenika nekoliko sati nakon prijave optužbi, Ronaldo, 33, kritizirao je navode kao „lažnu vijest”. „Ne, ne, ne, ne , ne. Ono što su danas rekli, lažne su vijesti”, kaže peterostruki osvajač Zlatne lopte u kameru. „Žele se promovirati koristeći moje ime. To je normalno. Žele biti slavni kako bi izgovorili moje ime, ali to je dio posla. Ja sam sretan čovjek i sve je dobro”, dodao je nogometaš uz smiješak. Ronaldovi odvjetnici pripremaju se tužiti Der Spiegel zbog navoda koje su nazvali „neprihvatljivim izvješćivanjem o sumnjama u području privatnosti”, piše Reuters. Odvjetnik Christian Schertz kazao je da će nogometaš tražiti naknadu za „moralnu štetu u iznosu koji odgovara težini prekršaja, što je vjerojatno jedna od najtežih povreda osobnih prava u posljednjih nekoliko godina.” Navodi se kako se navodni incident dogodio u lipnju 2009. u apartmanu u hotelu i kasinu Palms u Las Vegasu. Nakon sastanka u noćnom klubu, Ronaldo i Mayorga su se, kako se izvješćuje, vratili u nogometaševu sobu, gdje ju je navodno analno silovao, navodi se u dokumentima koji su podneseni u Okružnom sudu okruga Clark u Nevadi. Mayorga tvrdi da je Ronaldo pao na koljena nakon navodnog incidenta i rekao joj da je „99 posto” „dobar momak” kojeg je iznevjerio onaj „jedan posto”. Dokumenti tvrde da je Ronaldo potvrdio da je par imao spolni odnos, ali da je on bio sporazuman. Mayorga također tvrdi da je otišla u policiju te da su joj fotografirali ozljede u bolnici, ali da je kasnije pristala na izvansudsku nagodbu jer se „plašila odmazde” i brinula se da će biti „javno ponižena”. Tridesetčetverogodišnjakinja kaže da sada želi poništiti nagodbu jer je i dalje traumatizirana navodnim incidentom. Ronaldo je bio na rubu prelaska u Real Madrid iz Manchester Uniteda u vrijeme navodnog napada, a ovo se ljeto prebacio u talijanski div Juve u sklopu prelaska vrijednog 100 milijuna eura. Brexit: UK će „se zauvijek kajati” što su izgubili proizvođače automobila UK će „se zauvijek kajati” ako nakon Brexita izgubi status svjetskog lidera u proizvodnji automobila, rekao je poslovni tajnik Greg Clark. Dodao je kako je „zabrinjavajuće” to što je Toyota UK rekla BBC-u da će, u slučaju da Britanija napusti EU bez dogovora, privremeno zaustaviti proizvodnju u svojoj tvornici u Burnastonu, u blizini Derbyja. „Potreban nam je dogovor”, rekao je Clark. Japanski proizvođač automobila kazao je kako bi utjecaj čekanja na granicama u slučaju Brexita bez dogovora mogao prouzročiti gubitak radnih mjesta. Pogon Burnaston ̶ koji proizvodi Toyotu Auris i Avensis ̶ prošle je godine proizveo gotovo 150 000 automobila, od kojih je 90 % izvezeno u ostatak Europske unije. „Moje je stajalište da ćemo, ako Britanija krajem ožujka izađe iz EU-a bez dogovora, iskusiti zastoje proizvodnje u našoj tvornici”, rekao je Marvin Cooke, Toyotin generalni direktor u Burnastonu. Drugi proizvođači automobila u UK-u izrazili su strahove oko napuštanja EU-a bez dogovora zbog mogućih posljedica za funkcioniranje prekogranične trgovine, uključujući Hondu, BMW i Jaguar Land Rover. BMW, na primjer, kaže da će zatvoriti svoju tvornicu Minija u Oxfordu na mjesec dana nakon Brexita. Glavna zabrinutost proizvođača automobila odnosi se na rizike u lancu opskrbe u slučaju Brexita bez postignutog dogovora. Toyotina proizvodna linija funkcionira prema načelu „upravo na vrijeme”, gdje dijelovi stižu svakih 37 minuta od dobavljača u UK i EU za automobile koji se rade po narudžbi. Ako UK napusti EU bez sporazuma 29. ožujka, moglo bi doći do prekida na granici za koji industrija kaže da bi mogao dovesti do kašnjenja i nedostatka dijelova. Toyota u svojoj tvornici u Derbyshireu ne bi mogla držati više zaliha od onih potrebnih za jedan dan, rekli su iz te tvrtke, pa bi proizvodnja bila zaustavljena. Gospodin Clark je rekao da je plan „Chequers” koji nudi Theresa May za buduće odnose s EU-om „precizno kalibriran kako bi se izbjegle te provjere na granici”. „Moramo se dogovoriti. Želimo postići najbolji mogući dogovor koji će omogućiti, kako kažem, ne samo održavanje sadašnjeg uspjeha, nego i da iskoristimo ovu priliku”, izjavio je za današnji program BBC-jevog Radija 4. „Dokazi ne samo Toyote, nego i drugih proizvođača pokazuju da moramo apsolutno biti u mogućnosti nastaviti ovaj vrlo uspješan niz opskrbnih lanaca.” U Toyoti nisu mogli reći koliko bi dugo proizvodnja mogla biti zaustavljena, ali su upozorili da bi dugoročno gledano, dodatni troškovi smanjili konkurentnost tvornice i na kraju doveli do gubitka radnih mjesta. Peter Tsouvallaris, koji 24 godine radi u Burnastonu i koji je član sindikata Unite, rekao je da su njegovi članovi sve više zabrinuti: „Prema mom iskustvu, nakon što ti poslovi odu, nikada se više ne vrate. ” Glasnogovornik vlade kaže: „Iznijeli smo precizan i vjerodostojan plan za naš budući odnos s EU.” Trumpov sastanak s Rosensteinom možda će ponovo biti odgođen, kaže Bijela kuća Važan sastanak Donalda Trumpa sa zamjenikom državnog odvjetnika Rodom Rosensteinom mogao bi se „odgoditi za još jedan tjedan” kako se nastavlja borba oko kandidata za suca Vrhovnog suda Bretta Kavanaugha, priopćila je Bijela kuća. Rosenstein nadzire rad specijalnog odvjetnika Roberta Muellera, koji istražuje uplitanje Rusije u izbore, veze između Trumpovih suradnika i Rusije te eventualno ometanje pravde od strane predsjednika. Pitanje hoće li Trump otpustiti zamjenika državnog odvjetnika, a time i ugroziti Muellerovu neovisnost, već mjesecima raspiruje tračeve u Washingtonu. Ranije ovog mjeseca, New York Times je izvijestio da je Rosenstein raspravljao o nošenju žice kako bi snimio razgovore s Trumpom i mogućnost uklanjanja predsjednika putem 25. amandmana. Rosenstein je odbio ove izjave. No, prošlog je ponedjeljka otišao u Bijelu kuću usred najava da će upravo podnijeti ostavku. Umjesto toga, za četvrtak je najavljen sastanak s Trumpom, koji je tada bio u Ujedinjenim narodima u New Yorku. Trump je rekao da „ne bi volio” otpustiti Rosensteina, ali je sastanak odgođen kako bi se izbjeglo preklapanje sa saslušanjem Pravosudnog odbora Senata u kojem su svjedočili Kavanaugh i jedna od žena koje su ga optužile za seksualno zlostavljanje, dr. Christine Blasey Ford. U petak je Trump naredio jednotjednu istragu FBI-a o tužbama protiv Kavanaugha, što je dodatno odgodilo puno glasanje Senata. Trumpova tajnica za tisak, Sarah Sanders, pojavila se u nedjelju na televiziji Fox News. Na pitanja o sastanku s Rosensteinom, rekla je: „Datum nije određen, mogao bi biti ovoga tjedna; a mogao bi biti odgođen za još jedan tjedan uzimajući u obzir sve ostalo što se događa s vrhovnim sudom. No, vidjet ćemo, a ja uvijek volim o svemu obavještavati tisak.” Neki bi novinari osporili tu tvrdnju: Sanders nije održala konferenciju za tisak u Bijeloj kući od 10. rujna. Voditelj Chris Wallace upitao ju je zašto. Sanders je rekla da nedostatak konferencija za tisak nije posljedica odbojnosti prema „teatralnom ponašanju” televizijskih izvjestitelja, iako je rekla: „Neću se suprotstaviti činjenici da se razmeću.” Zatim je nagovijestila da će se izravni kontakti između Trumpa i tiska povećati. „Predsjednik organizira više sastanaka za odgovore na pitanja nego ijedan predsjednik prije njega”, rekla je dodajući bez navođenja dokaza: „Analizirali smo brojke.” Kratka obraćanja će se i dalje događati, rekla je Sanders, ali „ako novinari imaju priliku izravno postaviti pitanje predsjedniku SAD-a, to je beskrajno bolje od razgovora sa mnom. Nastojimo to često omogućivati, a to ste mogli i vidjeti u posljednjih nekoliko tjedana, i upravo to da možete razgovarati s predsjednikom Sjedinjenih Država će zamijeniti kratka obraćanja novinarima.” Trump redovito daje odgovore na pitanja kada napušta Bijelu kuću ili sudjeluje na otvorenim sastancima ili tiskovnim konferencijama s gostujućim dostojanstvenicima. Samostalne tiskovne konferencije su rijetke. Ovog je tjedna u New Yorku predsjednik možda i pokazao zašto, slobodnim i ponekad bizarnim nastupom pred okupljenim novinarima. Ministrica zdravstva piše radnicima iz EU zaposlenim u Nacionalnoj zdravstvenoj službi (NHS) u Škotskoj zbog straha od Brexita Ministrica zdravstva uputila je pismo osoblju EU-a zaposlenom u škotskom NHS-u kako bi izrazila zahvalnost i želju da ostanu i nakon Brexita. Jeane Freeman, članica škotskog parlamenta, poslala je pismo nepunih šest mjeseci prije povlačenja UK-a povuče iz EU. Vlada Škotske se već obvezala da će podmiriti troškove podnošenja zahtjeva za boravišni status za građane EU-a koji rade u njezinim decentraliziranim javnim službama. U svom pismu, gđa. Freeman je napisala: „Tijekom ljeta nastavljeni su pregovori između Ujedinjene Kraljevine i Europske unije o povlačenju, koji se kreću prema očekivanim odlukama ove jeseni. No, vlada Ujedinjene Kraljevine također pojačava pripreme za mogući scenarij bez dogovora. Znam da je ovo sigurno vrlo teško razdoblje za sve vas. Zato bih sada željela ponovo istaći koliko cijenim doprinos svakog člana osoblja, bez obzira na njihovu nacionalnost. Kolege iz cijele EU, a i šire, donose vrijedno iskustvo i vještine koje jačaju i poboljšavaju rad zdravstvenih službi te pomažu pacijentima i zajednicama kojima služimo. Škotska je apsolutno vaš dom i jako želimo da ostanete ovdje.” Christion Abercrombie podvrgnut hitnoj operaciji nakon ozljede glave Linijski igrač tima Tennessee State Tigers, Christion Abercrombie, podvrgnut je hitnoj operaciji nakon što je pretrpio ozljedu glave u subotnjem porazu od kluba Vanderbilt Commodores s rezultatom od 31 ̶ 27, izvještava Mike Organ iz Tennesseana. Glavni trener Tennesseeja, Rod Reed, rekao je novinarima da se ozljeda dogodila neposredno prije poluvremena. „Došao je do linije igrališta i samo se srušio”, rekao je Reed. Treneri i medicinsko osoblje dali su Abercrombieju kisik na rubu terena prije nego što su ga stavili na nosila i poslali na daljnje pretrage. Predstavnik državnog sveučilišta Tennessee State rekao je Chrisu Harrisu iz WSMV-a u Nashvilleu, Tennessee, da je Abercrombie izišao iz operacije u bolnici Vanderbilt. Harris je dodao da nema „detalja o vrsti/opsegu ozljede” te da Tennessee State pokušava otkriti kada je došlo do ozljede. Abercrombie, student treće godine s dvije godine igračkog staža, igra prvu sezonu za Tennessee State nakon prelaska iz Illinoisa. U subotu je imao ukupno pet obaranja prije izlaska iz igre, čime je dosegao ukupno 18 obaranja u sezoni. Stranim kupcima će se naplaćivati veća pristojba pri kupnji nekretnine u Ujedinjenoj Kraljevini Prema novim planovima konzervativaca, stranim kupcima će se naplaćivati veća pristojba pri kupnji nekretnine u Ujedinjenoj Kraljevini, a dodatni novac će se koristiti za pomoć beskućnicima Taj korak će neutralizirati uspjeh Corbynovog nastojanja da privuče mlade glasače Povećanje pristojbe bit će nametnuto onima koji ne plaćaju porez u Ujedinjenoj Kraljevini. Riznica očekuje da će prikupiti do 120 milijuna funti godišnje ̶ za pomoć beskućnicima Theresa May objavit će danas da će se stranim kupcima naplaćivati viša pristojba pri kupnji nekretnine u Ujedinjenoj Kraljevini ̶ a dodatni novac će se koristiti za pomoć beskućnicima. Taj će potez biti shvaćen kao pokušaj neutralizacije uspjeha nastojanja Jeremyja Corbyna da privuče mlade birače obećanjima da će osigurati povoljnija stambena rješenja i usmjeriti se na one s visokim plaćama. Povećanje pristojbe naplaćivat će se od pojedinaca i tvrtki koje ne plaćaju porez u Ujedinjenoj Kraljevini, a dodatni novac pridonijet će Vladinim naporima u borbi protiv beskućništva. Dodatna pristojba ̶ koja se pribraja trenutačnoj pristojbi, uključujući i povećanje koje je prije dvije godine uvedeno na druge domove i nekretnine kupljene radi izdavanja ̶ može biti i do tri posto. Riznica očekuje da će ovim potezom biti prikupljeno 120 milijuna funti godišnje. Procjenjuje se da 13 posto novoizgrađenih nekretnina u Londonu kupuju stanovnici koji nemaju prebivalište u UK-u, što povećava cijene i otežava kupcima koji kupuju prvu nekretninu da se uključe u društvo onih koji imaju vlastiti dom. Mnoga bogata područja u zemlji ̶ osobito u glavnom gradu ̶ postala su „gradovi duhova” zbog velikog broja stranih kupaca koji većinu svog vremena provode izvan zemlje. Nova politika uslijedila je samo nekoliko tjedana nakon što je Boris Johnson pozvao na smanjivanje pristojbe kako bi pomogao većem broju mladih ljudi da dođu do svojeg prvog doma. On je optužio velike građevinske tvrtke da održavaju visoke cijene nekretnina uzimanjem ali ne iskorištavanjem zemlje, i pozvao gospođu May da odustane od kvota na cjenovno povoljne nekretnine kako bi popravila „sramotu zbog stambene situacije” u Britaniji. Corbyn je najavio predlaganje niza privlačnih stambenih reformi, uključujući kontrole stanarina i kraj ničim izazvanih deložacija. On također želi vijećima dati veće ovlasti za izgradnju novih domova. Gospođa May je rekla: „Prošle godine sam rekla da ću svoj mandat posvetiti obnovi britanskog sna ̶ da život svake nove generacije treba biti bolji. A to podrazumijeva popravljanje našeg propalog stambenog tržišta. Britanija će uvijek biti otvorena ljudima koji ovdje žele živjeti, raditi i graditi život. Međutim, ne može biti ispravno to da pojedinci koji ne žive u Ujedinjenoj Kraljevini, kao i tvrtke s nastanom u inozemstvu, mogu kupiti domove lako kao i vrijedni Britanci. San o posjedovanju doma je velikom broju ljudi postao suviše daleko, a sramota beskućništva i dalje je itekako stvarna.” Jack Ross: „Moja je krajnja ambicija upravljati Škotskom” Šef Sunderlanda Jack Ross kaže da je njegova „krajnja ambicija” jednog dana postati upravitelj Škotske. Škot (42) uživa u izazovu oživljavanja sjeveroistočnog kluba, koji trenutno zauzima treće mjesto u Prvoj ligi, s tri boda manje od vodećih. Ovog se ljeta preselio na Stadion svjetla nakon što je prošle sezone ponovo vodio St. Mirren na škotskom nogometnom prvenstvu. „Želio sam nastupiti za svoju zemlju kao igrač. Dobio sam B kapu i to je bilo to”, rekao je Ross za BBC Scotland. „Ali odrastao sam gledajući Škotsku u Hampdenu sa svojim tatom kao dijete, i to me uvijek vuklo natrag. No, ta bi se prilika ipak mogla ostvariti samo ako bih bio uspješan u upravljanju klubom.” Rossovi prethodnici na mjestu upravitelja Sunderlanda, uključuju Dicka Advocaata, Davida Moyesa, Sama Allardycea, Martina O'Neilla, Roya Keanea, Gusa Poyeta i Paula Di Cania. Bivši šef Alloa Athletica kaže da nije osjećao strah jer nasljeđuje tako poznata imena u tako velikom klubu, nakon što je prethodno odbio pozive u Barnsley i Ipswich Town. „Uspjeh za mene u ovom trenutku će se mjeriti prema tome hoću li moći vratiti ovaj klub u Premier ligu. Zbog svoje strukture i sadržaja, ovaj klub nesumnjivo spada u Premier ligu”, kazao je. „Nije lako dospjeti tamo, ali vjerojatno bih sebe smatrao uspješnim samo ako bih mogao klub ponovo tamo odvesti.” Ross navršava tek treću godinu svoje upraviteljske karijere, nakon razdoblja tijekom kojeg je bio pomoćni šef u Dumbartonu i 15-mjesečnog iskustva kao dio Heartsovog trenerskog osoblja. Potom je pomogao Alloi da se oporavi od ispadanja u treću kategoriju i odveo St. Mirren s ruba ispadanja do osvajača naslova prvaka naredne sezone. I Ross kaže da se sada osjeća ugodnije nego ikada tijekom svoje igračke karijere u Clydeu, Hartlepoolu, Falkirku, St. Mirrenu i Hamilton Academicalu. „Vjerojatno je to bilo pravo raskrižje”, prisjetio se preuzimanja Alloe. „Stvarno sam vjerovao da je upravljanje ono što mi odgovara, više nego igranje. Zvuči neobično jer sam se dobro snalazio, solidno zarađivao i uživao u prilično uspješnim trenucima. No igra može biti teška. Postoji mnogo stvari koje morate proći svakog tjedna. Još uvijek prolazim kroz to u smislu stresa i pritiska posla, ali upravljanje se čini kao prava stvar. Uvijek sam želio upravljati, a sada to i radim. Osjećam se ugodnije u vlastitoj koži nego što sam se ikad u svom životu osjećao.” Cijeli intervju možete poslušati na Sportsoundu u nedjelju, 30. rujna, na Radiju Scotland između 12:00 i 13:00 BST Savršeno vrijeme za pintu je u 17:30 u subotu, kako pokazuje istraživanje Ljetni toplinski val povećao je prihode britanskim pubovima koji su se mučili s financijama, ali je povećao pritisak na lance restorana. Podaci pokazuju da su pubovi i barovi ostvarili porast prihoda u srpnju za 2,7 posto, ali su prihodi u restoranima smanjeni za 4,8 posto. Peter Martin, iz poslovnog savjetovanja Ureda glavnog kontrolora poslovnih knjiga, koji je prikupio podatke, rekao je: „Nastavak lijepog vremena i sudjelovanje Engleske na Svjetskom prvenstvu koje je trajalo dulje nego se očekivalo značilo je da će srpanj biti sličan prethodnom mjesecu lipnju, kada su prihodi pubova porasli za 2,8 posto, s tim da su sada restorani bili još više pogođeni. Pad od 1,8 posto u prihodima restorana u lipnju samo se pogoršao u srpnju. Pubovi i barovi gdje se uglavnom služe pića ostvarili su mnogo veće dobitke pod jednakim uvjetima u odnosu na gubitke koje su pretrpjeli restorani. Pubovi gdje se uglavnom služi hrana također su nastradali zbog vrućine, iako ne tako dramatično kao restorani. Čini se da su ljudi samo htjeli izaći na piće. U upravljanim pivnicama i barovima prodaja pića porasla je za 6,6 posto tijekom mjeseca, a prodaja hrane opala za tri posto." Paul Newman, analitičar RSM-a za odmor i ugostiteljstvo, kazao je: „Ovi rezultati nastavljaju trend koji vidimo od kraja travnja. Vrijeme i utjecaj velikih društvenih ili sportskih događaja i dalje su najveći čimbenici kada je riječ o prodaji na vanjskom tržištu. Nije iznenađujuće da se skupine restorana nastavljaju boriti s poteškoćama, iako će pad prodaje od 4,8 posto na godišnjoj razini biti posebno bolan zbog stalnih troškovnih pritisaka. Dugo vruće ljeto nije moglo doći u gore vrijeme za voditelje lokala u kojima se služi hrana, a vrijeme će pokazati hoće li umjerenije temperature koje smo doživjeli u kolovozu pružiti prijeko potreban predah.” Ukupni rast prodaje u pubovima i restoranima, uključujući novootvorene, u srpnju je iznosio 2,7 posto, što odražava usporavanje rasta udjela robnih marki. Sustav za praćenje prodaje u industriji Coffer Peach Tracker za sektor britanskih pubova, barova i restorana sakuplja i analizira podatke o učinkovitosti 47 operativnih grupa, s ukupnim prometom od preko 9 milijardi funti, te je uspostavljena industrijska referentna vrijednost. Jedno od petero djece ima tajne račune na društvenim mrežama koje kriju od svojih roditelja Istraživanje otkriva da jedno od petero djece, od kojih neki imaju samo 11 godina, imaju tajne račune na društvenim mrežama koje skrivaju od svojih roditelja i učitelja Ispitivanje 20 000 srednjoškolaca pokazalo je porast broja „lažnih Insta” stranica Vijest je pojačala strah od objavljivanja seksualnog sadržaja Dvadeset posto učenika izjavilo je da imaju „glavni” račun koji pokažu roditeljima Jedno od petero djece, od kojih neki imaju samo 11 godina, otvaraju tajne račune na društvenim mrežama koje skrivaju od odraslih. Anketa koja je obuhvatila 20 000 učenika srednjih škola pokazala je brzi porast broja „lažnih Insta” računa ̶ referenci na web-lokaciju za dijeljenje fotografija. Vijest je pojačala strah od objavljivanja seksualnog sadržaja. Dvadeset posto učenika izjavilo je da koriste očišćen „glavni” račun za pokazivanje roditeljima, a istovremeno imaju privatne račune. Jedna majka koja je naišla na tajnu internetsku stranicu njezine 13-godišnje kćeri pronašla je tinejdžera koji je poticao druge riječima „silujte me”. Istraživanje, koje su proveli Digital Awareness UK i Konferencija ravnatelja i ravnateljica (HMC) neovisnih škola, pokazalo je da 40 posto učenika u dobi od 11 do 18 godina ima dva profila, od kojih polovica priznaje da posjeduju privatne račune. Šef HMC-a, Mike Buchanan, rekao je: „Zabrinjavajuće je to što mnogi tinejdžeri pokušavaju stvoriti online prostore gdje ih roditelji i učitelji ne mogu pronaći.” Eilidh Doyle će biti „glas atletičara” u Škotskom atletskom odboru Eilidh Doyle izabrana je u Škotski atletski odbor kao neizvršna direktorica na godišnjoj skupštini upravnog tijela. Doyle je najodlikovanija škotska atletičarka, a predsjednik Ian Beattie opisao je taj potez kao veliku priliku za one koji vode sport da iskoriste njezino široko iskustvo stečeno na međunarodnoj razini tijekom proteklog desetljeća. „Eilidh uživa veliko poštovanje u škotskoj, britanskoj i svjetskoj atletskoj zajednici i sigurni smo da će atletika u Škotskoj imati velike koristi čineći je članom odbora”, rekao je Beattie. Doyle je rekla: „Želim biti glas sportaša i nadam se da mogu zaista doprinijeti sportu u Škotskoj.” Amerikanac, koji je osvojio utrku na 200 i 400 metara na igrama 1996. godine u Atlanti, od svoja ukupna četiri olimpijska zlata, a sada je redoviti stručnjak BBC-a, nakon prolaznog ishemijskog napadaja više nije mogao hodati. Napisao je na Twitteru: „Prije mjesec dana sam doživio moždani udar. Nisam mogao hodati. Liječnici su rekli da će samo vrijeme pokazati hoću li se oporaviti i u kojoj mjeri. Bilo je naporno, ali se potpuno oporavio, ponovno naučio hodati i danas radi vježbe agilnosti! Hvala na porukama ohrabrenja!” Podijeljena mišljenja na internetu o reklami za izdajalicu koja uspoređuje majke s kravama Tvrtka za proizvodnju izdajalica svojom reklamom koja majke koje doje svoju djecu uspoređuje s kravama koje se muzu pobudila je podijeljena mišljenja na internetu. Da bi obilježila lansiranje proizvoda za koji se tvrdi da je „prva tiha nosiva izdajalica na svijetu”, tvrtka Elvie za potrošačku tehnologiju objavila je reklamu inspiriranu ironičnim glazbenim videom kako bi pokazala slobodu koju nova izdajalica daje majkama. Četiri majke plešu u staji prepunoj sijenom i kravama uz glazbu čiji tekst glasi: „Da, muzem sebe, ali ne vidite nikakav rep” i „U slučaju da niste primijetili, ovo nije vime, to su moje grudi.” Zatim slijedi refren: „Ispumpaj, ispumpaj, njime hranim bebu, ispumpaj, ispumpaj, muzem svoje dame.” Međutim, reklama, koja je objavljena na Facebook stranici tvrtke, izazvala je kontroverzu na internetu. Sa 77 000 pregleda i stotinama komentara, videozapis je dobio mješovite reakcije gledatelja, a mnogi kažu da rasvjetljava „užase” mliječne industrije. „Vrlo je loša odluka koristiti krave za reklamu ovoga proizvoda. Poput nas, moraju zatrudnjeti i rađati kako bi proizvele mlijeko, osim što im djecu kradu nekoliko dana nakon rađanja”, napisala je jedna osoba. Izdajalica Elvie diskretno se uklapa u grudnjak za dojilje (Elvie/Mother) Druga osoba komentira: „Razumljivo traumatično za majku i dijete. Ali, da, zašto ih ne iskoristiti za reklamiranje izdajalica za majke koje će moći zadržati svoje bebe?” Netko je dodao: „Potpuno bezvezna reklama.” Drugi su branili reklamu, pri čemu je jedna žena priznala da joj je pjesma „presmiješna”. „Mislim da je ovo genijalna ideja. Da još dojim, kupila bih jednu. Izdajanje mlijeka je učinilo da se osjetim baš poput krave. Reklama je malo luda, ali sam je shvatila onako kakva i jeste. Ovo je genijalan proizvod”, rekla je. Druga osoba je komentirala: „Ovo je zabavna reklama usmjerena na mame koje izdajaju mlijeko (često na svojim radnim mjestima ili u toaletima) i osjećaju se poput ‘krava‘. Ovo nije reklama koja hvali ili osuđuje mliječnu industriju.” Na kraju videa skupina žena otkriva da su sve plesale s diskretnim izdajalicama smještenim u grudnjake. Koncept kampanje temelji se na spoznaji da mnoge žene koje izdajaju mlijeko kažu da se osjećaju poput krava. Izdajalica Elvie je, međutim, potpuno tiha, nema žica ili cijevi i diskretno se uklapa u grudnjak za dojilje, omogućujući ženama da se slobodno kreću, drže svoje bebe, pa čak i izađu tijekom izdajanja. Ana Balarin, partnerica i izvršna kreativna direktorica agencije Mother, komentirala je: „Izdajalica Elvie toliko je revolucionaran proizvod da zaslužuje hrabro i provokativno lansiranje. Praveći paralelu između prikazivanja žena i krava htjeli smo u središte pozornosti staviti izdajanje i sve njegove izazove, a istovremeno na zabavan i razumljiv način demonstrirati nevjerojatan osjećaj slobode koji će nova izdajalica donijeti. Ovo nije prvi put da je izdajalica Elvie dospjela na naslovnice. Tijekom Londonskog tjedna mode, majka dvoje djece pojavila se na modnoj pisti za dizajnericu Martu Jakubowski dok je koristila proizvod. Stotine djece migranata tiho prebačeno u šatorski kamp na granici s Teksasom Broj zadržane djece migranata se povećao iako je broj mjesečnih prelazaka granice ostao relativno nepromijenjen, dijelom i zbog toga što su teška retorika i politike koje je uvela Trumpova administracija otežale smještanje djece pod skrb sponzora. Tradicionalno, većina sponzora su i sami bili imigranti bez dokumenata i bojali su se ugroziti vlastitu mogućnost ostanka u zemlji time što će istupiti i preuzeti odgovornost za dijete. Rizik se povećao u lipnju, kada su savezne vlasti objavile da će potencijalni sponzori i drugi odrasli članovi njihovih kućanstava morati dati otiske prstiju te da će se podaci podijeliti s imigracijskim vlastima. Prošlog tjedna, Matthew Albence, visoki dužnosnik za imigraciju i carinu, svjedočio je pred kongresom da je agencija uhitila desetke ljudi koji su se prijavili za sponzoriranje maloljetnika bez pratnje. Agencija je kasnije potvrdila da 70 posto uhićenih ranije nije zabilježeno u kaznenim evidencijama. „Gotovo 80 posto pojedinaca koji su ili sponzori ili članovi kućanstva sponzora u zemlji su ilegalno, a velik dio njih su kriminalni stranci. Stoga nastavljamo potragu za tim pojedincima”, rekao je gospodin Albence. Prema izjavama radnika skloništa, s ciljem bržeg provođenja postupka za djecu, dužnosnici su uveli nova pravila koja će zahtijevati od nekih od njih da se pojave na sudu u roku od mjesec dana od pritvaranja, a ne nakon 60 dana, što je ranije bio standard. Mnogi će se pojaviti putem videokonferencijskog poziva, a ne osobno, kako bi pred sudom za useljavanje iznijeli svoj slučaj za dobivanje pravnog statusa. Oni koji ne budu zadovoljavali kriterije za pomoć bit će brzo deportirani. Prema izjavama radnika u skloništu i izvješćima koja su se pojavila iz sustava posljednjih mjeseci, što dulje djeca ostaju u pritvoru, to je vjerojatnije da će postati tjeskobna ili depresivna, što može dovesti do nasilnih ispada ili pokušaja bijega. Zagovornici su rekli da su te zabrinutosti izražene u većim objektima kao što je Tornillo, gdje je, zbog njegove veličine, vrlo vjerojatno da će se znakovi da se dijete muči previdjeti. Dodali su da premještanje djece u šatorski grad bez dovoljno vremena da ih se emocionalno pripremi ili da se pozdrave s prijateljima može uzrokovati traumu s kojom se mnoga djeca već bore. Sirija naređuje američkim, francuskim i turskim „okupacijskim snagama” da se odmah povuku U svom obraćanju Glavnoj skupštini UN-a, ministar vanjskih poslova, Walid al-Moualem, također je pozvao sirijske izbjeglice da se vrate kući, iako rat u zemlji traje već osmu godinu. Moualem, koji je također zamjenik premijera, izjavio je da su strane snage bile na sirijskom tlu protuzakonito, pod izlikom borbe protiv terorizma, te da će se „sukladno tome s njima i postupati”. „Moraju se povući odmah i bezuvjetno”, kazao je skupštini. Moualem je inzistirao na tome da je „rat protiv terorizma skoro gotov” u Siriji, gdje je od 2011. godine umrlo više od 360 000 ljudi, dok su milijuni ostali bez svojih domova. Rekao je da će Damask nastaviti „borbu u ovoj svetoj bici dok sve sirijske teritorije ne očiste” od terorističkih skupina i „bilo kakve nezakonite prisutnosti stranaca”. Sjedinjene Države imaju oko 2000 vojnika u Siriji, koji uglavnom uvježbavaju i savjetuju i kurdske snage i sirijske Arape koji se protive predsjedniku Basharu al-Assadu. Francuska ima više od 1000 vojnika na terenu u ratom razorenoj zemlji. Što se tiče izbjeglica, Moualem je kazao kako su ispunjeni uvjeti za njihov povratak te je okrivio „neke zapadne zemlje” za „širenje iracionalnih strahova” koji su potaknuli izbjeglice da se ne vraćaju. „Pozvali smo međunarodnu zajednicu i humanitarne organizacije da olakšaju te povratke”, kazao je. „Oni politiziraju ono što bi trebalo biti čisto humanitarno pitanje.” Sjedinjene Države i Europska unija upozorili su da neće biti pomoći za obnovu Sirije sve dok ne bude političkog sporazuma između Assada i oporbe o okončanju rata. Diplomati UN-a kažu kako je nedavnim sporazumom između Rusije i Turske o uspostavi tampon zone u posljednjem velikom pobunjeničkom uporištu Idliba stvorena prilika za nastavak političkih pregovora. Rusko-turski sporazum spriječio je masovni napad sirijskih snaga uz potporu Rusije na pokrajinu u kojoj živi tri milijuna ljudi. Moualem je međutim naglasio kako je sporazum imao „jasne rokove” i izrazio nadu kako će vojna akcija biti usmjerena na džihadiste, uključujući borce iz Nusra fronte povezane s Al-Kaidom, „koji će biti iskorijenjeni”. Izaslanik UN-a Staffan de Mistura nada se kako će uskoro sazvati prve sastanke novog odbora sastavljenog od članova vlade i oporbe kako bi se sastavio poslijeratni ustav za Siriju i otvorio put za izbore. Moualem je postavio uvjete za sudjelovanje sirijske vlade u odboru, kazavši kako bi rad povjerenstva trebao biti ograničen „na reviziju članaka sadašnjeg ustava” i upozorio protiv uplitanja. Zašto će Trump osvojiti drugi mandat Po toj logici, g. Trump bi trebao pobijediti na ponovnim izborima 2020. osim ako, čemu se mnogi liberalni gledatelji vjerojatno nadaju, opoziv i skandal prerano okončaju njegovo predsjedanje. U onome što bi bez sumnje bilo „najdramatičnije finale predsjedništva ikad!” Trenutno nema znakova umora gledatelja. Od 2014. godine, gledanost u udarnom terminu se više nego udvostručila na 1,05 milijuna na CNN-u i gotovo utrostručila na 1,6 milijuna na MSNBC-u. Prema Nielsenu, Fox News ima prosječno 2,4 milijuna gledatelja u udarnom terminu, u odnosu na 1,7 milijuna prije četiri godine, a MSNBC-ova emisija "The Rachel Maddow Show" nadmašila je gledanost s čak 3,5 milijuna gledatelja večerima emitiranja glavnih vijesti. „To je vatra koja privlači ljude jer je riječ o nečemu što mi ne razumijemo”, rekao je Neal Baer producent ABC-jeve drame „Designated Survivor”, o tajniku vlade koji postaje predsjednik nakon napada koji uništava Capitol. Nell Scovell, autorica komedije i autorica knjige „Just the Funny Parts: And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys’ Club”, ima drugačiju teoriju. Sjeća se vožnje taksijem u Bostonu prije izbora 2016. godine. Vozač joj je rekao da će glasovati za gospodina Trumpa. „Zašto?”, upitala je. Odgovorio je: „Jer me nasmijava”, ispričala je gđa. Scovell. U kaosu postoji zabavna vrijednost. Naravno, za razliku od bilo čega drugog na televiziji, priče koje dolaze iz Washingtona mogu odrediti budućnost zakona o pobačaju proisteklog iz postupka Roe protiv Wadea, mogu li se imigrantske obitelji ponovno ujediniti i zdravlje globalnog gospodarstva. Isključivanje je luksuz koji si mogu priuštiti samo najprivilegovaniji gledatelji. No ipak, premašujete razinu informiranog građanina kada se uhvatite da već šesti sat gledate skupinu stručnjaka kako raspravljaju o tome kako je Bob Woodward koristio izvore „duboke pozadine” za svoju knjigu „Fear”, o jakni Paula Manaforta od nojeve kože vrijednoj 15 000 dolara („odjevnom predmetu prepunom bahatosti”, piše Washington Post) i implikacijama intimnih opisa, ovaj, anatomije gospodina Trumpa koje daje Stormy Daniels. Ja, primjerice, Super Maria nikada više neću gledati istim očima. „Dio onoga što on čini da ga doživljavate kao reality show je to što vas nečim hrani svake večeri”, rekao je Brent Montgomery, izvršni direktor Wheelhouse Entertainmenta i tvorac emisije „Zalagaonica”, o rotirajućoj glumačkoj postavi i svakodnevnim zapletima Trumpovog showa (borbi s N.F.L.-om, hvaljenju Kim Jong-una). Ne možete si priuštiti da propustite nijednu epizodu jer ćete zaostati. Kad sam ovoga tjedna stigao do gospodina Fleissa, ispred njegove kuće na sjevernoj obali otoka Kauaija bilo je sunčano uz temperaturu od 80 stupnjeva (oko 27 °C), ali je on bio unutra i gledao MSNBC i istodobno snimao CNN. Nije se mogao odvojiti od televizora, ne dok je Brett Kavanaugh bio lice u lice s Pravosudnim odborom Senata, a budućnost Vrhovnog suda visjela o koncu. „Sjećam se kada smo u prošlosti radili sve te lude emisije, a ljudi su govorili: ‘Ovo je početak kraja zapadne civilizacije’”, rekao mi je gospodin Fleiss. „Mislio sam da je u pitanju neka šala, ali ispada da su bili u pravu.” Amy Chozick, spisateljica za The Times koja piše o poslovanju, politici i medijima, autorica je memoara „Chasing Hillary”. Novac izvana slijeva se u najneizvjesniju srednjoročnu izbornu utrku za kongres Nije iznenađujuće da 17. okrug Pennsylvanije doživljava poplavu novca, zahvaljujući preustroju kongresnih okruga što je rezultiralo dvojicom kandidata u utrci za isto mjesto. Ovaj nedavno preustrojen okrug prigradskog dijela Pittsburga ističe demokrata Conora Lamba ̶ koji je prošlog proljeća osvojio mjesto u drugom okrugu na posebnim izborima. Lamb se natječe protiv drugog aktualnog predstavnika, republikanca Keitha Rothfusa, koji trenutačno predstavlja stari 12. okrug Pennsylvanije, koji se uveliko preklapa s novim 17. okrugom. Karte su ponovno iscrtane nakon što je Vrhovni sud u Pennsylvaniji u siječnju odlučio da su stari okruzi bili neustavno skrojeni u korist republikanaca. Utrka u novom 17. okrugu pokrenula je borbu za financiranje kampanje između glavnih stranačkih prikupljača financijskih sredstava, Odbora koji prikuplja sredstva za demokratsku kampanju (DCCC) i Republikanskog nacionalnog kongresnog odbora (NRCC). Lamb je postao poznato ime u Pennsylvaniji nakon tijesne pobjede u široko praćenim posebnim ožujskim izborima za 18. kongresni okrug Pennsylvanije. Tu poziciju je više od desetljeća držao republikanac, a predsjednik Donald Trump osvojio je okrug s prednošću od 20 bodova. Politički analitičari davali su neznatnu prednost demokratima. SAD važu trebaju li kazniti El Salvador zbog pružanja potpore Kini, a zatim se povlače Diplomati su primijetili da su Dominikanska Republika i Panama već priznale Peking, uz mali otpor Washingtona. G. Trump je u lipnju 2017. imao prijateljski sastanak s predsjednikom Juanom Carlosom Varelom iz Paname i posjedovao hotel u Panami dok partneri nisu izbacili upraviteljski tim Trumpove organizacije. Dužnosnici State Departmenta odlučili su pozvati američke šefove diplomatskih misija iz El Salvadora, Dominikanske Republike i Paname zbog „nedavnih odluka da više ne priznaju Tajvan”, izjavila je glasnogovornica Heather Nauert. No, kazne su razmatrane samo protiv El Salvadora, koji je dobio procijenjenih 140 milijuna dolara američke pomoći u 2017. godini za, među ostalim, kontrolu narkotika, razvoj i ekonomsku potporu. Predložene kazne, koje uključuju smanjenje financijske pomoći i ciljana vizna ograničenja, bile bi bolne za srednjoameričku zemlju i visoke stope nezaposlenosti i ubojstava. Kako su interni sastanci napredovali, dužnosnici iz Sjeverne Amerike i Srednje Amerike odgodili su konferenciju na visokoj razini usmjerenu na sigurnost i gospodarski prosperitet kako bi se nastavili na slično okupljanje prošle godine, koje se smatralo napretkom u naporima da se spriječi kretanje migranata ka Sjedinjenim Državama. Međutim, do sredine rujna, visoki dužnosnici administracije jasno su stavili do znanja da žele da se konferencija održi i time zapravo prekinuli svako razmatranje kazni za El Salvador. Potpredsjednik Mike Pence trebao bi se obratiti konferenciji, koja je sada zakazana za sredinu listopada, kao znak važnosti koju administracija pridaje sastanku, rekli su diplomati. A trojica američkih izaslanika tiho su se vratili u El Salvador, Panamu i Dominikansku Republiku bez novih teških poruka ili kazni iz Washingtona. Glasnogovornik Bijele kuće u ime gospodina Boltona odbio je komentirati pojedinosti rasprave koju su opisala trojica američkih dužnosnika, uključujući i dvojicu diplomata, koji su se složili razgovarati o internim raspravama pod uvjetom anonimnosti. Njihova je izvješća potvrdio vanjski analitičar blizak administraciji koji je također želio ostati anoniman. Povijest Sljedeće što se sprema moglo bi biti izvješće specijalnog istražitelja Roberta Muellera o mogućoj Trumpovoj opstrukciji pravosuđa, o čemu sada postoje vrlo znatni javno dostupni dokazi. Gospodin Mueller je, kako se izvješćuje, također usmjerio svoju istragu na to je li kampanja gospodina Trumpa tajno dogovorena s Rusijom kao dio njezinog napada na naše izbore. Ako se u Kongresu promijeni većina, gospodin Trump će se suočiti s odgovornošću u tom tijelu, baš onda kada se bude pripremao da ponovo istupi pred birače, a možda u konačnici i s porotom njemu ravnih. Mnogo je tih „ako” i ne želim sugerirati da je neizbježan pad g. Truma - niti onih njemu sličnih u Europi. Svi mi moramo donijeti odluke s obje strane Atlantika koje će utjecati na to koliko će trajati borba. Godine 1938. njemački časnici bili su spremni izvršiti državni udar protiv Hitlera, samo da mu se Zapad suprotstavio i podržao Čehoslovake u Münchenu. Nismo uspjeli i propustili smo priliku da izbjegnemo godine pokolja koje su uslijedile. Povijest se okreće oko takvih točaka infleksije, a neumoljivi marš demokracije ubrzava se ili kasni. Amerikanci se sada suočavaju s nekoliko ovih točaka infleksije. Što ćemo učiniti ako gospodin Trump otpusti zamjenika državnog odvjetnika, Roda Rosensteina, čovjeka koji kontrolira sudbinu istrage gospodina Muellera? Rosenstein je u problemima otkako su ove novine izvijestile da je prošle godine potajno predložio snimanje predsjednika i nagađao o njegovoj nesposobnosti za službu. Gospodin Rosenstein kaže da je izvješće Timesa netočno. „Kako ćemo odgovoriti ako nedavno naručena istraga FBI-a o Brettu Kavanaughu nije potpuna ili poštena ̶ ili ako je potvrđen za Vrhovni sud unatoč uvjerljivim optužbama za seksualni napad i nepošteno svjedočenje?" I iznad svega, hoćemo li glasovati na srednjoročnim izborima za Kongres koji će gospodina Trumpa pozvati na odgovornost? Ako padnemo na tim testovima, demokracija će spavati dugi zimski san. Ali vjerujem da nećemo pasti zbog lekcije koju sam naučio u Pragu. Moja majka bila je Židovka iz Čehoslovačke koju je deportirao u Auschwitz isti nacistički režim koji je nekoć stolovao u mom veleposlaničkom domu. Ona je preživjela, emigrirala u Ameriku i, 60 godina kasnije, poslala me da zapalim svijeće za šabat na tom stolu s kukastim križem. S takvim naslijeđem, kako da ne budem optimist po pitanju naše budućnosti?” Norman Eisen, viši suradnik na Institutu Brookings, predsjednik je Građana za odgovornost i etiku u Washingtonu i autor knjige „The Last Palace: Europe's Turbulent Century in Five Lives and One Legendary House”. Graham Dorrans iz Rangersa optimističan pred suočavanje s Rapidom iz Beča Rangersi su u četvrtak domaćini Rapidu iz Beča, znajući da će ih pobjeda nad Austrijancima, nakon impresivnog remija u Španjolskoj protiv Villarrela početkom ovog mjeseca, staviti u jaku poziciju da se kvalificiraju iz skupine G Europske lige. Ozljeda koljena spriječila je veznjaka Grahama Dorransa da se prvi put pojavi u sezoni do remija od 2 ̶ 2 s Villarrealom, ali vjeruje da Rangersi mogu iskoristiti taj rezultat kao odskočnu dasku za veće stvari. „Bio je to dobar rezultat za nas jer je Villarreal dobar protivnik”, rekao je 31-godišnjak. „Ušli smo u igru vjerujući da možemo nešto postići i izvukli smo bod. Možda smo na kraju mogli i ukrasti utakmicu, ali, općenito gledano, neriješen rezultat je vjerojatno pošten. Oni su vjerojatno bili bolji u prvom poluvremenu, ali smo mi bili bolji u drugom. U četvrtak je još jedna velika europska noć. Nadajmo se da možemo osvojiti tri boda, ali to će biti teška utakmica jer su imali dobar rezultat u posljednjoj utakmici, ali uz potporu navijača, siguran sam da možemo napasti i ostvariti pozitivan rezultat. Prošla godina je definitivno bila teška, između svega što se dogodilo s mojim ozljedama i promjenama u samom klubu, ali sada vlada neki dobar osjećaj. Momčad je dobra i momci stvarno uživaju; trening je dobar. Nadajmo se da ćemo sada moći nastaviti, ostaviti prošlu sezonu za sobom i biti uspješni.” Žene ne mogu spavati zbog straha od mirovinske štednje Unatoč činjenici da su sudionici istraživanja imali jasnu predodžbu o tome kakvu skrb žele, malo je ljudi o tome razgovaralo s članovima svoje obitelji. Oko polovice ispitanika studije Nationwide rekli su da su razgovarali sa svojim supružnicima o troškovima dugotrajne skrbi. Samo 10 posto je reklo da su o tome razgovarali sa svojom djecom. „Ljudi žele da se član obitelji skrbi o njima, ali ne poduzimaju korake da bi započeli razgovor”, rekla je Holly Snyder, potpredsjednica životnog osiguranja Nationwide. Evo gdje početi. Razgovarajte sa svojim supružnikom i djecom: Ne možete pripremiti svoju obitelj za pružanje skrbi ako unaprijed ne izrazite svoje želje. Surađujte sa svojim savjetnikom i svojom obitelji kako biste razgovarali o tome gdje i kako primati skrb, jer ti odabiri mogu biti značajan čimbenik u određivanju troškova. Uključite svog financijskog savjetnika: Vaš savjetnik vam također može pomoći da smislite način plaćanja tih troškova. Vaš izbor financiranja za dugoročnu skrb može uključivati tradicionalnu osiguranja za dugotrajnu skrb, hibridnu policu životnog osiguranja s novčanom vrijednosti koja će vam pomoći pokriti te troškove ili samoosiguranje vlastitim bogatstvom ̶ sve dok imate novac. Sredite svoje pravne dokumente: U korijenu spriječite pravne bitke. Angažirajte zdravstvene zastupnike kako biste odredili pouzdanu osobu koja će nadgledati vašu medicinsku skrb i osigurati da profesionalci udovoljavaju vašim željama u slučaju da ne možete komunicirati. Također, razmotrite davanje punomoći za upravljanje vašim financijama. Želite odabrati pouzdanu osobu da donosi financijske odluke u vaše ime i osigura plaćanje vaših računa ako vi to niste u stanju. Ne zaboravite sitne detalje: Zamislite da se vaš ostarjeli roditelj nalazi situaciji koja zahtijeva hitnu medicinsku intervenciju i da je na putu za bolnicu. Biste li mogli odgovoriti na pitanja o lijekovima i alergijama? Navedite detalje u pisanom planu kako biste bili spremni. „Ne radi se samo o financijama, nego i tko su liječnici?”, pitao je Martin. „Koji su lijekovi? Tko će brinuti o psu? Držite taj plan pri ruci.” Čovjek upucan više puta iz zračne puške u Ilfracombeu Čovjek je više puta upucan hicima iz zračne puške dok se vraćao doma nakon noćnog izlaska. Žrtva, u svojim četrdesetima, nalazila se na području Oxford Grovea u Ilfracombeu, Devon, kada je upucan u prsa, trbuh i ruku. Policajci su opisali pucnjavu, koja se dogodila oko 02:30 BST, kao „nasumični čin”. Žrtva nije vidjela napadača. Njegove ozljede nisu opasne po život, a policija traži svjedoke. Potresi i tsunamiji u Indoneziji Najmanje 384 ljudi poginulo je u snažnom potresu i tsunamiju koji su u petak pogodili indonezijski grad Palu, priopćili su dužnosnici, a očekuje se porast broja poginulih. Budući da su komunikacije prekinute, službenici za pružanje pomoći nisu mogli dobiti nikakvu informaciju iz pokrajine Donggale, područja sjeverno od Palua koje je bliže epicentru potresa jačine 7,5 stupnjeva. U Paluu je nakon katastrofe evakuirano više od 16 000 ljudi. Evo nekih ključnih činjenica o Paluu i Donggali, na otoku Sulawesiju: Palu je glavni grad pokrajine Sulawesi, smješten na kraju uske uvale na zapadnoj obali otoka Sulawesija, s procijenjenom populacijom od 379 800 u 2017. godini. Grad je proslavljao svoju 40. obljetnicu kada su ga pogodili potres i tsunami. Donggala je okrug koji se proteže duž više od 300 km obale na sjeverozapadu otoka Sulawesija. Okrug, administrativna regija niža od pokrajine, imao je procijenjeno stanovništvo od 299 200 u 2017. godini. Ribarstvo i poljoprivreda su temelj gospodarstva provincije Sulawesi, osobito obalne regije Donggala. Rudnici nikla također su važni u pokrajini, ali su uglavnom koncentrirani u Morowaliju, na suprotnoj obali Sulawesija. Palu i Donggala bili su pogođeni tsunamijem nekoliko puta u posljednjih 100 godina, prema indonezijskoj Agenciji za ublažavanje katastrofa. Godine 1938. tsunami je ubio više od 200 ljudi i uništio stotine kuća u Donggali. Tsunami je također pogodio zapadnu Donggalu 1996., usmrtivši devet osoba. Indonezija se nalazi na seizmičkom Pacifičkom vatrenom krugu i redovito je pogađaju potresi. Evo nekih od glavnih potresa i tsunamija posljednjih godina: 2004.: Veliki potres na zapadnoj obali indonezijske provincije Aceh na sjevernoj Sumatri 26. prosinca izazvao je tsunami koji je pogodio 14 zemalja, ubivši 226 000 ljudi duž obale Indijskog oceana, od čega više od polovice u Acehu. 2005.: Niz snažnih potresa pogodio je zapadnu obalu Sumatre krajem ožujka i početkom travnja. Stotine ljudi poginulo je na otoku Niasu, uz obalu Sumatre. 2006.: 6,8 stupnjeva udarilo je južno od Jave, najnaseljenijeg otoka u Indoneziji, što je izazvalo tsunami koji je udario o južnu obalu, ubivši gotovo 700 ljudi. 2009.: Potres jačine 7,6 stupnjeva pogodio je grad Padang, glavni grad provincije Zapadna Sumatra. Poginulo je više od 1100 ljudi. 2010.: Potres jačine 7,5 stupnjeva pogodio je jedan od otoka Mentawai, u blizini Sumatre, izazivajući tsunami do 10 metara koji je uništio desetke sela i ubio oko 300 ljudi. 2016.: Plitki potres pogodio je regiju Pidie Jaya u Acehu, uzrokujući uništenje i paniku jer je ljude podsjetio na razaranja smrtonosnog potresa i tsunamija iz 2004. godine. Ovaj put nije došlo do tsunamija, ali je više od 100 ljudi poginulo uslijed pada zgrada. 2018.: Veliki potresi pogodili su indonezijski turistički otok Lombok, pri čemu je poginulo više od 500 ljudi, uglavnom na sjevernoj strani otoka. Potres je uništio tisuće zgrada i privremeno blokirao tisuće turista. Najstariji sin Sare Palin uhićen zbog optužbi za nasilje u obitelji Track Palin, najstariji sin bivše guvernerke Aljaske i kandidatkinje za potpredsjednika, Sare Palin, uhićen je zbog optužbi za napad. Palin (29), iz grada Wasilla, Aljaska, uhićen je zbog sumnje u obiteljsko nasilje, ometanje prijave obiteljskog nasilja i odupiranje uhićenju, navodi se u izvješću objavljenom u subotu od strane državnog policajca Aljaske. Prema policijskom izvješću, kada je poznanica pokušala pozvati policiju kako bi prijavila navodne zločine, on joj je uzeo telefon. Palin se nalazi u pritvoru Mat-Su i zadržava se na neosiguranoj obveznici od 500 dolara, izvještava KTUU. Pojavio se na sudu u subotu, gdje se na pitanje o izjašnjavanju o krivici izjasnio „nevinim, naravno”, izvijestila je mreža. Palina se tereti za tri prekršaja klase A, što znači da bi mogao biti u zatvoru do godinu dana i kažnjen novčanom kaznom od 250 000 dolara. Također je optužen za prekršaj klase B, koji se kažnjava jednim danom zatvora i novčanom kaznom u iznosu od 2000 dolara. Nije prvi put da su protiv Palina podnesene kaznene prijave. U prosincu 2017. optužen je za napad na svoga oca, Todda Palina. Njegova majka, Sarah Palin, pozvala je policiju da prijavi navodni napad. Slučaj je trenutačno pred Sudom veterana na Aljasci. U siječnju 2016. godine optužen je za obiteljsko nasilje, ometanje prijave obiteljskog nasilja i posjedovanje oružja u alkoholiziranom stanju koji su povezani s incidentom. Njegova djevojka je izjavila da ju je udario u lice. Saru Palin su kritizirale veteranske skupine 2016. godine nakon što je povezala nasilno ponašanje svog sina s PTSP-om nakon njegove službe u Iraku. Tsunami i potres u Indoneziji: stotine poginulih Najmanje 384 ljudi poginulo je nakon potresa koji je u petak pogodio indonezijski otok Sulawesi. Potres jačine 7,5 stupnjeva izazvao je tsunami i uništio tisuće domova. Mreže za električnu energiju i komunikacije su prekinute, a u narednim danima se očekuje porast broja poginulih. Potres je pogodio neposrednu blizinu središnjeg Sulawesija, sjeveroistočno od glavnog grada Indonezije Jakarte. Na društvenim mrežama kruže videozapisi koji pokazuju trenutak udara. Stotine ljudi bilo je okupljeno na festivalu na plaži u gradu Paluu kada je tsunami udario u obalu. Federalni tužitelji traže rijetku smrtnu kaznu za osumnjičenika za teroristički napad u New Yorku Federalni tužitelji u New Yorku traže smrtnu kaznu za Sayfulla Saipova, osumnjičenika u terorističkom napadu u New Yorku u kojem je poginulo osam osoba ̶ rijetka kazna koja za savezni zločin nije provedena u državi od 1953. godine. Saipov (30) navodno je koristio kamion za najam trgovine Home Depot kako bi izvršio napad na biciklističku stazu duž ceste West Side u Donjem Manhattanu, pri kojem je pokosio pješake i bicikliste koji su mu se našli na putu u listopadu Kako bi opravdali smrtnu kaznu, tužitelji će morati dokazati da je Saipov „namjerno” ubio osam žrtava i „namjerno” nanio tešku tjelesnu ozljedu, prema obavijesti o namjeri da se traži smrtna kazna, koja je podnesena u južnom okrugu New Yorka. Obje te točke dovode do eventualne smrtne kazne, sukladno sudskom dokumentu. Nekoliko tjedana nakon napada, federalna velika porota Saipova je udarila optužnicom od 22 točke koja je uključivala osam optužbi za ubojstvo i iznudu, koje federalni tužitelji obično koriste u slučajevima organiziranog kriminala, te optužbe za nasilje i uništavanje motornih vozila. Napad je zahtijevao „znatno planiranje i predumišljaj”, kazali su tužitelji, opisujući način na koji ga je Saipov izveo kao „gnusan, okrutan i iskvaren”. „Sayfullo Habibullaevic Saipov prouzročio je ozljede, štetu i gubitke obiteljima i prijateljima Diega Enriquea Angelinija, Nicholasa Clevesa, Ann-Laure Decadt, Darrena Drakea, Ariela Erlija, Hernana Ferruchija, Hernana Diega Mendoze i Alejandra Damiana Pagnucca”, navodi se u obavijesti o namjeri. Pet žrtava bili su turisti iz Argentine. Prošlo je desetljeće otkako je južni okrug New Yorka posljednji put procesuirao slučaj smrtne kazne. Optuženi, Khalid Barnes, osuđen je za ubojstvo dvaju dobavljača droge, ali je na kraju osuđen na doživotni zatvor u rujnu 2009. godine. Smrtna je kazna posljednji provedena u saveznom slučaju u New Yorku, 1953. godine, kada su bračni par Julius i Ethel Rosenberg pogubljeni nakon što su osuđeni za zavjeru za špijunažu za Sovjetski Savez tijekom hladnog rata dvije godine ranije. Oboje Rosenbergovih pogubljeni su 19. lipnja 1953. godine na električnoj stolici. Prema sudskim dokumentima, Saipov, rodom iz Uzbekistana, pokazao je nedostatak kajanja u danima i mjesecima nakon napada. Izjavio je istražiteljima da se dobro osjeća zbog onoga što je učinio, priopćila je policija. Saipov je kazao vlastima kako je nakon gledanja videozapisa ISIS-a na svom telefonu bio inspiriran da izvrši napad, navodi se u optužnici. Također je zatražio da izvjesi zastavu ISIS-a u svojoj bolničkoj sobi, priopćila je policija. Izjasnio se da nije kriv po 22 točke optužnice. David Patton, jedan od federalnih javnih branitelja koji zastupa Saipova, izjavio je da su „očito razočarani” odlukom tužiteljstva. „Smatramo da će odluka o traženju smrtne kazne, a ne prihvaćanju priznanja krivnje za život u zatvoru bez mogućnosti puštanja na slobodu, samo produžiti traumu tih događaja za sve uključene”, rekao je Patton. Saipovljev tim obrane prethodno je zatražio od tužitelja da ne traže smrtnu kaznu. Konzervativni član parlamenta kaže da bi NIGEL FARAGE trebao biti zadužen za pregovore oko Brexita Nigel Farage obećao je danas „mobilizirati narodnu vojsku” tijekom prosvjeda na konferenciji konzervativaca. Bivši čelnik Stranke za neovisnost Ujedinjene Kraljevine izjavio je kako su političari morali „osjetiti pritisak” euroskeptika ̶ budući da je jedan od članova parlamenta Therese May predložio da bi on trebao biti zadužen za pregovore s Europskom unijom. Konzervativni zastupnik Peter Bone izjavio je povorci u Birminghamu da bi Ujedinjena Kraljevina do sada „izašla” da je g. Farage bio tajnik za Brexit. Ali izazov pred kojim se našla gospođa May u pomirenju svojih duboko podijeljenih redova naglašavaju torijevci skloni ostanku koji se pridružuju posebnom prosvjedu protiv Brexita u gradu. Premijerka se trudi održati svoj kompromisni plan „Chequers” usred napada pristaša Brexita, pristaša ostanka i EU-a. Saveznici su insistirali da ona će nastaviti s pokušajima sklapanja sporazuma s Bruxellesom unatoč reakciji ̶ i prisiliti euroskeptike i laburiste da izaberu između njezina paketa i „kaosa”. Gospodin Bone rekao je na skupu kampanje „Leave Means Leave” u Solihullu da želi „odbaciti Chequers”. Predložio je da je g. Farage trebao dobiti titulu i biti odgovoran za pregovore s Bruxellesom. „Da je on bio glavni, do sada bismo već izašli”, rekao je. Član parlamenta iz Wellingborougha je dodao: „Ja ću se boriti za Brexit, ali moramo izbaciti Chequers.” Iznoseći svoje protivljenje EU-u, kazao je: „Nismo se borili u svjetskim ratovima da bismo bili podređeni. Želimo donositi vlastite zakone u našoj zemlji.” G. Bone odbacio je navode da se javno mišljenje promijenilo od glasovanja 2016. godine: „Ideja da su Britanci promijenili mišljenje i da žele ostati potpuno je netočna.” Konzervativkinja i pristaša Brexita Andrea Jenkyns također je bila u povorci, obraćajući se novinarima riječima: „Samo kažem: Premijerko, slušajte ljude. Plan Chequers nije popularan u široj javnosti, oporba neće glasovati za njega, nije popularan u našoj stranci i među našim aktivistima koji su zapravo i bili ti koji su izašli na ulice i izabrali nas. Molimo odbacite Chequers i počnite slušati.” U istaknutoj poruci gospođi May dodala je: „Premijeri zadržavaju svoja radna mjesta kada ispune svoja obećanja.” Farage je rekao okupljenima da se političari moraju natjerati da „osjete pritisak” ako se spremaju iznevjeriti odluku donesenu na referendumu 2016. godine. „Sada se radi o pitanju povjerenja između nas ̶ ljudi ̶ i naše političke klase”, rekao je. „Pokušavaju izdati Brexit i mi smo danas ovdje da im kažemo 'to vam neće proći'.” U poruci oduševljenoj publici dodao je: „Želim da naša politička klasa, koja je na rubu izdaje Brexita, osjeti pritisak. Mobiliziramo narodnu vojsku ove zemlje koja nam je dala pobjedu u Brexitu i nećemo se smiriti dok ne postanemo neovisna, samoupravna, ponosna Ujedinjena Kraljevina.” U međuvremenu, pristaše ostanka su marširali kroz Birmingham prije nego su održali dvosatni skup u centru grada. Mnoštvo aktivista mahalo je transparentima „Torijevci protiv Brexita” nakon lansiranja grupe ovog vikenda. Laburist Lord Adonis se rugao konzervativcima zbog sigurnosnih problema koje su pretrpjeli s aplikacijom stranke tijekom otvorenja konferencije. „To su ljudi koji nam govore da mogu imati IT sustave i svu tehnologiju za plan „Kanada plus plus”, za neometano stanje na granicama, za slobodnu trgovinu bez granica u Irskoj”, dodao je. „To sve je potpuna farsa. Ne postoji dobar Brexit”, dodao je. Warren planira „ozbiljno razmotriti” da se kandidira za predsjednika Senatorica SAD-a Elizabeth Warren izjavila je da će „ozbiljno razmotriti da se kandidira za predsjednika” nakon izbora u studenom. Boston Globe izvješćuje da je demokratkinja iz Massachusettsa govorila o svojoj budućnosti u subotu na neposrednom druženju s građanima u zapadnom Massachusettsu. Warren, česta kritičarka predsjednika Donalda Trumpa, kandidira se za reizbor u studenome protiv republikanca Geoffa Diehla, koji je bio supredsjedatelj Trumpove kampanje u Massachusettsu 2016. godine. Već je neko vrijeme u središtu spekulacija da bi se mogla suprotstaviti Trumpu 2020. godine. Susret u subotu poslijepodne u Holyokeu bio je njezin 36. sastanak s građanima otkako je Trump preuzeo dužnost. Sudionik ju je upitao planira li se kandidirati za predsjednika. Warren je odgovorila da je vrijeme da žene odu u Washington i poprave našu slomljenu vladu, a to podrazumijeva ženu na čelu.” Uhićenje zbog ubojstva LSU-ovog Simsa Policija u Baton Rougeu, La., objavila je u subotu da je uhitila osumnjičenika u pucnjavi sa smrtnim ishodom košarkaša Državnog sveučilišta u Louisiani (LSU) Waydea Simsa koja se dogodila u petak. Policija Baton Rougea objavila informaciju o uhićenju Dyteona Simpsona (20), u 11 sati ujutro, na konferenciji za novinare ET-a. U petak su objavili snimku ubojstva, tražeći pomoć u identificiranju muškarca sa snimke. Sims (20) ubijen je rano u petak u blizini kampusa Sveučilišta Southern. „Wayde Sims zadobio je ranu od metka u glavu i na kraju je umro kao posljedica toga”, rekao je šef policije Murphy J. Paul medijima u subotu, na 247sports. Wayde se umiješao kako bi obranio svog prijatelja i Simpson ga je upucao. Simpson je ispitan i priznao je da je bio na mjestu zločina i posjedovao oružje te da je ubio Wayde Simsa. Simpson je uhićen bez incidenata i odveden u pritvor u županijskoj policiji East Baton Rougea. Sims, student treće godine visok 198 cm koji je odrastao u Baton Rougeu, igrao je u 32 utakmice u 10 prvih postava prošle sezone i prosječno 17,4 minuta te ostvario 5,6 poena i 2,9 skokova po utakmici. Ruski Grand Prix: Lewis Hamilton se približava naslovu svjetskog prvaka nakon što mu poredak osigurava pobjedu nad Sebastianom Vettelom Od trenutka kada se Valtteri Bottas kvalificirao ispred Lewisa Hamiltona u subotu postalo je jasno da će timski poredak „igrati veliku ulogu u utrci”. S početne pozicije, Bottas je imao dobar početak i gotovo ostavio Hamiltona iza sebe dok je branio svoju poziciju u prva dva kruga i pozvao Vettela da napadne člana svog tima. Vettel je najprije otišao u boks i ostavio Hamiltona da uđe u promet na začelju, nešto što je trebalo biti odlučujuće. Mercedes je ušao u boks jedan krug kasnije i izašao iza Vettela, ali je Hamilton krenuo naprijed nakon akcije kotač na kotač zbog koje je vozač Ferrarija nevoljko ostavio slobodnu unutrašnjost u opasnosti od zaostajanja nakon dvostrukog poteza u obrani treće krivine. Max Verstappen je krenuo iz zadnjeg reda i bio je sedmi do kraja prvog kruga na svoj 21. rođendan. Zatim je vodio velik dio utrke dok se uzdao svoje gume kako bi postigao brzu završnicu i pretekao Kimija Raikkonena za četvrto mjesto. Napokon je stigao u boks u 44. krugu, ali nije uspio ubrzati svoj tempo u preostalih osam krugova dok je Raikkonen zauzimao četvrto mjesto. Dan je bio težak jer je Valtteri cijelog vikenda obavljao fantastičan posao i pravi je gospodin što me pustio da prođem. Tim je obavio doista izvanredan posao da ostvari formacijski finiš”, rekao je Hamilton. To je bio jako loš govor tijela Predsjednik Donald Trump ismijavao je senatoricu Dianne Feinstein na skupu u subotu zbog njezina insistiranja na tome da nije pustila u javnost pismo Christine Blasey Ford u kojem optužuje kandidata za Vrhovni sud Bretta Kavanaugha za seksualno zlostavljanje. Obraćajući se na skupu u Zapadnoj Virginiji, predsjednik se nije izravno pozabavio svjedočenjem Fordove pred Pravosudnim odborom Senata, nego je komentirao da je ono što se događalo u Senatu pokazalo da su ljudi „zli i gadni i neiskreni”. „Jedina stvar koja se može dogoditi i lijepa stvar koja se događa u posljednjih nekoliko dana u Senatu, kad vidite ljutnju, kad vidite ljude koji su ljuti i zlobni, gadni i neiskreni”, rekao je. „Kada pogledate objavljivanja i curenja informacija u javnost, a onda kažu: ‘Oh, nisam to učinio. Nisam to učinio.‘ Sjećate se? Dianne Feinstein, jeste li pustili informaciju? Sjetite se njezina odgovora...jeste li pustili dokument u javnost - ‘aa, što? Ma, ne. Nisam.’ Pričekajte minutu. Jesmo li mi pustili ... Ne, nismo”, dodao je imitirajući senatoricu. Senatorici Feinstein u srpnju je poslano pismo s detaljima o navodima Fordove protiv Kavanaugha, a procurilo je ranije u rujnu - no, Feinstein je demantirala da su informacije stigle iz njezina ureda. „Nisam sakrila navode Dr. Ford, njezinu priču nisam pustila u javnost”, Feinstein je rekla odboru, izvješćuje The Hill. „Zamolila me je da je čuvam u tajnosti i čuvala sam je u tajnosti, što je i tražila.” Međutim, njezino poricanje nije naišlo na odobravanje predsjednika, koji je na skupu u subotu navečer prokomentirao: „Da vam nešto kažem - to je bio vrlo loš govor tijela. Možda nije, ali nikad u životu nisam vidio gori govor tijela.” Nastavljajući svoju obranu kandidata za Vrhovni sud, kojeg su tri žene optužile za seksualno zlostavljanje, predsjednik je sugerirao da demokrati te optužbe koriste za vlastite ciljeve. „Odlučni su da vrate vlast po svaku cijenu. Vidite zloću, gadost, ne zanima ih koga će povrijediti, koga moraju pregaziti da bi došli do vlasti i kontrole”, riječi su predsjednika, prenosi Mediaite. Elite liga: Dundee Stars 5 ̶ 3 Belfast Giants Patrick Dwyer je postigao dva gola za Giantse protiv Dundeeja Dundee Stars su se iskupili za poraz od Belfast Giantsa u Elite ligi u petak pobjedom u Dundeeju u subotu rezultatom 5 ̶ 3. Giantsi su u ranim minutama došli do prednosti od dva gola udarcima Patricka Dwyera i Francisa Beauvilliera. Mike Sullivan i Jordan Cownie doveli su domaće do izjednačenja, a zatim je Dwyer vratio Giantse u vodstvo. Francois Bouchard je izjednačio za Dundee prije nego što su dva gola Lukasa Lundvalda Nielsena osigurala pobjedu. Bio je to treći poraz u sezoni u Elite ligi za momčad Adama Keefea, koji su došli iz pozadine i pobijedili Dundee rezultatom 2 ̶ 1 u Belfastu u petak navečer. Bio je to četvrti susret sezone dvaju timova, a Giantsi su pobijedili u prethodne tri utakmice. Dwyerovo otvaranje utakmice stiglo je u četvrtoj minuti, točnije u 3:35, asistencijom Kendalla McFaulla, uz asistenciju Davida Rutherforda za udvostručenje vodstva pogotkom Beauvilliera četiri minute kasnije. U užurbanom otvorenju utakmice, Sullivan je domaću momčad vratio u igru u 13:10 minuti prije nego što je Matt Marquardt omogućio Cowniejevo izjednačenje u 15:16. Dwyer se pobrinuo da Giantsi završe prvu trećinu s vodstvom kada je dao svoj drugi gol te noći na kraju prve trećine. Domaći su se pregrupirali i Bouchard ih je još jednom doveo do izjednačenja u odmjeravanju snaga golom u 27:37. Cownie i Charles Corcoran zajedno su pomogli Nielsenu za prvo vodstvo Dundeeja krajem druge trećine, a on se pobrinuo za pobjedu kada je njegov tim već peti put bio na pola puta do pobjede u zadnjoj trećini utakmice. Giantsi, koji su izgubili četiri od posljednjih pet utakmica, domaćini su momčadi iz Milton Keynesa u sljedećoj utakmici u petak. Kontrolor zračnog prometa umire kako bi osigurao da stotine putnika u zrakoplovu izbjegnu potres Kontrolor zračnog prometa u Indoneziji proglašen je herojem nakon što je poginuo dok je osiguravao sigurno polijetanje zrakoplova sa stotinama putnika. Poginulo je više od 800 ljudi, a mnogi se vode kao nestali nakon velikog potresa koji je u petak pogodio otok Sulawesi i izazvao tsunami. Snažni potresi i dalje pogađaju područje, a mnogi su zarobljeni u ruševinama u gradu Paluu. No, unatoč tome što su njegovi kolege pobjegli kako bi spasili svoje živote, 21-godišnji Anthonius Gunawan Agung odbio je napustiti svoje radno mjesto u kontrolnom tornju zračne luke Mutiara Sis Al Jufri koji se snažno ljuljao. Ostao je kako bi osigurao sigurno polijetanje zrakoplova Batik Air na letu broj 6321, koji se tada nalazio na pisti. Potom je skočio s kontrolnog tornja kad je pomislio da se urušava. Preminuo je kasnije u bolnici. Yohannes Sirait, glasnogovornik Air Navigation Indonesia, kazao je kako je njegova odluka možda spasila stotine života, izvještava australski ABC News. Pripremili smo helikopter iz Balikpapana u Kalimantanu kako bismo ga prebacili u veću bolnicu u drugom gradu. Nažalost, izgubili smo ga jutros prije nego što je helikopter stigao do Palua. „Srce nam se slama zbog toga”, dodao je. U međuvremenu, vlasti strahuju da bi broj poginulih mogao doseći tisuće ljudi, a državna agencija za ublažavanje katastrofa kaže da je ograničen pristup gradovima Donggali, Sigiju i Boutongu. „Vjeruje se da se broj poginulih i dalje povećava, budući da su mnoga tijela još uvijek pod ruševinama, a do mnogih se nije moglo ni doći”, izjavio je Sutopo Purwo Nugroho, glasnogovornik agencije. Valovi koji su dosezali visinu i do šest metara razorili su Palu u kojem će se u nedjelju održati masovni pokop. Vojni i komercijalni zrakoplovi donose pomoć i zalihe. Risa Kusuma, 35-godišnja majka, za Sky News je izjavila: „Vozila hitne pomoći svake minute dovoze tijela. Vlada oskudica čiste vode. Posvuda se pljačkaju male trgovine.” Jan Gelfand, šef Međunarodnog crvenog križa u Indoneziji, izjavio je za CNN: „Indonezijski Crveni križ juri u pomoć preživjelima, ali ne znamo što će tamo naći. Ovo je već tragedija, ali bi mogla postati mnogo gora.” Indonezijski predsjednik Joko Widodo doputovao je u nedjelju u Palu i rekao vojsci zemlje: „Molim sve vas da radite dan i noć kako biste dovršili sve zadatke vezane za evakuaciju. Jeste li spremni?” izvještava CNN. Indoneziju su ranije ove godine pogodili potresi u Lomboku, pri čemu je poginulo više od 550 ljudi. Pad zrakoplova u Mikroneziji: Air Niugini sada kaže da se jedan čovjek vodi kao nestali nakon avionske nesreće u laguni Zrakoplovna tvrtka koja je vlasnik zrakoplova koji se srušio u pacifičku lagunu u Mikroneziji sada tvrdi da se jedan čovjek vodi kao nestali, nakon što je ranije rečeno da je svih 47 putnika i članova posade sigurno evakuirano iz zrakoplova koji je tonuo. U svom priopćenju, Air Niugini je izjavio da od subote popodne ne mogu ući u trag jednom od putnika. Zrakoplovna tvrtka priopćila je kako surađuju s lokalnim vlastima, bolnicama i istražiteljima u pokušajima pronalaska dotične osobe. Zrakoplovna tvrtka nije odmah odgovorila na zahtjeve za dodatnim informacijama o putniku, poput njegove dobi ili nacionalnosti. Lokalni brodovi pomogli su spasiti ostale putnike i posadu nakon što je zrakoplov pao u vodu dok je pokušavao sletjeti u zračnu luku otoka Chuuk. Dužnosnici su u petak izjavili kako je sedam osoba prevezeno u bolnicu. Zrakoplovna tvrtka priopćila je da je šest putnika zadržano u bolnici u subotu, te da su svi u stabilnom stanju. Što je prouzročilo pad i točan slijed događaja ostaju nepoznati. Zrakoplovna tvrtka i američka mornarica izjavili su da je zrakoplov sletio u lagunu u blizini piste. Neki očevici su pomislili da je zrakoplov promašio pistu. Bill Jaynes, putnik iz Amerike, rekao je da je zrakoplov letio vrlo nisko. „To je jako dobro”, rekao je Jaynes. Jaynes je rekao da su se on i drugi uspjeli probiti kroz vodu koja im je sezala do struka do izlaza u slučaju opasnosti zrakoplova koji je tonuo. Rekao je da su stjuardese paničarile i vikale, te da je pretrpio manju ozljedu glave. Američka mornarica je izjavila da su mornari koji su radili u blizini na popravku pristaništa također pomogli u spašavanju koristeći čamac na napuhavanje za prijevoz ljudi na kopno prije nego što je zrakoplov potonuo u oko 30 metara vode. Podaci Mreže sigurnosti u zrakoplovstvu ukazuju da je u nesrećama zrakoplovnih prijevoznika registriranih u PNG-u u posljednja dva desetljeća poginulo 111 ljudi, ali da ni u jednu od njih nije bio uključen Air Niugini. Analitičar izlaže vremenski pregled noći u kojoj je žena spaljena živa Tužiteljstvo je u subotu završilo iznošenje slučaja u ponovnom suđenju čovjeku koji je optužen za spaljivanje žene iz Mississippija 2014. godine. Paul Rowlett, analitičar američkog Ministarstva pravosuđa, svjedočio je satima kao vještak u području analize obavještajnih podataka. Poroti je opisao kako je koristio podatke s mobitela kako bi složio slagalicu o kretanju 29-godišnjeg optuženika Quintona Tellisa i 19-godišnje žrtve, Jessice Chambers, u noći njezine smrti. Rowlett je kazao da je podatke o lokaciji dobio s nekoliko mobitela koji su pokazali da je Tellis bio s Chambers večeri kada je ubijena, što je u suprotnosti s njegovim prethodnim tvrdnjama, prenosi The Clarion Ledger. Kada su podaci pokazali da se njegov mobitel nalazio na istoj lokaciji kao i Chambersin u vrijeme kada je prema vlastitim tvrdnjama bio s prijateljem Michaelom Sanfordom, policija je otišla ispitati Sanforda. Sanford je svjedočio u subotu i izjavio da tog dana nije bio u gradu. Kada su ga tužitelji upitali je li Tellis govorio istinu kad je rekao da je te noći bio u Sanfordovom kamionetu, Sanford je rekao da je „slagao, jer je njegov kamion bio u Nashvilleu. ” Još jedna nedosljednost bila je ta što je Tellis rekao da je upoznao Chambers oko dva tjedna prije njezine smrti. Podaci iz mobitela ukazivali su na to da su se poznavali samo tjedan dana. Rowlett je rekao da je Tellis, određeno vrijeme nakon Chambersine smrti, izbrisao njezine poruke, pozive i kontaktne podatke s telefona. „Izbrisao ju je iz svoga života”, izjavio je Hale. Obrana bi trebala započeti završnu riječ u nedjelju. Sudac je kazao kako očekuje da će se suđenje kasnije tog dana poslati poroti. The High Breed: Što je osviješteni hip-hop? Hip-hop trio želi izazvati negativan stav prema žanru puneći svoju glazbu pozitivnim porukama. Pjevačka skupina „The High Breed” iz Bristola tvrdi da se hip-hop glazba udaljila od svojih početaka ispunjenih političkim porukama i osvrtanjem na društvena pitanja. Žele se vratiti svojim korijenima i hip-hop ponovno učiniti popularnim. Umjetnici poput Fugeesa i Commona ponovo se rađaju u Velikoj Britaniji kroz umjetnike kao što su Akala i Lowkey. Još jedna crnkinja?! Dadilja iz New Yorka tuži par zbog otkaza nakon „rasističke” poruke Dadilja iz New Yorka tuži par zbog diskriminatornog otkaza nakon što je dobila pogrešno usmjerenu poruku od majke u kojoj je naziva „još jednom crnkinjom”. Par poriče da su rasisti, uspoređujući optužbu s „iznudom”. Lynsey Plasco-Flaxman, majka dvoje djece, izrazila je nezadovoljstvo kada je po njezinom dolasku prvog radnog dana 2016. godine saznala da je nova dadilja njezine djece, Giselle Maurice, crnkinja. „NEEEE JOŠ JEDNA CRNKINJA”, napisala je gospođa Plasco-Flaxman u poruci suprugu. Međutim, umjesto da je pošalje svome suprugu, dvaput ju je poslala gospođi Maurice. Nakon što je shvatila svoju grešku, gospođa Plasco-Flaxman našla se u „nezgodnoj” situaciji, te otpustila gospođu Maurice, zbog, kako tvrdi, toga što je njihova tad već bivša dadilja, koja je bila Afroamerikanka, loše obavljala svoj posao, i da je umjesto nje očekivala Filipinku, prenosi New York Post. Gospođa Maurice dobila je plaću za jedan dan rada, a zatim je otišla kući. Sada Maurice tuži par za naknadu za otkaz i traži odštetu od 350 dolara po danu za razdoblje od šest mjeseci za koje je prvobitno angažirana, iako bez ugovora. „Želim im pokazati da ne mogu činiti takve stvari”, izjavila je za Post u petak, dodajući: „Znam da je to diskriminacija.” Par je uzvratio na tvrdnje da su rasisti, rekavši da je okončanje Mauricinog zaposlenja bilo razumno učiniti, zbog bojazni da joj se zbog uvrede poslije neće moći vjerovati. „Moja supruga nije mislila to što joj je poslala u poruci. Ona nije rasist. Mi nismo rasisti”, izjavio je suprug Joel Plasco za Post. „Ali biste li vi povjerili svoju djecu osobi prema kojoj ste bili nepristojni, čak i ako je bila u pitanju greška? Vašu bebu? Ma dajte.” Plasco je rekao da je njegova supruga dobila samo dva mjeseca porodiljnog dopusta nakon rođenja djeteta te da je u „vrlo teškoj situaciji”. „Tužit ćeš nekoga tko se nalazi u takvoj situaciji „To i nije baš lijepo”, dodao je investicijski bankar. Iako je sudski postupak još uvijek u tijeku, sud javnog mnijenja brzo je osudio par na društvenim mrežama, kritizirajući ih zbog njihovog ponašanja i logike. Izdavači Paddingtona su se bojali da se čitatelji neće poistovjetiti s medvjedićem koji govori, otkriva se u novom pismu Bondova kći, Karen Jankel, koja je rođena nedugo nakon što je knjiga prihvaćena, u pismu kaže: „Teško je prije objavljivanja staviti se u kožu nekoga tko će knjigu čitati prvi put. Vrlo je zabavno ono što sada znamo o Paddingtonovom ogromnom uspjehu.” Rekavši da bi njezin otac, koji je radio kao BBC-jev snimatelj prije nego što ga je mali plišani medvjedić inspirirao da napiše dječju knjigu, bio optimističan kada bi njegov rad bio odbijen, dodala je da je 60. obljetnica izdavanja knjiga bila ispunjena srećom i tugom nakon njegove smrti prošle godine. O Paddingtonu, kojeg opisuje kao „vrlo važnog člana obitelji”, dodala je da je njezin otac bio tiho ponosan na njegov konačni uspjeh. „Bio je prilično tih čovjek i nije bio hvalisavac”, rekla je. „Ali zbog toga što je Paddington njemu bio tako stvaran, sve se doživjelo kao neko postignuće vlastitog djeteta: ponosni ste na njega iako ništa od toga zapravo nije vaše djelo. Mislim da je Paddingtonov uspjeh promatrao na taj način. Iako se radilo o njegovom djelu i njegovoj mašti, zasluge je uvijek pripisivao isključivo Paddingtonu.” Moja kći je umirala i morale smo se oprostiti putem telefona Nakon slijetanja, njezina kći je hitno prevezena u bolnicu Louis Pasteur 2 u Nici, gdje su se liječnici uzaludno trudili spasiti joj život. „Nad je redovito zvao da kaže da je stvarno loše i da vjeruju da se neće izvući”, rekla je gospođa Ednan-Laperouse. „Onda me je Nad pozvao da mi kaže da će ona umrijeti u naredne dvije minute i da se moram s njom oprostiti. Što sam i učinila. Rekla sam: „Tashi, dušo, puno te volim. Uskoro ću ti se pridružiti. Pridružit ću ti se. Lijekovi koje su joj liječnici dali za održavanje rada srca polako su gubili učinak i napuštali njezin tjelesni sustav. Umrla je malo prije ukrcavanja i tada se sve ugasilo. Morala sam samo sjediti i čekati znajući što će sve uslijediti. Nisam mogla urlati, vrištati ili plakati jer sam bila okružena obiteljima i ljudima. Sve sam morala držati u sebi.” Naposljetku, gospođa Ednan-Laperouse, koja je tada već bila u žalosti zbog gubitka kćeri, ukrcala se u zrakoplov zajedno s ostalim putnicima - koji nisu bili svjesni iskušenja kroz koje je prolazila. „Nije nitko znao”, rekla je. „Spustila sam glavu, a suze su mi se sve vrijeme slijevale niz lice. Teško je to objasniti, ali na letu sam osjetila silan osjećaj sućuti prema Nadu. Da mu je trebala moja ljubav i razumijevanje. Znala sam koliko ju je volio.” Poruke žena u žalosti na mostu s ciljem sprečavanja samoubojstava Dvije žene koje su ostale bez voljenih osoba zbog samoubojstva rade na sprečavanju drugih da počine isto. Sharon Davis i Kelly Humphreys postavljaju kartice na velški most s inspirativnim porukama i telefonskim brojevima koje ljudi mogu pozvati za potporu. Tyler, sin gospođe Davis, imao je 13 godina kada je počeo patiti od depresije, a u dobi od 18 godina je izvršio samoubojstvo. „Ne želim da nijedan roditelj osjeti ono što ja osjećam svaki dan”, rekla je. Gospođa Davis (45), koja živi u Lydneyju, rekla je da je njezin sin bio kuhar sa zaraznim osmijehom kojeg je čekala blistava karijera. „Svi su ga pamtili po njegovom osmijehu. Uvijek su govorili da je njegov osmijeh mogao svaku prostoriju ispuniti radošću.” Međutim, prije smrti je napustio posao jer je bio u „stvarno mračnom stanju”. Godine 2014., Tylerov brat, koji je tada imao 11 godina, je pronašao brata nakon što si je ovaj oduzeo život. Gospođa Davis je rekla: „Neprestano se brinem da će to imati negativan učinak.” Gospođa Davis je došla na ideju s karticama „kako bi ljudi znali da postoji netko kome možete otići i razgovarati, čak i ako je prijatelj. Nemojte sjediti u tišini ̶ morate razgovarati.” Gospođa Humphreys, dugogodišnja prijateljica gospođe Davies, izgubila je Marka, svog partnera s kojim je bila 15 godina, nedugo nakon smrti njegove majke. „Nije rekao da se osjeća tužno, depresivno ili bilo što slično”, rekla je. „Nekoliko dana prije Božića primijetili smo promjenu u njegovom ponašanju. Na Božić je bio na samome dnu ̶ kad su djeca otvorila poklone, nije ih gledao u oči niti je želio bilo što drugo.” Rekla je da im je njegova smrt bila velika trauma, ali da je moraju prebroditi: „Sve to ostavlja veliku šupljinu u obitelji. Kida nas. Ali ćemo nastaviti dalje i boriti se.” Ako imate poteškoće da se nosite s nečim, možete pozvati Samaritance besplatno na broj 116 123 (UK i Irska), poslati poruku putem e-pošte na jo@samaritans.org, ili posjetiti internetsku stranicu Samaritans ovdje. Budućnost Bretta Kavanaugha visi o koncu dok FBI započinje istragu „Mislio sam da bismo možda mogli unijeti malo jedinstva ako bismo doista uspjeli dobiti nešto poput onoga što je tražio ̶ vremenski i opsegom ograničenu istragu”, rekao je gospodin Flake u subotu, dodajući kako se plašio da se odbor „raspada” usred ukorijenjene stranačke blokade. Zašto gospodin Kavanaugh i njegovi republikanski pristaše ne žele istragu FBI-a? Njihova nevoljkost potaknuta je izborom trenutka. Srednjoročni izbori stižu za samo pet tjedana, 6. studenoga ̶ ako, što se očekuje, republikanci ne prođu dobro, onda će biti ozbiljno oslabljeni u pokušajima da željenog čovjeka dovedu do izbora za najviši sud u zemlji. George W. Bush neprestano poziva senatore, lobirajući ih da podrže gospodina Kavanaugha, koji je radio u Bijeloj kući za gospodina Busha i preko njega upoznao svoju suprugu Ashley, koja je bila osobna tajnica gospodina Busha. Što se događa nakon što FBI izradi svoje izvješće? Glasovat će se u Senatu, gdje trenutačno sjedi 51 republikanac i 49 demokrata. Još uvijek nije jasno može li gospodin Kavanaugh dobiti najmanje 50 glasova u Senatu, što bi omogućilo Mikeu Penceu, potpredsjedniku, da prelomi odlučujućim glasom i potvrdi njegovo mjesto na Vrhovnom sudu. Broj prebjega iz Sjeverne Koreje 'opada' pod vodstvom Kima Broj prebjega iz Sjeverne u Južnu Koreju opao je nakon što je Kim Jong-un došao na vlast prije sedam godina, izjavio je južnokorejski zakonodavac. Pozivajući se na podatke ministarstva Ujedinjenog južnog saveza, Park Byeong-seug je rekao da je prošle godine bilo 1127 prebjega ̶ u usporedbi s 2706 tijekom 2011. godine. Gospodin Park je rekao da su ključni čimbenici strože kontrole na graničnom prijelazu između Sjeverne Koreje i Kine i više pristojbe koje krijumčari ljudima naplaćuju. Pyongyang nije javno komentirao. Velika većina prebjega sa sjevera na kraju je dobila južnokorejsko državljanstvo. Seoul kaže da je više od 30 000 Sjevernokorejaca ilegalno prešlo granicu od kraja Korejskog rata 1953. godine. Većina bježi preko Kine, koja ima najdužu granicu sa Sjevernom Korejom i lakše ju je prijeći nego jako zaštićenu demilitariziranu zonu (DMZ) između dviju Koreja. Kina prebjege smatra ilegalnim migrantima, a ne izbjeglicama i često ih nasilno vraća. Odnosi između Sjevera i Juga ̶ koji su još uvijek tehnički u ratu ̶ znatno su se poboljšali posljednjih mjeseci. Ranije ovog mjeseca, čelnici dviju zemalja sastali su se u Pyongyangu na razgovorima koji su bili usredotočeni na zastale pregovore o denuklearizaciji. To je uslijedilo nakon povijesnog sastanka u lipnju između američkog predsjednika Donalda Trumpa i Kim Jong-una u Singapuru, kada su se u širem smislu dogovorili da rade na oslobađanju Korejskog poluotoka od nuklearnog naoružanja. Međutim, u subotu je Ri Yong-ho, sjevernokorejski ministar vanjskih poslova, okrivio američke sankcije da od tada nisu ostvarili nikakav napredak. „Bez ikakvog povjerenja u SAD, neće biti povjerenja u našu nacionalnu sigurnost, i ne dolazi u obzir da se pod takvim okolnostima mi prvi razoružamo”, kazao je g. Ri u govoru na Glavnoj skupštini UN-a u New Yorku. Nancy Pelosi naziva Bretta Kavanaugha „histeričnim”, kaže da je nesposoban za službu na Vrhovnom sudu Vođa oporbe Nancy Pelosi nazvala je kandidata za suca Vrhovnog suda Bretta Kavanaugha „histeričnim” i rekla da je zbog svog temperamenta nesposoban za službu na Vrhovnom sudu. Pelosi je komentirala u subotnjem intervju na Texas Tribune Festivalu u Austinu, Teksas. „Nisam mogla a da ne pomislim da bi ženu, ako bi se ikada tako ponašala, nazvali ‘histeričnom’”, opisala je Pelosi svoju reakciju na Kavanaughovo svjedočenje pred Pravosudnim odborom Senata u četvrtak. Kavanaugh je emocionalno demantirao tvrdnje da je seksualno zlostavljao dr. Christine Blasey Ford kada su oboje bili tinejdžeri. Tijekom uvodne izjave, Kavanaugh je bio vrlo emocionalan, povremeno skoro vičući i gušeći se dok je raspravljao o svojoj obitelji i srednjoškolskim godinama. Također je izričito osudio demokrate u odboru, nazvavši optužbe protiv njega „grotesknim i koordiniranim ocrnjivanjem” koje su organizirali liberali ljuti što je Hillary Clinton izgubila predsjedničke izbore 2016. godine. Pelosi je rekla kako vjeruje da je Kavanaughovo svjedočenje dokazalo da ne može sudjelovati u radu Vrhovnog suda, jer je pokazao da ima predrasude protiv demokrata. „Mislim da on sam sebe diskvalificira takvim izjavama i načinom na koji napada gospođu Clinton i demokrate”, kazala je. Na pitanje hoće li pokušati opozvati Kavanaugha ako bude potvrđen, a ako demokrati dobiju većinu u Zastupničkom domu, Pelosi je ustuknula. „Reći ću sljedeće ̶ ako ne govori istinu Kongresu ili FBI-u, onda nije sposoban ne samo biti na Vrhovnom sudu, nego ni na sudu na kojem je sada”, kazala je Pelosi. Kavanaugh je trenutno sudac Saveznog žalbenog suda u okrugu Kolumbiji. Pelosi je dodala da je kao demokratkinja zabrinuta zbog potencijalnih Kavanaughovih odluka protiv Zakona o pristupačnoj skrbi ili zakona o pobačaju proisteklog iz postupka Roe protiv Wadea, jer se smatra konzervativnim sucem. U svojim saslušanjima za potvrdu, Kavanaugh je zaobišao pitanja o tome hoće li preinačiti neke odluke Vrhovnog suda. „Nije vrijeme da histerična, pristrana osoba ode na sud i očekuje od nas da kažemo: ‘nije li to divno’”, kazala je Pelosi. Žene se s tim moraju nositi. Opravdane kritike, gnjev koji se skupljao mjesecima i godinama ̶ svega toga se ne može otarasiti bez plača. „Plačemo kad se naljutimo”, rekla mi je gospođa Steinem 45 godina kasnije. „Mislim da to nije neuobičajeno. Što ti misliš?” Nastavila je: „Meni je uvelike pomogla žena koja je nekada bila izvršna direktorica i koja je rekla kako i ona plače kad se naljuti, ali je razvila tehniku da, onda kad se naljuti i počne plakati, osobi s kojom razgovara kaže sljedeće: ‘Možda misliš da sam tužna jer plačem. Ljuta sam.’” A zatim je nastavila. I mislila sam da je to izvrsno.” Suze su dopuštene kao izlaz za gnjev, djelomično zato što se u osnovi pogrešno shvaćaju. Jedna od mojih najjasnijih uspomena s jednog od prvih poslova, u uredu u kojem su dominirali muškarci, jest kako me je, jednom prilikom kad sam plakala zbog neizrecivog bijesa, jedna starija žena ̶ hladna upraviteljica koje sam se uvijek malo plašila ̶ odvukla do stubišta. „Nemoj nikad dopustiti da te vide kako plačeš”, rekla mi je. „Ne znaju da si bijesna. Misle da si tužna, pa će im biti drago jer će misliti da su te pogodili.” Patricia Schroeder, tadašnja demokratska kongresnica iz Colorada, radila je s Garyjem Hartom na njegovim predsjedničkim izborima. Godine 1987., kada je gospodin Hart uhvaćen u izvanbračnoj aferi na brodu Monkey Business i povukao se iz utrke, gospođa Schroeder, duboko frustrirana, zaključila je da ne postoji razlog zbog kojeg ne bi razmotrila ideju da se kandidira za predsjednicu. „To nije bila dobro osmišljena odluka”, rekla mi je kroz smijeh 30 godina kasnije. „U utrci je već bilo sedam kandidata i sigurno im nije trebao još jedan. Netko ih je nazvao „Snjeguljica i sedam patuljaka”. Budući da je kampanja već bila poodmakla, zaostajala je s prikupljanjem sredstava, te se zarekla da neće ući u utrku ako ne prikupi 2 milijuna dolara. Bila je to izgubljena bitka. Otkrila je da su joj neki od pristaša, koji su muškarcima davali po 1000 dolara, dali samo 250 dolara. „Misle li da imam popust?”, pitala se. Dok je govorila da neće pokrenuti formalnu kampanju, bila je toliko obuzeta emocijama ̶ zahvalnošću prema ljudima koji su je podržavali, frustracijom zbog sustava koji je otežavao prikupljanje novca i ciljanje birača umjesto delegata, i ljutnjom zbog seksizma ̶ da joj se stislo grlo. „Pomislili biste da sam doživjela živčani slom”, prisjetila se gospođa Schroeder reakcije medija na nju. „Pomislili biste da je Kleenex moj korporativni sponzor.” Sjećam se da sam razmišljala o tome što će staviti na moj nadgrobni spomenik. „Zaplakala je.” Kako trgovački rat između SAD-a i Kine može biti dobar za Peking Početak trgovačkog rata između SAD-a i Kine glasno je odjeknuo i, dok je bitka daleko od kraja, razdor između zemalja može biti od koristi Pekingu u dugoročnom razdoblju, kažu stručnjaci. Donald Trump, američki predsjednik, ispalio je prvo upozorenje ranije ove godine, oporezujući ključni kineski izvoz, uključujući solarne ploče, čelik i aluminij. Najznačajnija eskalacija u ovom se tjednu pojavila s novim carinama koje su utjecale na proizvode vrijedne 200 milijardi dolara (150 milijardi funti), zapravo oporezujući polovicu svih roba koje dolaze u SAD iz Kine. Peking je svaki put na neki način uzvratio, a nedavno je uvedena carina od pet do deset posto na 60 milijardi dolara američke robe. Kina je obećala da će SAD-u na udarac odgovoriti udarcem, a druga najveća svjetska ekonomija sigurno se neće uskoro predati. Povlačenje Washingtona moglo bi se postići popuštanjem zahtjevima, no javno pokoravanje SAD-u bilo bi previše neugodno za Xi Jinpinga, predsjednika Kine. Ipak, stručnjaci kažu da ako Peking dobro odigra svoje karte, pritisci američkog trgovinskog rata mogu dugoročno pružiti pozitivnu potporu Kini smanjivanjem međusobne ovisnosti dvaju gospodarstava. „Činjenica da bi brza politička odluka u Washingtonu ili Pekingu mogla stvoriti uvjete za pokretanje gospodarskog strmoglavljivanja u obje zemlje zapravo je mnogo opasnija nego što su promatrači vjerovali”, rekla je Abigail Grace, znanstvena suradnica za strateško promišljanje koja se usredotočila na Aziju u Centru za novu američku sigurnost. Sirija je „spremna” za povratak izbjeglica, kaže ministar vanjskih poslova Sirija kaže da je spremna za dobrovoljni povratak izbjeglica i apelira za pomoć u obnovi zemlje koju je uništio rat koji traje više od sedam godina. Obraćajući se Općoj skupštini Ujedinjenih naroda, ministar vanjskih poslova Walid al-Moualem izjavio je kako se uvjeti u zemlji poboljšavaju. „Danas je situacija na terenu stabilnija i sigurnija zahvaljujući napretku postignutom u borbi protiv terorizma”, kazao je. Vlada nastavlja s rehabilitacijom područja uništenih terorističkim napadima kako bi se uspostavila normalna situacija. Sada su ispunjeni svi uvjeti za dobrovoljni povratak izbjeglica u zemlju koju su morali napustiti zbog terorizma i jednostranih ekonomskih mjera koje su bile usmjerene na njihov svakodnevni život i egzistenciju. UN procjenjuje da je više od 5,5 milijuna Sirijaca pobjeglo iz zemlje od početka rata 2011. godine. Šest milijuna ljudi koji još uvijek žive u zemlji trebaju humanitarnu pomoć. Al-Moualem je kazao kako bi sirijskom režimu dobro došla pomoć u obnovi devastirane zemlje. Međutim, naglasio je kako neće prihvatiti uvjetnu pomoć niti pomoć zemalja koje su sponzorirale pobunu. Europa je osvojila Ryder kup u Parizu Tim Europe pobijedio je u Ryder kupu 2018., pobijedivši tim SAD-a konačnim rezultatom 16,5 ̶ 10,5 na terenu Le Golf National u blizini Pariza, Francuska. SAD su do sada izgubile šest puta zaredom na europskom tlu i nisu osvojile Ryder kup u Europi od 1993. godine. Europa je ponovno osvoila krunu dok je tim danskog kapetana Thomasa Bjorna dosegnuo 14,5 bodova koje su trebali kako bi pobijedili Sjedinjene Države. Američka zvijezda Phil Mickelson, koji se mučio tijekom gotovo cijelog turnira, na 16. rupi par 3, poslao je lopticu u vodu pri prvom udarcu, prepuštajući meč Francescu Molinariju. Talijanski golfer Molinari briljirao je u svim rundama te postao jedan od 4 igrača koji su ikada dospjeli do 5-0-0 otkako je 1979. turnir započeo ovaj format. Amerikanca Jordana Spietha izbacio je Thorbjorn Olesen iz Danske, najniže rangirani igrač europske momčadi, s 5&4. Najbolji igrač na svijetu, Dustin Johnson, izgubio je 2 i 1 od Engleza Iana Poultera koji je možda odigrao svoj posljednji Ryder kup. Veteran osam Ryder kupova, Španjolac Sergio Garcia, postao je Europljanin s najviše pobjeda na turniru uz osvojenih 25,5 bodova u karijeri. „Obično ne plačem, ali danas ne mogu zaustaviti suze. Godina je bila teška. Tako sam zahvalan Thomasu što me odabrao i vjerovao u mene. Tako sam sretan, tako sretan što sam ponovo osvojio kup. Sve je do tima. Sretan sam što sam mogao pomoći”, rekao je Garcia, pun emocija nakon europske pobjede. On prenosi baklju svom sunarodnjaku Johnu Ramu koji je u pojedinačnim igrama u nedjelju pobijedio legendarnog američkog golfera, Tigera Woodsa, rezultatom 2&1. „Nevjerojatan ponos osjećam zbog pobjede nad Tigerom Woodsom; odrastao sam gledajući ga kako igra”, rekao je 23-godišnji Rahm. Woods je izgubio sva četiri meča u Francuskoj i sada ima rekord od 13-21-3 u Ryder kupu. Neobična statistika jednog od najvećih igrača svih vremena, koji je osvojio 14 glavnih naslova, i nalazi se odmah iza Jacka Nicklausa. Tim SAD-a se cijelog vikenda borio da pronađe izlaz, osim Patricka Reeda, Justina Thomasa i Tonyja Finaua, koji su tijekom cijelog turnira igrali vrhunski golf. Nakon razočaravajućeg nastupa njegovog tima, američki kapetan Jim Furyk je rekao: „Ponosan sam na ove momke, borili su se.” U određenim trenucima smo pružili otpor Europi. Nismo uspjeli. Skidam kapu Thomasu. Izvrstan je kapetan. Svih 12 njegovih igrača igralo je vrlo dobro. Pregupirat ćemo se, radit ću s PGA-om Amerike i našim Odborom Ryder kupa, pa ćemo krenuti dalje. Volim ovih 12 momaka i ponosan sam što sam njihov kapetan. Morate skinuti kapu ljudima. Nadigrani smo.” Novi podaci o crvenoj plimi: Koncentracije se smanjuju u Pinellasu, Manateeju i Sarasoti Najnovije izvješće Komisije za očuvanje ribe te biljnog i životinjskog svijeta Floride (FWC) pokazuje opće smanjenje koncentracije crvene plime u dijelovima zaljeva Tampa Bay. Prema FWC-u, uvjeti heterogenog cvjetanja algi prijavljuju se u područjima okruga Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte i Collier ̶ što upućuje na smanjenje koncentracija. Crvena plima proteže se oko 130 milja duž obale od sjevernog dijela okruga Pinellas do južnog dijela okruga Lee. Područja cvjetanja mogu se naći oko 10 milja od obale okruga Hillsborough, ali na manje mjesta u odnosu na prošli tjedan. Crvena plima je također uočena u okrugu Pasco. U proteklom su tjednu zabilježene srednje koncentracije u okrugu Pinellas ili u pripadajućem odobalnom području, niske do visoke koncentracije u odobalnom području okruga Hillsborough, uobičajene do visoke koncentracije u okrugu Manatee, uobičajene do visoke koncentracije u okrugu Sarasota ili pripadajućem odobalnom području, uobičajene do srednje koncentracije u okrugu Charlotte, uobičajene do visoke koncentracije u okrugu Lee ili pripadajućem odobalnom području te niske koncentracije u okrugu Collier. Slučajevi nadražaja dišnog sustava i dalje se prijavljuju u okruzima Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee i Collier. Nadražaj dišnog sustava nije zabilježen u sjeverozapadnoj Floridi tijekom proteklog tjedna.