ACau Cymru yn poeni y byddant yn ‘edrych yn wirion’ Mae rhai ACau yn poeni am awgrym i newid eu teitlau yn Saesneg i MWPs (Member of the Welsh Parliament neu Aelod Senedd Cymru yn Gymraeg). Daw hyn yn sgil cynlluniau i newid enw’r cynulliad yn Senedd Cymru. Mae ACau ar draws y sbectrwm gwleidyddol yn poeni y gallai hyn fod yn destun gwawd. Dywedodd AC o’r blaid Lafur fod ei grŵp yn poeni oherwydd bod y teitl yn “odli gyda’r geiriau Twp a Pwp." Ac i unrhyw un sy’n deall y Gymraeg: Dydych chi ddim am gael eich galw’n enwau felly. Dywedodd AC o Blaid Cymru bod y grŵp ar y cyfan yn “anhapus” â’r awgrymiad a’u bod wedi cynnig dewisiadau eraill. Dywedodd Ceidwadwr Cymreig fod ei grŵp yn cadw “meddwl agored” ynghylch y newid yr enw, ond awgrymwyd nad oes llawer o wahaniaeth ar lafar rhwng MWP a “Muppet”. Nid yw’r cyfieithiad Cymraeg ASC yn peri cymaint o drafferth. Dywedodd Comisiwn y Cynulliad, sydd ar hyn o bryd yn drafftio deddfwriaeth i gyflwyno’r newid mewn enw: "Wrth gwrs, mater i’r aelodau eu hunain fydd y penderfyniad terfynol ar unrhyw ddisgrifiadau i deitlau Aelodau Cynulliad." Rhoddodd Deddf Llywodraeth Cymru 2017 y pŵer i’r Cynulliad Cenedlaethol allu newid ei enw. Ym mis Mehefin, cyhoeddodd y Comisiwn ganlyniadau ymgynghoriad cyhoeddus ar y cynigion. Gwelwyd bod cefnogaeth eang i alw’r cynulliad yn Senedd Cymru. O ran teitl yr Aelodau Cynulliad, roedd y Comisiwn yn ffafrio Aelodau Senedd Cymru (ASC) / Welsh Parliament Members (WMP), ond MWP ddaeth allan gryfaf yn yr ymgynghoriad cyhoeddus. Yn ôl y sôn, mae ACau yn awgrymu opsiynau eraill, ond gallai’r gwaith o ddod i gonsensws achosi cur pen i’r Llywydd, Elin Jones. Mae disgwyl iddi gyflwyno deddfwriaeth ddrafft ar y newidiadau ymhen wythnosau. Bydd y ddeddfwriaeth ar y diwygiadau’n cynnwys newidiadau eraill i’r ffordd y mae’r cynlluniad yn gweithio, gan gynnwys rheolau ar anghymhwyso ACau a dyluniad system y pwyllgor. Yr ACau fydd â’r bleidlais derfynol ynghylch beth ddylent gael eu galw wrth iddynt drafod y ddeddfwriaeth. Pobl Macedonia yn pleidleisio mewn refferendwm ar newid enw’r wlad Bydd y pleidleiswyr yn pleidleisio ddydd Sul ynghylch a ddylid newid enw’r wlad i “Weriniaeth Gogledd Macedonia.” Lluniwyd y bleidlais boblogaidd hon mewn ymgais i ddatrys anghydfod sydd wedi para degawdau â Groeg, gwlad gyfagos sydd â’i thalaith ei hun o’r enw Macedonia. Mae Athens wedi mynnu ers tro bod enw ei chymdoges ogleddol yn cynrychioli hawl ar ei thiriogaeth. Mae hi wedi gwrthwynebu ceisiadau’r wlad i ddod yn aelod o’r UE a NATO droeon. Mae Gjorge Ivanov, Arlywydd Macedonia, yn gwrthwynebu’r bleidlais gwlad ar newid enw ac mae wedi dweud y bydd yn diystyru’r bleidlais. Fodd bynnag, mae’r rheini sydd o blaid y refferendwm, gan gynnwys y Prif Weinidog, Zoran Zaev, yn dadlau mai newid enw yw’r pris y mae’n rhaid ei dalu i ymuno â’r UE a NATO. Clychau Sant Martin yn Tewi wrth i Eglwysi yn Harlem Wynebu Anawsterau “Yn hanesyddol, roedd bar ac eglwys ar bob cornel, yn ôl yr hen bobl yr wyf wedi siarad â nhw,” dywedodd Mr. Adams. Heddiw, does yr un ohonynt.” Dywedodd bod modd deall pam mae’r bariau wedi diflannu. “Mae pobl yn cymdeithasu mewn ffordd wahanol heddiw”, meddai. “Erbyn hyn nid yw bariau’n cael eu hystyried yn ystafelloedd byw cymunedol lle mae pobl yn mynd yn rheolaidd.” O ran eglwysi, mae’n poeni na fydd yr arian a gafwyd drwy werthu asedau’n para cyn hired ag mae’r arweinwyr yn disgwyl iddo ei wneud, “a chyn hir a hwyr, byddant yn ôl yn yr un hen sefyllfa.” Gallai eglwysi, ychwanegodd, gael eu disodli gan fflatiau gyda chondominia yn llawn o’r math o bobl na fydd yn helpu gweddill cysegrfannau’r ardal. “Bydd mwyafrif llethol y bobl sy’n prynu condominia yn yr adeiladau hyn yn wyn,” meddai, “a fydd yn golygu y bydd yr eglwysi hyn i gyd yn cau’n gynt oherwydd mae’n annhebygol y bydd y rhan fwyaf o’r bobl hyn sy’n symud i’r condominia hyn yn dod yn aelodau o’r eglwysi.” Cafodd y ddwy eglwys eu hadeiladu gan gongregasiwn gwyn cyn i Harlem ddod yn fetropolis ddu - Y Gymuned Fetropolitan yn 1870, Sant Martin ddegawd yn ddiweddarach. Symudodd y congregasiwn Methodistaidd gwyn gwreiddiol oddi yno yn y 1930au. Daeth congregasiwn du a oedd wedi bod yn addoli gerllaw yn berchen ar yr adeilad. Trosglwyddwyd eglwys Sant Martin i gongregasiwn du o dan y Parchedig John Howard Johnson, a arweiniodd foicot o’r adwerthwyr ar Stryd 125, un o’r prif strydoedd ar gyfer siopa yn Harlem, a oedd yn gwrthod cyflogi na dyrchafu pobl ddu. Cafodd yr adeilad ei ddifrodi’n ofnadwy mewn tân yn 1939, ond wrth i blwyfolion y Tad Johnson wneud cynlluniau ar gyfer ailadeiladu, comisiynwyd y clychau. Roedd y Parchedig David Johnson, mab y Tad Johnson ac olynydd yn eglwys Sant Martin, yn falch o roi’r enw “clychau’r tlodion” arnynt. Rhoddodd yr arbenigwr a oedd yn canu’r clychau ym mis Gorffennaf enw arall arnynt: “Trysor diwylliannol” ac “offeryn hanesyddol unigryw.” Hefyd, fe wnaeth yr arbenigwr, Tiffany Ng o Brifysgol Michigan, sylwi mai’r rhain oedd y clychau cyntaf yn y byd i gael eu canu gan gerddor du, Dionisio A. Lind, a symudodd i ganu’r clychau mwy yn Eglwys Riverside 18 mlynedd yn ôl. Dywedodd Mr. Merriweather na chafodd eglwys Sant Martin neb yn ei le. Mae’r hyn sydd wedi digwydd yn eglwys Sant Martin yn ystod y misoedd diwethaf wedi bod yn hanes cymhleth o benseiri a chontractwyr, rhai ohonynt wedi cael eu cyflogi gan arweinwyr lleyg yr eglwys, a rhai eraill gan yr esgobaeth Esgobol. Ysgrifennodd y festri - corff llywodraethol y plwyf sy’n cynnwys arweinwyr lleyg - at yr esgobaeth ym mis Gorffennaf i nodi pryderon y byddai’r esgobaeth yn “ceisio trosglwyddo’r costau” i’r festri, er nad oedd y festri wedi bod yn gysylltiedig â chyflogi’r penseiri a’r contractwyr yr oedd yr esgobaeth wedi’u hanfon yno. Roedd rhai plwyfolion yn cwyno bod diffyg tryloywder ar ran yr esgobaeth. Siarc yn anafu bachgen 13 oed wrth iddo blymio i chwilio am gimychiaid yn California Yn ôl gweithwyr swyddogol, fe wnaeth siarc ymosod ar blentyn 13 oed a’i anafu ddydd Sadwrn tra’r oedd yn plymio i chwilio am gimychiaid yn California, a hynny ar ddiwrnod cyntaf tymor y cimychiaid. Digwyddodd yr ymosodiad ychydig cyn 7am ger traeth Beacon yn Encinitas. Dywedodd Chad Hammel wrth KSWB-TV yn San Diego ei fod wedi bod yn plymio gyda’i ffrindiau am tua hanner awr ddydd Sadwrn pan glywodd y bachgen yn gweiddi am help. Yna, nofiodd ato gyda grŵp er mwyn helpu i’w dynnu o’r dŵr. Dywedodd Hammel ei fod yn credu mai wedi cyffroi wrth ddal cimwch oedd y bachgen i ddechrau. Ond, ar ôl cyrraedd y bachgen, dywedodd Hammel iddo “sylweddoli ei fod yn gweiddi, ‘Dwi wedi cael fy mrathu! Dwi wedi cael fy mrathu!’ Roedd pont ei ysgwydd wedi’i rhwygo ar agor”. Gweiddais ar bawb i fynd allan o’r dŵr: ‘Mae ’na siarc yn y dŵr!” meddai Hammel. Cafodd y bachgen ei godi o’r dŵr mewn hofrennydd a’i gludo i Ysbyty Plant Rady yn San Diego, lle mae ar hyn o bryd mewn cyflwr difrifol. Nid ydym yn gwybod pa rywogaeth siarcod oedd yn gyfrifol am yr ymosodiad. Mewn briff i’r cyfryngau, dywedodd yr achubwr bywyd, Capten Larry Giles, bod siarc wedi cael ei weld yn yr ardal rai wythnosau’n gynharach, ond nad oedd hi’n rhywogaeth beryglus o siarcod. Dywedodd Giles bod y dioddefwr wedi cael anafiadau niweidiol i ran uchaf ei gorff. Rhwystrodd swyddogion fynediad i’r traeth o Draeth Ponto yn Casablad i draeth Swami yn Ecinitas. Gwnaed hynny am 48 awr at ddibenion diogelwch ac ymchwilio. Dywedodd Giles bod mwy na 135 o rywogaethau siarcod yn yr ardal ond nad yw’r rhan fwyaf ohonynt yn cael eu hystyried yn rhai peryglus. Cynlluniau Sainsbury’s i gyrraedd marchnad harddwch y DU Mae Sainsbury’s yn cystadlu â Boots, Superdrug a Debenhams drwy gynnig eiliau harddwch ar ffurf siopau adrannol sy’n cynnwys cynorthwywyr arbenigol. Fel rhan o’r ymdrech i gyrraedd marchnad harddwch y DU, marchnad £2.8bn sy’n dal i dyfu er bod gwerthiannau ffasiwn a nwyddau i’r cartref yn gostwng, bydd yr eiliau harddwch mwy o faint hyn yn cael eu treialu mewn 11 o siopau ledled y wlad. Byddant yn cael eu rhoi mewn mwy o siopau y flwyddyn nesaf os ydynt yn llwyddiannus. Daw’r buddsoddiad hwn ym myd harddwch wrth i archfarchnadoedd chwilio am ffyrdd o ddefnyddio silffoedd gwag ar ôl cael eu herlyn am setiau teledu, microdonnau a nwyddau i’r cartref. Dywedodd Sainsbury’s y byddai’n dyblu nifer ei nwyddau harddwch gan gynnig hyd at 3,000 o gynhyrchion, gan gynnwys brandiau fel Revlon, Essie, Tweezeman a Dr. PawPaw am y tro cyntaf. Bydd nwyddau gan L’Oreal, Maybelline a Burt’s Bees yn cael mwy o le hefyd a bydd yr ardaloedd wedi’u brandio yn debyg i’r rheini fyddech chi’n eu gweld mewn siopau fel Boots. Mae’r archfarchnad hefyd yn ail-lansio ei chasgliad colur Boutique fel bod y rhan fwyaf o gynnyrch yn addas i feganiaid - rhywbeth y mae mwy a mwy o alw amdano ymysg siopwyr ifanc. Yn ogystal, bydd yr adwerthwr persawr The Fragrance Shop yn treialu consesiynau mewn dwy o siopau Sainsbury’s. Agorodd y gyntaf yn Croydon yn ne Llundain yr wythnos diwethaf, a bydd yr ail yn agor yn Selly Oak yn Birmingham yn ddiweddarach eleni. Mae’r ffaith bod pobl yn siopa ar-lein ac yn symud tuag at brynu ychydig o fwyd bob dydd mewn siopau cyfleustra lleol yn golygu bod rhaid i archfarchnadoedd wneud rhagor i berswadio pobl i ymweld â nhw. Dywedodd Mike Coupe, prif weithredwr Sainsbury’s, y bydd yr allfeydd yn edrych fwyfwy fel siopau adrannol wrth i’r gadwyn archfarchnadoedd geisio cystadlu â’r disgowntwyr Aldi a Lidl, gan gynnig mwy o wasanaethau a nwyddau heb fod yn fwyd. Mae Sainsbury’s wedi bod yn rhoi allfeydd Argos mewn cannoedd o siopau ac mae hefyd wedi cyflwyno nifer o allfeydd Habitat ers iddi brynu’r ddwy gadwyn ddwy flynedd yn ôl. Mae’n dweud bod hynny wedi atgyfnerthu gwerthiannau bwyd ac wedi sicrhau bod caffaeliadau yn fwy proffidiol. Methu wnaeth ymdrech flaenorol yr archfarchnad i ailwampio ei hadrannau harddwch a fferylliaeth. Rhoddodd Sainsbury’s gynnig ar fenter ar y cyd â Boots ym mlynyddoedd cynnar y ganrif hon, ond daeth y bartneriaeth i ben yn dilyn ffrae ynghylch sut i rannu refeniw siopau’r fferyllfa yn yr archfarchnadoedd. Daw’r strategaeth newydd ar ôl i Sainsbury’s, dair blynedd yn ôl, werthu ei busnes fferylliaeth i Celesio, perchennog cadwyn Lloyds Pharmacy. Roedd y busnes yn cynnwys 281 o siopau a chafodd ei werthu am £125m. Dywedodd y byddai Lloyds rhan o’r cynllun gan y byddai’n ychwanegu ystod estynedig o frandiau gofal croen moethus gan gynnwys La Roche-Posay a Vichy mewn pedair siop. Dywedodd Paul Mills-Hicks, cyfarwyddwr masnachol Sainsbury’s: “Rydyn ni wedi newid gwedd ac ymdeimlad ein heiliau harddwch yn llwyr er mwyn gwella’r amgylchedd i’n cwsmeriaid. Rydyn ni hefyd wedi buddsoddi mewn cyd-weithwyr sydd wedi’u hyfforddi’n arbennig a byddant yno i gynnig cyngor. Mae ein hystod o frandiau wedi’i dylunio i siwtio pob angen ac mae’r amgylchedd deniadol a’r lleoliadau cyfleus yn golygu ein bod ni nawr yn gyrchfan harddwch hanfodol sy’n herio’r hen ffordd o siopa.” Peter Jones yn gandryll wedi i Holly Willoughby dynnu allan o fargen £11 miliwn Roedd Peter Jones, un o sêr Dragons Den, yn gandryll wedi i’r cyflwynydd teledu, Holly Willoughby, dynnu allan o fargen £11 miliwn gyda’i fusnes brand ffordd o fyw, a hynny er mwyn canolbwyntio ar ei chontractau newydd gyda Marks and Spencer ac ITV Does gan Willoughby ddim amser ar gyfer Truly, eu brand ategolion a nwyddau i’r cartref. Roedd busnes y pâr wedi cael ei gymharu â brand Goop Gwyneth Paltrow. Roedd Willoughby, un o gyflwynwyr This Morning, wedi rhoi neges ar Instagram yn cyhoeddi ei bod yn gadael. Mae Peter Jones, un o sêr Dragons Den, yn gandryll wedi i Holly Willoughby dynnu allan o’u busnes brand ffordd o fyw proffidiol ar y funud olaf - i ganolbwyntio ar ei chontractau mawr newydd ei hun gyda Marks and Spencer ac ITV. Yn ôl ffynonellau, roedd Jones yn “gandryll” ddydd Mawrth pan gyfaddefodd y cyflwynydd mewn cyfarfod yn ei bencadlys busnes yn Marlow, Buckinghamshire, bod ei chytundebau newydd - sy’n werth hyd at £1.5 miliwn - yn golygu nad oedd ganddi ddigon o amser mwyach ar gyfer Truly, eu brand ategolion a nwyddau i’r cartref. Roedd y busnes wedi cael ei gymharu â brand Goop Gwyneth Paltrow ac roedd sôn ei fod yn dyblu ffortiwn Willoughby, sef amcangyfrif o £11 miliwn. Wrth i Willoughby, 37 oed, gyhoeddi ar Instagram ei bod yn gadael Truly, teithiodd Jones o Brydain i un o’i gartrefi gwyliau. Dywedodd ffynhonnell: “Truly oedd un o brif flaenoriaethau Holly. Dyna oedd ei dyfodol yn y tymor hir a’r gwaith y byddai hi wedi’i wneud dros y degawdau nesaf. Mae pawb wedi synnu wrth glywed ei bod hi wedi penderfynu gadael. Allai neb gredu’r hyn a oedd yn digwydd ddydd Mawrth, a hithau mor agos i’r lansiad. Mae warws llawn nwyddau yn y pencadlys yn Marlow, a’r rheini’n barod i gael eu gwerthu.” Mae arbenigwyr yn credu y gallai’r penderfyniad hwn gan un o sêr mwyaf banciadwy Prydain gostio miliynau i’r cwmni oherwydd buddsoddiad mawr mewn cynnyrch, gan gynnwys clustogau, canhwyllau, dillad a nwyddau i’r cartref. Gallai hyn olygu rhagor o oedi cyn y lansiad hefyd. Efallai mai dyma fydd y diwedd ar gyfeillgarwch hir hefyd. Mae Willoughby, sy’n fam i dri o blant, a’i gŵr, Dan Baldwin, wedi bod yn ffrindiau da ers deng mlynedd gyda Jones a’i wraig, Tara Capp. Sefydlodd Willoughby Truly gyda Capp yn 2016 ac ymunodd Jones, 52 oed, fel cadeirydd ym mis Mawrth. Mae’r cyplau’n mynd ar wyliau gyda’i gilydd ac mae Jones yn berchen ar 40 y cant o gwmni cynhyrchu teledu Baldwin. Bydd Willoughby yn dod yn llysgennad brand i M&S a bydd yn cymryd lle Ant McPartlin fel cyflwynydd I’m A Celebrity ar ITV. Neithiwr, dywedodd ffynhonnell sy’n ffrindiau gyda Jones, “Fydden ni ddim yn gwneud sylw ar ei faterion busnes.” Roedd hi’n gwrs anodd ‘ac yna fe ddisgynnom mewn cariad’ Gwnaeth hwyl am ben y feirniadaeth a fyddai’n ei chael gan gyfryngau’r newyddion am wneud sylw “anarlywyddol”, yn ôl rhai, ac am fod mor gadarnhaol wrth siarad am yr arweinydd o Ogledd Corea. Pam mae’r Arlywydd Trump wedi ildio cymaint? Dywedodd Trump gan watwar cyflwynydd newyddion. “Wnes i ddim ildio unrhyw beth.” Dywedodd bod Kim yn awyddus i gael ail gyfarfod ar ôl eu cyfarfod cyntaf yn Singapore ym mis Mehefin, cyfarfod a ddisgrifiodd Trump fel cam mawr ymlaen at ddadniwclareiddio Gogledd Corea. Ond, mae’r trafodaethau ar ddadniwclareiddio wedi arafu. Mwy na thri mis ar ôl yr uwchgynhadledd yn Singapore ym mis Mehefin, fe wnaeth un o brif ddiplomyddion Gogledd Corea, Ri Yong Ho, ddweud wrth arweinwyr y byd yng Nghynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig ddydd Sadwrn, nad yw’r Gogledd yn credu bod UDA yn ymateb yn unol â symudiadau dadniwclareiddio cynnar Gogledd Corea. Yn hytrach, dywedodd bod UDA yn parhau i osod sancsiynau sydd â’r nod o gynnal y pwysau. Roedd Trump yn llawer mwy ffyddiog yn ei araith fawr. “Rydyn ni’n gwneud yn wych gyda Gogledd Corea,” meddai. “Roedden ni’n mynd i ryfel gyda Gogledd Corea. Byddai miliynau o bobl wedi cael eu lladd. Nawr mae gennym ni berthynas wych.” Dywedodd bod ei ymdrechion i wella’r berthynas â Kim wedi arwain at ganlyniadau cadarnhaol - rhoi’r gorau i brofi rocedi, helpu i ryddhau gwystlon a sicrhau bod gweddill milwyr America yn dychwelyd adref. Aeth ati i gyfiawnhau ei ddull gweithredu anarferol o ran siarad am y berthynas â Kim. “Mae hi mor hawdd bod yn arlywyddol, ond yn hytrach na chael 10,000 o bobl yn sefyll y tu allan yn ceisio dod i mewn i’r arena lawn hon, byddai gennym ni tua 200 o bobl yn sefyll yma,” meddai Trump, gan bwyntio at y dorf o’i flaen. Tsunami a Daeargryn Indonesia yn Dinistrio Ynys, gan Ladd Cannoedd Yn dilyn y daeargryn yn Lombok, er enghraifft, dywedwyd wrth sefydliadau anllywodraethol tramor nad oedd eu hangen. Er bod mwy na 10 y cant o boblogaeth Lombok wedi cael ei dadleoli, ni chafodd trychineb cenedlaethol ei ddatgan, rhywbeth sy’n angenrheidiol i gatalyddu cymorth rhyngwladol. “Mewn llawer o achosion, yn anffodus, maent wedi egluro nad ydynt yn gofyn am gymorth rhyngwladol, felly mae’n eithaf heriol,” meddai Ms. Sumbung. Er bod Arbed y Plant yn creu tîm i deithio i Palu, nid ydynt yn siŵr eto a all staff tramor weithio ar y tir. Dywedodd Mr. Sutopo, llefarydd ar ran yr asiantaeth genedlaethol ar gyfer trychinebau, bod swyddogion o Indonesia yn asesu’r sefyllfa yn Palu i weld a fyddai asiantaethau rhyngwladol yn cael rhoi cymorth. Oherwydd bod y ddaear yn dirgrynu’n gyson yn Indonesia, nid yw’r wlad fyth yn ddigon parod am drychinebau natur. Er bod llochesi tsunami wedi cael eu hadeiladu yn Aceh, nid ydynt yn gyffredin ar arfordiroedd eraill. Mae’n ymddangos na chafwyd seiren yn rhybuddio am y tsunami yn Palu, er bod rhybudd wedi cael ei roi, a bod hynny wedi cyfrannu at nifer y marwolaethau. Mae hi’n anodd teithio rhwng ynysoedd niferus Indonesia ar y gorau. Mae trychinebau naturiol yn golygu bod y logisteg hyd yn oed yn fwy cymhleth. Mae llong ysbyty a oedd wedi’i hangori yn Lombok i drin dioddefwyr y daeargryn ar ei ffordd i Palu, ond bydd yn cymryd o leiaf tri diwrnod i gyrraedd safle’r trychineb newydd. Fe wnaeth yr Arlywydd Joko Widodo ganolbwyntio ar wella seilwaith racsiog Indonesia yn ei ymgyrch etholiadol ac mae wedi gwario llwyth o arian ar ffyrdd a rheilffyrdd. Ond mae diffyg arian wedi bod yn fwrn ar weinyddiaeth Mr. Joko wrth iddo wynebu ailetholiad y flwyddyn nesaf. Mae Mr. Joko hefyd yn wynebu pwysau gan densiynau enwadol hir-barhaol yn Indonesia, lle mae aelodau o’r mwyafrif Mwslimaidd wedi ymgymryd â ffurf fwy ceidwadol ar y ffydd. Cafodd mwy na 1,000 o bobl eu lladd a chafodd degau o filoedd eu dadleoli o’u cartrefi wrth i gangiau Cristnogol a Mwslimaidd frwydro ar y strydoedd, gan ddefnyddio machetes, bwâu a saethau, yn ogystal ag arfau anwaraidd eraill. Gwyliwch: Daniel Sturridge o dîm Lerpwl, yn sgorio gôl gyfartal yn erbyn Chelsea Fe wnaeth Daniel Sturridge atal Lerpwl rhag colli gêm Uwchgynghrair i Chelsea gyda gôl yn y 89fed munud ddydd Sadwrn yn Stamford Bridge, Llundain. Cafodd Sturridge bas gan Xherdan Shaqiri ac yntau tua 30 llath o gôl Chelsea gyda’i dîm yn colli o 1-0. Ciciodd y bêl i’w chwith cyn saethu tuag at y postyn pellaf. Cododd y bêl yn uchel uwchben y bocs wrth iddi symud tuag at gornel dde uchaf y rhwyd. Yn y diwedd daeth y bêl i lawr am Kepa Arrizabalaga wrth iddo neidio a disgynnodd y bêl i’r rhwyd. “Roeddwn i’n ceisio mynd i’r safle hwnnw a chael gafael ar y bêl ac mae chwaraewyr fel Shaq bob amser yn chwarae pan mae hynny’n bosib, felly roeddwn i’n ceisio creu cymaint o amser â phosib i mi fy hun,” meddai Sturridge wrth LiverpoolFC.com. “Gwelais Kante yn dod a chiciais y bêl heb feddwl gormod am y peth, dim ond mynd amdani.” Hanner amser, roedd Chelsea yn ennill 1-0 ar ôl i Eden Hazard, y seren o Wlad Belg, sgorio yn y 25ain munud. Fe wnaeth y saethwr o dîm Chelsea basio’r bêl â’i sawdl yn ôl i Mateo Kovacic y tro hwnnw, cyn troi i ffwrdd ger canol y cae a sbrintio i mewn i hanner Lerpwl. Rhoddodd Kovacic bas ‘cicio a mynd’ cyflym yng nghanol y cae. Yna. ciciodd y bêl ymlaen yn fedrus rhwng amddiffynwyr y tîm arall, gan arwain Hazard i’r bocs. Roedd Hazard yn gynt na’r amddiffynnwr a gorffennodd yn rhwyd y postyn pellaf gyda chic â’i droed chwith heibio i Alisson Becker, un o chwaraewyr Lerpwl. Mae Lerpwl yn chwarae’n erbyn Napoli mewn gêm grŵp yn yr Uwchgynghrair am 3pm ddydd Mercher yn Stadio San Paolo yn Naples, yr Eidal. Mae Chelsea yn wynebu Videoton yng Nghyngrair Europa UEFA am 3pm ddydd Iau yn Llundain. Cyfanswm y marwolaethau yn dilyn tsunami Indonesia yn codi i 832 Mae cyfanswm y marwolaethau yn dilyn daeargryn a tsunami Indonesia wedi codi i 832, meddai asiantaeth y wlad ar gyfer trychinebau yn gynnar fore dydd Sul. Cofnodwyd bod llawer o bobl yn sownd yng nghanol rwbel adeiladau a ddisgynnodd pan darodd y daeargryn maint 7.5 ddydd Gwener, daeargryn a achosodd donnau mor uchel ag 20 troedfedd, meddai llefarydd ar ran yr asiantaeth, Sutopo Purwo Nugroho, wrth gynhadledd newyddion. Roedd dinas Palu, sy’n cynnwys mwy na 380,000 o bobl, wedi’i gorchuddio â malurion adeiladau a gafodd eu dymchwel. Yr heddlu yn arestio dyn, 32 oed, ar amheuaeth o lofruddio ar ôl i ddynes gael ei thrywanu i farwolaeth Mae ymchwiliad i lofruddiaeth wedi cael ei lansio ar ôl i gorff dynes gael ei ganfod ym Mhenbedw, Glannau Dyfrdwy, fore heddiw. Cafwyd hyd i’r ddynes 44 oed wedi cael ei thrywanu ar Grayson Mews ar John Street am 7.55am ac mae dyn 32 oed wedi cael ei arestio ar amheuaeth o lofruddiaeth. Mae’r heddlu wedi annog pobl yn yr ardal i roi gwybod os wnaethant glywed neu weld unrhyw beth. Dywedodd y Ditectif Arolygydd Brian O’Hagan: ‘Er mai dim ond newydd ddechrau mae’r ymchwiliad, gofynnaf i unrhyw un a oedd yn ardal John Street ym Mhenbedw gysylltu â ni os ydynt wedi gweld neu glywed unrhyw beth amheus. Hefyd, os oes unrhyw un, yn enwedig gyrwyr tacsis, wedi dal unrhyw beth ar gamerâu dashfwrdd, dylent gysylltu â ni rhag ofn bod ganddynt wybodaeth sy’n hanfodol i’n hymchwiliad”. Mae llefarydd ar ran yr heddlu wedi cadarnhau bod y ddynes y cafwyd hyd i’w chorff yn dod o ardal Penbedw a bod ei chorff wedi’i ganfod mewn adeilad. Y prynhawn hwn, mae ffrindiau sy’n credu eu bod yn adnabod y ddynes wedi cyrraedd y safle i ofyn cwestiynau ynghylch lle y cafodd ei chanfod fore heddiw. Mae’r ymchwiliadau’n parhau ac mae’r heddlu’n dweud eu bod wrthi’n rhoi gwybod i berthynas agosaf y dioddefwr. Mae gyrrwr tacsi sy’n byw yn Grayson Mews newydd geisio mynd yn ôl i’w fflat ond mae’r heddlu wedi dweud wrtho nad oes neb yn cael mynd i mewn nac allan o’r adeilad. Doedd ganddo ddim geiriau pan glywodd ddigwyddodd. Mae’r preswylwyr nawr yn cael gwybod y bydd rhaid iddynt aros rhai oriau cyn cael mynd yn ôl i mewn. Cafodd un o swyddogion yr heddlu ei glywed yn dweud wrth ddyn bod yr ardal gyfan nawr yn cael ei thrin fel safle trosedd. Cyrhaeddodd dynes y safle yn ei dagrau. Mae hi’n dal i ailadrodd ‘mae hyn mor ofnadwy’. Am 2pm roedd dwy fan heddlu yn y cordyn ac roedd fan arall y tu allan iddo. Roedd nifer o swyddogion yn sefyll yn y cordyn yn monitro’r bloc o fflatiau. Gofynnir i unrhyw un sydd â gwybodaeth anfon neges uniongyrchol at @MerPolCC, ffonio 101 neu gysylltu â Crimestoppers yn ddienw ar 0800 555 111 gan nodi cofnod 247 30 Medi. Cerflun Cromwell y tu allan i’r Senedd yw’r gofeb ddiweddaraf i fod yn rhan o’r ffrae ‘ailwampio hanes’ Byddai cael gwared â’r cerflun yn gyfiawnder barddonol am y dinistr enbyd a achosodd i gynifer o arteffactau diwylliannol a chrefyddol Lloegr, dinistr a wnaed gan ei ddilynwyr Piwritanaidd ffanaticaidd. Ond dywedodd Cymdeithas Cromwell bod awgrym Mr Crick yn un “gwirion” sy’n “ceisio ailwampio hanes”. Dywedodd John Goldsmith, cadeirydd Cymdeithas Cromwell: “Roedd hi’n anochel, yn y drafodaeth bresennol ynghylch cael gwared â cherfluniau, y byddai ffigwr Oliver Cromell y tu allan i Balas San Steffan yn cael ei dargedu. Nid Cromwell oedd yn gyfrifol am gyflawni na gorchymyn eiconoclastiaeth rhyfeloedd sifil Lloegr. Efallai y byddai’r Cromwell anghywir yn cael ei aberthu am weithredoedd ei hynafiad Thomas yn y ganrif flaenorol. Mae portread ardderchog Syr William Hamo Thorneycroft o Cromwell yn dystiolaeth o farn y 19eg ganrif ac mae’n rhan o hanesyddiaeth ffigwr y mae llawer o bobl yn credu ei fod yn dal yn werth ei ddathlu. Dywedodd Mr Goldsmith wrth The Sunday Telegraph: “Mae nifer o bobl, mwy yn y 19eg ganrif na heddiw o bosib, yn ystyried Cromwell yn ffigwr a wnaeth amddiffyn y senedd rhag pwysau allanol, sef y frenhiniaeth yn ei achos ef. Ni wyddwn a yw hynny’n gwbl wir ai peidio ac mae honno’n drafodaeth hanesyddol barhaus. Yr hyn sy’n bendant yw bod y gwrthdrawiad yng nghanol yr 17eg ganrif wedi llywio datblygiad ein gwlad ar ôl hynny ac mae Cromwell yn ffigwr adnabyddus unigol sy’n cynrychioli un ochr o’r ddadl. Mae ei gyflawniadau fel Arglwydd Amddiffynnydd yn werth eu dathlu a’u coffáu hefyd.” Mochyn Rheibus yn Lladd Ffarmwr o Tsieina Ymosododd mochyn ar ffarmwr a’i ladd mewn marchnad yn ne-orllewin Tsieina, yn ôl adroddiadau’r cyfryngau lleol. Dywedodd South China Morning Post ddydd Sul bod dyn, a oedd yn cael ei adnabod yn ôl ei gyfenw ‘Yuan’, wedi cael ei ganfod yn farw ger twlc mochyn yn y farchnad yn Liupanshui, talaith Guizhou. Roedd ei arteri wedi torri ac roedd yn waed drosto. Roedd ffarmwr moch yn paratoi i chwistrellu brechlynnau ar fferm foch ar 30 Mai 2005 yn Xining, Talaith Qinghai, Tsieina. Yn ôl y sôn, roedd wedi teithio gyda’i gefnder o’r dalaith gyfagos Tunnan ddydd Mercher i werthu 15 o foch yn y farchnad. Y bore canlynol. daeth ei gefnder o hyd iddo wedi marw a sylwodd bod drws twlc mochyn cyfagos ar agor. Dywedodd bod mochyn gwryw mawr yn y twlc a bod gwaed ar ei geg. Cadarnhaodd archwiliad fforensig bod y mochyn 550 pwys wedi rhwygo’r ffarmwr i farwolaeth, yn ôl yr adroddiad. “Roedd coesau fy nghefnder wedi cael eu rhwygo ac roeddent yn waed i gyd,” meddai’r cefnder, a oedd yn cael ei alw yn ôl ei gyfenw, “Wu”, yn ôl dyfyniad yn y Guiyang Evening News. Roedd fideo camera diogelwch yn dangos Yuan yn cyrraedd y farchnad am 4.40am ddydd Iau i fwydo ei foch. Cafwyd hyd i’w gorff tua awr yn ddiweddarach. Nid Yuan na’i gefnder oedd biau’r anifail a laddodd y dyn. Dywedodd un o reolwyr y farchnad wrth yr Evening News bod y mochyn wedi cael ei gloi er mwyn ei atal rhag ymosod ar unrhyw un arall, tra roedd yr heddlu’n casglu tystiolaeth ar y safle. Yn ôl y sôn, mae teulu Yuan ac awdurdodau’r farchnad yn trafod iawndal am ei farwolaeth. Er nad oes llawer ohonynt, mae cofnodion eraill o achosion lle mae moch wedi ymosod ar bobl. Yn 2016, fe wnaeth mochyn ymosod ar ddynes a’i gŵr ar eu fferm yn Massachusetts, gan anafu’r dyn yn ddifrifol. Ddeng mlynedd yn ddiweddarach, fe wnaeth mochyn 650 pwys ddal ffarmwr o Gymru yn erbyn ei dractor nes i’w wraig ddychryn yr anifail i ffwrdd. Ar ôl i ffarmwr o Oregon gael ei fwyta gan ei foch yn 2012, dywedodd un o ffermwyr Manitoba wrth CBC News nad yw moch yn ymosodol fel arfer ond bod blas gwaed yn gallu achosi iddynt ymddwyn felly. “Maent yn bod yn chwareus. Ifanc ydyn nhw, yn chwilfrydig iawn... dydyn nhw ddim yn bwriadu eich brifo chi. Mae’n rhaid i chi roi digon o barch iddyn nhw,” meddai. Gweddill corwynt Rosa yn achosi glaw trwm dros ardal helaeth o dde-orllewin UDA Yn ôl y rhagolygon, mae Corwynt Rosa yn gwanhau wrth iddo symud dros ddyfroedd oerach arfordir gorllewinol Mexico. Fodd bynnag, bydd corwynt Rosa yn achosi glaw trwm ledled gogledd Mexico a de-orllewin UDA dros y diwrnodau nesaf. Roedd gan Rosa wyntoedd 85 mya, Corwynt Categori 1, o 5am ymlaen amser y Dwyrain ddydd Sul. Roedd y corwynt 385 milltir i’r de-orllewin o Punta Eugenia, Mexico. Mae disgwyl i Rosa symud tua’r gogledd ddydd Sul. Yn y cyfamser, mae cafn yn dechrau ffurfio dros y Môr Tawel ac mae’n symud i’r dwyrain tuag at Arfordir Gorllewinol yr UDA. Wrth i Rosa gyrraedd penrhyn Baja California ddydd Llun ar ffurf storm drofannol, bydd y corwynt yn dechrau gwthio lleithder trofannol dwfn tua’r gogledd i dde-orllewin UDA. Bydd Rosa yn cario hyd at 10 modfedd o law i rannau o Mexico ddydd Llun. Yna, bydd y lleithder trofannol yn adweithio â’r cafn sy’n agosáu gan achosi glaw trwm dros y de-orllewin yn ystod y diwrnodau nesaf. Yn lleol, bydd rhwng 1 a 4 modfedd o law yn achosi llifogydd mawr peryglus, llif o rwbel a thirlithriadau posibl yn yr anialwch. Bydd lleithder trofannol dwfn yn achosi cyfraddau glaw rhwng 2 a 3 modfedd bob awr mewn mannau, yn enwedig yn ne Nevada ac Arizona. Mae disgwyl cyn gymaint â rhwng 2 a 4 modfedd o law mewn rhannau o’r de-ddwyrain, yn enwedig dros lawer o Arizona. Mae’n bosibl y bydd llifogydd mawr gyda’r amodau’n gwaethygu’n gyflym oherwydd natur wasgaredig glaw trofannol. Byddai’n annoeth iawn mentro allan i’r anialwch ar droed gyda bygythiad o law trofannol. Gallai glaw trwm achosi i’r ceunentydd ddod yn afonydd gwyllt a bydd storm o fellt a tharanau yn achosi gwyntoedd cryf a chwythiadau o lwch yn yr ardal. Bydd y cafn sy’n agosáu yn achosi rhywfaint o law trwm lleol mewn rhannau o arfordir De California. Mae’n bosibl y bydd cyfanswm o fwy na hanner modfedd o law yn disgyn, a allai achosi llif bach o rwbel a ffyrdd llithrig. Hwn fyddai glawiad cyntaf yr ardal yn ystod ei thymor gwlyb. Bydd ychydig o gawodydd trofannol gwasgaredig yn dechrau cyrraedd Arizona yn hwyr nos Sul ac yn gynnar fore dydd Llun, cyn i’r glaw ledaenu mwy yn hwyr nos Lun a dydd Mawrth. Bydd glaw trwm yn lledaenu i ardal y Pedair Cornel ddydd Mawrth a bydd yn para drwy gydol dydd Mercher. Bydd y tymheredd yn newid yn aruthrol ledled yr UD yn ystod mis Hydref wrth i’r Arctig oeri, ond bydd y trofannau yn dal i fod yn eithaf cynnes. Weithiau mae hyn yn arwain at newidiadau sylweddol yn y tymheredd dros bellteroedd byr. Mae hon yn enghraifft wych o newidiadau dramatig mewn tymheredd drwy ganol yr UD dydd Sul. Mae bron i 20 gradd o wahaniaeth mewn tymheredd rhwng Dinas Kansas, Missouri ac Omaha, Nebraska, a rhwng St. Louis a Des Moines, Iowa. Dros y diwrnodau nesaf, bydd yr hyn sy’n weddill o gynhesrwydd yr haf yn ceisio codi ac ehangu eto. Mae disgwyl i ran helaeth o ganolbarth a dwyrain UDA gael dechrau cynnes i fis Hydref gyda’r tymheredd yn yr 80au o’r Gwastadeddau Deheuol i rannau o’r Gogledd-ddwyrain. Gallai’r tymheredd yn Ninas Efrog Newydd gyrraedd 80 gradd ddydd Mawrth, a fyddai tua 10 gradd yn uwch na’r cyfartaledd. Mae ein rhagolygon hinsawdd tymor hir yn dangos siawns uchel am dymheredd uwch na’r cyfartaledd ar gyfer dwyrain UDA drwy gydol hanner cyntaf mis Hydref. Mwy nag 20 miliwn yn gwylio gwrandawiad Brett Kavanaugh Ddydd Iau, roedd mwy nag 20 miliwn o bobl yn gwylio Brett Kavanaugh, enwebai ar gyfer y Goruchaf Lys, a Christine Blasey Ford, y ddynes sy’n ei gyhuddo o’i cham-drin yn rhywiol yn yr 1980au, yn rhoi tystiolaeth, a hynny ar chwe rhwydwaith teledu gwahanol. Yn y cyfamser, roedd yr anghytundeb gwleidyddol yn parhau, gyda darlledwyr yn amharu ar raglenni arferol i ddarlledu’r tro annisgwyl a gafwyd ddydd Gwener: cytundeb a luniwyd gan Seneddwr Arizona, Jeff Flake, yn nodi y bydd yr FBI yn cynnal ymchwiliad wythnos o hyd i’r cyhuddiadau. Dywedodd Ford wrth Bwyllgor Barnwriaeth y Senedd ei bod hi’n gwbl sicr bod Kavanaugh wedi cyffwrdd ynddi’n amhriodol a cheisio tynnu ei dillad i ffwrdd mewn parti yn yr ysgol uwchradd, ac yntau wedi meddwi. Dywedodd Kavanaugh wrth roi ei dystiolaeth ei fod yn gwbl sicr na ddigwyddodd hynny. Mae’n debygol bod mwy na 20.4 miliwn o bobl wedi ei wylio ddydd Gwener, yn ôl Nielsen. Roedd y cwmni yn cyfrif cyfartaledd nifer y gynulleidfa ar CBS, ABC, NBC, CNN, Fox News Channel a MSNBC. Nid oedd y ffigurau ar gael yn syth ar gyfer rhwydweithiau eraill a oedd yn ei ddangos, gan gynnwys PBS, C-SPAN a Rhwydwaith Busnes Fox. A fel arfer mae Nielsen yn cael rhywfaint o drafferth mesur pobl sy’n gwylio mewn swyddfeydd. Er mwyn rhoi persbectif, roedd maint y gynulleidfa hon yn debyg i gynulleidfa a fyddai’n gwylio gêm bêl-droed neu Wobrau’r Academi. Yn ôl Nielsen, Fox News Channel, y mae gwesteion barn y sianel wedi rhoi cefnogaeth gref i benodi Kavanaugh, oedd yn arwain yr holl rwydweithiau gyda chyfartaledd o 5.69 miliwn o wylwyr yn ystod y gwrandawiad, a oedd yn para drwy’r dydd. ABC oedd yn ail gyda 3.26 miliwn o wylwyr. Yn ôl Nielsen, roedd gan CBS 3.1 miliwn o wylwyr, roedd gan NBC 2.94 o wylwyr, roedd gan NSNBC 2.89 miliwn o wylwyr ac roedd gan CNN 2.52 miliwn o wylwyr. Roedd llawer o ddiddordeb yn dilyn y gwrandawiad hefyd. Flake oedd y ffigwr amlycaf yn y ddrama ddydd Gwener. Ar ôl i swyddfa’r Gweriniaethwyr cymedrol ddatgan y byddai’n pleidleisio o blaid Kavanaugh, cafodd ei ddal ar gamerâu CNN a CBS fore dydd Gwener gyda phrotestwyr yn gweiddi arno wrth iddo geisio mynd i mewn i lifft i wrandawiad Pwyllgor Barnwriaeth. Roedd yn sefyll yn edrych tua’r llawr am rai munudau wrth iddo gael llond pen, yn fyw ar y teledu ar CNN. “Dwi’n sefyll yma o’ch blaen chi,” dywedodd un ddynes. “Ydych chi’n meddwl ei fod yn dweud y gwir wrth y wlad? Dywedwyd wrtho, “mae gennych chi’r pŵer ac mae cynifer o ferched yn ddi-bŵer.” Dywedodd Flake bod ei swyddfa wedi cyhoeddi datganiad a dywedodd, cyn i’r lifft gau, y byddai ganddo fwy i’w ddweud ar ôl gwrandawiad y pwyllgor. Roedd y rhwydweithiau cebl a darlledu i gyd yn ffilmio’n fyw oriau’n ddiweddarach, pan ddaeth yn amser i’r Pwyllgor Barnwriaeth bleidleisio i symud ymlaen ag enwebiad Kavanaugh a chael pleidlais yn y Senedd lawn. Ond dywedodd Flake y byddai ond yn gwneud hynny ar yr amod y byddai’r FBI yn ymchwilio i’r honiadau yn erbyn yr enwebai erbyn yr wythnos ganlynol, canlyniad y mae Democratiaid lleiafrifol wedi bod yn ei annog. Cafodd Flake ei argyhoeddi yn rhannol ar ôl sgwrsio â’i gyfaill, y Seneddwr Democrataidd, Chris Coons. Yn dilyn sgwrs â Coons a llawer o seneddwyr eraill ar ôl hynny, gwnaeth Flake ei benderfyniad. Roedd penderfyniad Flake yn un pwerus, oherwydd roedd yn amlwg na fyddai gan y Gweriniaethwyr y pleidleisiau i gymeradwyo Kavanaugh heb yr ymchwiliad. Mae’r Arlywydd Trump wedi agor ymchwiliad FBI i’r honiadau yn erbyn Kavanaugh. AS Prydeinig May yn cyhuddo beirniaid o ‘chwarae gwleidyddiaeth’ yn achos Brexit Mewn cyfweliad â’r papur newydd The Sunday Times, cyhuddodd y Prif Weinidog, Theresa May, y rheini sy’n beirniadu ei chynlluniau i adael yr Undeb Ewropeaidd gan ddweud eu bod yn “chwarae gwleidyddiaeth” gyda dyfodol Prydain ac yn tanseilio’r budd cenedlaethol. Theresa May, Prif Weinidog Prydain, yn cyrraedd Cynhadledd y Blaid Geidwadol yn Birmingham, Prydain, 29 Medi 2018. Mewn cyfweliad arall wrth ymyl ei chyfweliad hi ar dudalen flaen y papur newydd, roedd ei chyn weinidog tramor, Boris Johnson, yn beirniadu’r hyn y mae hi’n ei alw’n gynllun Chequers ar gyfer Brexit, gan ddweud ei bod hi’n “gwbl chwerthinllyd” cynnig y dylai Prydain a’r UE gasglu tariffau ei gilydd. Achos saethu Wayde Sims: Yr heddlu’n arestio Dyteon Simpson ar amheuaeth o ladd un o chwaraewyr LSU Mae’r heddlu wedi arestio dyn ar amheuaeth o saethu a lladd Wayde Sims, chwaraewr pêl-fasged 20 oed yn LSU. Mae Dyteon Simpson, 20 oed, wedi cael ei arestio a bydd yn mynd i’r carchar ar amheuaeth o lofruddiaeth eilradd, dywedodd Adran Heddlu Baton Rouge. Mae swyddogion wedi rhyddhau fideo o’r gwrthdaro rhwng Sims a Simpson, ac mae’r heddlu’n dweud bod Sims wedi colli ei sbectol yn ystod y ffeit. Cafodd yr heddlu hyd i’r sbectol ar y safle a dywedon nhw eu bod wedi canfod DNA Simpson arni, mae’r CBS yn derbyn adroddiadau WAFB. Ar ôl holi Simpson, dywedodd yr heddlu ei fod wedi cyfaddef iddo saethu Wayde a’i ladd. Mae ganddo fond $350,000, meddai’r Eiriolwr. Fe wnaeth Swyddfa Crwner Plwyf Dwyrain Baton Rouge gyhoeddi adroddiad rhagarweiniol ddydd Gwener, yn dweud mai anaf ergyd gwn i’r pen i mewn i’r gwddf yw achos y farwolaeth. Mae’r adran yn canmol tasglu ffoaduriaid Heddlu Talaith Louisiana, labordy troseddau heddlu’r dalaith, heddlu Prifysgol y De a dinasyddion yr ardal am helpu yn yr ymchwiliad a arweiniodd at yr arestiad. Diolchodd Joe Alleva, cyfarwyddwr athletaidd LSU, i dîm gorfodi’r gyfraith yr ardal am ei “ddiwydrwydd a’i waith i sicrhau cyfiawnder.” Roedd Sims yn 20 oed. Cafodd y blaenwr chwe troedfedd a chwe modfedd ei fagu yn Baton Rouge, lle roedd ei dad, Wayne, hefyd yn chwaraewr pêl-fasged ar gyfer LSU. Ar gyfartaledd, roedd ganddo 5.6 pwynt a 2.6 adlam y gêm y tymor diwethaf. Fore dydd Gwener, dywedodd hyfforddwr pêl-fasged LSU, Will Wade, bod y tîm wedi “torri eu calonnau” a’u bod “wedi dychryn” ar ôl clywed am farwolaeth Wayde. Dyma’r math o beth rydych chi’n poeni amdano drwy’r amser. Llosgfynydd yn tasgu lludw dros Ddinas Mexico Mae lludw sy’n tasgu o losgfynydd Popocatepetl wedi cyrraedd cymdogaethau deheuol prifddinas Mexico. Roedd y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Atal Trychinebau wedi rhybuddio pobl Mexico ddydd Sadwrn i beidio â mynd yn agos at y llosgfynydd ar ôl i’r actifedd gynyddu yn y ceudwll ac fe gafodd 183 o allyriadau nwy a lludw eu cofrestru dros 24 awr. Roedd y ganolfan yn monitro nifer o grynfeydd a dirgryniadau. Roedd delweddau ar gyfryngau cymdeithasol yn dangos haenau tenau o ludw yn gorchuddio ffenestri blaen ceir yng nghymdogaethau Dinas Mexico fel Xochimilco. Mae geoffisegwyr wedi sylwi ar gynnydd yn actifedd y llosgfynydd sydd 45 o filltiroedd (72 o gilometrau) i’r de-ddwyrain o’r brifddinas, a hynny ers i ddaeargryn maint 7.1 ysgwyd canolbarth Mexico ym mis Medi 2017. Mae’r llosgfynydd yn cael ei alw’n “Don Goyo” ac mae wedi bod yn fyw ers 1994. Yr heddlu’n gwrthdaro ag ymwahanwyr Catalan cyn dathlu blwyddyn ers y bleidlais dros annibyniaeth Cafodd chwech o bobl eu harestio yn Barcelona ddydd Sadwrn ar ôl i ddau brotestiwr o blaid annibyniaeth wrthdaro â’r heddlu gwrth-derfysg ac wrth i filoedd ymuno ag gwrthdystiadau cystadleuol i nodi blwyddyn ers pleidlais ranedig Catalonia ar ymwahanu. Fe wnaeth grŵp o bobl mewn mygydau a oedd o blaid ymwahanu bledu’r heddlu gwrth-derfysg a oedd yn eu dal yn ôl ag wyau a phaent powdr, gan greu cymylau tywyll o lwch yn y strydoedd a fyddai fel arfer yn orlawn o dwristiaid. Cafwyd gwrthdrawiadau yn hwyrach yn ystod y dydd hefyd, gyda’r heddlu’n defnyddio eu batonau i reoli’r brwydro. Dros nifer o oriau, roedd grwpiau o blaid annibyniaeth yn gweiddi “Dim anghofio, dim maddau” a phrotestwyr unoliaethol yn gweiddi “Hir oes i Sbaen.” Cafodd 14 o bobl driniaeth ar gyfer mân anafiadau a gawsant yn y protestiadau, yn ôl y wasg leol. Mae’r tensiynau’n dal i fod yn uchel yn yr ardal hon sydd â’i bryd ar annibyniaeth, a hynny flwyddyn ar ôl refferendwm 1 Hydref yr oedd Madrid yn ei ystyried yn anghyfreithlon ond a oedd yn cael ei ddathlu gan Gatalaniaid sy’n ymwahanwyr. Dewisodd y mwyafrif llethol o bleidleiswyr ddod yn annibynnol, ond ni ddaeth llawer o bobl i bleidleisio ac roedd y rheini sy’n erbyn ymwahanu wedi boicotio’r bleidlais yn sylweddol. Yn ôl awdurdodau Catalan, cafodd bron i 1,000 o bobl eu hanafu y llynedd ar ôl i’r heddlu geisio atal y bleidlais mewn gorsafoedd pleidleisio ledled y rhanbarth mewn gwrthdrawiadau treisgar. Bu grwpiau o blaid annibyniaeth yn gwersylla nos Wener i atal gwrthdystiad o blaid yr heddlu cenedlaethol. Aeth y gwrthdystiad yn ei flaen ond cafodd ei orfodi i ddilyn trywydd arall. Yn ôl Narcis Termes, y trydanwr 68 oed a oedd yn mynd i brotest yr ymwahanwyr gyda’i wraig, nid oedd yn ffyddiog ynghylch cael annibyniaeth i Catalonia mwyach. “Y llynedd, cawson ni un o’r adegau gorau erioed. Gwyliais fy rhieni’n crio gan hapusrwydd wrth allu pleidleisio ond rydyn ni’n nôl yn yr un hen sefyllfa erbyn hyn,” dywedodd. Er iddynt lwyddo i gael buddugoliaeth fach ond hanfodol yn yr etholiadau rhanbarthol ym mis Rhagfyr y llynedd, mae grwpiau sydd o blaid annibyniaeth wedi ei chael yn anodd cadw’r momentwm i fynd eleni ac mae llawer o’u harweinwyr mwyaf adnabyddus naill ai wedi alltudio eu hunain neu’n aros am dreial am helpu i drefnu’r refferendwm a datgan annibyniaeth ar ôl hynny. Yn ôl Joan Puig, mecanig 42 oed a oedd yn recordio’r brotest ar ei ffôn i gefnogi’r heddlu, roedd y gwleidyddion ar y ddwy ochr wedi bod yn cynhyrfu’r dyfroedd yn ystod y gwrthdrawiad. Mae’r drwgdeimlad yn cynyddu,” meddai. Ddydd Sadwrn, fe wnaeth Oriol Junqueras, un o’r naw arweinydd Catalanaidd sydd mewn carchar cyn treial ers diwedd y llynedd, gyhoeddi y byddai’n ymgeisio yn etholiadau Senedd Ewrop y flwyddyn nesaf. “Sefyll fel ymgeisydd ar gyfer etholiadau Ewrop ydy’r ffordd orau o gondemnio’r atchweliad mewn gwerthoedd democrataidd a'r gormes rydyn ni wedi’i weld gan lywodraeth Sbaen,” meddai. Londonderry: Dynion wedi’u harestio ar ôl i gar gael ei yrru i mewn i dŷ Mae tri dyn, 33, 34 a 39 oed, wedi cael eu harestio ar ôl i gar gael ei yrru nifer o weithiau i mewn i dŷ yn Londonderry. Digwyddodd hyn yn Ballynagard Crescent ddydd Iau tua 19:30 BST. Dywedodd y Ditectif Arolygydd Bob Blemmings bod difrod wedi’i wneud i’r giatiau ac i’r adeilad ei hun. Mae’n bosib bod bwa croes wedi cael ei saethu at y car ryw ben hefyd. Ergyd Menga yn sicrhau buddugoliaeth o 1-0 i Livingston yn erbyn y Rangers Gôl gyntaf Dolly Menga dros Livingston yn sicrhau buddugoliaeth i Livingston Livingston yn syfrdanu’r Rangers gan achosi i Steven Gerrard golli am yr eilwaith mewn 18 o gemau fel rheolwr clwb Ibrox. Ergyd Dolly Menga oedd y gwahaniaeth wrth i dîm Gary Holt godi i lefel Hibernian mewn eiliad. Dydy tîm Gerrard heb ennill gêm oddi cartref yn yr Uwch Gynghrair y tymor hwn ac maent yn wynebu Hearts ddydd Sadwrn nesaf, sydd ar y brig ac wyth pwynt o’u blaenau. Cyn hynny, bydd y Rangers yn cynnal gêm yn erbyn Rapid Vienna yng Nghynghrair Europa ddydd Iau. Yn y cyfamser, mae Livingston wedi curo chwe gêm yn olynol yn yr is-adran, ac nid yw’r prif hyfforddwr, Holt, wedi colli gêm ers iddo gyfnewid Kenny Miler fis diwethaf. Livingston yn colli cyfleoedd yn erbyn ymwelwyr Dylai tîm Holt fod wedi bod ar y blaen ymhell cyn iddynt sgorio ac roedd eu natur uniongyrchol yn achosi pob math o broblemau i’r Rangers. Llwyddodd Scott Robinson i dorri drwodd ond llusgodd ei ymdrech ar draws wyneb y gôl, yna ni allai Alan Lithgow ond anelu ei ymdrech yn eang ar ôl llithro i gwrdd â pheniad Craig Halkett ar draws y gôl, Roedd y tîm cartref yn fodlon gadael i’r Rangers chwarae o’u blaenau, gan wybod y gallent achosi anawsterau i’r lleill mewn mannau penodol. A dyna sut cafwyd y gôl hollbwysig. Ildiodd y Rangers gic rydd a gweithiodd Livingston i sicrhau agoriad, gyda Declan Gallagher a Robinson yn cydweithio i helpu Menga, a giciodd y bêl a sgorio o ganol y bocs. Erbyn hynny, roedd y Rangers yn rheoli meddiant ar y bêl ond doedd dim modd iddynt dorri trwy amddiffynwyr y tîm cartref a doedd y gôl-geidwaid, Liam Kelly, ddim yn poeni rhyw lawer. Parhaodd y patrwm hwn yn yr ail hanner, ond fe wnaeth Alfredo Morelos orfodi arbediad gan Kelly. Cafodd Scott Pittman ei wrthod wrth draed Allan McGregor, gôl-geidwad y Rangers, a chiciodd Lithgow y bêl yn eang oddi wrth set chwarae arall gan Livingston. Roedd croeswyr yn dod i focs Livingston yn barhaus ac roedden nhw’n parhau i gael eu clirio, a chafodd dwy hawl i gic gosb - ar ôl i Halkett herio’r dirprwy chwaraewr, Glenn Middleton, ac un am bêl law - eu diystyru. ‘Perfformiad syfrdanol’ gan Livingston - Alasdair Lamont, un o ddadansoddwyr BBC Scotland yn Arena Tony Macaroni Perfformiad a chanlyniad syfrdanol ar gyfer Livingston. Roedden nhw’n wych ac maen nhw’n parhau i godi’r disgwyliadau ar y llwybr hwn sy’n esgyn. Nid yw arddull eu chwarae a’u personél wedi newid fawr ers iddynt gyrraedd y brig, ond rhaid canmol Holt am y ffordd mae wedi ysgogi’r tîm ers iddo gyrraedd. Roedd ganddo gynifer o arwyr. Roedd Capten Halkett yn wych, gan drefnu amddiffynfa hynod drefnus, tra roedd Menga yn cadw Connor Goldson a Joe Worrall ar flaenau eu traed drwy’r gêm. Ond, doedd gan y Rangers ddim llawer o ysbrydoliaeth. Er eu bod nhw wedi chwarae’n dda ar adegau o dan reolaeth Gerrard, doedd y safonau rheini ddim i’w gweld. Doedd ganddynt fawr o afael ar eu pêl olaf - dim ond unwaith wnaethon nhw agor yr ochr gartref - ac roedd yn dipyn o rybudd i’r Rangers, sydd nawr yng nghanol y tabl. Croeso cymysg i Erdogan yn Cologne Roedd hi’n awyr las a phawb yn gwenu ddydd Sadwrn (Medi 29) wrth i arweinwyr Twrci a’r Almaen gwrdd am frecwast yn Berlin. Mae hi’n ddiwrnod olaf ymweliad dadleuol yr Arlywydd Erdogan â’r Almaen – ymweliad i geisio gwella’r cysylltiadau rhwng cynghreiriaid NATO. Maent wedi anghytuno dros faterion gan gynnwys hawliau dynol, rhyddid yn y wasg a mynediad Twrci i’r UE. Ar ôl hynny, aeth Erdogan i Cologne i agor mosg anferth newydd. Mae’r ddinas yn gartref i’r boblogaeth Dwrcaidd fwyaf y tu allan i Dwrci. Roedd yr heddlu wedi rhoi rhesymau diogelwch dros atal torf o 25,000 o bobl rhag ymgynnull o flaen y mosg, ond roedd digon o gefnogwyr wedi dod wrth ymyl y mosg i weld eu harlywydd. Fe wnaeth cannoedd o brotestwyr a oedd yn erbyn Erdogan – llawer ohonynt yn Gwrdiaid – sicrhau bod eu lleisiau’n cael eu clywed, gan gondemnio polisïau Erdogan a phenderfyniad llywodraeth yr Almaen i’w groesawu i’r wlad. Mae’r protestiadau gornestiaeth hyn yn adlewyrchu’r rhwyg sy’n gysylltiedig â’r ymwelydd, dyn sy’n cael ei ystyried yn arwr gan rai Twrciaid Almaenig ac yn cael ei ystyried yn awtocrat gan eraill. Damwain car yn Deptford: Beiciwr yn marw mewn gwrthdrawiad â char Mae beiciwr wedi marw mewn gwrthdrawiad â char yn Llundain. Digwyddodd y ddamwain ger cyffordd Bestwood Street ac Evelyn Street, ffordd brysur yn Deptford, yn ne-ddwyrain y ddinas, tua 10:15 BST. Stopiodd gyrrwr y car a daeth parafeddygon, ond bu farw’r dyn ar y safle. Mae’r ddamwain wedi digwydd rai misoedd ar ôl i feiciwr arall farw mewn damwain ‘taro a ffoi’ ar Childers Street, tua milltir i ffwrdd o ddamwain dydd Sadwrn. Dywedodd yr Heddlu Metropolitan bod swyddogion yn gweithio i adnabod y dyn a rhoi gwybod i’w berthynas agosaf. Mae trefniadau cau’r ffordd a dargyfeiriadau wedi’u gosod ac mae modurwyr wedi cael eu cynghori i osgoi’r ardal. Carchar Long Lartin: Chwe swyddog wedi cael eu hanafu mewn helynt Mae chwe swyddog wedi cael eu hanafu mewn helynt mewn carchar diogelwch uchel i ddynion, yn ôl Swyddfa’r Carchar. Digwyddodd yr helynt yng Ngharchar Ei Mawrhydi Long Lartin am tua 09:30 BST ddydd Sul ac mae’r achos yn parhau. Mae swyddogion “Tornado” arbenigol wedi cael eu galw yno i ddelio â’r helynt, sy’n cynnwys wyth o garcharorion ac sy’n digwydd mewn un aden yn unig. Triniwyd y mân anafiadau a oedd gan y swyddogion ar eu hwynebau ar y safle. Dywedodd llefarydd ar ran y Gwasanaeth Carchardai: “Mae staff carchardai â hyfforddiant arbenigol wedi mynd yno i ddelio â’r digwyddiad hwn sy’n parhau yng Ngharchar Ei Mawrhydi Long Lartin. Mae chwe aelod o’r staff wedi cael triniaeth ar gyfer anafiadau. Dydyn ni ddim yn goddef trais yn ein carchardai, ac rydyn ni’n ei gwneud yn glir y bydd y rheini sy’n gyfrifol yn cael eu cyfeirio at yr heddlu a gallent dreulio mwy o amser yn y carchar.” Mae Carchar Ei Mawrhydi Long Lartin yn cynnwys mwy na 500 o garcharorion, gan gynnwys rhai o droseddwyr mwyaf peryglus y wlad. Ym mis Mehefin dywedwyd bod llywodraethwr y carchar wedi cael ei drin yn yr ysbyty ar ôl i un o’r carcharorion ymosod arno. Ac ym mis Hydref y llynedd, cafodd swyddogion gwrth-derfysg eu galw i’r carchar i ddelio â helynt difrifol lle ymosodwyd ar y staff â pheli pŵl. Corwynt Rosa yn Bygwth Llifogydd Mawr yn Phoenix, Las Vegas, Salt Lake City (Gall Ardaloedd Sych Elwa) Mae pwysedd isel trofannol yn beth prin yn Arizona, ond dyna’n union sy’n debygol o ddigwydd ddechrau’r wythnos nesaf wrth i weddill Corwynt Rosa deithio ar draws De-orllewin yr Anialwch, gan achosi perygl o lifogydd mawr. Mae’r Gwasanaeth Tywydd Cenedlaethol eisoes wedi cyhoeddi y bydd yn cadw golwg am lifogydd mawr ddydd Llun a dydd Mawrth yng ngorllewin Arizona ac i mewn i dde a dwyrain Nevada, de-ddwyrain California ac Utah, gan gynnwys dinasoedd Phoenix, Flagstaff, Las Vegas a Salt Lake City. Mae disgwyl i Rosa ddilyn llwybr uniongyrchol dros Phoenix ddydd Mawrth, gan droi’n law yn hwyr nos Lun. Mewn neges ar Twitter, dywedodd y Gwasanaeth Tywydd Cenedlaethol yn Phoenix mai dim ond “deg seiclon trofannol sydd wedi cadw statws storm neu bwysedd isel o fewn 200 milltir i Phoenix ers 1950! Roedd Katrina (1967) yn gorwynt o fewn 40 milltir i ffiniau AZ.” Mae modelau diweddaraf y Ganolfan Genedlaethol ar Gorwyntoedd yn rhagweld rhwng 2 a 4 modfedd o law, gydag ambell enghraifft brin o gyfanswm o hyd at 6 modfedd ar Ymyl Mogollon Arizona. Mae ardaloedd eraill yn Ne-orllewin yr Anialwch gan gynnwys y Basn Mawr a Rockies y canolbarth yn debygol o gael rhwng 1 a 2 fodfedd, gydag ambell achos o gyfanswm o hyd at 4 modfedd o bosibl. I’r rheini nad ydynt mewn perygl o gael llifogydd mawr, gall glaw Rosa fod o fudd iddynt gan eu bod yn byw mewn ardal sych. Er bod llifogydd yn bryder difrifol iawn, mae’n debygol y bydd rhywfaint o’r glaw hwn yn fuddiol oherwydd bod amodau sych yn y De-orllewin ar hyn o bryd. Yn ôl Monitor Sychder UDA, mae ychydig dros 40% o Arizona yn profi sychder eithafol o leiaf, y categori uchaf ond un,” dywedodd weather.com. I ddechrau, bydd llwybr Rosa yn arwain at dir ar hyd benrhyn Baja California, Mexico. Mae Rosa, a oedd yn dal mor gryf â chorwynt fore Sul gyda gwyntoedd o 85 milltir yr awr, 385 milltir o Punta Eugenia, Mexico ac mae’n symud tua’r gogledd gan deithio 12 milltir yr awr. Mae’r storm yn cyrraedd dyfroedd oerach y Môr Tawel felly mae hi’n gwanhau. Oherwydd hyn, mae disgwyl i’r corwynt gyrraedd y tir yn Mexico ar gryfder storm drofannol brynhawn neu nos Lun. Gallai’r glaw fod yn drwm dros rannau o Mexico, gan achosi risg sylweddol o lifogydd. “Mae disgwyl cyfanswm o 3 i 6 modfedd o law o Baja California i mewn i ogledd-orllewin Sonora, gyda phosibilrwydd o hyd at 10 modfedd,” yn ôl weather.com. Yna bydd Rosa yn teithio i’r gogledd ar draws Mexico fel storm drofannol cyn cyrraedd ffin Arizona yn gynnar fore dydd Mawrth fel storm pwysedd isel, a fydd yna’n teithio i fyny drwy Arizona ac i dde Utah gan gyrraedd yn hwyr nos Fawrth. “Y prif berygl sydd i’w ddisgwyl yn sgil Rosa neu weddillion y corwynt yw glaw trwm iawn yn Baja California, gogledd-orllewin Sonora, a De-orllewin Anialwch UDA,” meddai’r Ganolfan Genedlaethol ar Gorwyntoedd. Mae disgwyl i’r glaw hwn greu llifogydd mawr a all beryglu bywyd yn ogystal â llif o rwbel yn yr anialwch a thirlithriadau ar dir mynyddig. Ymosodiad Midsomer Norton: Pedwar wedi’u harestio am geisio llofruddio Mae tri bachgen yn eu harddegau ac un dyn 20 oed wedi cael eu harestio ar amheuaeth o geisio llofruddio ar ôl i fachgen 16 oed gael ei ganfod wedi cael ei drywanu yn Somerset. Cafwyd hyd i’r bachgen wedi ei anafu yn ardal Excelsior Terrace yn Midsomer Norton, a hynny am tua 04:00 BST ddydd Sadwrn. Cafodd ei gludo i’r ysbyty ac mae’n parhau i fod yno mewn cyflwr “sefydlog”. Cafodd bachgen 17 oed, dau fachgen 18 oed a dyn 20 oed eu harestio yn ystod y nos yn ardal Radstock, meddai Heddlu Avon a Somerset. Mae’r swyddogion wedi gofyn i unrhyw un sydd â deunydd ar eu ffôn symudol o’r hyn a ddigwyddodd gyflwyno’r dystiolaeth honno. Trump yn dweud bod Kavanaugh wedi ‘dioddef o atgasedd a dicter’ y Blaid Ddemocrataidd “Mae pleidlais dros y Barnwr Kavanaugh yn bleidlais i ymwrthod â thactegau didostur a chywilyddus y Blaid Ddemocrataidd,” meddai Trump mewn rali yn Wheeling, Gorllewin Virginia. Dywedodd Trump bod Kavanaugh wedi “dioddef o atgasedd a dicter” y Blaid Ddemocrataidd drwy gydol ei broses enwebu. Tystiodd Kavanaugh o flaen y Gyngres ddydd Iau ac roedd dan deimlad wrth wadu cyhuddiad Christine Blasey Ford sy’n honni ei fod wedi ei cham-drin yn rhywiol ddegawdau yn ôl, a’r ddau yn eu harddegau. Tystiodd Ford yn y gwrandawiad am ei honiad hefyd. Dywedodd yr Arlywydd ddydd Sadwrn bod “pobl America wedi gweld gwychder a safon a dewrder” Kavanaugh y diwrnod hwnnw. “Mae pleidlais i gadarnhau y Barnwr Kavanaugh yn bleidlais i gadarnhau un o weithwyr cyfreithiol mwyaf llwyddiannus ein hoes, cyfreithydd â hanes rhagorol o wasanaeth cyhoeddus,” dywedodd wrth y dorf o gefnogwyr yng Ngogledd Virginia. Cyfeiriodd yr Arlywydd yn anuniongyrchol at enwebiad Kavanaugh wrth siarad am bwysigrwydd y cynulliad Gweriniaethol yn yr etholiadau canol tymor. “Pum wythnos sydd i fynd tan un o etholiadau pwysicaf ein hoes. Dydw i ddim yn ymgeisio, ond dwi’n ymgeisio go iawn,” meddai. “Dyna pam rydw i’n mynd i bob man yn ceisio brwydro dros ymgeiswyr gwych.” Dadleuodd Trump mai cenhadaeth y Democratiaid yw “gwrthsefyll a rhwystro.” Mae disgwyl i’r bleidlais weithdrefnol allweddol gyntaf ar lawr y Senedd ynghylch enwebiad Kavanaugh ddigwydd ddydd Gwener ar yr hwyraf, dywedodd uwch gynorthwyydd arweinyddiaeth GOP wrth CNN. Cannoedd yn cael eu lladd gan ddaeargryn a tsunami Indonesia, a’r nifer yn cynyddu Cafodd o leiaf 384 o bobl eu lladd, llawer ohonynt wedi cael eu hysgubo i ffwrdd wrth i donnau anferth dorri ar y traethau, ar ôl i ddaeargryn mawr a tsunami daro ynys Sulawesi yn Indonesia, meddai’r awdurdodau ddydd Sadwrn. Roedd cannoedd o bobl wedi ymgynnull ar gyfer gŵyl ar y traeth yn ninas Palu ddydd Gwener pan darodd tonnau mor uchel â chwe metr ar y traeth fin nos, gan ysgubo llawer oddi yno a’u lladd a difrodi unrhyw beth ar hyd y llwybr. Daeth y tsunami yn dilyn daeargryn maint 7.5. “Pan gafwyd y rhybudd am y tsunami ddoe, roedd pobl yn cario ymlaen â’u gweithgareddau ar y traeth, wnaethon nhw ddim rhedeg oddi yno’n syth a daethant yn ddioddefwyr,” dywedodd Sutopo Purwo Nugroho, llefarydd ar ran asiantaeth lliniaru trychinebau Indonesia, BNPB, mewn cyfarfod briffio yn Jakarta. Doedd y tsunami ddim ar ei ben ei hun, roedd yn llusgo ceir, boncyffion, tai, roedd yn taro’n erbyn popeth ar y tir,” dywedodd Nugroho, gan ychwanegu bod y tsunami wedi teithio ar draws y môr agored ar gyflymder o 800 cya (497 mya) cyn taro ymyl y traeth. Fe wnaeth rhai pobl ddringo coed i osgoi’r tsunami a goroesi. Cafodd tua 16,700 o bobl eu symud i 24 o ganolfannau yn Palu. Roedd ffotograffau o’r awyr a gyhoeddwyd gan yr asiantaeth trychinebau yn dangos bod llawer o adeiladau a siopau wedi cael eu difrodi, pontydd wedi disgyn a mosg wedi’i amgylchynu gan ddŵr. Roedd ôl-gryniadau’n dal i ysgwyd y ddinas arfordirol ddydd Sadwrn. Cafodd y gyfres o ddaeargrynfeydd ei theimlo mewn ardal a oedd yn cynnwys 2.4 miliwn o bobl. Mewn datganiad, dywedodd Asiantaeth Indonesia ar gyfer Asesu a Defnyddio Technoleg (BPPT) bod yr egni a gafodd ei ryddhau gan ddaeargryn anferthol dydd Gwener yn tua 200 o weithiau yn fwy na’r bom atomig a gafodd ei ollwng ar Hiroshima yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Gallai daearyddiaeth y ddinas, sydd ar ddiwedd bae hir a chul, fod wedi chwyddo maint y tsunami, meddai. Disgrifiodd Nugroho y difrod fel un “helaeth” a dywedodd bod miloedd o dai, ysbytai, canolfannau siopa a gwestai wedi dymchwel. Cafwyd hyd i gyrff rhai dioddefwyr wedi’u dal o dan rwbel adeiladau a oedd wedi disgyn, meddai, gan ychwanegu bod 540 o bobl wedi cael eu hanafu a bod 29 o bobl ar goll. Dywedodd Nugroho y gallai’r difrod a nifer y bobl sydd wedi’u hanafu fod yn fwy ar hyd yr arfordir 300 km (190 o filltiroedd) i’r gogledd o Palu, ardal o’r enw Donggata, sy’n agosach i uwchganolbwynt y daeargryn. “Doedd dim modd cyfathrebu â Donggala i gael gwybodaeth”, meddai Nugroho. “Mae mwy na 300,00 o bobl yn byw yno,” dywedodd y Groes Goch mewn datganiad, gan ychwanegu bod ei staff a’i gwirfoddolwyr ar eu ffordd i’r ardaloedd yr effeithiwyd arnynt. “Mae hwn yn drychineb yn barod, ond gallai’r sefyllfa waethygu”, meddai. Cafodd yr asiantaeth ei beirniadu’n hallt ddydd Sadwrn am beidio â rhoi gwybod bod tsunami wedi taro Palu, er bod y swyddogion yn dweud bod y tonnau wedi cyrraedd yn yr amser y cyhoeddwyd y rhybudd. Mewn ffilm amatur a rannwyd ar gyfryngau cymdeithasol gellir clywed dyn ar lawr uchel yn gweiddi ar bobl yn y stryd islaw gan eu rhybuddio bod tsunami ar ei ffordd. O fewn munudau roedd mur o ddŵr yn taro’r lan, gan gario adeiladau a cheir oddi yno. Nid oedd Reuters yn gallu dilysu’r ffilm yn syth. Achosodd y daeargryn a’r tsunami doriad trydan mawr a ddiffoddodd y cyfathrebiadau o gwmpas Palu gan ei gwneud yn anodd i’r awdurdodau gydlynu ymdrechion achub. Mae’r fyddin wedi dechrau anfon awyrennau cargo gyda chymorth o Jakarta a dinasoedd eraill, meddai’r awdurdodau, ond mae gwir angen bwyd a hanfodion eraill ar y rheini sydd wedi gorfod gadael eu cartrefi. Mae maes awyr y ddinas wedi cael ei ailagor dim ond ar gyfer ymdrechion cymorth a bydd yn aros ar gau tan fis Hydref. Roedd yr Arlywydd Joko Widodo yn fod i fynd i’r canolfannau achub yn Palu ddydd Sul. Dros 800 wedi Marw yn Sgil Tsunami Indonesia. Mae hi’n Sefyllfa Ofnadwy. Er bod staff World Vision o Donggala wedi cyrraedd dinas Palu yn ddiogel, lle mae’r gweithwyr yn cael lloches mewn cysgodfeydd tarpolin sydd wedi’u gosod yn iard eu swyddfa, fe wnaethant basio golygfeydd torcalonnus ar y ffordd, meddai Mr. Doseba. “Dywedon nhw wrtha i eu bod wedi gweld llawer o dai wedi cael eu dinistrio,” meddai. Mae pethau’n wael iawn. Hyd yn oed wrth i grwpiau cymorth fynd ati i ddechrau ar y broses ddidostur o roi cymorth argyfwng, mae rhai wedi cwyno bod gweithwyr cymorth tramor arbenigol wedi cael eu hatal rhag teithio i Palu. Yn ôl rheoliadau Indonesia, ni all cyllid, cyflenwadau na staff gael eu darparu oni bai fod safle’r trychineb wedi cael ei ddatgan fel parth trychineb cenedlaethol. Nid yw hynny wedi digwydd eto. “Mae’n dal yn drychineb ar lefel talaith,” meddai Aulia Arriani, llefarydd ar ran y Groes Goch yn Indonesia. “Ar ôl i’r llywodraeth ddweud, “iawn, mae hwn yn drychineb cenedlaethol,” gallwn ni gael cymorth rhyngwladol, ond does dim statws eto.” Wrth iddi nosi yn Palu am yr eilwaith yn dilyn y daeargryn a’r tsunami, roedd ffrindiau a theulu’r rhai sydd yn dal ar goll yn gobeithio bod eu hanwyliaid yn fyw drwy ryw wyrth, a fyddai’n lleddfu rhywfaint ar y trychineb naturiol. Ddydd Sadwrn, cafodd bachgen bach ei dynnu o garthffos. Ddydd Sul, llwyddodd achubwyr i ryddhau dynes a oedd wedi cael ei dal o dan rwbel am ddau ddiwrnod gyda chorff ei mam wrth ei hymyl. Roedd Gendon Subandono, hyfforddwr tîm paragleidio cenedlaethol Indonesia, wedi hyfforddi dau o’r paragleidwyr coll ar gyfer y Gemau Asiaidd, a gynhaliwyd yn gynharach yn y mis yn Indonesia. Dywedodd Mr. Mandagi bod ei ddisgyblion ymysg y rhai eraill sy’n sownd yng ngwesty’r Roa Roa. “Fel rhywun â phrofiad ym maes paragleidio, mae gen i fy maich emosiynol fy hun,” meddai. Yn ystod yr oriau ar ôl i’r gymuned paragleidio glywed am y newyddion bod Gwesty’r Roa Roa wedi dymchwel, dywedodd Mr. Gendon ei fod wedi anfon llu o negeseuon WhatsApp at y cystadleuwyr o Palu a oedd yn cymryd rhan yn yr ŵyl ar y traeth. Ond dim ond un tic llwyd oedd wrth ymyl ei negeseuon, yn hytrach na dau dic glas. “Dwi’n credu bod hynny’n golygu nad yw’r negeseuon wedi cael eu danfon,” meddai. Lladron yn dwyn $26,750 wrth i beiriant ATM gael ei ail-lenwi yn Newport on the Levee Fore Gwener fe wnaeth lladron ddwyn $26,750 gan un o weithwyr Brink a oedd yn ail-lenwi peiriant ATM yn Newport on the Levee, yn ôl datganiad newyddion gan Adran Heddlu Newport. Roedd gyrrwr y car wedi bod yn gwagio peiriant ATM yn yr adeilad adloniant, gan baratoi i ddarparu rhagor o arian, meddai’r Ditectif Dennis McCarthy yn y datganiad. Pan oedd yn brysur, fe wnaeth dyn arall “redeg o’r tu ôl i’r gweithiwr Brink” a dwyn bag o arian a oedd yn fod i gael ei ddarparu. Gwelodd tystion lawer o bobl eraill yn ffoi o’r safle, yn ôl y datganiad, ond ni wnaeth yr heddlu nodi’r nifer a oedd yn rhan o’r digwyddiad. Dylai unrhyw un â gwybodaeth am bwy yw’r bobl hyn gysylltu â heddlu Newport ar 859-292-3680. Kanye West: Y rapiwr yn newid ei enw i Ye Mae’r rapiwr Kanye West yn newid ei enw – i Ye. Wrth gyhoeddi’r newid ar Twitter ddydd Sadwrn, ysgrifennodd: “Yr un sy’n cael ei adnabod yn ffurfiol fel Kanye West.” Mae West, 41 oed, wedi cael ei alw’n Ye ers tro a defnyddiodd yr enw fel teitl ar gyfer ei wythfed albwm, a gyhoeddwyd ym mis Mehefin. Daw’r newid cyn iddo ymddangos ar Saturday Night Live, lle mae disgwyl iddo lansio ei albwm Newydd, Yandhi. Mae’n mynd ar y sioe yn lle Ariana Grande, y gantores o America a wnaeth dynnu’n ôl oherwydd “rhesymau emosiynol”, meddai’r sawl sy’n creu’r sioe. Yn ogystal â bod yn dalfyriad o’i enw proffesiynol presennol, mae West wedi dweud o’r blaen bod gan y gair arwyddocâd crefyddol iddo. “Dwi’n credu mai ‘ye’ yw’r gair sy’n cael ei ddefnyddio amlaf yn y Beibl, ac yn y Beibl mae’n golygu “chi”, maddai West yn gynharach eleni wrth drafod teitl ei albwm â Big Boy, sy’n cyflwyno ar y radio. “Felly dwi’n ti, dwi’n ni, ni ydy hyn. Aeth yr enw o Kanye, sy’n golygu yr unig un, i Ye yn unig – gan adlewyrchu’r da, y drwg a’r dryswch, popeth. Mae’r albwm yn gwneud mwy nag adlewyrchu pwy ydyn ni.” Mae ymhlith nifer o rapwyr enwog eraill sydd wedi newid eu henwau. Mae Sean Combs wedi cael amryw o enwau fel Puff Daddy, P. Diddy neu Diddy, ond eleni cyhoeddodd fod well ganddo’r enwau Love a Brother Love. Mae JAY-Z, a oedd yn arfer cydweithio ag West, hefyd wedi bod yn defnyddio ei enw gan ei amrywio o ran yr heiffen a’r priflythrennau. AMLO yn Mexico yn addo peidio â defnyddio milwyr yn erbyn dinasyddion Mae darpar Lywydd Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, wedi addo peidio byth â defnyddio milwyr yn erbyn dinasyddion wrth i’r wlad ddathlu 50 mlynedd ers y dial gwaedlyd yn erbyn myfyrwyr. Ddydd Sul yn Tlatelolco Plaza, fe wnaeth Lopez Obrador addo “peidio byth â defnyddio’r fyddin i drechu pobl Mexico.” Saethodd milwyr yn ystod gwrthdystiad heddychlon ar y plaza ar 2 Hydref 1968, gan ladd cynifer â 300 o bobl, a hynny pan oedd mudiadau myfyrwyr yr adain chwith yn gwreiddio ledled America Ladin. Mae Lopez Obrador wedi addo cefnogi pobl ifanc Mexico drwy roi cymorthdaliadau i’r rheini sy’n astudio ac agor mwy o brifysgolion cyhoeddus am ddim. Dywedodd bod diweithdra a diffyg cyfleoedd addysgol yn golygu bod pobl ifanc yn cael eu denu i gangiau troseddu. Dylai UDA ddyblu ei chyllid ar gyfer Deallusrwydd Artiffisial Wrth i China ddod yn fwy gweithredol ym maes deallusrwydd artiffisial, dylai UDA ddyblu’r arian y mae hi’n ei wario ar waith ymchwil yn y maes, meddai’r buddsoddwr a’r ymarferydd deallusrwydd artiffisial Kai-Fu Lee, sydd wedi gweithio i Google, Microsoft ac Apple. Daw’r sylwadau ar ôl i rannau amrywiol o lywodraeth UDA wneud cyhoeddiadau ynghylch dealltwriaeth artiffisial, er nad oes gan UDA strategaeth dealltwriaeth artiffisial ffurfiol yn gyffredinol. Yn y cyfamser, cyhoeddodd China ei chynllun y llynedd, sef ei nod o fod y wlad orau yng nghyswllt pob arloesedd erbyn 2030. “Byddai sicrhau dwbl y cyllid ar gyfer gwaith ymchwil ym maes dealltwriaeth artiffisial yn ddechrau da, o ystyried bod yr holl wledydd eraill yn llawer llai datblygedig nag UDA, ac rydyn ni’n chwilio am y darganfyddiad nesaf ym maes dealltwriaeth artiffisial,” meddai Lee. Gallai dyblu’r cyllid olygu dyblu’r cyfle i sicrhau bod y cyflawniad mawr nesaf ym maes dealltwriaeth artiffisial yn cael ei gyflawni yn UDA, dywedodd Lee wrth CNBC mewn cyfweliad yr wythnos hon. Mae Lee wedi cyhoeddi ei lyfr “Al Superpowers: China, Silicon Valley and the New World Order" gyda Houghton Mifflin Harcourt y mis hwn ac mae’n Brif Weithredwr Sinovation Ventures, sydd wedi buddsoddi yn un o’r cwmnïau deallusrwydd artiffisial mwyaf blaenllaw yn China, Face++. Ym Mhrifysgol Carnegie Mellon yr 1980au, roedd yn gweithio ar system dealltwriaeth artiffisial a gurodd y chwaraewr Othello gorau yn America. Yn ddiweddarach daeth yn swyddog gweithredol yn Microsoft Research ac arlywydd cangen China Google. Roedd Lee yn cydnabod cystadlaethau technoleg blaenorol llywodraeth UDA fel Her Roboteg Asiantaeth Prosiectau Ymchwil Uwch ym maes Amddiffyn, a gofynnodd pa bryd fyddai’r nesaf er mwyn helpu i adnabod y gweledyddion nesaf. Mae ymchwilwyr yn UDA yn aml yn gorfod gweithio’n galed er mwyn ennill grantiau gan y llywodraeth, meddai Lee. “Nid China sy’n dwyn yr arweinwyr academaidd; ond y corfforaethau,” meddai Lee. Mae Facebook, Google a chwmnïau technoleg eraill wedi ceisio cyflogi cynfyfyrwyr disglair o brifysgolion i weithio ar ddeallusrwydd artiffisial yn ddiweddar. Hefyd, dywedodd Lee y gallai newidiadau i’r polisi mudo helpu UDA i atgyfnerthu ei hymdrechion ym maes deallusrwydd artiffisial. “Dwi’n credu y dylai cardiau gwyrdd gael eu cynnig yn awtomatig i bobl â doethuriaeth mewn deallusrwydd artiffisial,” meddai. Cyhoeddodd Cyngor Gwladwriaeth China ei Gynllun Datblygu Dealltwriaeth Artiffisial Cenhedlaeth Nesaf ym mis Gorffennaf 2017. Mae Sefydliad Gwyddoniaeth Naturiol Cenedlaethol China yn darparu cyllid i bobl mewn sefydliadau academaidd yn yr un modd ag y mae’r Sefydliad Gwyddoniaeth Cenedlaethol a sefydliadau eraill y llywodraeth yn rhoi arian i ymchwilwyr o UDA, ond mae safon y gwaith academaidd yn is yn China. Yn gynharach eleni, sefydlodd Adran Amddiffyn UDA Gyd-Ganolfan Dealltwriaeth Artiffisial, sy’n fod i gynnwys partneriaid o’r diwydiant ac o’r byd academaidd, a chyhoeddodd y Tŷ Gwyn bod Pwyllgor Dethol ar Ddealltwriaeth Artiffisial yn cael ei ffurfio. A’r mis hwn fe wnaeth DARPA gyhoeddi buddsoddiad mewn menter o’r enw AI Next. O ran yr NSF, mae ar hyn o bryd yn buddsoddi mwy na $100 miliwn y flwyddyn mewn Gwaith ymchwil ar ddealltwriaeth artiffisial. Yn y cyfamser, nid yw deddfwriaeth UDA a geisiodd greu Comisiwn Diogelwch Cenedlaethol ar Ddealltwriaeth Artiffisial wedi bod yn weithredol ers misoedd. Dinasyddion Macedonia yn pleidleisio mewn refferendwm ar newid erw’r wlad Pleidleisiodd Macedonia mewn refferendwm ddydd Sul ynghylch a ddylid newid enw’r wlad i “Weriniaeth Gogledd Macedonia”, a fyddai’n datrys anghydfod sydd wedi para degawdau gyda Groeg, a oedd wedi atal y Macedonia rhag dod yn aelod o’r Undeb Ewropeaidd a NATO. Mae Groeg, sydd â thalaith o’r enw Macedonia, yn honni bod enw ei chymdoges ogleddol yn cynrychioli hawl ar ei thiriogaeth ac mae wedi atal y wlad rhag dod yn rhan o NATO a’r Undeb Ewropeaidd. Tarodd y ddwy lywodraeth fargen ym mis Mehefin yn seiliedig ar yr enw newydd arfaethedig, ond mae gwrthwynebwyr cenedlaetholgar yn dadlau y byddai’r newid yn tanseilio hunaniaeth poblogaeth Slafig fwyafrifol Macedonia. Mae’r Arlywydd Gjorge Ivanov wedi dweud na fydd yn pleidleisio yn y refferendwm ac mae ymgyrch i foicotio wedi bwrw amheuon ynghylch a fydd nifer y pleidleiswyr yn cwrdd â’r targed 50 y cant sydd ei angen i ddilysu’r refferendwm. Dyma gwestiwn pleidlais y refferendwm: “A ydych chi o blaid dod yn aelod o NATO a’r UE ac yn derbyn y cytundeb â Groeg.” Mae’r rheini sydd o blaid newid yr enw, gan gynnwys y Prif Weinidog Zoran Zaev, yn dadlau bod y pris hwn yn werth ei dalu er mwyn i Macedonia, un o’r unig wledydd i ddatblygu wedi cwymp Iwgoslafia, gael mynediad i gyrff fel yr UE a NATO. “Dwi wedi dod yma heddiw I bleidleisio dros ddyfodol y wlad, ar gyfer pobl ifanc Macedonia fel y gallant fyw yn rhydd o dan gysgod yr Undeb Ewropeaidd oherwydd mae hynny’n sicrhau bywydau mwy diogel I bawb ohonom,” dywedodd Georgijevska, 79 oed, yn Skopje. Er nad ydynt wedi’u rhwymo’n gyfreithiol, mae digon o aelodau’r senedd wedi dweud y byddant yn disgwyl am ganlyniad y bleidlais er mwyn ei gwneud yn bleidlais bendant. I newid yr enw byddai rhaid cael mwyafrif o ddwy ran o dair yn y senedd. Dywedodd comisiwn etholiadau’r dalaith nad oedd sôn am unrhyw anghysondebau erbyn 1pm. Fodd bynnag, dim ond 16 y cant wnaeth bleidleisio, o gymharu â’r etholiad seneddol diwethaf yn 2016 lle gwnaeth 66 y cant o’r pleidleiswyr a oedd wedi cofrestru bleidleisio. Dwi wedi dod i bleidleisio oherwydd fy mhlant, mae ein lle ni yn Ewrop,” dywedodd Gjose Tanevski, 62 oed, pleidleisiwr yn y brifddinas, Skopje. Fe wnaeth Prif Weinidog Macedonia, Zoran Zaev, ei wraig Zorica a’i fab Dushko bleidleisio yn y refferendwm yn Macedonia ar newid enw’r wlad yn Strumica, Macedonia ar 30 Medi, 2018, newid a fyddai’n golygu bod modd i’r wlad ymuno â NATO a’r Undeb Ewropeaidd. O flaen y senedd yn Skopje, roedd Vladimir Kavardarkov, 54 oed yn paratoi llwyfan bach ac yn gosod cadeiriau o flaen pebyll a oedd wedi’u gosod gan y rheini a fydd yn boicotio’r refferendwm. “Rydyn ni o blaid NATO a’r UE, ond rydyn ni am ymuno gan allu dal ein pen yn uchel, nid drwy ddrws y gweision” meddai Kavadarkov. Rydyn ni’n wlad dlawd, ond mae gennym urddas. Os nad ydyn nhw am ein derbyn ni fel Macedonia, gallwn ni droi at wledydd eraill fel China a Rwsia a dod yn rhan o integreiddiad Euro-Asia.” Mae’r Prif Weinidog Zaev yn dweud y bydd dod yn aelod o NATO sicrhau buddsoddiad y mae ei wir angen ar Macedonia, gwlad y mae ei chyfradd diweithdra yn uwch nag 20 y cant. Dwi’n credu y bydd y mwyafrif helaeth o blaid oherwydd mae mwy na 80 y cant o’n dinasyddion o blaid yr UE a NATO,” meddai Zaev ar ôl bwrw ei bleidlais. Dywedodd y byddai canlyniad “ie” yn “cadarnhau ein dyfodol.” Yn ôl pleidlais a sefydlwyd ddydd Llun diwethaf gan Sefydliad Macedonia ar gyfer Ymchwil Polisi, byddai rhwng 30 a 43 y cant o bleidleiswyr yn cymryd rhan yn y refferendwm - sy’n is na’r nifer angenrheidiol. Fe wnaeth pleidlais arall, a gynhaliwyd gan Telma TV Macedonia, ganfod bod 57 y cant o ymatebwyr yn bwriadu pleidleisio ddydd Sul. O’r rheini, dywedodd 70 y cant y byddent yn pleidleisio o blaid. Er mwyn i’r refferendwm fod yn llwyddiannus, rhaid i nifer y pleidleiswyr fod yn 50 y cant ac un bleidlais. Os bydd y refferendwm yn methu, dyna fyddai’r ergyd ddifrifol gyntaf i bolisi’r llywodraeth sydd o blaid y Gorllewin ers iddi gymryd yr awenau ym mis Mai y llynedd. Gwyliwch: Sergio Aguero, Dinas Manceinion, yn pasio holl amddiffynwyr Brighton a chael gôl Sergio Aguero a Raheem Sterling yn chwalu amddiffynwyr Brighton yn ystod buddugoliaeth 2-0 Dinas Manceinion ddydd Sadwrn yn Stadiwm Etihad ym Manceinion, Lloegr. Fe wnaeth Aguero i hynny edrych yn ofnadwy o hawdd wrth iddo sgorio yn 65ain munud. Cafodd yr ergydiwr o’r Ariannin bas yng nghanol y cae ar ddechrau’r dilyniant. Rhedodd drwy dri o amddiffynwyr Brighton, cyn cyrraedd y cae agored. Yna roedd Aguero wedi’i amgylchynu gan bedwar crys gwyrdd. Gwthiodd un amddiffynnydd i ffwrdd cyn rhedeg yn gynt na llawer o rai eraill ar ymyl bocs Brighton. Yna rhoddodd bas i’w chwith, gan roi’r bêl i Sterling. Defnyddiodd y blaenwr o Loegr ei gyffyrddiad cyntaf yn y bocs i roi’r bêl yn ôl i Aguero, a ddefnyddiodd ei esgid dde i guro gôl-geidwad Brighton, Mathew Ryan, gydag ergyd i ochr dde’r rhwyd. Mae Aguero yn cael rhai problemau â’i draed,” meddai rheolwr Dinas Manceinion, Pep Guardiola, wrth y gohebwyr. “Roedden ni wedi trafod y byddai’n chwarae 55, 60 munud. Dyna beth ddigwyddodd. Roedden ni’n lwcus ei fod wedi sgorio gôl yr adeg honno.” Ond Sterling roddodd y fantais gyntaf i Chelsea yn y gêm Uwch Gynghrair. Daeth y gôl honno yn y 29ain munud. Derbyniodd Aguero y bêl yn nhiriogaeth Brighton y tro hwnnw. Rhoddodd gic hyfryd drwy’r chwaraewyr ar hyd yr ystlys gefn i Leroy Sane. Cyffyrddodd Sane y bêl ychydig o weithiau cyn tywys Sterling tua’r postyn pellaf. Ciciodd blaenwr Chelsea y bêl i’r rhwyd cyn llithro dros y ffiniau. Mae Dinas Manceinion yn chwarae yn erbyn Hoffenheim yng ngrŵp chwarae Cynghrair y Pencampwyr am 12:55pm ddydd Mawrth yn Rhein-Neckar-Arena yn Sinsheim, yr Almaen. Scherzer am chwarae yn erbyn y Rockies Gan nad oes gan y Nationals obaith cystadlu yn y gemau ail gyfle, does dim llawer o reswm dros orfodi dechreuwr arall. Ond mae Scherzer yn gobeithio sefyll ar y twmpath ddydd Sul i wynebu’r Colorado Rockies, ond dim ond os oes yna oblygiadau o ran gemau ail gyfle i’r Rockies, sy’n achub y blaen ar Los Angeles Dodgers o un gêm yng nghynghrair yr NL West. Sicrhaodd y Rockies ail gyfle o leiaf gyda buddugoliaeth 5-2 yn erbyn y Nationals nos Wener, ond maent yn dal yn gobeithio sicrhau eu lle yn y grŵp cyntaf. “Er nad ydyn ni’n chwarae am unrhyw beth, o leiaf gallwn ni droedio’r rwber gan wybod y bydd yna awyrgylch da yma gyda’r dorf yn Denver ac y bydd y tîm arall yn chwarae ar y lefel uchaf y byddwn i’n ei hwynebu eleni. Pam na fydden i am gystadlu mewn gêm felly?” Nid yw’r Nationals wedi cyhoeddi dechreuwr ar gyfer dydd Sul eto, ond yn ôl y sôn maent yn awyddus i adael i Scherzer daflu mewn sefyllfa o’r fath. Cafodd Scherzer, a fyddai’n dechrau am y 34ain tro, sesiwn ymarfer ddydd Iau a byddai’n taflu ar ei ddiwrnod gorffwys arferol ddydd Sul. Mae’r taflwr llaw dde sy’n chwarae i Washington yn 18-7 gyda 2.53 ERA a 300 o ergydion ‘strikeout’ mewn 220 2/3 batiad y tymor hwn. Trump yn ralÏo yng Ngogledd Virginia Cyfeiriodd yr Arlywydd yn anuniongyrchol at y sefyllfa sy’n ymwneud â’i ddewis ar gyfer y Goruchaf Lys, Brett Kavanaugh, ac yntau’n siarad am bwysigrwydd cynulliad y Weriniaeth yn yr etholiadau canol tymor. “Bydd popeth rydyn ni wedi’i wneud yn y fantol fis Tachwedd. Pum wythnos sydd i fynd tan un o etholiadau pwysicaf ein hoes. Dyma un o’r rhai mawr, mawr – dwi ddim yn ymgeisio ond dwi’n ymgeisio go iawn, dyna pam dwi’n teithio i bob man yn brwydro dros ymgeiswyr gwych,” meddai. Aeth Trump yn ei flaen, “Rydych chi’n gweld y grŵp radical ofnadwy, ofnadwy yma, rydych chi’n gweld hyn yn digwydd rŵan hyn. Ac maent yn benderfynol o gymryd y pŵer yn ôl drwy ddefnyddio unrhyw fodd sydd ei angen, rydych chi’n gweld yr atgasedd, y malais. Does dim ots ganddyn nhw pwy sy’n cael eu brifo, pwy y mae’n rhaid iddyn nhw sathru arnyn nhw i gael pŵer a rheolaeth, maen nhw am gael pŵer a rheolaeth, dydyn ni ddim yn mynd i roi hynny iddyn nhw.” Mae’r Democratiaid, meddai, yn ceisio “gwrthsefyll ac atal.” “Ac rydyn ni wedi gweld hynny dros y pedwar diwrnod diwethaf,” meddai, gan alw’r Democratiaid yn “flin a chas ac annymunol a chelwyddog.” Cyfeiriodd at enw y Seneddwraig Ddemocrataidd uchel-radd, Dianne Feinstein o’r Pwyllgor Barnwriaeth Seneddol, a chlywyd bwio uchel ymysg y gynulleidfa. Ydych chi’n cofio ei hateb? Wnaethoch chi rannu’r ddogfen? Y, y, beth. Na, y na, arhoswch eiliad - roedd hynny’n enghraifft o iaith corff wael - yr iaith corff waethaf dwi wedi’i gweld erioed.” Nid yw Llafur yn blaid eangfrydig bellach. Nid yw’r blaid yn goddef y rheini sy’n dweud eu dweud. Pan wnaeth aelodau gweithredol Momentum yn fy mhlaid leol bleidleisio i fy ngheryddu i, doedd hynny’n fawr o syndod. Wedi’r cwbl, fi yw’r diweddaraf o blith llawer o ASau Llafur i gael clywed nad oes croeso i ni - a hynny am ddweud ein dweud. Mae fy nghyd-weithiwr seneddol, Joan Ryan, wedi cael ei thrin mewn ffordd debyg am iddi sefyll yn benderfynol yn erbyn gwrth-semitiaeth. Yn fy achos i, roedd y cynnig o gerydd yn fy meirniadu am anghytuno â Jeremy Corbyn. Anghytuno ag ef ynghylch pwysigrwydd polisi economaidd cyfrifol, ynghylch diogelwch cenedlaethol, ynghylch Ewrop. Yn eironig, mae’r rhain yn faterion tebyg i’r rheini yr oedd Jeremy yn anghytuno ag arweinwyr blaenorol yn eu cylch. Roedd yr hysbysiad ar gyfer cyfarfod Llafur Dwyrain Nottingham ddydd Gwener yn nodi “rydyn ni am i’r cyfarfodydd fod yn gynhwysol ac yn gynhyrchiol.” Yn ystod y rhan fwyaf o fy wyth mlynedd fel yr AS Llafur lleol, mae’r cyfarfodydd GC nos Wener wedi bod yn gyfarfodydd felly. Yn anffodus, nid naws felly sydd yn y rhan fwyaf o’r cyfarfodydd erbyn heddiw ac rydyn ni wedi hen anghofio am yr addewid o wleidyddiaeth “fwy caredig, fwy tyner”, p’un ai a gafwyd hynny erioed. Mae wedi dod yn fwyfwy amlwg nad yw safbwyntiau gwahanol yn cael eu goddef yn y blaid Lafur ac mae pob safbwynt yn cael ei feirniadu ar sail a yw’n dderbyniol i arweinyddiaeth y blaid. Dechreuodd hyn yn fuan ar ôl i Jeremy ddod yn arweinydd. Roedd cyd-weithwyr yr oeddwn i’n arfer meddwl eu bod o’r un anian wleidyddol â mi yn dechrau disgwyl i mi wneud tro pedol a chefnogi safbwyntiau na fyddwn i fyth wedi cytuno â nhw fel arall - boed hynny ar ddiogelwch cenedlaethol neu ar farchnad sengl yr UE. Pryd bynnag y byddaf i’n siarad yn gyhoeddus - ac nid oes gwahaniaeth beth fydda i’n ei ddweud mewn gwirionedd - bydd yn arwain at ymosodiadau llym ar gyfryngau cymdeithasol yn galw am fy nad-ethol, yn condemnio gwleidyddiaeth y ganolfan, yn dweud wrtha i na ddylwn i fod yn y blaid Lafur. Ac nid fi yn unig sydd wedi profi hyn. Yn wir, rwy’n gwybod fy mod i’n fwy ffodus na rhai o fy nghyd-weithwyr oherwydd mae’r sylwadau sy’n cael eu hanelu ata i’n tueddu i fod yn rhai gwleidyddol. Rwy’n edmygu natur broffesiynol a phenderfynol y cyd-weithwyr hynny sy’n wynebu llawer o gam-drin rhywiaethol neu hiliol bob diwrnod ond nad ydynt yn gadael i hynny gael y gorau arnynt. Un o’r agweddau mwyaf siomedig ar y cyfnod hwn o wleidyddiaeth yw’r ffordd y mae lefelau o gam-drin wedi cael eu normaleiddio. Fe wnaeth Jeremy Corbyn honni yr wythnos diwethaf y dylai’r blaid Lafur feithrin diwylliant o oddefgarwch. Mewn gwirionedd, dydyn ni ddim yn blaid mor eangfrydig erbyn hyn a gyda phob cynnig o “ddiffyg hyder” neu newid i’r rheolau dethol, daw’r blaid yn fwy cul. Rydw i wedi cael llawer o gyngor yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf yn fy annog i gadw fy mhen i lawr, i beidio â mynegi fy marn yn ormodol, yna y byddwn i’n “iawn.” Ond nid dyna pam rwyf i wedi dewis bod yn wleidydd. Ymunais â Llafur fel disgybl ysgol 32 o flynyddoedd yn ôl, wedi fy nghythruddo gan esgeulustod llywodraeth Thatcher, llywodraeth a oedd yn gyfrifol am gyflwr torcalonnus ystafell ddosbarth fy ysgol gyfun. Ers hynny rwyf wedi ceisio hybu gwell gwasanaethau cyhoeddus ar gyfer y rheini sydd fwyaf eu hangen - boed hynny fel cynghorydd lleol neu fel gweinidog yn y llywodraeth. Dydw i ddim wedi cuddio fy ngwleidyddiaeth erioed, nac yn yr etholiad diwethaf chwaith. Fyddai na neb yn Nwyrain Nottingham wedi gallu camddeall fy safbwyntiau gwleidyddol a’r meysydd yr wyf yn anghytuno yn eu cylch â’r arweinyddiaeth bresennol. I’r rheini a wnaeth hyrwyddo’r cynnig ddydd Gwener, yr oll sydd gen i i’w ddweud yw nad wyf yn deall yr awydd i wastraffu amser ac egni ar fy ffyddlondeb i arweinydd y blaid Lafur gyda’r wlad yn symud tuag at Brexit a fydd yn ergyd i aelwydydd, i fusnesau ac i’n gwasanaethau cyhoeddus. Ond, mewn gwirionedd, nid neges i Momentum Nottingham sydd gen i, ond neges i fy etholwyr, yn aelodau Llafur neu beidio: Rwy’n falch o’ch gwasanaethu chi ac rwy’n addo na fydd unrhyw nifer o fygythiadau o fy nad-ethol na hwylustod gwleidyddol yn fy rhwystro rhag gweithredu yn y ffordd rwy’n credu sydd orau ar eich cyfer chi i gyd. Chris Leslie yw’r AS ar gyfer Dwyrain Nottingham Ayr 38 - 17 Melrose: Ayr yn ddiguro ar y brig Efallai bod dau gais hwyr wedi gwyro rhywfaint ar y canlyniad terfynol, ond mae’n bendant bod Ayr yn haeddu ennill y gêm Uwch Gynghrair Tennent hon. Maent nawr ar frig y tabl, yr unig dîm sydd heb eu curo o’r deg. Yn y diwedd, eu gwaith amddiffyn rhagorol, yn ogystal â’u gwaith o fanteisio ar gyfleoedd, oedd yn gyfrifol am gynnal y tîm cartref ac roedd gan yr hyfforddwr, Peter Murchie, bob hawl i fod yn falch. Rydyn ni wedi cael gemau heriol hyd yn hyn, ond does neb wedi ein curo, felly mae’n rhaid i mi fod yn fodlon,” dywedodd. Dywedodd Robyn Christie o Melrose: “Rhaid canmol Ayr, fe wnaethon nhw fanteisio gyfleoedd yn well nag a wnaethon ni.” Fe wnaeth cais Grant Anderson yn y 14eg munud, a gafodd ei drosi gan Frazier Climo, sicrhau bod Ayr ar y blaen. Ond, roedd y cerdyn melyn a gafodd cap yr Alban, Rory Hughes, a gafodd ei ryddhau ar gyfer y gêm gan y Warriors, yn golygu bod Melrose yn gallu manteisio ar hynny a chipiodd Jason Baggot gais heb ei drosi. Sicrhaodd Climo bod Ayr fwy byth ar y blaen gyda chic gosb, cyn iddo, cyn hanner amser yn union, sgorio a throsi cais unigol i sicrhau sgôr o 17-5 i Ayr yn yr egwyl. Ond dechreuodd Melrose yr ail hanner yn dda ac fe wnaeth cais Patrick Anderson, a gafodd ei drosi gan Baggot, leihau’r bwlch i bum pwynt. Yna roedd tipyn o oedi oherwydd bod Ruaridh Knott wedi’i anafu’n ddifrifol, a chafodd ei gario i ffwrdd ar stretsier. Ar ôl iddynt ailddechrau, cafodd Ayr fwy o lwyddiant yn dilyn cais gan Stafford McDowall, a gafodd ei drosi gan Climo. Yna, cafodd capten dros dro Ayr, Blair Macpherson, gerdyn melyn, ac eto, gwnaeth Melrose i’r chwaraewr ychwanegol dalu gyda chais heb ei drosi gan Bruce Colvine, ar ddiwedd cyfnod o bwysau ffyrnig. Daeth y tîm cartref yn ei ôl, fodd bynnag, a phan gafodd Struan Hutchinson gerdyn melyn am daclo Climo heb y bêl, o’r lein cic gosb, rhoddodd MacPherson y bêl i lawr y tu ôl i sgarmes gynyddol Ayr. Trosodd Climo y cais, fel y gwnaeth eto bron yn syth ar ôl ailddechrau, ar ôl i Kyle Rowe gasglu cic focs David Armstrong ac anfon y blaenasgellwr Gregor Henry i ffwrdd oddi wrth bumed cais y tîm cartref. Seren Still Game yn chwilio am yrfa newydd yn y diwydiant bwytai Mae Ford Kieran, un o sêr Still Game, yn gobeithio symud i’r diwydiant lletygarwch ar ôl iddo ganfod ei fod wedi cael ei enwi’n gyfarwyddwr cwmni bwytai trwyddedig. Mae’r dyn 56 oed yn chwarae Jack Jarvis ar y sioe boblogaidd gan y BBC, ynghyd ag ysgrifennu ac actio ar y cyd â’i bartner comedi, Greg Hemphill. Mae’r ddeuawd wedi cyhoeddi mai’r nawfed gyfres sydd ar y gweill fydd y gyfres olaf yn hanes y sioe ac mae’n debyg bod Kiernan yn cynllunio ar gyfer ei fywyd ar ôl Craigland. Yn ôl cofnodion swyddogol, ef yw cyfarwyddwr Adriftmorn Limited. Doedd yr actor ddim am wneud sylw ar y stori, ond fe wnaeth un o ffynonellau Scottish Sun awgrymu bod Kiernan yn gobeithio bod yn rhan o “fasnach bwytai ffyniannus” Glasgow.” ‘Ni biau’r môr’: Bolivia, sydd wedi’i hamgylchynu â thir, yn gobeithio y bydd y llys yn ailagor y llwybr i’r Môr Tawel Mae morwyr yn patrolio pencadlys morwrol cladin rigio yn La Paz. Mae adeiladau cyhoeddus yn chwifio baner las fel y môr. Mae canolfannau morwrol o Lyn Titicaca i’r Amazon yn cael eu paentio â’r arwyddeiriau: “Ni sydd biau’r môr drwy hawl. Mae ei adfer yn ddyletswydd.” Mae Bolivia wedi’i hamgylchynu ac mae’r atgof o’r forlin a gafodd ei cholli i Chile mewn gwrthdrawiad gwaedlyd dros adnoddau yn y 19eg ganrif yn dal yn fyw - yn yr un modd â’r dyhead am hwylio’r Môr Tawel eto. Mae’r gobeithion hyn yn amlycach nag y maent wedi bod ers degawdau, wrth i Bolivia aros am ddyfarniad gan y llys cyfiawnder rhyngwladol ar 1 Hydref ar ôl pum mlynedd o drafodaethau. Mae gan Bolivia fomentwm, ymdeimlad o undod a thawelwch, ac wrth reswm mae hi’n ffyddiog wrth aros am y canlyniad,” meddai Roberto Calzadilla, diplomydd o Bolivia. Bydd nifer o ddinasyddion Bolivia yn gwylio dyfarniad y llys cyfiawnder rhyngwladol ar sgriniau mawr ledled y wlad, gan obeithio y bydd y tribiwnlys yn yr Hag yn penderfynu o blaid honiad Bolivia - ar ôl degawdau o sgyrsiau ysbeidiol - bod rhaid i Chile drafod rhoi agorfa i’r môr i Bolivia. Mae Evo Morales, arlywydd carismatig sy’n frodor o Bolivia - sy’n wynebu brwydr ddadleuol am eil-etholiad y flwyddyn nesaf - yn dibynnu’n fawr ar y dyfarniad ddydd Llun. “Rydyn ni’n agos iawn at ddychwelyd i’r Môr Tawel,” meddai ddiwedd mis Awst. Ond mae rhai dadansoddwyr yn credu nad yw’r llys yn debygol o benderfynu o blaid Bolivia - ac ni fyddai llawer yn newid pe bai’r llys yn gwneud hynny. Nid oes gan gorff y Cenhedloedd Unedig yn yr Iseldiroedd unrhyw bŵer i ddyfarnu tiriogaeth Chileaidd, ac mae wedi mynnu na fydd yn pennu canlyniad sgyrsiau posibl. Mae’r ffaith fod dyfarniad y llys cyfiawnder rhyngwladol yn dod dim ond chwe mis ar ôl i’r dadleuon terfynol gael eu clywed yn awgrymu “nad oedd yr achos yn un cymhleth,” meddai Paz Zárate, gŵr o Chile sy’n arbenigo mewn cyfraith ryngwladol. Ac yn hytrach na gwella achos Bolivia, mae’n bosibl bod y pedair blynedd diwethaf wedi gwaethygu’r achos. “Mae gweinyddiaeth bresennol Bolivia wedi amharu ar y mater hwn sy’n ymwneud â chael mynediad i’r môr,” meddai Zárate. Mae rhethreg ryfelgar Morales wedi tanseilio unrhyw ewyllys da a oedd gan Chile ar ôl, awgrymodd. Rhyw dro, bydd Bolivia a Chile yn parhau i siarad, ond bydd yn hynod o anodd cynnal trafodaethau ar ôl hyn. Nid yw’r ddwy wlad wedi cyfnewid llysgenhadon ers 1962. Fe wnaeth y cyn lywydd, Eduardo Rodríguez Veltzé, cynrychiolydd Bolivia yn yr Hag, wrthod y syniad bod proses gwneud penderfyniadau y llys fel arfer yn broses gyflym. Ddydd Llun bydd gan Bolivia “gyfle eithriadol i ddechrau cyfnod newydd o gysylltiadau â Chile” a chyfle i “roi diwedd ar 139 o flynyddoedd o anghytuno dros fuddion cilyddol,” meddai. Hefyd, roedd Calzadilla yn gwadu bod Marales - sy’n dal i fod yn un o arlywyddion mwyaf poblogaidd America Ladin - yn defnyddio’r mater morwrol fel bagl wleidyddol. “Ni fydd Bolivia fyth yn ildio ei hawl i gael mynediad i’r Môr Tawel,” ychwanegodd. Mae’r dyfarniad yn gyfle i sylweddoli bod rhaid i ni oresgyn y gorffennol.” Gogledd Corea yn dweud na fydd yn cael gwared ar ei harfau niwclear oni bai y gall ymddiried yn UDA Mae Gweinidog Tramor Gogledd Corea, Ri Yong Ho, yn dweud na fydd ei wlad fyth yn cael gwared ar ei harfau niwclear oni bai y ball ymddiried yn Washington yn gyntaf. Roedd Ri yn siarad ddydd Sadwrn yng Nghynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig. Galwodd ar yr Unol Daleithiau i lynu wrth yr addewidion a wnaed yn ystod uwchgynhadledd yn Singapore rhwng arweinyddion y gwledydd. Daw ei sylwadau wrth i Ysgrifennydd Gwladol UDA, Mike Pompeo, ymddangos fel ei fod ar fin ailddechrau diplomyddiaeth niwclear na fyddai’n gallu cyrraedd cytundeb, a hynny fwy na thri mis ar ôl yr uwchgynhadledd yn Singapore gyda Kim Jong Un o Ogledd Corea. Mae Ri yn dweud mai dim ond breuddwyd gwrach yw’r syniad y bydd sancsiynau parhaus a gwrthwynebiad UDA i ddatgan diwedd ar Ryfel Corea yn gwneud i’r Gogledd ildio. Mae Washington yn gochel rhag cytuno â’r datganiad cyn i Pyongyang wneud symudiadau diarfogi sylweddol yn gyntaf. Mae Kim ac Arlywydd yr UDA, Donald Trump, am gael ail uwchgynhadledd. Ond mae llawer o amheuaeth ynghylch a yw Pyongyang o ddifrif am ildio arfau y mae’r wlad, fwy na thebyg, yn eu hystyried fel yr unig ffordd o sicrhau ei diogelwch. Mae Pompeo yn bwriadu ymweld â Pyongyang fis nesaf i baratoi am ail uwchgynhadledd rhwng Kim a Trump. Sioeau ffasiwn Paris yn datgelu bod y casgliad diweddaraf o benwisgoedd anferth ar fin cyrraedd eich Stryd Fawr Os ydych chi eisiau het arall neu os ydych chi am atal yr haul yn gyfan gwbl, dyma’r ffasiwn i chi. Mae’r dylunwyr Valentino a Thom Browne wedi datgelu amrywiaeth o benwisgoedd anferth a thrawiadol ar gyfer eu casgliad SS19 ar y llwyfan ffasiwn, a oedd yn disgleirio ar y set steiliau yn Wythnos Ffasiwn Paris. Mae hetiau anymarferol iawn wedi ymddangos ar Instagram yr haf hwn ac mae creadigaethau hynod y dylunwyr hyn wedi cael eu gweld ar y llwyfan ffasiwn. Un o eitemau trawiadol Valentino oedd het lwydfelen dros ben llestri wedi’i haddurno ag ymyl llydan pluog yn gorchuddio pennau’r modelau. Ymysg yr ategolion mawr eraill roedd melonau dŵr wedi’u haddurno â gemau, het dewin a phîn-afal hyd yn oed - ond fyddai hetiau hyn ddim yn cynhesu eich pen. Datgelodd Thom Browne gasgliad o fygydau rhyfedd hefyd- a hynny mewn da bryd ar gyfer Calan Gaeaf. Roedd gan lawer o’r mygydau lliwgar wefusau wedi’u gwnïo at ei gilydd ac roeddent yn debycach i Hannibal Lecter nag i wniadwaith aruchel. Roedd un ohonynt yn debyg i wisg sgwba-blymiwr gyda snorcel a gogls, ac roedd un arall yn edrych fel côn hufen ia, a hwnnw wedi toddi. Ac, os ydych chi’n mwynhau datganiadau ffasiwn mawr- dyma eich cyfle. Mae’r rheini sy’n cadw golwg ar steil yn rhagweld y gallai bonedau anferth gyrraedd eich stryd fawr. Mae’r hetiau mawr hyn yn dilyn steil ‘La Bomba’, yr hetiau gwellt poblogaidd â’r ymyl llydan dwy droedfedd, sydd hyd yn oed yn cael eu gwisgo gan Rihanna ac Emily Ratajkowski. Roedd gan y label cwlt y tu ôl i’r hetiau anymarferol hyn a welwyd ar gyfryngau cymdeithasol greadigaeth fawr arall ar y llwyfan ffasiwn hefyd - bag gwellt bron mor fawr â’r fodel mewn gwisg nofio a oedd yn ei gario. Roedd y bag raffia oren llosg, wedi’i addurno ag ymyl raffia a handlen ledr wen, yn un o’r eitemau mwyaf trawiadol yng nghasgliad La Riviera SS19 Jacquemus yn Wythnos Ffasiwn Paris. Dywedodd y steilydd enwog Luke Armitage wrth FEMAIL: ‘Rwy’n disgwyl gweld hetiau a bagiau traeth mawr yn cyrraedd y stryd fawr yr haf nesaf - gan fod y dylunydd wedi gwneud cymaint o argraff, byddai’n anodd osgoi’r galw am ategolion mawr.’ John Edward: Mae sgiliau iaith yn hanfodol ar gyfer dinasyddion byd-eang Mae ysgolion annibynnol yr Alban yn cynnal enw da am ragoriaeth academaidd, ac mae hyn wedi parhau yn 2018 gyda set arall o ganlyniadau eithriadol yn yr arholiadau, a hynny ond yn cael ei ategu gan lwyddiant unigol ac ar y cyd ym meysydd chwaraeon, celf, cerddoriaeth ac ymdrechion cymunedol eraill. Gyda mwy na 30,000 o ddisgyblion ledled yr Alban, mae’r ysgolion hyn, sy’n cael eu cynrychioli gan Gyngor Ysgolion Annibynnol yr Alban (SCIS), yn ceisio darparu’r lefel orau o wasanaeth i’w disgyblion a’u rhieni. Mae ysgolion annibynnol yn ceisio paratoi eu disgyblion ar gyfer addysg bellach ac addysg uwch, ar gyfer y gyrfaoedd y maent yn eu dewis ac ar gyfer eu lle fel dinasyddion byd-eang. Fel sector addysg a all ddylunio a gweithredu cwricwlwm ysgol blaenllaw, rydyn i’n gweld ieithoedd modern yn dal i fod yn bynciau poblogaidd sy’n cael eu dewis mewn ysgolion. Dywedodd Nelson Mandela: “Os ydych chi’n siarad â rhywun mewn iaith y mae’n ei deall, bydd hynny’n aros yn ei gof. Os ydych chi’n siarad â rhywun yn ei iaith ei hun, bydd hynny’n aros yn y galon.” Dyma neges bwerus i’n hatgoffa na allwn ni ddibynnu ar y Saesneg yn unig wrth geisio meithrin cysylltiadau ac ymddiriedaeth â phobl o wledydd eraill. Wrth edrych ar ganlyniadau arholiadau eleni yn ddiweddar, gallwn weld bod ieithoedd ar frig y tablau ac yn cynnwys y cyfraddau pasio uchaf mewn ysgolion annibynnol. Mae cyfanswm o 68 y cant o ddisgyblion a astudiodd ieithoedd tramor wedi cael gradd A uchel. Mae’r data, a gasglwyd o’r 74 o ysgolion sy’n aelod o SCIS, yn dangos bod 72 y cant o ddisgyblion wedi cael gradd A Uchel mewn Mandarin, a bod 72 y cant o’r rheini a oedd yn astudio Almaeneg, 69 y cant o’r rheini a oedd yn astudio Ffrangeg a 63 y cant o’r rheini a oedd yn astudio Sbaeneg wedi cael A. Mae hyn yn dangos bod ysgolion annibynnol yn yr Alban yn cefnogi ieithoedd tramor fel sgiliau hanfodol y bydd plant a phobl ifanc yn bendant eu hangen yn y dyfodol. Erbyn hyn mae ieithoedd, fel pynciau, yn cael eu trin yn yr un modd â phynciau STEM (gwyddoniaeth, technoleg, peirianneg a mathemateg) mewn cwricwla ysgolion annibynnol ac mewn llefydd eraill. Mae arolwg gan Gomisiwn y DU dros Gyflogaeth a Sgiliau yn 2014 wedi canfod mai diffyg sgiliau ieithyddol oedd yn gyfrifol am 17 y cant o’r rhesymau nad oedd cyflogwyr yn gallu llenwi swyddi gwag. Felly, mae mwyfwy o alw am ieithoedd er mwyn paratoi pobl ifanc ar gyfer eu gyrfaoedd i’r dyfodol. Gyda mwy o gyfleoedd swyddi arfaethedig yn gofyn am ieithoedd, mae’r sgiliau hyn yn hanfodol mewn amgylchedd byd-eang. Ni waeth pa yrfa mae rhywun yn ei dewis, os yw’r unigolyn hwnnw wedi dysgu ail iaith, bydd ganddo fantais wirioneddol yn y dyfodol o gael sgil hirdymor o’r fath. Bydd gallu cyfathrebu’n uniongyrchol â phobl mewn gwledydd eraill yn golygu y bydd person dwyieithog gam ar y blaen yn syth. Yn ôl pleidlais gan YouGov a oedd yn cynnwys mwy na 4,000 o oedolion yn y DU yn 2013, roedd 73 y cant yn methu siarad iaith dramor yn ddigon da i gynnal sgwrs. Yn ogystal, Ffrangeg oedd yr unig iaith a oedd yn cael ei siarad gan ganran ffigur dwbl, sef 15 y cant. Dyma’r rheswm y mae buddsoddi mewn addysgu ieithoedd yn bwysig i blant heddiw. Bydd medru nifer o ieithoedd, yn enwedig ieithoedd economïau sy’n datblygu, yn rhoi gwell cyfle i blant ddod o hyd i waith ystyrlon. Yn yr Alban, bydd pob ysgol yn wahanol o ran yr ieithoedd y byddant yn eu haddysgu. Bydd nifer o ysgolion yn canolbwyntio ar ieithoedd modern clasurol, ond bydd ysgolion eraill yn addysgu ieithoedd sy’n cael eu hystyried y rhai pwysicaf ar gyfer y DU wrth edrych tua 2020, fel Mandarin neu Japanese. Beth bynnag fo diddordeb eich plentyn, bydd yna bob amser nifer o ieithoedd y gall ddewis ohonynt mewn ysgolion annibynnol, a bydd yr ysgolion yn cynnwys staff addysgu sy’n arbenigo yn y maes hwn. Mae ysgolion annibynnol yr Alban wedi ymrwymo i ddarparu amgylchedd dysgu a fydd yn paratoi plant a’u harfogi â’r sgiliau sydd eu hangen i lwyddo, beth bynnag sydd o’u blaenau. Ni ellir gwadu ar hyn o bryd, mewn amgylchedd busnes byd-eang, bod ieithoedd yn dal i fod yn hollbwysig i ddyfodol y wlad, felly rhaid adlewyrchu hynny mewn addysg. Yn wir, dylai ieithoedd modern gael eu hystyried yn “sgiliau cyfathrebu rhyngwladol.” Bydd ysgolion annibynnol yn dal i gynnig y dewis, yr amrywiaeth a’r rhagoriaeth hwn ar gyfer pobl ifanc yr Alban. Il faut bien le faire. John Edward yw Cyfarwyddwr Cyngor Ysgolion Annibynnol yr Alban LeBron yn chwarae ei gêm gyntaf i’r Lakers ddydd Sul yn San Diego Mae’r aros bron ar ben ar gyfer cefnogwyr sy’n edrych ymlaen at weld LeBron James yn dechrau chwarae i Los Angeles Lakers. Mae Luke Walton, hyfforddwr y Lakers, wedi cyhoeddi y bydd James yn chwarae yn gêm agoriadol y gyfres cyn dechrau’r tymor ddydd Sul yn derbyn y Denver Nuggets yn San Diego. Ond nid yw wedi penderfynu am faint o funudau y bydd yn chwarae eto. “Bydd yn fwy nag un ond yn llai na 48,” meddai Walton ar wefan swyddogol y Lakers. Rhoddodd gohebydd y Lakers, Mike Trudell, neges ar Twitter yn dweud ei bod yn debygol y bydd James yn chwarae ychydig o funudau. Ar ôl sesiwn ymarfer yn gynharach yn yr wythnos, cafodd James ei holi am ei gynlluniau ar gyfer amserlen chwe gêm y Lakers cyn dechrau’r tymor. “Yn y cyfnod hwn yn fy ngyrfa dydw i ddim angen gemau cyn y tymor er mwyn paratoi,” meddai. Amser Rali Gorllewin Virginia Trump, Sianel YouTube Mae’r Arlywydd Trump yn dechrau cyfres o ralïau ymgyrchu heno yn Wheeling, Gorllewin Virginia. Dyma’r gyntaf o bum rali sydd wedi’u trefnu ar gyfer yr wythnos nesaf, gan gynnwys ymweliadau a llefydd cyfeillgar fel Tennessee a Mississippi. Gyda’r bleidlais i gadarnhau ei ddewis ar gyfer y Goruchaf Lys wedi’i gohirio, mae Trump yn ceisio ennyn cefnogaeth ar gyfer yr etholiadau canol tymor gan fod y Gweriniaethwyr mewn perygl o golli rheolaeth o’r Gyngres pan fydd y bleidlais yn digwydd ym mis Tachwedd. Pryd mae rali Trump yng Ngorllewin Virginia heno a sut alla i ei wylio ar-lein? Mae rali Trump yn Wheeling, Gorllewin Virginia am 7 p.m. Amser y Dwyrain, Dydd Sadwrn, 29 Medi, 2018. Gallwch wylio rali Trump yng Ngorllewin Virginia ar-lein isod gan ddefnyddio ffrwd byw ar YouTube. Mae Trump yn debygol o drafod y gwrandawiadau yr wythnos hon am ei enwebiad i’r Goruchaf Lys Brett Kavanaugh, sydd o dan straen o ganlyniad i honiadau o gamymddwyn yn rhywiol gyda’r bleidlais i’w gadarnhau yn y senedd wedi’i gohirio am hyd at wythnos wrth i’r FBI ymchwilio. Ond prif nod y gyfres o ralïau yw helpu Gweriniaethwyr sy’n wynebu etholiadau caled ym mis Tachwedd i ennill ychydig o fomentwm. Felly, dywedodd ymgyrch yr Arlywydd Trump y byddai’r pum rali dros yr wythnos nesaf yn anelu at “sbarduno gwirfoddolwyr a chefnogwyr wrth i’r Gweriniaethwyr geisio amddiffyn ac ychwanegu at y mwyafrif sydd ganddynt yn y Senedd a Thŷ’r Cynrychiolwyr,” yn ôl Reuters. “Mae rheolaeth o’r Gyngres mor bwysig i’w agenda nes y gwnaiff yr Arlywydd deithio i gyn gymaint o daleithiau a phosib wrth i no ddechrau ar y tymor ymgyrchu pwysig,” meddai siaradwr o ymgyrch Trump, na roddodd ei enw, wrth Reuters. Yn cael ei chynnal yn Arena Wesbanco yn Wheeling, gallai rali heno ddod a chefnogwyr o “Ohio a Pennsylvania a chael sylw gan gyfryngau Pittsburgh,” yn ôl y West Virginia Metro News. Dydd Sadwrn fydd yr ail waith i Trump ymweld â Gorllewin Virginia yn y mis diwethaf, talaith a enillodd o fwy na 40 pwynt canran yn 2016. Mae Trump yn ceisio helpu yr ymgeisydd Seneddol Gweriniaethol i Orllewin Virginia Patrick Morrisey, sydd y tu ôl yn y polau piniwn. “Dydy hi ddim yn arwydd da i Morrisey fod yr arlywydd yn gorfod dod yma i geisio rhoi hwb iddo yn y polau piniwn,” meddai Simon Haeder, gwyddonydd gwleidyddol ym Mhrifysgol Gorllewin Virginia, yn ôl Reuters. Cwpan Ryder 2018: Tîm UDA yn dangos y plwc i frwydro ymlaen wrth fynd i gemau unigol dydd Sul Ar ôl tair sesiwn un ochrog, gallai pedwarawd prynhawn dydd Sadwrn fod yr union beth roedd y Gwpan Ryder hon ei hangen. Mae’r pendil momentwm yn gysyniad sydd wedi’i ddychmygu yn y byd chwaraeon ond mae’n gysyniad y mae’r chwaraewyr yn gredu ynddo yn enwedig mewn cystadlaethau fel hyn. Felly, ble bydden nhw’n dweud y mae’r momentwm ar hyn o bryd? “Roedden nhw ar y blaen o chwe pwynt a nawr mae’n bedwar, felly mae gennym ni ychydig o fomentwm am wn i,” meddai Jordan Spieth wrth iddo adael am y dydd. Wrth gwrs, mae gan Ewrop y fantais, pedwar pwynt ar y plaen gyda euddeg arall i’w chwarae. Fel y dywedodd Spieth, mae’r Americanwyr yn teimlo fod ganddyn nhw ychydig o wynt yn eu hwyliau ac mae ganddyn nhw ddigon i’w calonogi , yn enwedig gan Speith a Justin Thomas a fu’n chwarae gyda’i gilydd trwy’r dydd ac a gafodd dri pwynt allan o bedwar yr un. Mae Speith wedi bod yn ardderchog o’r ti i’r grîn ac mae’n arwain drwy esiampl. Aeth y sgrechfeydd o ddathlu yn uwch wrth i’w rownd fynd yn ei blaen, llwyddo gyda pyt hanfodol i fynd ar gem i bedair yr un er ei fod o a Thomas wedi bod i lawr ddwy ar ôl dwy. Roedd sgrech debyg ar ôl y pyt a enillodd y gem iddyn nhw ar y 15, y math o sgrech sy’n sy’n dweud wrthych chi nad yw’n credu fod America allan ohoni eto. “Mae’n rhaid i chi ganolbwyntio a phoeni am eich gem eich hunain,” meddai Speith. Dyma’r unig beth sydd gan y chwaraewyr hyn ar ôl nawr. 18 twll i greu argraff. Yr unig chwaraewyr gyda mwy o bwyntiau na Speith a Thomas dros y ddau ddiwrnod diwethaf yw Francesco Molinari a Tommy Fleetwood, stori ddiamheuol Cwpan Ryder. Mae gan gwpl od ond hoffus Ewrop bedwar am bedwar ac allan nhw wneud dim o’i le.” “Moliwood” oedd yr unig bar i beidio cael bogi brynhawn Sadwrn, a chawson nhw ddim bogi fore Sadwrn, prynhawn Gwener na’r naw olaf fore Gwener chwaith. Mae’r rhediad hwnnw, a ffordd y mae’r egni yn llifo rhyngddyn nhw a’r dorf yn cadarnhau mai nhw yw’r chwaraewyr i’w curo ddydd Sul, a fyddai yr un chwaraewr yn fwy poblogaidd i gadarnhau buddugoliaeth Ewrop wrth i’w hawl fachlud dros Le Golf National na Fleetwood neu Molinari. Os yn bosib y ddau ar yr un prys ar dyllau gwahanol. Ond, mae’n rhu gynnar i siarad am fuddugoliaeth Ewropeaidd. Curodd Bubba Watson a Webb Simpson Sergio Garcia, arwr pedair pêl y bore, yn hawdd pan gafodd ei baru ag Alex Noren. Yn dilyn bogi a dau ddwbl yn y naw cyntaf roedd y Sbaenwr a’r Swediad mewn twll a ddaethon nhw ddim yn agos at ddringo allan ohono. Ond ar ddydd Sul does neb i’ch helpu chi allan o’ch twll. Mae pedair pâl a’r pedwarawdau mod ddiddorol i’w gwylio oherwydd y perthynas rhwng y chwaraewyr, y cyngor maen nhw’n ei roi, y cyngor nad ydyn nhw’n ei roi a’r ffordd y mae’r strategaeth yn gallu newid mewn eiliad. Hyd yn hyn mae Ewrop wedi chwarae’n well fel tîm ac maen nhw’n arwain o dipyn ar ddechrau diwrnod olaf, ond mae’r sesiwn bedwarawdau wedi profi fod gan Tîm UDA y gallu i frwydro, rhywbeth roedd rhai yn enwedig yn yr UDA yn amau. Ewrop ar y blaen o 10-6 ar ddiwrnod olaf Cwpan Ryder Mae gan Ewrop fantais sylweddol ar ddiwrnod olaf Cwpan Ryder ar ôl gorffen gemau pedair pêl a phedwarawdau dydd Sadwrn 10-6 o flaen yr UDA. Fe wnaeth deuawd anhygoel Tommy Fleetwood a Francesco Molinari arwain yr ymgyrch gyda dwy fuddugoliaeth dros Tiger Woods i fynd a’u sgôr hyd yn hyn yn Le Golf National i bedwar pwynt. Roedd carfan Ewropeaidd Thomas Bjorn, sy’n ceisio adennill y tlws ar ôl ei cholli yn Hazeltine ddwy lynedd yn ôl, yn dominyddu’r garfan wael Americanaidd ym phedair pêl y bore gan fynd a’r gyfres i 3-1. Rhoddodd yr UDA fwy o wrthwynebiad yn y pedwarawdau, ond allen nhw ddim cael gwared ar y ddiffyg. Mae carfan Jim Furyk angen wyth pwynt o 12 gem unigol dydd Sul er mwyn cadw’r tlws. Fleetwood yw’r rwci Ewropeaidd cyntaf i ennill pedwar pwynt ar ôl eu gilydd a fe a Molinari, sydd wedi cael eu galw’n “Molliwood” ar ôl penwythnos anhygoel, yw’r ail bar i gael pedwar pwynt o’u pedair gem agoriadol yn hanes Cwpan Ryder. Ar ôl maeddu Woods a Patrick Reed yn y pedair pêl fe wnaethon nhw gydweithio’n wych i guro Woods ar rwci Americanaidd Bryson Dechambeau o 5 a 4. Cafod Wood, a lusgodd ei hun dwy ddwy gem ddydd Sadwrn, rai cyfleoedd arbennig ond mae wedi colli 19 o’i 29 gem mewn pedair pêl a phedwarawdau a a saith ar ôl eu gilydd. Dychwelodd Justin Rose, wedi dadflino ar gyfer pedai’r pêl y bore, fel partner i Henrik Stenson yn y pedwarawdau a churo Dustin Johnson a Brooks Koepka sy’n gyntaf a thrydydd yn y byd o 2 ac 1. Aeth popeth ddim o blaid Ewrop ar ddiwrnod braf ac awelog yn ne orllewin Paris. Gosododd Jordan Spieth, sydd wedi ennill tri major, a Justin Thomas y safon ar gyfer yr Americanwyr gyda dau bwynt ddydd Sadwrn. Gwnaethant ennill o 2 ac 1yn erbyn Jon Rahm ac Ian Poulter o Sbaen yn y pedair pêl ac yn nes ymlaen fe wnaethant yuro Polter a Rory McIlroy o 4 a 3 yn y pedwarawdau ar ôl colli’r ddau dwll cyntaf. Dim ond dwy waith yn hanes y Ryder Cup y mae tîm wedi dod yn ôl o fod pedwar pwynt y tu ôl ar ddechrau’r gemau unigol, er mai dim ond sgôr cyfartal sydd ei angen ar garfan Furyk gan mai nhw yw deiliaid y tlws. Ond, ar ôl bod yn ail am ddau ddiwrnod, mae dod yn eu holau ddydd Sul yn edrych fel pe bai y tu hwnt i’w gallu. Mae Gogledd Corea yn dweud na fyddan nhw’n dad-arfogi’n unochrog heb ymddiriedaeth Ddydd Sadwrn, dywedodd gweinidog tramor Gogledd Corea werth y Cenhedloedd Unedig fod y sancsiynau parhaus yn cryfhau ddrwgdybiaeth yn yr UDA ac na fydd y wlad yn cael gwared â’i harfau niwclear yn unochrog o dan y fath amgylchiadau. Dywedodd Ri Yong Ho wrth Gynulliad Cyffredinol blynyddol y sefydliad rhyngwladol fod Gogledd Corea wedi cymryd “camau ewyllys da sylweddol” yn y flwyddyn ddiwethaf, fel rhoi’r gorau i ymarferion niwclear a thaflegrau, ddigomisiynu safle arbrofion niwclear, ac addo i beidio â lledaenu arfau niwclear na thechnoleg niwclear. Ond, nid ydym ni’n gweld ymateb o’r fath gan yr UDA,” meddai. “Heb ymddiried yn yr UDA fydd dim hyder yn ein diogelwch gwladol ac mewn amgylchiadau o’r fath does dim modd i ni ddad-arfogi ein hunain yn gyntaf.” Er bod Ri wedi ailadrodd cwynion cyfarwydd Gogledd Corea am wrthwynebiad Washington o ymateb graddol i ddad-niwcleareiddio lle bydda’i Gogledd Corea yn cael ei gwobrwyo wrth gymeryd camau graddol, roedd ei ddatganiad i weld yn sylweddol gan nad oedd yn gwrthod dad-niwcleareiddio unochrog yn gyfan gwbl fel mae Pyongyang wedi’i wneud yn y gorffennol. Cyfeiriodd Ri at y datganiad ar y cyd rhwng Kim John Un a Donald Trum yn y gynhadledd gyntaf rhwng arlywydd presennol yr UDA ac arewinydd Gogledd Corea yn Singapore ar Mehefin 12, ble y gwnaeth Kim addo i weithio tuag at “ddad-niwcleareiddio penrhyn Corea” tra gwnaeth Trum addo gwarantu diogelwch Corea. Mae Gogledd Corea wedi bod yn ceisio cael diwedd ffurfiol i Ryfel Corea 1950-53, ond mae’r UDA wedi dweud fod yn rhaid i Pyongyang roi’r gorau i’w arfau niwclear yn gyntaf. Mae Washington hefyd wedi gwrthod galwadau i lacio’r sancsiynau rhyngwladol llym ar Ogledd Corea. “Mae’r UDA yn mynnu cael “dad-niwleareiddio yn gyntaf” ac maent yn cynyddu’r pwysau trwy sancsiynau er mwyn cyrraedd eu nod mewn modd gorfodol, ac maent hyd yn oed yn gwrthwynebu’r “datganiad i roi diwedd i’r rhyfel,” meddai RI. “Mae’r gread y gall sancsiynau ein gorchfygu yn freuddwyd gan bobl sydd ddim yn gwybod dim amdanom ni. Ond y broblem yw fod sancsiynau parhaus yn cryfhau ein drwgdybiaeth.” Wnaeth Ri ddim sôn am gynlluniau ar gyfer ail gynhadledd rhwng Kim a Trump, cynhadledd roedd yr arlywydd wedi’i chrybwyll yn y Cenhedloedd Unedig wythnos ynghynt. Yn hytrach fe wnaeth y gweinidog nodi’r tri cyfarfod rhwng Kim ac arweinydd De Corea Moon Jae-in dros y pum nis diwethaf ac ychwanegodd: “Os mai De Corea fyddai’r parti i’r mater o ddad-niwcleareiddio ac nid yr UDA, ni fyddai dad-niwcleareiddio penrhyn Corea wedd arwain at sefyllfa mor amhosib.” Er hyn roedd cywair araith Ri yn wahanol iawn i llynedd, pan ddywedodd wrth Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig fod targedu’r UDA gyda rocedi Gogledd Corea yn anochel ar ôl i “Mr Arlywydd Drwg” Trump alw Kim yn “ddyn roced” ar gyrch hunanleiddiol. Eleni yn y Cenhedloedd Unedig, roedd Trump, a oedd y llynedd yn bygwth dinistrio Gogledd Corea yn llwyr, yn canmol Kim am ei ddewrder yn cymryd camau i ddad-arfogi, ond dywedodd fod llawer o waith i’w wneud eto a fod yn rhaid i’r sancsiynau aros nes bod Gogledd Corea yn Dad-niwcleareiddio. Ddydd Mercher, dywedodd Trump nad oes ganddo gyfnod penodol ar gyfer hyn, gan ddweud “os yw’n cymryd dwy flynedd, tair blynedd neu bum mis - does dim ots.” Mae Tsieina a Rwsia y dadlau y dylai Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig wobrwyo Pyongyang am y camau sydd wedi cael eu cymryd. Ond, dywedodd Ysgrifennydd Gwladol yr UDA Mike Pompeo wrth Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig ddydd Iau: “Rhaid i sancsiynau’r Cyngor Diogelwch gael eu gorfodi’n llym ac yn ddi-ffael nes ein bod yn gwireddu ac yn cadarnhau dad-niwcleareiddio gorffenedig. Fe wnaeth y Cyngor Diogelwch gynyddu’r sancsiynau ar Ogledd Corea yn unfrydol yn 2006 er mwyn ceisio cyfyngu ar y cyllid ar gyfer rhaglenni niwclear a thaflegrau Pyongyang. Fe wnaeth Ri gyfarfod â Pompeo ar gyrion Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig a dywedodd wedyn y byddai’n ymweld â Pyongyang eto fis nesaf er mwyn paratoi ar gyfer ail gynhadledd. Mae Pompeo wedi ymweld â Gogledd Corea dair gwaith eleni, ond ni aeth y daith ddiwethaf cystal.# Gadawodd Pyongyang ym mis Gorffennaf gan ddweud fod cynnydd wedi bod, ond i Ogledd Corea ei gyhuddo o fewn oriau o wneud “gorchmynion fel gangster.” Mae Gogledd Corea wedi addo cyfarfod â Moon y mis hwn er mwyn datgymalu safle taflegrau a safle niwclear pe bai’r UDA yn cymryd “camau cyfatebol.” Dywedodd fod Kim wedi dweud wrtho mai’r “camau Cyfatebol” roedd yn gofyn amdanynt oedd y gwarantau diogelwch y gwnaeth Trump eu haddo yn Singapore a symudiadau tuag at normaleiddio’r perthynas â’r UDA. Myfyrwyr Harvard yn cael cwrs ar gael digon o orffwys Mae cwrs newydd ym Mhrifysgol Harvard eleni yn cael ei israddedigion i gysgu mwy er mwyn ceisio mynd i’r afael â’r diwylliant macho o astudio trwy’r nos gan ddefnyddio caffein. Darganfyddodd academydd fod myfyrwyr ym mhrifysgol orau’r byd yn aml yn ddiddeall pan mae’n dod i hanfodion edych ar ôl eu hunain. Charles Czeisler, athro ar feddyginiaeth cwsg yn Ysgol Feddygol Harvard ac arbenigwr yn Ysbyty Brigham a Menywod sydd wedi dylunio’r cwrs, cwrs mae’n gredu yw’r cyntaf o’i fath yn yr UDA. Cafodd ei ysbrydoli y ddechrau’r cwrs ar ôl rhoi darlith ar effaith diffyg cwsg ar ddysgu. ‘Ar ddiwedd y ddarlith daeth merch ata i a dweud: ‘Pam mai dim ond nawr rydw i’n cael gwybod hyn, yn fy mlwyddyn olaf?’ Dywedodd nad oedd neb wedi dweud wrth am bwysigrwydd cwsg - oedd yn syndod i mi,’ meddai wrth y Telegraph. Mae’r cwrs, sy’n cael ei gyflwyno am y tro cyntaf eleni, yn esbonio i fyfyrwyr sut mae arferion cysgu da yn helpu perfformiad academaidd ac athletaidd, ynghyd â gwella eu lles yn gyffredinol. Dywedodd Paul Barreira, athro seiciatreg yn Ysgol Feddygol Harvard a chyfarwyddwr gweithredol gwasanaethau iechyd y brifysgol, fod y brifysgol wedi penderfynu cyflwyno’r cwrs ar ôl darganfod fod myfyrwyr yn dioddef o ddiffyg cwsg difrifol yn ystod yr wythnos. Mae’r cwrs awr o hyd yn cynnwys cyfres o dasgau rhyngweithiol. Mewn un adran mae delwedd o ystafell wely, ble mae myfyrwyr yn clicio ar gwpanau o goffi, esgidiau a llyfrau i ddysgu am effeithiau caffein a goleuni a sut mae ddiffyg cwsg yn effeithio ar berfformiad athletig, a phwysigrwydd arferion cysgu da. Mewn adran arall, mae’r cyfranogwyr yn dysgu sut mae diffyg cwsg am gyfnod hir yn cynyddu’r risg o drawiad ar y galon, strôc, iselder a chanser. Yna, mae map o’r campws, gydag eiconau rhyngweithiol, yn annog yn cyfranogwyr i feddwl am eu harferion dyddiol. ‘Rydym ni’n ymwybodol na fydd yn newid ymddygiad y myfyrwyr yn syth. Ond rydym ni o’r farn fod ganddyn nhw hawl i gael gwybod - yn yr un modd ag y mae gennych chi hawl i gael gwybod beth yw effaith ysmygu ar eich iechyd,’ ychwanegodd yr Athro Czeisler. Mae’r diwylliant o fod yn falch o aros i fyny trwy’r nos dal yn bodoli, meddai, gan ychwanegu fod technoleg fodern a phwysau cynyddol ar fyfyrwyr yn golygu fod diffyg cwsg yn broblem sy’n mynd yn waeth, Dylai sicrhau eich bod chi’n cael digon o gwsg, a hwnnw o ansawdd, fod yn ffordd i fyfyrwyr fynd i’r afael â straen, blinder a gorbryder, meddai - hyd yn oed i osgoi rhoi pwysau ymlaen, gan fod diffyg cwsg yn gwneud i’r ymennydd gredu eich bod chi’n llwgu, gan eich gwneud yn llwglyd trwy’r adeg Helpodd Raymond So, myfyriwr 19 oed o Galifornia sy’n astudio bywydeg cemegol a ffisegol, yr Athro Czeisler i ddylunio’r cwrs, ar ôl astudio un o’i gyrsiau y llynedd yn ei flwyddyn gyntaf yn Harvard. Dywedodd fod y cwrs wedi agor ei lygaid ac wedi ‘i ysbrydoli i geisio cael y cwrs ar gyfer y campws cyfan. Mae’n gobeithio mai’r cam nesaf fydd gofyn i bob myfyriwr ôl-radd gwblhau cynllun astudio tebyg cyn ymuno â’r sefydliad cystadleuol. Mae’r Athro Czeisler yn argymell fod myfyrwyr yn ystyried gosod larwm ar gyfer mynd i gysgu, ynghyd ac i ddeffro, a bo yn ymwybodol o effeithiau niweidiol ‘golau glas’ sy’n cael ei ryddhau gan sgriniau electronig a golau LED, sy’n gallu effeithio ar eich rhythm circadaidd gan arwain at broblemau cysgu. Livingston 1 - 0 Rangers: gôl gan Menga yn curo dynion Gerrard Bu i Rangers ddioddef gêm wael arall oddi cartref wrth i gôl Dolly Menga arwain at golled o 1-0 i dîm digyswllt Steven Gerrard yn Livingstone. Roedd tîm Ibrox yn chwilio am eu buddugoliaeth gyntaf ar y ffordd ers iddyn nhw guro St Johnstone 4-1 yn mis Chwefror, ond fe gurodd tîm Gary Holt Gerrard am ddim ond yr ail waith mewn 18 gem fel rheolwr i adael y tîm wyth pwynt y tu ôl i arweinwyr uwch gynghrair Ladbrokes sef Hearts. Sgoriodd Menga saith munud cyn hanner amser ac roedd tîm Rangers yn fyr o ysbrydoliaeth a dim golwg o allu dod yn gyfartal. Tra bod Rangers nawr yn syrthio i’r chweched safle, mae Livingstone yn codi i drydydd dim ond y tu ôl i Hibernian ar wahaniaeth goliau. A gallai fod mwy o drafferthion i Rangers ar ôl i’r llumanwr Calum Spence orfod cael triniaeth i anaf i’w ben ar ôl i rywbeth gael ei daflu o ben yr ymwelwyr. Gwnaeth Gerrard wyth newid i’r tîm a gurodd Ayr i gyrraedd gemau cyn-derfynol y Betfred Cup. Ar y llaw arall, arhosodd Holt gyda’r 11 a gurodd Hearts yr wythnos ddiwethaf a byddai wrth ei fodd gyda’r ffordd y gwnaeth ei garfan drefnus orchfygu eu gwrthwynebwyr ar bob cyfle. Efallai fod Rangers wedi dominyddu o ran meddiant ond gwnaeth Livingstone fwy gyda’r bel pan roedd hi ganddyn nhw. Dylen nhw fod wedi sgorio ar ôl dim ond dau funud ar ôl i basiad Menga roi cyfle i Scott Pittman ar gôl Allan McGregor ond methodd y canolwr ei gyfle gan daro’r bel yn glir. Gwnaeth cic rydd ddofn gan Keaghan Jacobs ganfod y capten Craig Halkett ond gallai ei bartner amddiffynnol Alan Lithgow ddim taro’r glir wrth y postyn ôl. Roedd Rangers yn rheoli ond roedd mwy o obaith na chred yn eu chwarae yn nghraean olaf y gêm. Roedd Alfredo Morelos yn teimlo y dylai fod wedi cael cic o’r smotyn ar ôl tu chwarter awr ar ôl iddo ef a Steven Lawless daro ond anwybyddodd yr dyfarnwr Steven Thomson apeliadau’r Colombiad. Cafodd Rangers ddwy saethiad am y targed yn yr hanner cyntaf ond chafod cyn gol-geidwad Ibrox Liam Kelly ddim trafferth gyda pheniad Lassana Coulibaly ac ergyd Ovie Ejaria. Er bod gôl Livi ar ôl 34 munud wedi bod yn erbyn rhediad y chwarae, all neb ddadlau nad oedden nhw’n ei haeddu am eu gwaith caled yn unig. Eto, methodd Rangers a delio a chynlluniau chwarae dwfn Jacobs. Wnaeth Scott Arfield ddim ymateb pan basiodd Declan Gallagher y bel i Scott Robinson, a oedd yn ddigyffro wrth ei phasio i Menga ar gyfer gorffeniad hawdd. Roedd Gerrard fel brêc wrth iddo newid Coulibaly am Ryan Kent a bron i’r newid gael effaith yn syth wrth i’r asgellwr basio i Morelos ond rhuthrodd Kelly o’i linell i’w blocio. Ond roedd Livingston yn parhau i orfodi’r ymwelwyr i chwarae math o gêm maen nhw’n ei mwynhau, gyda Lithgow a Halkett yn derbyn pêl hir ar ôl pêl hir. Gallai carfan Holt fod wedi ychwanegu at eu sgôr yn y munudau olaf ond cododd McGregor yn dda i stopio Jacobs cyn i Lithgow fethu peniad o’r gornel. Roedd gan eilydd Rangers Glenn Middleton gais arall am gic o’r smotyn ar ôl trawiad â Jacobs ond fe anwybyddodd Thomson y cais unwaith eto. Almanac: Dyfeisiwr y Mesurydd Geiger A nawr tudalen o’n Almanac “Bore Sul”: 30 Medi 1882, 136 o flynyddoedd yn ôl heddiw ac yn CYFRIF... y diwrnod y cafodd y ffisegydd Johannes Wilhelm "Hans" Geiger ei eni yn yr Almaen. Datblygodd Geiger ddull o ganfod a mesur ymbelydredd, datblygiad a fyddai yn y pen draw yn arwain at ddyfais o’r enw’r Mesurydd Geiger. Yn rhan pwysig o wyddoniaeth ers hynny, daeth y Mesurydd Geiger yn rhan pwysig o ddiwylliant poblogaidd hefyd, fel yn y ffilm “Bells of Coronado” o 1950, gyda Roy Rogers a Dale Evans yn serenu fel gwyddonwyr anhebygol iawn. Dyn: “Be’ yn y byd ydy hwnna? Rogers: “Mesurydd Geiger, mae’n cael eu ddefnyddio ddod o hyd i fwynau ymbelydrol, fel wraniwm. Pan rwyt ti’n rhoi’r clustffonau yma ymlaen, rwyt ti’n gallu clywed effeithiau’r atomau sy’n cael eu rhyddhau gan yr ymbelydredd yn y mwynau.” Evans: “Wel, mae’n gwneud dipyn o sŵn rwan!” Bu farw “Hans” Geiger yn 1945, ychydig ddyddiau cyn ei ben blwydd yn 63. Ond mae’r ddyfais a gafodd ei henwi ar ei ôl yn parhau i gael ei defnyddio. Brechiad canser newydd yn gallu dysgu’r system imiwnedd i ‘weld’ celloedd dieithr Brechiad canser newydd yn gallu dysgu’r system imiwnedd i ‘weld’ celloedd dieithr a’u lladd Mae’r brechiad yn dysgu’r system imiwnedd i adnabod celloedd dieithr fel rhan o driniaeth Mae’r dull yn golygu cymeryd celloedd imiwnedd o’r claf, a’u haddasu mewn labordy Yna byddan nhw’n gallu ‘gweld’ protein sy’n gyffredin mewn sawl canser a byddan nhw’n cael eu hail-chwistrellu Mae prawf o’r brechiad yn dangos canlyniadau gobeithiol mewn cleifion a gwahanol fathau o ganser. Gwelodd un ddynes a gafodd ei thrin gyda’r brechiad, sy’n dysgu’r system imiwnedd i adnabod celloedd dieithr, eich chanser ofarïaidd yn diflannu am dros 18 mis. Mae’r dull yn golygu cymeryd celloedd imiwnedd o’r claf, a’u haddasu mewn labordy fel eu bod nhw’n gallu ‘gweld’ protein o’r enw HER2 sy’n gyffredin mewn sawl canser, ac yna ail-chwistrellu’r celloedd. Dywedodd yr Athro Jay Berzofsky, o Sefydliad Canser Cenedlaethol yr UDA yn Bethesda, Maryland : “Mae ein canlyniadau yn awgrymu fod gennym ni frechiad addawol iawn.” Mae HER2 yn “achosi twf sawl math o ganser,” gan gynnwys canser y fron, ofarïaidd, ysgyfaint a coluddyn/rhefrol, esbonion yr Athro Berzofsky. Mae dull tebyg o gymryd celloedd imiwnedd o gleifion a’u ‘dysgu’ sut i dargedu celloedd canser wedi gweithio i drin mathau o lewcemia. Ar ôl ei ymddangosiad ar SNL, dechreuodd Kanye West ar araith o blaid Trump gan wisgo cap MAGA. Aeth hi ddim yn dda Cafodd Kanye West ei fwio yn y stiwdio yn ystod Saturday Night Live ar ôl perfformiad dryslyd lle bu’n canmol Arlywydd yr UDA Donald Trump ac yn dweud y byddai’n rhedeg am yr Arlywyddiaeth yn 2020. Ar ôl perfformio ei drydydd gan y noson honno, sef Ghost Town, gan wisgo cop Make America Great Again, bu’n rhefru yn erbyn y Democratiaid ac yn ailadrodd ei gefnogaeth o Trump. “Mi fydda i’n siarad a pherson gwyn ac mi fyddan nhw’n dweud: “Sut alli di hoffi Trump, mae o’n hiliol? Wel, os buaswn i’n poeni am hiliaeth mi fuaswn i wedi gadael America amser maith yn ôl,” meddai. Dechreuodd SNL y sioe gyda sgetsh yn cynnwys Matt Damon ble bu’r seren Hollywood yn gwneud hwyl o dystiolaeth Brett Kavanaugh ger bron Pwyllgor Barnwrol y Senedd ynglŷn â chyhuddiadau o drais rhywiol a wnaed gan Christine Blasey Ford. Er na chafodd ei ddarlledu, cafodd fideo o West yn rhefru ei lwytho i fyny i’r cyfryngau cymdeithasol gan y digrifwr Chris Rock. Nid yw’n glir os oedd Rock yn ceisio gwatwar West trwy ei bostio. Yn ogystal, roedd West wedi cwyno i’r gynulleidfa ei fod wedi cael ei fwlio y tu ôl i’r llwyfan am yr hyn roedd yn ei wisgo ar ei ben. “Roedden nhw’n fy mwlio i y tu ôl i’r llwyfan. Fe ddwedon nhw, ‘paid a mynd allan efo’r cap yna ymlaen.’ Roedden nhw’n fy mwlio i! Yna maen nhw’n dweud fy mod i mewn lle isel,” meddai, yna ôl y Washington Examiner. Aeth West yn ei flaen: “Ydych chi eisiau gweld y lle isel?” gan ddweud y byddai’n “rhoi fy nghlogyn superman ymlaen, oherwydd mae’n golygu na allwch chi ddweud wrtha i beth i wneud. Ydych chi eisiau i’r byd symud yn ei flaen? Triwch gariad.” Cafodd ei sylwadau eu bwio o leiaf ddwywaith gan gynulleidfa SNL ac roedd aelodau’r cast yn annifyr i weld, adroddodd Variety,gyda’r un person yn dweud wrth y cyhoeddiad: “Aeth y stiwdio i gyd yn hollol dawel.” Roedd West wedi cael ei ychwanegu fel eilydd hwyr i’r gantores Ariana Grande, gan fod ei chyn gariad y rapiwr Mac Miller wedi marw ychydig ddyddiau yn ôl. Achosodd West ddryswch i nifer trwy berfformio’r gan I Love it wedi’i wisgo fel potel Perrier. Cafodd West gefnogaeth gan bennaeth y grŵp ceidwadol TPUSA, Candace Turner a drydarodd: “I un o’r cymeriadau dewraf: DIOLCH AM WRTHWYNEBU’R HAID.” Ond trydarodd y cyflwynydd Karen Hunter fod West ddim ond yn “bod yn fe ei hun a bod hynny’n ardderchog.” Ond rydw i’n dewis PEIDIO â gwobrwyo rhywun (trwy brynu ei gerddoriaeth neu ei ddillad neu gefnogi ei “gelf”) sydd yn fy marn i yn cofleidio ac yn datgan syniadau sy’n niweidiol i fy nghymuned. Mae’n rhydd. Ac rydym ni hefyd,” ychwanegodd. Cyn y sioe, roedd y rapiwr wedi cyhoeddi ar Twitter ei fod wedi newid ei enw, gan ddweud mai ei enw newydd oedd "the being formally known as Kanye West." Nid fe yw’r artist cyntaf i newid ei enw ac mae’n dilyn ôl troed Diddy, sydd hefyd wedi cael ei alw’n Puff Daddy, Puffy a P Diddy. Mae ei gyda rapiwr, Snoop Dogg wedi cael yr enw Snoop Lion ac wrth gwrs fe wnaeth y diweddar gerddor Prince newid ei enw i symbol ac yna i the artist previously known as Prince. Cyhuddiad o geisio llofruddio ar ôl achos o drywanu mewn bwyty ym Melfast Mae dyn 45 oed wedi cael ei gyhuddo o geisio llofruddio ar ôl i ddyn gael ei drywanu mewn bwyty yn nwyrain Belfast ddydd Gwener. Digwyddodd yr helynt yn Ballyhackamore, meddai’r heddlu. Mae disgwyl i’r diffynnydd ymddangos ger bron Llys Ynadon Belfast ddydd Llun. Bydd y cyhuddiadau yn cael eu hadolygu gan y Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus. Seren Game of Thrones Kit Harington yn lladd ar wrywdod gwenwynig Mae Kit Harington yn adnabyddus am ei rôl fel Jon Snow yn nghyfres ffantasi dreisgar HBO Game of Thrones. Ond mae’r actor 31 oed wedi lladd ar y stereoteip o arwr macho, gan ddweud fod rolau o’r fath ar y sgrin yn golygu bod bechgyn ifanc yn teimlo bod yn rhaid iddyn nhw fod yn galed i gael eu parchu. Yn siarad â The Sunday Times Culture, dywedodd Kit ei fod yn credu bod ‘rhywbeth wedi mynd o’i le’ a cwestiynodd sut i fynd i’r afael a phroblem gwrywdod gwenwynig yng nghyfnod #MeToo. Mae Kit, a briododd ei gyd actores ar Game of Thrones Rose Leslie, hefyd yn 31, yn ddiweddar, yn cyfaddef ei fod yn teimlo’n gryf dros fynd i’r afael â’r broblem. ‘Rwyf yn teimlo’n gryf ar y funud - beth sydd wedi mynd o’i le gyda gwrywdod?, meddai. ‘Beth rydym ni wedi bod yn ei ddysgu i ddynion wrth iddyn nhw dyfu, o ran y problem sydd gennym ni nawr?’ Mae Kit o’r farn bod teledu yn rhannol gyfrifol am y cynnydd mewn gwrywdod gwenwynig a hynny oherwydd y cymeriadau gwrywaidd iawn. Aeth yn ei flaen: ‘Beth sy’n reddfol a beth sy’n cael ei ddysgu? Beth sy’n cael ei ddysgu ar y teledu, ac ar y strydoedd, sy’n gwneud i fechgyn deimlo bod yn rhaid iddyn nhw fod yn fath arbennig o ddyn? Yn fy marn i dyna un o gwestiynau mawr ein hoes - sut rydym ni’n newid hynny? Oherwydd mae’n amlwg fod rhywbeth wedi mynd o’i le i ddynion ifanc.’ Yn y cyfweliad cyfaddefodd na fyddai’n gwneud unrhyw raglenni Game of Thrones eraill pan fydd y gyfres yn dod i ben yr haf nesaf, gan ddweud ei fod wedi ‘cael digon ar frwydrau a cheffylau’. O fis Tachwedd bydd Kit yn serennu mewn adfywiad o True West gan Sam Shepard sy’n stori o gynhyrchydd ffilmiau a’i frawd, sy’n lleidr. Yn diweddar dywedodd yr actor mai cyfarfod ei wraig Rose oedd y peth gorau i ddof o Game of Thrones. ‘Mi wnes i gwrdd â ngwraig ar y rhaglen, felly mewn ffordd fe roddodd fy nheulu i mi, ac fy mywyd o hyn ymlaen,’ meddai. Roedd Rose yn chwarae Ygritte, cariad Jon Snow sef cymeriad Kit, yn y gyfrs ffantasi a enillodd Emmy. Priododd y cwpl ym mis Mehefin 2018 ar dir stad teulu Leslie yn yr Alban. HIV/Aids: Tsieina yn cyhoeddi cynnydd o 14% mewn achosion newydd Mae Tsieina wedi cyhoeddi cynnydd o 14% yn nifer ei dinasyddion sy’n byw gyda HIV ac Aids. Mae swyddogion iechyd yn dweud bod mwy na 820,000 o bobl y wlad yn dioddef. Cafodd tua 40,000 o achosion newydd eu nodi yn ail chwarter 2018 yn unig. Cafodd y mwyafrif o’r achosion eu trosglwyddo trwy ryw, gan nodi newid o’r gorffennol. Yn draddodiadol, lledaenodd HIV yn gyflym trwy rhai rhannau o Tsiena o ganlyniad i gyflenwadau gwaed wedi’u heintio. Ond mae nifer y bobl sy’n dal HIV fel hyn wedi cael ei leihau bron i ddim, meddai swyddogion iechyd Tsieina mewn cynhadledd yn nhalaith Yunnan. Ond, o flwyddyn i flwyddyn, mae nifer y bobl yn Tsieina sy’n byw gyda HIV ac Aids wedi cynyddu o 100,000 o bobl. Mae trosglwyddo HICV trwy ryw yn broblem fawr yng nghymuned LHDT Tsieina. Cafodd cyfunrywioldeb ei ddad-droseddoli yn 1997, ond yn ôl y sôn mae gwahaniaethu yn erbyn pobl LHDT yn rhemp. Oherwydd gwerthoedd ceidwadol y wlad, mae astudiaethau wedi awgrymu y bydd 70% i 90% o ddynion sy’n cael rhyw gyda dynion yn priodi dynes yn y pen draw. Mae llawer o’r trosglwyddiadau o’r heintiau o ganlyniad i ddiogelwch rhyw annigonol yn y perthnasau hyn. Ers 2003, mae llywodraeth Tsieina wedi addo mynediad cyffredinol at feddyginiaeth HIV fel rhan o gynllun i fynd i’r afael â’r broblem. Maxine Waters yn gwadu fod aelod o staff wedi rhyddhau data seneddwyr y Gweriniaethwyr, gan ladd ar ‘gelwyddau peryglus’ a ‘damcaniaethau cynllwyn’ Ddydd Sadwrn bu’r Cynrychiolydd Maxine Waters yn gwadu cyhuddiadau fod aelod o’i staff wedi postio gwybodaeth am dri Seneddwr Gweriniaethol i dudalennau Wicipedia y deddfwyr. Mynnodd y Democrat o Los Angeles bod y cyhuddiadau yn cael eu lledaenu gan bynditiaid “adain dde eithafol”. “Celwyddau, celwyddau, a mwy o gelwyddau,” meddai Walters mewn datganiad at Twitter. Yn ô y sôn roedd y wybodaeth a gafodd ei rhyddhau yn cynnwys cyfeiriadau cartrefi a rhifau ffôn y Seneddwyr Lindsey Graham o Dde Carolina, a Mike Lee ac Orrin Hatch, y ddau o Utah. Lledaenodd y wybodaeth ar-lein ddydd Iau, ar ôl cael ei bostio gan berson anhysbys ar Capitol Hill yn ystod gwrandawiad gan banel o’r Senedd ar gyhuddiadau o gamymddwyn rhywiol yn erbyn Brett Kavanaugh sydd wedi’i enwebu i’r Goruchel Lys. Cafodd y wybodaeth ei rhyddhau ar ôl i’r tri seneddwr gwestiynu Kavanaugh. Cyhoeddodd gwefannau ceidwadol fel Gateway Pundit a RedState fod y cyfeiriad IP sy’n nodi ffynhonnell y postiadau yn gysylltiedig a swyddfa Waters ac fe wnaethon nhw ryddhau gwybodaeth aelod o staff Waters, adroddodd the Hill. “Mae’r cyhuddiad di-sail hwn yn anghywir ac yn gelwydd noeth,” meddai Waters wedyn. “Doedd gan yr aelod o fy staff - y mae ei hunaniaeth, gwybodaeth bersonol, a diogelwch wedi cael eu peryglu o ganlyniad i’r cyhuddiadau twyllodrus ac anghywir hyn - ddim yn gyfrifol mewn unrhyw ffordd am rhyddhau’r wybodaeth hon. Mae’r cyhuddiad di-sail hwn yn anghywir ac yn gelwydd noeth.” Cafodd datganiad Waters ei feirniadu’r gyflym ar-lein, gan gynnwys gan gyn ysgrifennydd y wasg yn y Tŷ Gwyn Ari Fleischer. “Mae’r gwadiad hwn yn flin,” ysgrifennodd Fleischer. “Mae hyn yn awgrymu nad oes ganddi’r natur i fod yn Aelod o’r Gyngres. Pan mae rhywun yn cael eu cyhuddo o rywbeth na wnaethon nhw, allan nhw ddim mynd yn flin. Allan nhw ddim bod yn herfeiddiol. Allan nhw ddim cwestiynu cymhelliad y cyhuddwr. Rhaid iddyn nhw fod yn dawel ac yn ddigyffro.” Mae’n ymddangos bod Fleischer yn cymharu ymateb Waters â beirniadaeth y Democratiaid o’r Barnwr Kavanaugh, a gafodd ei gyhuddo gan feirniaid o ymddangos yn rhu flin yn ystod gwrandawiad dydd Iau. Rhoddodd Omar Navarro, ymgeisydd Gweriniaethol sy’n ceisio disodli Waters yn yr etholiadau canol tymor, ei farn ar Twitter hefyd. “Mawr os yn wir,” trydarodd. Yn ei datganiad, dywedodd Waters fod ei swyddfa wedi rhoi gwybod “i’r awdurdodau priodol ac i’r asiantaeth gorfodi’r gyfraith o’r honiadau twyllodrus. “Byddwn ni’n gwneud yn siŵr fod y troseddwyr yn cael eu datgelu, “ meddai “ ac eu bod yn atebol am y gweithgareddau sy’n niweidiol ac beryglus i bob aelod o fy staff.” Adolygiad o Johnny English Strikes Again - parodi ysbïo wan gyda Rowan Atkinson Mae’n draddodiad erbyn hyn i chwilio am gyfeiriadau at Brexit mewn unrhyw ffilm newydd sydd â gogwydd Brydeinig ac mae i weld yn addas ar gyfer yr adfywiad hwn o’r gyfres barodi gomedi Johnny English - a ddechreuodd yn 2003 gyda Johnny English ac a ddaeth yn ei ôl yn 2011 gyda Johnny English Reborn. Ai hunan ddychan tafod yn y boch ar ba mor sobor rydym ni fydd cyfle allforio newydd y genedl? Beth bynnag, mae’r di-glem Johnny English wedi cael ei drwydded i ddifetha popeth yn ôl am yr ail waith - gyda’i enw yn fwy na dim yn dangos mai cymeriad comig ydyw sydd wedi ei greu ar gyfer mynychwyr sinemâu mewn gwledydd sydd ddim yn siarad Saesneg. Wrth gwrs dyma’r ysbïwr gwirion sydd er ei honiadau bonheddig yn cynnwys ychydig bach o Clouseau, Mr Bean, ar dyn oedd yn cyfrannu un nodyn at gan Chariots of Fire yn seremoni agoriadol Gemau Olympaidd Llundain yn 2012. Yn wreiddiol yn seiliedig ar y teithiwr a’r dyn dirgel roedd Atkinson yn ei chwarae mewn hysbyseb Barclaycard, gan adael dinistr ar ei ôl. Mae un neu ddwy o olygfeydd da yn y ffilm Johnny English ddiweddaraf. Roeddwn i wrth fy modd yn gweld Johnny English yn mynd tuag at hofrennydd yn gwisgo arfwisg a llafnau’r rotor yn taro yn erbyn ei helmed. Mae dawn Atkinson gyda comedi corfforol i’w weld, ond mae’r hiwmor yn wan ac yn rhyfedd o ddiangen, yn enwedig nawr fod ffilmiau “difrifol” fel 007 a Mission Impossible yn cynnig comedi fel elfen o’u ffilmiau. Mae’r hiwmor yn teimlo fel ei fod wedi’i anelu at blant yn hytrach nag oedolion, ac i mi nid yw anffodion gwirion Johnny English mor glyfar a phenodol â jôcs tawel Atkinson ym mhersona Bean. Y syniad cyfamserol yw fod Prydain Fawr mewn trwbl mawr. Mae haciwr seiber wedi ymdreiddio i rwydwaith gyfrinachol Prydain o ysbiwyr, gan ryddhau hunaniaeth yr holl ysbiwyr sydd gan Brydain yn y maes, er gofid i’r cudd-swyddog ar ddyletswydd - rôl anffodus a fach i Kevin Eldon. Dyma’r cam olaf i brif weinidog hunan sy’n hunan gyfiawn a wedi’i hamgylchynu, ac sydd eisoes yn dioddef o amhoblogrwydd gwleidyddol enfawr. Mae Emma Thompson yn gwneud ei gorau gyda’r cymeriad Teresa Mayaidd ond does fawr yn y sgript i weithio ag . Mae ei hymgynghorwyr cudd-wybodaeth yn rhoi gwybod iddi fod pob ysbïwr wedi cael ei beryglu ac y bydd yn rhai iddi ddod a rhywun allan o ymddeoliad. Ac mae hyn yn golygu Johnny English ei hun, sy’n gweithio fel ysgolfeistr mewn rhyw sefydliad crand erbyn hyn, ond yn rhoi gwersi cyfrinachol ar sut i fod yn ysbïwr: rhai jôcs da yma, wrth i English gynni ysgol ysbïo debyg i School o f Rock. Mae English yn cael ei gludo yn ôl i Whitehall am gyfarfod brys ac mae’n cael aduniad gyda’i gyn bartner Bough, yn cael ei chwarae gan Ben Miller eto. Mae Bough bellach yn briod â chomander llong danfor, rôl y mae Vicki Pepperdine yn cael ei gwastarffu ynddi. Felly mae’r Batman a Robin o gael pethau’n anghywir yn ôl ar wasanaeth ei Mawrhydi, gan ddod ar draws Olga Kurylenko fel y femme fatale brydferth Ophelia Bulletova. Yn y cyfamser, mae’r prif weinidog yn brysur gael ei swyno gan biliwnydd technoleg charismataidd sy’n honni y gall ddelio â phroblemau cyfrifiadurol Prydain: Jason Vola yn cael ei chwarae gan Jake Lacy. Mae English a Bough yn cychwyn ar eu taith chwerthinllyd: wedi’u gwisgo fel gweinyddion, maen nhw’n rhoi bwyty Ffrengig crand ar dân; yn creu helynt wrth geisio mynd ar long foethus Volta; ac mae English yn achosi anhrefn llwyr wrth geisio defnyddio teclyn Rhithwir i ymgyfarwyddo â’r tu mewn i dŷ Volta Maen nhw’n gwneud sioe iawn ohoni yn yr olygfa olaf, ond er mor hwyliog ac afreolus, mae ychydig o deimlad o deledu plant am yr holl beth. Gweddol iawn. Ac fel gyda’r ffilmiau Johnny English eraill allwn i ddim peidio â meddwl: all diwydiant ffilmiau Prydain ddim rhoi rôl i Rowan Atkinson sy’n gwneud chwarae teg â’i dalentau? Mae blaid Lafur yn gwadu ei fod yn paratoi cynllun i bobl Prydain weithio am bedwar diwrnod yr wythnos ond cael eu talu am bum diwrnod Mae Plaid Lafur Jeremy Corbyn yn ystyried cynllun radical a fyddai’n golygu bod pobl Prydain yn gweithio wythnos o bedwar diwrnod - ond yn cael eu talu am bump. Yn ôl y sôn mae’r blaid eisiau i benaethiaid cwmnïau basio’r arbedion a wneir drwy’r chwyldro deallusrwydd artiffisial ymlaen i’r gweithwyr drwy roi diwrnod ychwanegol i ffwrdd iddynt. Byddai’n golygu fod gweithwyr yn cael penwythnos o dri diwrnod - ond yn cael yr un cyflog. Mae ffynonellau y dweud y byddai’r syniad yn cyd-fynd ag agenda economaidd y blaid a chynlluniau i symud y wlad o blaid y gweithwyr. Mae newid i wythnos bedwar diwrnod wedi cael ei gymeradwyo gan Gyngres yr Undebau Llafur fel ffordd i weithwyr gymryd mantais o economi sy’n newid. Dywedodd ffynhonnell uchel yn y Blaid lafur wrth y Sunday Times: ‘mae disgwyl i adolygiad polisi gael ei gyhoeddi cyn diwedd y flwyddyn. Ni fydd yn digwydd dros nos ond mae wythnos bedwar diwrnod yn uchelgais sy’n cyd-fynd ag agwedd y blaid tuag at ailstrwythuro’r economi o blaid y gweithwyr yn ogystal a strategaeth ddiwydiannol gyffredinol y blaid. Nid y Blaid Lafur fyddai’r cyntaf i gymeradwyo syniad o’r fath, gyda’r Blaid Werdd yn addo wythnos waith o bedwar diwrnod yn ystod ei hymgyrch ar gyfer etholiad cyffredinol 2017. Fodd bynnag, ar hyn o bryd nid yw’r uchelgais yn cael ei chymeradwy gan y Blaid Lafur i gyd. Dywedodd llefarydd ar ran y Blaid Lafur: ‘Dydy wythnos waith o bedwar diwrnod ddim yn bolisi’r blaid a dydy o ddim yn cael ei ystyried gan y blaid.’ Defnyddiodd Canghellor yr wrthblaid John McDonnell gynhadledd y blaid yr wythnos ddiwethaf i ehangu ei weledigaeth am chwyldro sosialaidd yn yr economi. Dywedodd Mr McDonnell ei fod yn benderfynol o gael y pŵer yn ôl gan ‘gyfarwyddwyr dienw’ a ‘phroffidwyr’ y cwmnïau adnoddau cyhoeddus. Mae cynlluniau canghellor yr wrthblaid hefyd yn golygu na fydd cyfranddalwyr presennol cwmnïau dŵr yn cael eu harian i gyd yn ôl gan y gallai llywodraeth Lafur wneud ‘didyniadau’ ar sail drygioni ymddangosiadol. Hefyd, fe wnaeth gadarnhau cynlluniau i roi gweithwyr ar fyrddau cwmnïau a chreu Cronfeydd Perchnogaeth cynhwysol i roi 10 y cant o ecwiti cwmniau;r sector breifat yn nwylo’r gweithwyr, fyddai’n cael rhandaliadau blynyddol o hyd at £500. Lindsey Graham a John Kennedy yn dweud wrth “60 Minutes” a allai ymchwiliad yr FBI o Kavanaugh newid eu meddyliau Mae ymchwiliad yr FBI i honiadau yn erbyn y Barnwr Brett Kavanaugh wedi gohirio’r bleidlais derfynol ar ei enwebiad i’r Goruchaf Lys am o leiaf wythnos, ac mae’n codi’r cwestiwn a allai canfyddiadau’r FBI achosi i unrhyw seneddwr Gweriniaethol dynnu eu cefnogaeth. Mewn cyfweliad fydd yn cael ei ddarlledu ddydd Sul, gofynnodd y gohebydd Scott Pelley ‘r Seneddwyr Gweriniaethol John Kennedy a Lindsey Graham a allai’r FBI ddatguddio rhywbeth a fyddai’n achosi iddyn nhw newid eu meddyliau. Roedd Kennedy i weld yn fwy agored na’i gydweithiwr o Dde Carolina. “Wrth gwrs,” meddai Kennedy. “Mi ddywedais i cyn y gwrandawiad, rydw i wedi siarad â’r Barnwr Kavanaugh. Mi wnes i ei ffonio ar ôl i hyn ddigwydd, ar ôl i’r cyhuddiadau ddod allan, mi ddywedais i, ‘Ddaru ti wneud hyn?’ Roedd yn bendant, yn benderfynol ac yn ddiamwys.” Fodd bynnag, mae pleidlais Graham i weld yn gadarn. “Rydw i wedi gwneud fy mhenderfyniad am Brett Kavanaugh a byddai’n cymryd cyhuddiad ofnadwy,” meddai. "Doctor Ford, dydw i ddim yn gwybod beth ddigwyddodd, ond rydw i’n gwybod hyn: roedd Brett yn ei wadu’n llwyr,” ychwanegodd Graham, gan gyfeirio at Christine Blasey Ford. “Ac allai neb y mae hi’n eu henwi ei gadarnhau. Mae’n 36 mlwydd oed. Dydw i ddim yn gweld dim byd newydd yn newid.” Beth ydy’r Ŵyl Dinasyddiaeth Fyd-eang ac a yw wedi gwneud unrhyw beth i leihau tlodi? Ddydd Sadwrn yma bydd Efrog Newydd yn cynnal yr Ŵyl Dinasyddiaeth Fyd-eang, digwyddiad cerddorol blynyddol sydd â rhestr trawiadol o sêr yn cymryd rhan a neges sydd yr un mor drawiadol: cael gwared â thlodi ledled y byd. Nawr yn ei seithfed blwyddyn, bydd yr Ŵyl Dinasyddiaeth Fyd-eang yn gweld degau o filoedd o bobl yn heidio i’r Lawnt Fawr yn Central Park i fwynhau artistiaid fel Janet Jackson, Cardi B a Shawn Mendes, a hefyd i godi ymwybyddiaeth o brif fwriad yr ŵyl sef cael gwared ar dlodi eithafol erbyn 2030. Mae’r Ŵyl Dinasyddiaeth Fyd-eang, a ddechreuodd yn 2012, yn estyniad o’r Cynllun Tlodi Byd-eang, grwp eiriolaeth rhyngwladol sy’n gobeithio cael gwared ar dlodi trwy gynyddu nifer y bobl sy’n brwydro yn ei erbyn . Er mwyn cael tocyn am ddim i’r digwyddiad (oni bai eich bod chi’n fodlon talu am docyn VIP) roedd yn rhaid i’r ymwelwyr gwblhau cyfres o dasgau, neu “weithredoedd” fel gwirfoddoli, e-bostio arweinydd byd, gwneud galwad ffôn neu unrhyw beth gwerthfawr arall i helpu i godi ymwybyddiaeth o’u nod o gael gwared ar dlodi. Ond pa mor llwyddiannus mae’r Ŵyl Dinasyddiaeth Fyd-eang wedi bod gyda dim ond 12 mlynedd ar ôl i gyrraedd eu nod? Ydy’r syniad o wobrwyo pobl gyda cyngerdd am ddim yn ffordd dda o berswadio pobl i fynnu newid neu dim ond yn achos arall o "clicktivism" - pobl yn teimlo eu bod nhw’n gwneud gwahaniaeth trwy lofnodi deiseb ar-lein neu anfon trydariad? Ers 2011, mae’r Ŵyl Dinasyddiaeth Fyd-eang yn dweud eu bod wedi cofnodi mwy na 19 miliwn o “weithredoedd” gan eu cefnogwyr, yn anelu at amrywiaeth o nodau. Maen nhw’n dweud fod y gweithredoedd hyn wedi helpu i annog arweinwyr byd i gyhoeddi ymrwymiadau a pholisïau sy’n gyfystyr â $37 biliwn a fydd yn newid bywydau mwy na 2.25 biliwn o bobl erbyn 2030. Yn nechrau 2018, fe wnaeth y grŵp gyfeirio at 390 o ymrwymiadau a chyhoeddiadau a oedd yn deillio o’u gweithredoedd, gydag o leiaf $10 biliwn ohono wedi cael ei ddosbarth u neu ei godi. Mae’r grŵp yn amcangyfrif bod y cyllid sydd wedi cael ei gadarnhau hyd yn hyn wedi cael effaith uniongyrchol ar fywydau bron i 649 miliwn o bobl ledled y byd. Mae rhai o’r ymrwymiadau allweddol yn cynnwys The Power of Nutrition, partneriaeth fuddsoddwyr a gweithredwyr o’r Deyrnas Unedig sydd wedi ymrwymo i “helpu plant i gyrraedd eu llawn botensial,” gan addo darparu $35 miliwn i Rwanda i helpu i gael gwared â diffyg maeth yn y wlad ar ôl cael dros 47,00 o drydariadau gan Ddinasyddion Byd-eang. “Gyda chymorth gan lywodraeth y DU, cyfranwyr, llywodraethau gwladol, a Dinasyddion Byd-eang fel chi, gallwn ni wneud annhegwch cymdeithasol a diffyg maeth yn droednodyn mewn hanes,” dywedodd Tracey Ullman cenhadwr The Power of Nutrition wrth y dorf mewn cyngerdd byw yn Llundain ym mis Ebrill 2018. Dywedodd y grŵp fod y llywodraeth wedi cyhoeddi cyllid ar gyfer prosiect, The Power of Nutrition, fydd yn cyrraedd 5 miliwn o fenywod a phlant gyda bwyd maethlon, ar ôl i dros 5,000 o weithredoedd gael eu gwneud yn galw ar y DU i wella maeth i famau a phlant. Mewn ymateb i un o’r cwestiynau cyffredin a’r eu gwefan oedd yn gofyn” beth sy’n gwneud i chi feddwl y gallwn ni gael gwared ar dlodi eithafol? Atebodd yr Ŵyl Dinasyddiaeth Fyd-eang: “Bydd yn lwybr hir a chaled - weithiau byddwn ni’n syrthio ac yn methu. Ond, fel y mudiadau hawliau sifil a gwrth-apartheid o’n blaenau, fe fyddwn ni’n llwyddo, oherwydd rydym ni’n gryfach gyda’n gilydd. Mae Janet Jackson, the Weeknd, Shawn Mendes, Cardi B, Janelle Monáe ymysg rhai o’r artistiaid sy’n perfformio yn nigwyddiad eleni yn Efrog newydd, fydd yn cael ei chyflwyno gan Deborra-Lee Furness a Hugh Jackman. Gallai’r UDA ddefnyddio’r Llynges ar gyfer “gwarchae” i rwystro allforion ynni Rwsia - Ysgrifennydd Cartref Gall Washington “os oes angen” ddefnyddio’r Llynges i rwystro ynni o Rwsia rhag cyrraedd y farchnad, gan gynnwys yn y Dwyrain Canol, mae Ysgrifennydd Cartref yr UDA Ryan Zinke wedi datgelu, fel a ddyfynnir gan y Washington Examiner. Dywedodd Zinke fod ymyrraeth Rwsia yn Syria - yn benodol, ble mae’n gweithredu ar wahoddiad y llywodraeth gyfreithlon - yn esgus i archwilio marchnadoedd ynni newydd. “Rydw i o’r farn mai’r rheswm eu bod yn y Dwyrain Canol yw eu bod nhw eisiau delio mewn ynni fel mean nhw’n ei wneud yn nwyrain Ewrop, a de Ewrop,” dywedodd yn ôl y sôn. Ac, yn ôl y swyddog, mae ffyrdd i fynd i’r afael a hyn. “Mae gan yr Unol Daleithiau y gallu, gyda’n Llynges, i wneud yn siŵr bod llwybrau’r môr yn agored, ac, os oes angen, i roi gwarchae, i wneud yn siŵr nad yw eu hynni yn cyrraedd y farchnad,” meddai. Roedd Zinke yn cyfarch y gynulleidfa mewn digwyddiad oedd yn cael i gynnal gan y Consumer Energy Alliance, grŵp nid er elw sy’n disgrifio ei hun fel “llais y defnyddiwr ynni” yn yr UDA. Aeth ati i gymharu dulliau Washington o ddelio gyda Rwsia ac Iran, gan nodi eu bod fwy neu lai yr un fath. “Yr opsiwn economaidd ar gyfer Iran a Rwsia yw, fwy neu lai, rhoi pwysau a chymryd lle tanwydd,” meddai gan nodi fod economi Rwsia yn hollol ddibynnol ac danwyddau ffosil. Daw’r sylwadau wrth i lywodraeth Trump geisio cynyddu allforion o’i nwy naturiol hylifedig i Ewrop, gan gymryd lle Rwsia, yr opsiwn rhataf o lawr ar gyfer defnyddwyr yn Ewrop. I’r perwyl hwnnw mae swyddogion llywodraeth Trump, gan gynnwys yr Arlywydd Donald Trump ei hun, wedi bod yn ceisio perswadio’r Almaen i dynnu’n ôl o gynllun “amhriodol” piblinell Nord Stream 2, sydd yn ôl Trump yn gwneud Berlin yn “gaeth” i Moscow.” Mae Moscow wedi ailadrodd dro ar ôl tro mai prosiect economaidd yn unig yw piblinell Nord Stream 2 sydd werth $11 Biliwn ac a fydd yn dyblu’r capasiti presennol i 110 metr ciwb. Mae’r Kremlin yn dadlau bod gwrthwynebiad chwyrn Washington i’r prosiect yn cael ei achosi gan resymau economaidd ac ei fod yn esiampl o gystadleuaeth annheg. “Yn fy marn i rydym ni’n rhannu’r gred na all ynni gael ei ddefnyddio i roi pwysau ac y dylai’r defnyddwyr all dewis eu cyflenwyr,” meddai Gweinidog Ynni Rwsia Aleksandr Novak yn dilyn cyfarfod gydag Ysgrifennydd Ynni’r UDA Rick Perry yn Moscow ym mis Medi. Mae safiad yr UDA wedi ennyn ymateb chwyrn gan yr Almaen, sydd wedi cadarnhau eu hymrwymiad i’r prosiect. Mae prif sefydliad diwydiant yr Almaen, Ffederasiwn Diwydiannau’r Almaen (BDI), wedi galw ar i’r UDA gadw draw o bolisi ynni’r UE a chytundebau dwyochrog rhwng Berlin a Moscow. “Mae gen i broblem pan mae trydydd wladwriaeth yn ymyrryd yn ein cyflenwad ynni,” meddai Dieter Kempf pennaeth Ffederasiwn Diwydiannau’r Almaen (BDI) ar ôl cyfarfod diweddar rhwng Canghellor yr Almaen Angela Merkel ac Arlywydd Rwsia Vladimir Putin. Bydd Elizabeth Warren yn “Ystyried yn Galed” Ymgeisio am yr Arlywyddiaeth yn 2020, Meddai’r Seneddwr o Massachusetts Dydd Sadwrn dywedodd seneddwr Massachusetts Elizabeth Warren y byddai’n “ystyried yn galed” ymgeisio am yr arlywyddiaeth ar ôl yr etholiadau canol tymor. Yn ystod cyfarfod mewn neuadd tref yn Holyoke, Massachusetts, fe gadarnhaodd Warren ei bod hi wedi ystyried ymgeisio. “Mae’n bryd i fenywod fynd i Washington a thrwsio ein llywodraeth doredig ac mae hynny’n cynnwys menyw ar y top,” meddai, yn ôl The Hill. “Ar ôl 6 Tachwedd, byddaf yn ystyried yn galed ymgeisio am yr arlywyddiaeth.” Rhoddodd Warren ei barn am Donald Trump yn y cyfarfod neuadd dref, gan ddweud ei fod yn “arwain y wlad i’r cyfeiriad anghywir. “Rydw i’n poeni ym mer fy esgyrn am beth mae Donald Trump yn ei wneud i’n democratiaeth,” meddai. Mae Warren wedi bod yn ddi-flewyn ar dafod yn ei beirniadaeth o Trump a’i enwebiad ar gyfer y Goruchaf Lys Brett Kavanaugh. Mewn trydariad ddydd Gwener, dywedodd Warren “wrth gwrs ein bod ni angen ymchwiliad gan yr FBI cyn pleidleisio.” Ond, roedd pôl piniwn a gafodd ei ryddhau ddydd Iau yn dangos nad yw’r mwyafrif o etholwyr Warren yn credu y dylai hi ymgeisio yn 2020. Roedd pum deg wyth y cant o bleidleiswyr “tebygol” Massachusetts yn dweud na ddylai’r seneddwr sefyll yn ôl pôl piniwn Canolfan Ymchwil Gwleidyddiaeth Prifysgol Suffolk/Boston Globe. Roedd tri deg dau y cant yn cefnogi ymgais o’r fath. Roedd y pôl piniwn yn dangos llawer mwy o gefnogaeth i ymgais gan y cyn Lywodraethwr Deval Patrick, gyda 38 y cant yn cefnogi ymgais bosib a 48 y cant yn erbyn. Mae’r enwau Democrataidd eraill sydd wedi cael eu crybwyll fel ymgeiswyr posib yn 2020 yn cynnwys y cyn Ddirprwy Arlywydd Joe Biden a Seneddwr Vermont Bernie Sanders. Mae Biden wedi dweud y bydd yn penderfynu’n swyddogol erbyn mis Ionawr, meddai’r Associated Press. Sarah Palin yn cyfeirio at PTSD Track Palin mewn rali Donald Trump Truliodd Track Palin, 26, flwyddyn yn Irac ar ôl listio yn mis Medi. Cafodd ei arestio a’i gyhuddo o drais domestig nos Lun “Beth mae fy mab yn ei ddioddef, beth mae’n ei ddioddef o ddod yn ôl, mi alla i gydymdeimlo â teuluoedd eraill sy’n teimlo effeithiau PTSD a’r briwiau y mae rhai o’n milwyr yn dychwelyd gyda nhw,” meddai wrth gynulleidfa mewn rali ar gyfer Donald Trump yn Tulsa, Oklahoma. Galwodd Palin ei arestiad “yr eliffant yn yr ystafell” a meddai am ei mab a chyn filwyr eraill, “maen nhw’n dod yn ôl yn wahanol, maen nhw’n dod yn ôl yn galetach ac maen nhw’n dod yn ôl yn gofyn a oes parch i’r hyn y mae eu cyd filwyr ac awyrenwyr, a phob aelod arall o’r lluoedd arfog wedi’i roi i’r wlad.” Cafodd ei arestio ddydd Llun yn Wasilla, Alaska a’i gyhuddo o ymosodiad o drais domestig ar ddynes, ymyrryd mewn adroddiad ar drais domestig a bod ag arf yn ei feddiant tra yn feddw, yn ôl Dan Bennett, Llefarydd ar ran Adran Heddlu Wasilla. 18 talaith a D.C. yn cefnogi sialens i’r polisi lloches newydd Mae deunaw talaith ac Ardal Columbia yn cefnogi her gyfreithiol i polisi newydd yr UDA sy’n gwrthod lleches i ddioddefwyr sy’n ffoi rhag drais domestig neu gangiau. Gwnaeth cynrychiolwyr o’r 18 talaith a DC gyflwyno briff cyfaill-y-llys ddydd Gwener yn Washington yn cefnogi ceisiwr lloches sy’n herio’r polisi, meddai NBC News. Dydy enw llawn yr achwynydd yn yr achos Grace v. Sessions, a gafodd ei gyflwyno gan yr American Civil Liberties Union ym mis Awst yn erbyn y polisi ffederal, heb gael ei ddatgelu. Dywedodd fod ei phartner “a’i feibion treisgar oedd yn aelodau o gang,” wedi ei cham drin ond fe wnaeth swyddogion yr UDA wrthod ei chais am loches ar 20 Gorffennaf. Cafodd ei chadw yn y ddalfa yn Nhexas. Disgrifiodd twrneiod y dalaith sy’n cefnogi Grace El Salvador, Honduras a Guatemala, sy’n cynhyrchu llawer o ceiswyr lloches yn yr UDA, fel gwledydd sydd yn wynebu problemau mawr gyda thrais domestig a gangiau. Mae polisi lloches newydd yr UDA yn gwrthdroi penderfyniad a wnaed yn 2014 gan y Bwrdd Apeliadau Ymfudwyr oedd yn caniatáu i ymfudwyr heb eu dogfennu wneud cais am loches os oedden nhw’n ffoi rhag trais domestig. Dywedodd Twrnai Gwladol Ardal Columbia Karl Racine mewn datganiad ddydd Gwener fod y polisi newydd yn “ anwybyddu degawdau o gyfraith daleithiol, ffederal a rhyngwladol.” “Mae cyfraith ffederal yn gofyn bod unrhyw gais am loches yn cael ei ddyfarnu ar ffeithiau ac amgylchiadau penodol y cais, ac mae rhwystr o’r fath yn mynd yn groes i’r egwyddor hwnnw,” meddai’r briff cyfaill-y-llys. Gwnaeth y twrneiod ddadlau ymhellach yn y briff fo y polisi o wahardd mynediad i ymfudwyr yn niweidio eeconomi’r UDA, gan ddweud eu bod yn fwy tebygol o fod yn entrepreneuriaid ac o “ddarparu llafur angenrheidiol.” Gwnaeth y Twrnai Gwladol Jeff Sessions orchymyn bod barnwyr ymfudo ddim yn rhoi lloches i ddioddefwyr trais domestig a thrais gangiau ym mis Mehefin. “Mae lloches ar gael i unigolion sy’n gadael eu gwledydd cartref oherwydd erledigaeth neu ofn oherwydd eu hil, crefydd, cenedl, neu aelodaeth o grŵp cymdeithasol penodol neu farn wleidyddol,” meddai Sessions wrth cyhoeddi’r polisi ar 11 Mehefin. Doedd lloches ddim yn fod i liniaru’r holl broblemau - hyd yn ed y problemau difrifol - y mae pobl yn eu hwynebu pob dydd ledled y byd. Ymdrechion achub enbyd yn Palu wrth i’r marwolaethau ddyblu yn y ras i ddod o hyd i oroeswyr I’r goroeswyr, roedd y sefyllfa yn gynyddol argyfyngus. “Mae’n teimlo bryderus iawn,” meddai Risa Kusuma, mam 35 oed, oedd yn cysuro ei mab sâl mewn canolfan fudo yn ninas Palu. “Bob munud mae ambiwlansys yn dod a chyrff i mewn. Mae dwr glan yn brin.” Gwelwyd trigolion yn dychwelyd i’w cartrefi oedd wedi’u dinistrio, gan chwilio trwy eu heiddo gwlyb , yn ceisio arbed unrhyw beth roedden nhw’n dod o hyd iddo. Roedd cannoedd o bobl wedi’u hanafu a’r ysbytai, oedd wedi’u difrodi gan y daeargryn maint 7.5, yn orlawn Roedd rhai o’r cleifion, gan gynnwys Dwi Haris, a dorrodd ei gefn a’i ysgwydd, yn gorffwys y tu allan i ysbyty filwrol Palu, ble roeddent yn cael eu trin yn yr awyr agored oherwydd ôl-gryniadau cryf. Daeth dagrau i’w lygaid wrth iddo sôn am deimlo’r daeargryn yn ysgwyd yr ystafell ar bumed llawr y gwesty roedd yn ei rhannu â’i wraig a’i ferch. “Doedd dim amser i achub ein hunain. Cefais fy ngwasgu i adfeilion y wal, dwi’n meddwl,” meddai Haris wrth yr Associated Press, gan ychwanegu fod ei deulu yn y dref ar gyfer priodas. “Clywais fy ngwraig yn crio am help, ac yna tawelwch. Dydw i ddim yn gwybod beth ddigwyddodd iddi hi na fy merch. ydw i’n gobeithio ei bod nhw’n ddiogel.” Llysgennad yr UDA yn cyhuddo Tsiena o fwlio gyda ‘hysbysiadau propaganda’ Wythnos ar ôl i un o bapurau newydd swyddogol Tsieina redeg hysbyseb pedair tudalen mewn papur newydd dyddiol yn yr UDA yn hyrwyddo buddion masnach rhwng yr UDA a Tsieina, mae llysgennad yr UDA i Tsieina wedi cyhuddo Beijing o ddefnyddio’r wasg Americanaidd i ledaenu propaganda. Ddydd Mercher diwethaf fe wnaeth Arlywydd yr UDA Donald Trump gyfeirio at atodiad y China Daily yn y Des Moines Register - papur newydd mwyaf poblogaidd talaith Iowa - ar ôl cyhuddo Tsieina o geisio ymyrryd yn etholiadau cyngres yr UDA ar 6 Tachwedd, cyhuddiadau y mae Tsieina yn eu gwadu. Dywedodd swyddogion yr UDA wrth Reuters fod cyhuddiad Trump fod Beijing yn ceisio ymyrryd yn etholiadau’r UDA yn gam newydd mewn ymgyrch gynyddol gan Washington i roi pwysau ar Tsieina. Er ei bod yn arferol i lywodraethau tramor osod hysbysiadau sy’n hyrwyddo masnach, ar hyn o bryd mae Beijing a Washington yn ymladd rhyfel fasnach gynyddol sydd wedi arwain at y ddwy wlad yn gosod tollau ar fewnforion eu gilydd. Roedd tollau Tsieina yn gynnar yn y rhyfel fasnach wedi’i cynllunio i dargedu allforwyr mewn taleithiau fel Iowa sy’n cefnogi Plaid Weriniaethol Trump, meddai arbenigwyr o’r UDA a Tsieina. Dywedodd Terry Branstad, Llysgennad yr UDA i Tsieina a chyn lywodraethwr Iowa, allforiwr sylweddol o nwyddau amaethyddol i Tsieina, fod Beijing wedi niweidio gweithwyr, ffermwyr a busnesau America. Ysgrifennodd Branstad mewn darn yn y Des Moines Register ddydd Sul, “fod Tsieina bellach yn cadarnhau’r bwlio hwnnw trwy redeg hysbysebion propaganda yn ein gwasg rydd ni.” “Wrth ledaenu ei bropaganda, mae llywodraeth Tsieina yn cymryd mantais o draddodiad pwysig America o ryddid barn a ryddid y wasg trwy osod hysbysiad y maen nhw wedi talu amdano yn y Des Moines Register,” ysgrifennodd Branstad. “I’r gwrthwyneb, yn y stondin bapurau newydd lawr y stryd yma yn Beijing, byddech chi’n ei chael yn anodd dod o hyd i leisiau anghydsyniol a fyddech chi ddim yn gweld adlewyrchiad iawn o’r syniadau amrywiol sydd gan bobl Tsieina am lwybr economaidd pryderus Tsieina, gan fod y wasg o dan fawd Plaid Gomiwnyddol Tsieina, “ ysgrifennodd. Ychwanegodd fod “ un o bapurau newydd amlycaf Tsieina wedi gwrthod y cynnig i gyhoeddi” ei erthygl, er na ddywedodd pa bapur. Dadansoddwyr yn Rhybuddio bod y Gweriniaethwyr yn Dieithrio Menywod sy’n Pleidleisio cyn yr Etholiadau Canol Tymor gyda Llanast Kavanaugh Wrth i nifer o Weriniaethwyr blaengar gefnogi yr enwebiad i’r Goruchaf Lys Brett Kavanaugh yng ngwyseb sawl cyhuddiad o gamymddwyn yn rhywiol, mae dadansoddwyr wedi rhybuddio y byddan nhw’n gweld ymateb, yn enwedig gan fenywod, yn ystod yr etholiadau canol tymor sydd ar y gweill. Mae’r emosiynau ynghylch hyn wedi bod yn uchel iawn, ac mae mwyafrif y Gweriniaethwyr ar y record yn barod yn dweud eu bod nhw eisiau mynd ymlaen â’r bleidlais. Allwch chi ddim tynnu’r pethau hyn yn ôl,” meddai Grant Reeher, athro gwyddorau gwleidyddol yn Ysgol Maxwell Prifysgol Syracuse wrth The Hill mewn erthygl a gyhoeddwyd ddydd Sul. Dywedodd Reeher ei fo yn amau a fyddai ymdrech munud olaf y Seneddwr Jeff Flake (G-Arizona) i gael ymchwiliad gan yr FBI yn ddigon i dawelu pleidleiswyr anhapus. “Dydy menywod ddim yn mynd i anghofio beth ddigwyddodd ddoe - dydyn nhw ddim yn mynd i anghofio yfory nac ym mis Tachwedd,” meddai Karine Jean-Pierre, uwch gynghorydd a llefarydd cenedlaethol i’r grŵp blaengar MoveOn ddydd Gwener, yn ôl y papur newydd o Washington, D.C. Fore Gwener, roedd protestwyr yn gweiddi “Mae mis Tachwedd dyn dod!” wrth iddyn nhw brotestio yng nghyntedd y Senedd wrth i’r Gweriniaethwyr sy’n rheoli ‘r Pwyllgor Barnwrol benderfynu symud ymlaen ag enwebiad Kavanaugh er gwaethaf tystiolaeth y Doctor Christine Blasey Ford, adroddodd Mic. “Mae brwdfrydedd a chymhelliant y Democratiaid yn mynd i fod yn anferthol,” meddai Stu Rothenburg, dadansoddwr gwleidyddol di-duedd, wrth y wefan newyddion. “Mae pobl yn dweud eu bod yn frwdfrydig yn barod; mae hynny’n wir. Ond gallai gynyddu, yn enwedig ymysg menywod ansicr ar gyrion y trefi ac ymysg pleidleiswyr ifanc, 18 i 29 oed, sydd er nad ydynt yn hoff o’r arlywydd yn aml ddim yn pleidleisio.” Hyd yn oed cyn tystiolaeth gyhoeddus Ford yn disgrifio ei chyhuddiadau o drais rhywiol yn erbyn yr enwebiad i’r Goruchaf Lys, roedd dadansoddiadau yn awgrymu y byddai ymateb cryf pe bai’r Gweriniaethwyr yn mynd yn eu blaenau gyda’r enwebiad. “Mae hyn wedi datblygu i fod yn llanast llwyr i’r Gweriniaethwyr,” meddai Michael Steele, cyn gadeirydd Pwyllgor Cenedlaethol y Gweriniaethwyr, yn gynnar yr wythnos ddiwethaf, yn ôl NBC News. “Dydy hyn ddim ond am bleidlais y pwyllgor neu’r bleidlais olaf neu a fydd Kavanaugh yn cael ei roi ar y fainc, mae hefyd am y ffordd y mae’r Gweriniaethwyr wedi delio a hyn a’r ffordd y maen nhw wedi ei thrin hi,” nododd Guy Cecil, cyfarwyddwr Priorities ISA, grŵp sy’n helpu i ethol Democratiaid, wrth y sianel newyddion. Ond mae’n ymddangos fod Americanwyr yn rhanedig o ran pwy i’w coelio yn dilyn tystiolaethau Ford a Kavanaugh, gydag ychydig yn fwy yn ochri â Kavanaugh. Mae arolwg barn newydd gan YouGov yn dangos fod 41% o’r atebwyr yn sicr neu mae’n erbyn yn credu tystiolaeth Ford, tra bod 35% yn dweud eu bod yn sicr neu maen debyg yn credu Kavanaugh. Yn ychwanegol, dywedodd 38% eu bod yn credu yn sicr neu maen debyg fod Kavanaugh wedi dweud celwydd yn ystod ei dystiolaeth, tra mai dim ond 30 y cant ddywedodd yr un peth am Ford. Ar ôl yr ymgyrch gan Flake, mae’r FBI bellach yn ymchwilio i’r honiadau a wnaethpwyd gan Ford ynghyd ac o leiaf un gyhuddwraig arall, Deborah Ramirez, meddai’r Guardian. Roddodd Ford dystiolaeth ar lw ger bron Pwyllgor Barnwrol y Senedd yr wythnos ddiwethaf fod Kavanaugh wedi ymosod arni tra’n feddw pan roedd yn 17 oed. Mae Ramirez yn honni i Kavanaugh, sydd wedi’i enwebu i’r Goruchel Lys, ddinoethi ei organau rhywiol iddi tra roedden nhw mewn parti yn ystod eu cyfnod yn astudio yn Yale yn y 1980au. Mae Dyfeisiwr yr We Fyd-eang yn Bwriadu Dechrau Rhyngrwyd Newydd er mwyn Mynd i’r Afael â Google a Facebook Mae Tim Berners-Lee, dyfeisiwr y We Fyd-eang, yn dechrau cwmni newydd fydd yn ceisio cystadlu â Facebook, Amazon a Google. Mae prosiect newydd yr arloeswr technoleg, Inrupt, yn gwmni sy’n adeiladu ar lwyfan cod agored Berners-Lee Solid. Mae Solid yn gadael i ddefnyddwyr ddewis ym mhle mae eu data yn cael ei storio a phwy sy’n cael mynediad at ba wybodaeth. Mewn cyfweliad dethol â Fast Company, gwamalodd Berners-Lee mai bwriad y cwmni Inrupt oedd “rheoli’r byd.” “Mae’n rhaid i ni ei wneud nawr,” meddai am y cwmni. “Mae’n foment hanesyddol.” Mae’r ap yn defnyddio technoleg Solid i ganiatáu i bobl greu eu “storfa ddata ar-lein bersonol” eu hunain neu POD. Gall gynnwys rhestrau cysylltiadau, rhestrau tasgau i’w gwneud, calendr, llyfrgell gerddoriaeth ac adnoddau personol a phroffesiynol eraill. Mae fel bod Google Drive, Microsoft Outlook, Slack a Spotify i gyd ar gael ar un porwr ac i gyda ar yr un pryd. Beth sy’n unigryw am y storfa ddata ar-lein bersonol yw ei fod i fyny i’r defnyddiwr yn llwyr pwy sy’n cael gweld pa fath o wybodaeth. Mae’r cwmni’n ei alw yn “awdurdodi personol trwy ddata.” Y syniad am Inrupt, yn ôl Prif Weithredwr y Cwmni John Bruce, yw i’r cwmni ddod ag adnoddau, prosesau a’r sgiliau priodol i helpu i sicrhau fod Solid ar gael i bawb. Ar hyn o bryd mae’r cwmni yn cynnwys Berners-Lee, Bruce, llwyfan diogelwch gan IBM, datblygwyr sydd wedi’u contractio i weithio ar y prosiect, a chymuned o godwyr gwirfoddol. Yn dechrau’r wythnos hon, gallai datblygwyr technoleg ledled y byd greu apiau datganoledig eu hunain gan ddefnyddio’r adnoddau sydd ar gael ar wefan Inrupt. Dywedodd Berners-Lee nad yw ef a’i dîm yn siarad â “Facebook a Google ynglŷn â chyflwyno newid cyfan gwbl ble mae eu modelau busnes yn cael eu gwyrdroi’n llwyr dros nos. “Dydyn ni ddim yn gofyn am eu caniatâd.” Mewn post ar Medium a gyhoeddwyd ddydd Sadwrn, ysgrifennodd Berners-Lee mai “bwriad Inrupt yw darparu egni masnachol ac ecosystem er mwyn helpu i ddiogelu cywirdeb ac ansawdd y we newydd sy’n cael ei chreu ar Solid. Yn 1994, trawsnewidiodd Berners-Lee y Rhyngrwyd pan sefydlodd Gonsortiwm y We Fyd-eang yn y Massachusetts Institute of Technology. Dros y misoedd diwethaf, mae Berners-Lee wedi bod yn lais dylanwadol yn y ddadl dros amhleidioldeb y rhyngrwyd. Ar ôl dechrau Inrupt, bydd Berners-Lee yn parhau i fod yn Sefydlydd a Chyfarwyddwr Consortiwm y We Fyd-eang, Consortiwm y We, a’r Sefydliad Data Agored. “Rydw i yn hynod o obeithio am y cyfnos nesaf hwn yn hanes y we,” ychwanegodd Berners-Lee. Bernard Vann: Dathlu clerigwr Croes Victoria Rhyfel Byd Cyntaf Mae’r unig glerigwr Eglwys Lloegr i ennill Croes Victoria fel ymladdwr yn y Rhyfel Byd Cyntaf wedi cael ei ddathlu yn ei dref enedigol 100 mlynedd yn ddiweddarach. Enillodd yr Is-gyrnol Y Parchedig Bernard Vanny wobr ar 29 Medi 1918 yn yr ymosodiad ar Bellenglise a Lehaucourt. Ond, cafodd ei lladd gan saethwr cudd bedwar diwrnod yn ddiweddarach heb wybod ei fod wedi ennill anrhydedd milwrol uchaf Prydain. Dadorchuddiwyd carreg goffa gan ei ddau ŵyr mewn gorymdaith yn Rushden, Swydd Northampton, ddydd Sadwrn. Dywedodd un o’i wyrion, Michael Vann, ei fod yn hynod o symbolaidd bod y garreg yn cael ei dadorchuddio union 100 mlynedd ar ôl y gamp a enillodd y wobr i’w daid. Yn ôl y London Gazette, ar 29 Medi 1928 arweiniodd yr Is-gyrnol Vann ei fataliwn ar draws y Canal de Saint-Quentin “trwy niwl trwchus ac ymosodiadau gan ynnau maes a gynnau peiriant.” Yn ddiweddarach rhuthrodd at y linell danio a gyda’r “dewrder mwyaf” arweiniodd y linell ymlaen cyn ruthro at wn maes ar ei ben ei hun a llorio tri o’r criw. Cafodd yr Is-gyrnol Vann ei ladd gan saethwr Almaenaidd ar 4 Hydref 1918 - ychydig dros fis cyn i’r rhyfel orffen. Dywedodd Michael Vann, 72, fod gweithredoedd ei daid yn rywbeth “na allwn i fyth cymharu ond sy’n darostwng rhywun.” Fe wnaeth ef a’i frawd y Doctor James Vann osod torch ar ôl yr orymdaith, a gafodd ei harwain gan y Brentwood Imperial Youth Band. Dywedodd Michael Vann ei fod yn “falch iawn o gael bod yn rhan o’r orymdaith” gan ychwanegu “bod dewrder arwr go iawn yn cael ei ddangos gan y cefnogaeth sy’n cael ei rhoi gan gymaint o bobl.” Arhosodd cefnogwyr MMA ar eu traed drwy’r nos i wylio Bellator 206, cawson nhw Peppa Pinc yn ei le Dychmygwch hyn, rydych chi wedi aros ar eich traed drw’r nos i wylio Bellator 206 dim ond i gael eich gwahardd rhag gwylio’r brif sioe. Roedd y digwyddiad o San Jose yn cynnwys 13 gornest, gan gynnwys chech ar y prif gerdyn ac roedd yn cael ei ddangos yn fyw trwy’r nod yn y DU ar Sianel 5. Am 6am, wrth i Gegard Mousasi a Rory MacDonald baratoi i wynebu eu gilydd, gadawyd y gwylwyr yn y DU yn syfrdan wrth i’r sgrin newid i Peppa Pinc. Roedd rhai yn anhapus ar o’r iddyn nhw aros ar eu traed drwy’r nos yn arbennig i wylio’r ornest. Disgrifiodd un cefnogwr ar Twitter y newidiad i gartŵn plant fel “rhyw fath o jôc wael.” “Roedd rheoliadau’r llywodraeth yn dweud nad oedd y cynnwys yn addas ar ôl 6 a.m. felly roedd yn rhaid newid i raglenni plant,” meddai Dave Schwartz, uwch is-lywydd marchnata a chyfathrebu i Bellator, pan ofynnwyd iddo am y darllediad. “”Peppa’r mochyn,” ie.” Dywedodd Scott Coker llywydd cwmni Bellator y byddan nhw’n gweithio ar eu hamserlen fel ei fod yn cynnwys gwylwyr yn y DU yn y dyfodol. “Rydw i’n meddwl wrth feddwl am yr ail-ddangosiad, y gallwn ni wneud iddo weithio,” meddai Coker. “Ond mae hi’n chwech o’r gloch y bore ar ddydd Sul yno a fyddwn ni ddim yn gallu delio a hwn nes ei bod hi’n ddydd Sul ein hamser ni, dydd Llun eu hamser nhw. Ond rydym ni’n gweithio arno. Credwch chi fi, pan wnaeth y rhaglenni newid roedd llawer o negeseuon testun yn mynd yn ôl ac ymlaen a doedden nhw i gyd ddim yn gyfeillgar. Roedden ni’n ceisio ei drwsio, roedden ni’n meddwl bod problem dechnegol. Ond nid dyna oedd y broblem, roedd yn fater llywodraethol. Rydw i’n addo na fydd hyn yn digwydd y tro nesaf. Bydd rhaid i ni ei gadw i bum gornest yn hytrach na chwech - fel sy’n arferol - fe wnaethon ni geisio rhoi gormod i’r cefnogwyr ac roedd yn rhu hir. Mae’n sefyllfa anffodus.” Desert Island Discs: Roedd Tom Daley yn teimlo’n ‘israddol’ oherwydd ei rywioldeb Mae’r plymiwr Tom Daley yn dweud ei fod wedi tyfu fyny yn teimlo’n israddol i bawb arall oherwydd ei rywioldeb - ond fod hyn wedi ei ysgogi i lwyddo. Dywedodd y plymiwr 24 oed nad oedd wedi sylweddoli nes iddo fynd i’r ysgol uwchradd “nad yw pawb fel fi.” Yn siarad ar y Desert Island Discs cyntaf i gael ei gyflwyno gan Lauren Laverne, dywedodd ei fod yn siarad am hawliau hoywon er mwyn rhoi “gobaith” i bobl eraill. Dywedodd hefyd fod dod yn rhiant wedi gwneud iddo boeni llai am ennill y gemau Olympaidd. Mae cyflwynydd arferol y rhaglen hir-sefydledig, Kirsty Young, Wedi cymryd sawl mis o egwyl oherwydd salwch. Yn ymddangos fel gwestai ar raglen gyntaf Laverne, dywedodd Daley ei fod yn teimlo’n “llai na” phawb arall wrth dyfu fyny “gan nad oedd hi’n dderbyniol yn gymdeithasol i hoffi bechgyn a merched.” Dywedodd: “Hyd heddiw, mae’r teimladau hynny o deimlo’n llai na, o deimlo’n wahanol, wedi rhoi’r pŵer a’r cryfder i mi allu llwyddo.” Roedd eisiau profi ei fod yn “rhywbeth,” meddai, fel nad oedd yn siomi pawb pan roedden nhw’n dod i wybod am ei rywioldeb. Mae’r plymiwr sydd wedi ennill medal efydd Olympaidd dwywaith wedi dod yn ymgyrchydd LHDT amlwg a defnyddiodd ei ymddangosiad yng Ngemau’r Gymanwlad yn Awstralia eleni i alw ar i fwy o wledydd ddad-droseddoli cyfun-rywioldeb. Dywedodd ei fod wedi datgan ei farn oherwydd ei fod yn teimlo’n lwcus i allu byw yn agored heb oblygiadau a’i fod eisiau rhoi “gobaith” i bobl eraill. Dywedodd y pencampwr byd fod syrthio mewn cariad â dyn - y gwneuthurwr ffilmiau Americanaidd Dustin Lance Black, y gwnaeth ei gyfarfod yn 2013 - “wedi bod yn annisgwyl.” Priododd Daley yr enillydd Oscar, sydd 20 mlynedd yn hŷn nag o, y llynedd ond dywedodd nad yw’r bwlch oed erioed wedi bod yn broblem. “Pan mae rhywun yn mynd trwy gymaint yn ifanc iawn” fe aeth i’w gemau Olympaidd cyntaf yn 14 a bu farw ei dad o ganser dair blynedd yn ddiweddarach - dywedodd ei bod yn anodd dod o hyd i rywun o’r un oed oedd wedi byw trwy uchafbwyntiau ac isafbwyntiau tebyg. Daeth y cwpl yn rieni ym mis Mehefin, i fab o’r enw Robert Ray Black-Daley, a dywedodd Daley fod ei “holl bersbectif” wedi newid. “Pe baech chi wedi gofyn i mi’r llynedd, roedd popeth am ennill medal aur,” meddai. “Ond, mae yna bethau mwy nag ennill medalau aur Olympaidd. Fy medal aur Olympaidd ydy Robbie.” Mae gan ei fab yr un enw a’i dad Robert, a fu farw yn 2011 yn 40 oed ar ôl cael diagnosis o ganser yr ymennydd. Dywedodd Daley nad oedd ei dad wedi derbyn ei fod yn mynd i farw ac mai’r un o’r pethau olaf a ofynnodd oedd os oedd ganddyn nhw docynnau ar gyfer Llundain 2012 eto - roedd o eisiau bod yn y rhes flaen. “Allwn i ddim dweud wrtho ‘dwyt ti ddim yn mynd i fod o gwmpas i fod yn y rhes flaen da’,” meddai. “Roeddwn i’n gafael yn ei law wrth iddo stopio anadlu a dim ond ar ôl iddo stopio anadlu ac roedd o wedi marw y gwnes i gydnabod nad oedd o’n anorchfygol,” meddai. Y flwyddyn ganlynol cystadlodd Daley yng ngemau Olympaidd 2012 ac ennill medal efydd. “Roeddwn i’n gwybod mai dyma roeddwn i wedi breuddwydio amdano trwy gydol fy mywyd - i blymio o flaen tyrfa gartref mewn Gemau Olympaidd, doedd dim teimlad gwell,” meddai. Gwnaeth ysbrydoli ei ddewis can gyntaf hefyd - Proud gan Heather Small - a oedd wedi atseinio ag o cyn y gemau Olympaidd ac oedd dal yn rhoi croen gŵydd iddo. Mae Desert Island Discs ar BBC Radio 4 ddydd Sul am 11.15 BST. Mickelson, sydd ddim ar ei orau ar y fainc ar gyfer Cwpan Ryder dydd Sadwrn Bydd yr Americanwr Phill Mickleson yn gosod record ddydd Sul pan fydd yn chwarae ei 47fed gem yng Nghwpan Ryder, ond bydd yn rhaid iddo wella ei safon i osgoi cael carreg filltir anhapus. Cafodd Mickelson, sy’n chwarae yn y digwyddiad dwyflynyddol am y 12fed tro, ei roi ar y fainc gan y capten Jim Furyk ddydd Sadwrn ar gyfer y gemau pedai’r pen a phedwarawdau. Yn hytrach na bod yng nghanol y gweithgarwch, fel y mae wedi bod mor aml i’r Unol Daleithiau, rhannodd Mickelson, sydd wedi ennill pump major, ei ddiwrnod rhwng bod yn gefnogwr a gweithio ar ei gem yn y gobaith o wella’r problemau sydd ganddo. Gan nad oedd y sythaf o yrwyr hyd yn oed ar uchafbwynt ei yrfa, dydy’r chwaraewr 48 oed ddim yn ddewis da ar gyfer cwrs tyn Le Golf National, lle mae’r garw hir yn cosbi saethiadau crwydrol. Ac os nad yw’r cwrs ei hun yn ddigon brawychus, mae Mickleson, yn y nawfed gêm ddydd Sul yn wyneb pencampwr cywir Pencampwriaeth Agored Prydain Francesco Molinari, sydd wedi cydweithio â’r rwci Tommy Fleetwood i ennill pob un o’u pedair gêm yr wythnos hon. Petai’r Americanwyr, sydd bedwar pwynt i lawr ar ddechrau’r 12 gem sengl, yn cael dechrau da, gallai gêm Mickelson fod yn hollol hanfodol. Dangosodd Furyk hyder yn ei ddyn, er na allai wneud dim arall. “Roedd yn deall y rôl roedd ganddo heddiw, curodd fy nghefn a rhoi ei fraich o fy nghwmpas a dywedodd y byddai’n barod yfory,” meddai Furyk. “Mae ganddo lawer o hyder ynddo ei hun. Mae’n aelod o’r Hall of Fame ac mae wedi ychwanegu cymaint at y timau hyn yn y gorffennol, ac yr wythnos hon. Doeddwn i ddim yn rhagweld y byddai’n chwarae dwy gêm. Roeddwn i’n rhagweld mwy, ond fel yna mae hi wedi gweithio allan ac fel yna roedden ni’n meddwl roedd angen i ni fynd. Mae eisiau bod allan yno, fel pawb arall.” Bydd Mickelson yn curo record Nick Faldo am y nifer fwyaf o gemau Cwpan Ryder dydd Sul. Gallai fod yn ddiwedd ar yrfa Cwpan Ryder sydd erioed wedi cyrraedd uchel fannau ei record unigol. Mae gan Mickelson 18 buddugoliaeth, 20 colled a saith hanner, er bod Furyk yn dweud fod ei bresenoldeb yn hwb annirweddol i’r tîm. “Mae’n ddigrif, yn sarcastig, yn ffraeth, mae’n hoffi gwneud hwyl am ben pobl, mae’n berson gwych i’w gael yn ystafell y tîm,” esboniodd. “Rydw i’n feddwl bod y chwaraewyr ifanc yn cael hwyl yn gwneud hwyl am ei ben hefyd, yr wythnos hon, oedd yn braf i’w weld. Mae’n cyfrannu llawer mwy na dim ond chware.” Mae capten Ewrop Thomas Bjorn yn gwybod y gall mantais fawr ddiflannu’n gyflym Mae Thomas Bjorn, capten Ewrop, yn gwybod o brofiad fod mantais sylweddol cyn y diwrnod olaf o gemau unigol yng Nghwpan Ryder yn gallu troi’n daith anghyfforddus. Cafodd y Daniad ei gem gyntaf yn Valderrama yn 1997, ble roedd gan dîm yn cael ei chapteinio gan Steve Ballesteros fantais o bum pwynt dros yr Americanwyr, ond erbyn y llinell derfyn roedd y fantais i lawr i drwch blewyn gydag Ewrop yn ennill o 14½ i 13½. Atgoffwch eich hunain fod gennym ni fantais fawr yn Valderrama; roedd gennym ni fantais fawr yn Brookline, lle collon ni, ac yn Valderrama, lle enillon ni ond dim ond o drwch blewyn,” meddai Bjorn, yn y llun, ar ôl gwylio tîm 2018 yn ennill 5 i 3 ddydd Gwener a ddoe i arwain 10 i 6 yn Le Golf National. Felly bydd hanes yn dangos i mi ac i bawb arall ar y tîm nad yw hyn drosodd. Rhaid i chi drio eich gorau yfory. Ewch allan a gwneud y pethau iawn. Dydy o ddim drosodd nes bod gennych chi’r pwyntiau ar y bwrdd. Mae gennym ni nod, sef ceisio ennill y tlws, a dyna le y byddwn ni’n canolbwyntio. Rydw i wedi dweud ers y dechrau, rydw i’n canolbwyntio ar y 12 chwaraewr yn ein carfan ni, ond rydym ni hefyd yn ymwybodol o beth syn sefyll yr och draw - y chwaraewyr gorau yn y byd.” Roedd wrth ei fodd gyda’r ffordd y mae ei chwaraewyr wedi perfformio ar gwrs golff caled, ychwanegodd Bjorn: “Fyddwn i byth yn bod yn fawreddog am hyn. Mae yfory yn ddiwrnod arall. Yfory, y perfformiadau unigol fydd yn dod i’r blaen, ac mae hynny’n beth hollol wahanol i’w wneud. Mae’n wych cael bod allan yno gyda phartner pan fydd pethau’n mynd yn dda, ond pan fyddwch chi allan yno ar eich pen eich hunain, rydych chi’n cael eich profi i’r eithaf fel golffiwr. Dyna’r neges sydd angen ei roi i’r chwaraewyr, sef gwnewch eich gorau yfory. Nawr, rydych chi’n gadael eich partner ac mae’n rhaid iddo ef wneud ei orau hefyd.” Yn wahanol i Bjorn, bydd capten yr Americanwyr Jim Furyk eisiau i’w chwaraewyr berfformio’n well yn unigol nag y gwnaethon nhw fel partneriaid, heblaw am Jordan Spieth a Justin Thomas, a gafodd dri phwynt allan o bedwar. Mae Furyk wedi bod ar y ddau ben yn y buddugoliaethau mawr ar y diwrnod olaf, gan ei fod yn rhan o’r tîm a enillodd yn Brookline cyn colli ar ôl i Ewrop sicrhau y “Wyrth yn Medinah.” “Rydw i’n cofio pob gair ohono,” meddai ar ôl cael ei holi sut y gwnaeth Ben Crenshaw, y capten yn 1999, roi hwb i’w chwaraewyr cyn y diwrnod olaf. “Mae gennym ni 12 gêm bwysig yfory, ond fe hoffech chi ddechrau’n gyflym fel y gwelsoch chi yn Brookline, fel y gwelsoch chi yn Medinah. Pan mae’r momentwm yn mynd mewn un ffordd, mae’n rhoi lot o bwysau ar y gemau hynny yn y canol. Rydym ni’n gosod ein llinell felly ac yn rhoi’r dynion allan fel rydym ni eisiau, rydym ni’n ceisio gwneud rhywbeth anhygoel yfory.” Mae Thomas wedi cael y dasg o geisio arwain y frwydr yn ôl ac mae’n wynebu Rory McIlroy yn y gêm gyntaf, gyda Paul Casey, Justin Rose, Jon Rahm, Tommy Fleetwood a Ian Poulter a chwaraewyr eraill Ewrop yn hanner uchaf y drefn. “Mi es i gyda’r grŵp yma o chwaraewyr yn y drefn yma gan fy mod yn credu y byddan nhw’n gweithio’n dda’r holl ffordd,” meddai Bjorn am ei ddewis ar gyfer y gemau unigol. Llong Ryfel Newydd Yr Almaen wedi’i Gohirio Unwaith Eto Dylai ffrigad newydd llynges yr Almaen fod wedi cael ei chomisiynu yn 2014 i gymryd lle hen longau rhyfel o gyfnod y rhyfel oer, ond ni fydd ar gael tan y flwyddyn nesaf o leiaf oherwydd systemau gwallus a chost gynyddol, meddai’r cyfryngau lleol. Mae comisiynu’r "Rheinland-Pfalz," prif long y ffrigadau dosbarth Baden-Wuerttemberg newydd , wedi cael ei ohirio tan hanner cyntaf 2019, yn ôl papur newydd Die Zeit yn cyfeirio at lefarydd ar ran y lluoedd arfog. Dylai’r llong fod wedi ymuno â’r Llynges yn 2014, ond mae problemau ar ôl ei darparu wedi plagio ffawd y prosiect uchelgeisiol. Bydd y pedair llong dosbarth Baden-Wuerttemberg a gafodd eu harchebu gan y Llynges yn 2007 yn cymryd lle’r hen ffrigadau dosbarth Bremen. Yn ôl y sôn byddan nhw’n cynnwys canon pwerus, rhesi o daflegrau gwrth-awyrennau a gwrth-longau ynghyd a rhai technolegau dirgelwch, fel llofnod radar, is-goch a sain lai. Mae nodweddion pwysig eraill yn cynnwys cyfnodau cynnal a chadw hirach - dylai fod modd ymfyddino’r ffrigadau newydd am hyd at ddwy flynedd i ffwrdd o’u porthladdoedd cartref. Ond mae oedi parhaus yn golygu y bydd y llongau rhyfel arloesol - a fydd yn caniatáu i ‘r Almaen daflu ei phŵer dros y môr - ar ôl yr oes erbyn y byddan nhw’n dechrau gwasanaethu, meddai Die Zeit. Roedd ffrigad F125 yn y penawdau’r llynedd, ar ôl i Lynges yr Almaen wrthod comisiynu’r llong a’i dychwelyd i iard longau Blohm & Voss yn Hamburg. Dyma oedd y tro cyntaf i’r Llynges ddychwelyd llong i adeiladwyr llongau ar ôl iddi cael ei darparu. Doedd y rhesymau y tu ôl i ddychwelyd y llong ddim yn glir, ond cyfeiriodd cyfryngau’r Almaen at nifer o “ddiffygion meddalwedd a chaledwedd” hanfodol oedd yn golygu fod y llong ryfel yn dda i ddim pe bai hi’n gorfod ymladd. Roedd diffygion meddalwedd yn arbennig o bwysig gan y bydd y llongau dosbarth Baden-Wuerttemberg yn cael eu rhedeg gan griw o thua 120 o forwyr - dim ond hanner y niferoedd ar y ffrigadau dosbarth Bremen. Hefyd, daeth i’r amlwg fod y llong dros ei phwysau yn arw sy’n gwaethygu ei pherfformiad ac yn lleihau gallu’r Llynges i ychwanegu gwelliannau yn y dyfodol. Credir bod y "Rheinland-Pfalz" sydd yn 7,000 o dunelli ddwywaith yn drymach na llongau tebyg a ddefnyddiwyd gan yr Almaen yn yr Ail Ryfel Byd. Ar wahân i’r caledwedd diffygiol, mae’r pris ar gyfer y prosiect cyfan - gan gynnwys hyfforddi’r criw - yn dechrau bod yn broblem. Dywedir ei fod wedi cyrraedd €3.1biliwn ($3.6bn) - i fyny o €2.2 biliwn i ddechrau. Mae problemau’r ffrigadau newydd yn dod yn bwysicach byth o ystyried rhybuddion diweddar fod pŵer llynges yr Almaen yn lleihau. Yn gynharach eleni, fe wnaeth Hans-Peter Bartels, pennaeth pwyllgor amddiffyn senedd yr Almaen gydnabod bod y Llynges yn “rhedeg allan o longau y gellir eu hymfyddino.” Dywedodd y swyddog fod y broblem wedi gwaethygu dros amser, gan fod hen longau wedi cael eu dad-gomisiynu heb fod llongau newydd wedi cael eu darparu yn eu lle. Gresynodd nad oedd unrhyw un o’r ffrigadau dosbarth Baden-Wuerttemberg yn gallu ymuno â’r Llynges. Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol yn gwrando ar fywydau cudd ystlumod Mae gwaith ymchwil newydd yn cael ei wneud ar stad yn Ucheldir yr Alban sy’n ceisio datgelu sut mae ystlumod yn defnyddio’r tirwedd i hela am fwyd. Y gobaith yw y bydd y canfyddiadau yn taflu goleuni newydd ar ymddygiad y mamaliaid unigryw ac y bydd yn helpu gyda gweithgareddau cadwraeth yn y dyfodol. Bydd yr astudiaeth gan wyddonwyr Ymddiriedolaeth Genedlaethol yr Alban yn dilyn yr ystlum lleiaf cyffredin ar ystlum leiaf soprano ynghyd ag ystlumod hirglust ac ystlumod y dŵr yng Ngerddi Inverewe yn Wester Ross. Bydd recordwyr arbennig yn cael eu gosod mewn llefydd pwysig o amgylch y safle er mwyn cadw golwg ar weithgarwch yr ystlumod trwy gydol y tymor. Bydd gwirfoddolwyr a staff y GIG hefyd yn cynnal arolygon symudol gan ddefnyddio canfodyddion llaw. Bydd dadansoddiad sain arbenigol o’r recordiadau yn canfod amledd galwadau’r ystlumod a pha rywogaethau sy’n gwneud beth. Yna bydd adroddiad a map cynefin yn cael eu cynhyrchu er mwyn creu llun maint tirwedd manwl o’u hymddygiad. Mae Rob Dewar, ymgynghorydd cadwraeth natur Ymddiriedolaeth Genedlaethol yr Alban, yn gobeithio y bydd y canlyniadau yn dangos pa gynefinoedd sydd bwysicaf i’r ystlumod a sut maen nhw’n cael eu defnyddio gan bob rhywogaeth. Bydd y wybodaeth yn helpu i bennu manteision gwaith rheoli cynefin fel creu dolydd a sut i reoli coedwigoedd ar gyfer ystlumod a rhywogaethau cysylltiedig eraill. Mae poblogaethau ystlumod yn yr Alban a ledled y DU wedi lleihau yn sylweddol dros y ganrif ddiwethaf. Maen nhw o dan fygythiad gan waith adeiladu a datblygu sy’n effeithio ar eu clwydau ac yn arwain at golli cynefin. Mae tyrbinau gwynt a mellt yn gallu bod yn beryglus hefyd, ynghyd â phapur dal pryfed a rhai cemegau mewn deunyddiau adeiladu, ac ymosodiadau gan gathod. Dydy tylluanod ddim yn ddall. Ond oherwydd eu bod yn hela yn y nos mae eu clustiau yn fwy defnyddiol na’u llygaid pan mae’n dod i ddal eu bwyd. Maen nhw’n defnyddio techneg eco-leoli soffistigedig i weld pryfaid a rhwystrau sydd o’u blaenau. Mae Ymddiriedolaeth Genedlaethol yr Alban yn berchen ar fwy na 270 o adeiladau hanesyddol, 38 o erddi pwysig a dros 76,000 o hectarau ledled y wlad ac maen nhw’n poeni’n fawr am ystlumod. Mae ganddyn nhw ddeg arbenigwr hyfforddedig, sy’n cynnal arolygon cyson, ymweliadau â chlwydau ac o dro i dro arbedion. Mae’r sefydliad wedi sefydlu gwarchodfa ystlumod gyntaf yr Alban ar stad Threave yn Dumfries a Galloway, syn gartref i wyth o ddeg rhywogaeth ystlumod yr Alban. Dywedodd rheolwr y stad David Thompson fod tirwedd y stad yn berffaith ar eu cyfer. Yma yn Threave mae gennym ni ardal wych ar gyfer ystlumod,” meddai. “Mae gennym ni lawer o hen adeiladau, llawer o hen goed a’r holl gynefin da. Ond mae yna lawer nad ydym ni’n ei wybod am ystlumod, felly bydd y gwaith rydym ni’n ei wneud yma ac ar safleoedd eraill yn ein helpu ni i ddeall mwy am yr hyn sydd ei angen er myn i ddyn nhw allu ffynnu.” Mae’n pwysleisio chwilio am ystlumod cyn gwneud unrhyw waith cynnal a chadw mewn adeiladau gan y gallai dinistrio un glwyd famolaeth ladd hyd at 400 o ystlumod benywaidd ac ifanc, gan ladd yr holl boblogaeth leol o bosib. Mae ystlumod wedi’u diogelu ac mae’n anghyfreithlon lladd, aflonyddu neu darfu arnynt neu ddinistrio eu clwydau. Mae Elisabeth Ferrell, swyddog yr Alban Ymddiriedolaeth Cadwraeth Ystlumod, wedi bod yn annog y cyhoedd i roi help llaw. Dywedodd: “Mae gennym ni lawer iawn i’w ddysgu am ein hystlumod a gyda nifer o’n rhywogaethau dydyn ni ddim yn gwybod os yw eu poblogaethau yn gwneud yn dda neu beidio. Ronaldo yn diystyru cyhuddiadau o drais wrth i’w gyfreithwyr baratoi i erlyn cylchgrawn o’r Almaen. Mae Cristiano Ronaldo wedi galw’r cyhuddiadau o drais yn ei erbyn yn “newyddion ffug,” gan ddweud fod pobl “eisiau hyrwyddo eu hunain” gan ddefnyddio ei enw. Mae ei gyfreithwyr yn paratoi i erlyn y cylchgrawn newyddion o’r Almaen Der Spiegel, sydd wedi cyhoeddi’r honiadau. Mae blaenwr Portiwgal a Juventus wedi cael ei gyhuddo o dreisio dynes Americanaidd, o’r enw Kathryn Mayorga, mewn ystafell mewn gwesty yn Las Vegas yn 2009. Yn, honnir ei fod wedi talu $375,000 iddi i gadw’n dawel am y digwyddiad, adroddodd Der Spiegel dydd Gwener. Yn siarad wen fideo Instagram Live i’w 142 miliwn o ddilynwyr oriau ar ôl i’r honiadau gael eu cyhoeddo, galwodd Ronaldo, 33, yr adroddiadau yn “newyddion ffug.” “Na, na, na, na, na. Beth ddwedon nhw heddiw, newyddion ffug” meddai’i chwaraewr, sydd wedi ennill y Ballon d’Or bum gwaith, wrth y camera. “Maen nhw eisiau hyrwyddo eu hunain gan ddefnyddio fy enw. Mae’n arferol. Maen nhw eisiau bod yn enwog i ddweud fy enw, ond mae’n rhan o’r swydd. Rydw i’n ddyn hapus ac mae popeth yn iawn,” ychwanegodd y chwaraewr gan wenu. Mae cyfreithwyr Ronaldo yn paratoi i erlyn Der Spiegel oherwydd yr honiadau, honiadau y maen nhw wedi’u galw yn “adrodd annerbyniol o amheuon mewn mater preifat,” yn ôl Reuters. Dywedodd y cyfreithiwr Christian Schertz y byddai’r chwaraewr yn ceisio iawndal am “niwel moesol o swm syn cyfateb â difrifoldeb y drosedd, sydd mae’n debyg yn un o’r troseddau mwyaf difrifol o ran hawliau personol yn y blynyddoedd diwethaf.” Dywedir i’r digwyddiad honedig ddigwydd ym mis Mehefin 2009 mewn ystafell yn y Palms Hotel and Casino yn Las Vegas. Ar ôl cyfarfod mewn clwb nos, honnir i Ronaldo a Mayorga ddychwelyd i ystafell y chwaraewr, ble y gwnaeth ei threisio yn rhefrol, yn ôl y papurau a gafodd eu cyflwyno gyda Llys Sirol Swydd Clark yn Nevada. Mae Mayorga yn honni i Ronaldo syrthio ar ei liniau ar ôl y digwyddiad honedig a dweud wrthi ei fod “99 y can” yn “ddyn da” oedd yn cael ei siomi gan yr “un y cant”. Mae’r dogfennau yn honni i Ronaldo gadarnhau eu bod nhw wedi cael rhyw, ond ei fod yn gydsyniol. Mae Mayorga yn honni iddi fynd at yr heddlu a bod lluniau wedi’u tynnu o’i hanafiadau yn yr ysbyty, ond yn ddiweddarach fe gytunodd i drefniant y tu allan i’r llys oherwydd ei bod hi “ofn dial” a’i bod hin poeni am “gael ei chywilyddio’n gyhoeddus.” Dywedodd y ddynes 34 oed ei bod hi’n ceisio gwrthdroi’r trefniant gan ei bod hi’n parhau i gael ei niweidio gan y digwyddiad honedig. Roedd Ronaldo ar fin ymuno â Real Madrid o Fanceinion Unedig pan ddigwyddodd yr ymosodiad honedig, a’r haf hwn symudodd at y cewri Eidalaidd Juve am €100 miliwn. Brexit: Byddai’r DU yn difaru colli gwneuthurwyr ceir am byth Byddai’r DU “yn difaru am byth” pe bai’n colli ei statws fel arweinydd byd o ran cynhyrchu ceir ar ôl Brexit, meddai’r Ysgrifennydd Busnes Greg Clark. Ychwanegodd ei bod yn “bryderus” fod Toyota UK wedi dweud wrth y BBC y bydden nhw’n rhoi gorau i gynhyrchu ceir dros dro yn ei ffatri yn Burnaston ger Derby pe bai Prydain yn gadael yr UE heb gytundeb. “Rydym ni angen cytundeb,” meddai Mr Clarke. Dywedodd y gwneuthurwr ceir o Japan y gallai oedi ar y ffin arwain at golli swyddi pe bai Brexit heb gytundeb. Cynhyrchodd y ffatri yn Burnaston - sy’n adeiladu Toyota Auris ac Avensis - bron i 150,000 o geir y llynedd a chafodd bron i 90% ohonynt eu hallforio i weddill yr Undeb Ewropeaidd. “Yn fy marn i pe bai Prydain yn syrthio allan o’r UE ar ddiwedd mis Mawrth byddai adeiladu yn stopio yn ein ffatri,” meddai Marvin Cooke, rheolwr gyfarwyddwr Toyota yn Burnaston. Mae gwneuthurwyr ceir eraill y DU wedi codi pryderon am yr effaith y bydd gadael yr UE heb gytundeb yn ei gael ar fasnachu ar draws y ffin, gan gynnwys Honda, BMW a Jaguar Land Rover. Mae BMW, er enghraifft, wedi dweud y byddan nhw’n cau eu ffatri Mini yn Rhydychen am fis ar ôl Brexit. Mae’r prif bryderon yn ymwneud â’r hyn mae’r gwneuthurwyr ceir yn ddweud yw risgiau yn y gadwyn gyflenwi pe bai Brexit heb gytundeb. Mae llinell gynhyrchu Toyota yn cael ei rhedeg ar sail “dim ond mewn pryd,” gyda darnau yn cyrraedd bob 37 munud gan ddarparwyr yn y DU a’r UE ar gyfer ceir sy’n cael eu hadeiladu ar archeb. Pe byddai’r DU yn gadael yr UE heb gytundeb ar 29 Mawrth gallai fod problemau ar y ffin, problemau mae’r diwydiant yn dweud fyddai’n arwain at oedi a diffyg darnau. Byddai’n amhosib i Toyota gadw mwy na dau ddiwrnod o stoc yn ei ffatri yn Swydd Derby, meddai’r cwmni, felly byddai’n rhaid rhoi terfyn ar yr adeiladu. Dywedodd Mr Clarke fod cynllun Chequers Theresa May ar gyfer y berthynas gyda’r UE yn y dyfodol “wedi cael ei lunio’n ofalus i osgoi’r archwiliadau hynny ar y ffin.” Rydym ni angen cytundeb. Rydym ni eisiau cael y cytundeb gorau fydd yn caniatáu i ni lwyddo yn y presennol a chymryd mantais o’r cyfle hwn,” meddai wrth raglen Today ar Radio 4. “Y dystiolaeth gan Toyota a gwneuthurwyr eraill yw ein bod ni angen gallu parhau gyda chyfres o gadwyni cyflawni sydd wedi bod yn llwyddiannus iawn.” Doedd Toyota ddim yn gallu dweud am ba hyd y byddai’r gwaith o gynhyrchu yn dod i ben, ond yn y tymor hir, rhybuddiodd y byddai costau ychwanegol yn effeithio ar allu’r ffatri i gystadlu ac y byddai yn y pen draw yn arwain at golli swyddi. Dywedodd Peter Tsouvallaris, sydd wedi gweithio yn Burnaston am 24 blynedd ac sydd yn gynullydd undeb Unite yn y ffatri, fod ei aelodau yn gynyddol bryderus: “O fy mhrofiad i unwaith mae’r swyddi yma wedi mynd dydyn nhw ddim yn dod yn ôl. Dywedodd llefarydd ar ran y llywodraeth: “Rydym ni wedi cynnig cynllun manwl a chredadwy ar gyfer ein perthynas â’r UE yn y dyfodol.” Mae’n bosib y bydd cyfarfod Trump a Rosenstein yn cael ei ohirio eto, meddai’r Tŷ Gwyn Gallai cyfarfod pwysig Donald Trump gyda’r dirprwy dwrnai gwladol Rod Rosenstein gael ei “ohirio am wythnos arall” wrth i’r brwydro dros yr enwebiad i’r goruchaf lys Brett Kavanaugh barhau, meddai’r Tŷ Gwyn ddydd Sul. Mae Rosenstein yn goruchwylio gwaith y cwnsler arbennig Robert Mueller, sy’n ymchwilio i ymyrraeth gan Rwsia yn yr etholiad, cysylltiadau rhwng cynorthwywyr Trump a Rwsia a rhwystro cyfiawnder posib gan yr arlywydd. Mae a fydd Trump yn diswyddo’r dirprwy dwrnai gwladol, a thrwy hynny beryglu annibyniaeth Mueller, wedi bod yn fel ar dafod Washington ers misoedd. Yn gynharach y mis yma, adroddodd y New York Times fod Rosenstein wedi trafod gwisgo dyfais i recordio ei sgyrsiau gyda Trump ynghyd â’r posibilrwydd o gael gwared ar yr arlywydd trwy ddefnyddio’r 25ain gwelliant. Gwadodd Rosenstein yr adroddiad. Ond dydd Llun diwethaf fe aeth i’r Tŷ Gwyn, gan bod sôn ei fod ar fin ymddiswyddo. Ond yn lle hynny, cafodd cyfarfod â Trump, a oedd yn y Cenhedloedd Unedig yn Efrog Newydd ar y pryd, ei gyhoeddi ar gyfer ddydd Iau. Dywedodd Trump y byddai’n “well ganddo beidio â” diswyddo Rosenstein ond yna cafodd y cyfarfod ei ohirio i osgoi gwrthdaro â gwrandawiad pwyllgor barnwriaeth y Senedd, lle bu Kavanaugh ac un o’r merched a’i gyhuddodd o gamymddwyn yn rhywiol, Dr Christine Blasey Ford, yn rhoi tystiolaeth. Ddydd Gwener, gorchmynnodd Trump ymchwiliad wythnos gan yr FBI i’r honiadau yn erbyn Kavanaugh, gan ohirio pleidlais lawn yn y Senedd. Ymddangosodd ysgrifennydd y wasg Trump, Sarah Sanders ar Fox News ddydd Sul. Dyma ddywedodd am y cyfarfod â Rosenstein: “Nid oes dyddiad wedi ei bennu ar gyfer hynny eto, gallai fod yr wythnos hon. Gallaf weld hynny’n cael ei ohirio am wythnos arall oherwydd yr holl bethau eraill sy’n digwydd yn y goruchaf lys. Ond fe gawn ni weld a dwi bob amser yn hoffi rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf i’r wasg.” Byddai rhai gohebwyr yn amau’r honiad hwnnw: Nid yw Sanders wedi cynnal brîff i’r wasg yn y Tŷ Gwyn ers 10 Medi. Holodd y cyflwynydd Chris Wallace pam. Dywedodd Sanders nad anhoffter tuag at “orchestu” newyddiadurwyr teledu oedd y rheswm dros y diffyg briffio, er fe ddywedodd: “Wna i ddim anghytuno â’r ffaith eu bod yn gorchestu.” Yna awgrymodd y byddai’r cyswllt uniongyrchol rhwng Trump a’r wasg yn cynyddu. “Mae’r arlywydd yn gwneud mwy o sesiynau Cwestiwn ac Ateb nag unrhyw arlywydd blaenorol,” dywedodd, gan ychwanegu heb ddyfynnu unrhyw dystiolaeth: “Rydym wedi edrych ar y rhifau hynny.” Dywedodd Sanders y byddai briffio yn parhau, ond “os oes gan y wasg y cyfle i ofyn cwestiynau yn uniongyrchol i arlywydd yr UDA, mae hynny lawer gwell na siarad efo fi. Rydym yn ceisio gwneud hynny yn aml ac rydych chi wedi ein gweld ni’n gwneud llawer o hynny yn ystod yr wythnosau diwethaf. Bydd hyn yn digwydd yn lle cynnal brîff i’r wasg lle gallwch siarad ag arlywydd yr UDA.” Mae Trump yn derbyn cwestiynau yn aml wrth adael y Tŷ Gwyn neu pan fydd yn cymryd rhan mewn sesiynau agored neu gynadleddau i’r wasg gyda phwysigion sy’n ymweld. Mae cynadleddau unigol i’r wasg yn brin. Yn Efrog Newydd yr wythnos hon, dangosodd yr arlywydd pam, wrth wneud ymddangosiad didaro ac od ar brydiau o flaen gohebwyr. Yr ysgrifennydd Iechyd yn ysgrifennu at weithwyr yr UE yn GIG yr Alban yn sgil pryderon am Brexit Mae’r ysgrifennydd Iechyd wedi ysgrifennu at staff yr UE sy’n gweithio i GIG yr Alban i fynegi eu gwerthfawrogiad yn y wlad gan ddymuno iddynt aros yno wedi Brexit. Anfonodd Jeane Freeman, Aelod o Senedd yr Alban lythyr gyda llai na chwe mis i fynd nes i’r DU adael yr UE. Mae llywodraeth yr Alban eisoes wedi cytuno i dalu am gostau ymgeisio am statws preswylydd sefydlog i ddinasyddion yr UE sy’n gweithio i’r gwasanaethau cyhoeddus datganoledig. Yn ei llythyr, ysgrifennodd Ms Freeman: “Yn ystod yr haf mae trafodaethau rhwng y DU a’r UE ar ymadael wedi parhau, ac mae disgwyl y bydd penderfyniadau yn yr hydref. Ond mae llywodraeth y DU hefyd wedi bod yn dwysáu paratoadau am y posibilrwydd o sefyllfa ‘dim cytundeb’. Gwn fod y cyfnod hwn yn siŵr o fod yn un ansefydlog i bob un ohonoch chi. Dyna pam fy mod am ddweud eto faint rwyf yn gwerthfawrogi cyfraniad pob aelod o staff, waeth beth yw eu cenedligrwydd. Mae cydweithwyr ledled yr UE a thu hwnt yn dod â phrofiad a sgiliau gwerthfawr sy’n cryfhau ac yn gwella gwaith y gwasanaeth iechyd, ac yn rhoi budd i’r cleifion a’r cymunedau yr ydym yn eu gwasanaethu. Yn sicr yr Alban yw eich cartref chi a’n dymuniad ni’n fawr iawn yw ichi aros yma.” Christion Abercrombie yn cael llawdriniaeth frys ar ôl cael anaf i’w ben Mae’r cefnwr llinell Christion Abercrombie sy’n chwarae i Deigrod Talaith Tennessee wedi cael llawdriniaeth frys ar ôl dioddef anaf i’w ben wrth i’r tîm golli yn erbyn Comodoriaid Vanderbilt o 31 pwynt i 27 ddydd Sadwrn, yn ôl Mike Organ o dîm Tennessee. Dywedodd prif hyfforddwr Talaith Tennessee, Rod Rees wrth ohebwyr bod yr anaf wedi digwydd toc cyn hanner amser. “Fe ddaeth at y llinell ochr a rhyw fath o gwympo yno,” dywedodd Reed. Rhoddodd hyfforddwyr a phersonél meddygol ocsigen i Abercrombie ar y llinell ochr cyn ei osod ar stretsier a’i hebrwng yn ôl am asesiad pellach. Dywedodd swyddog o Dalaith Tennessee wrth Chris Harris o WSMV yn Nashville, Tennessee, bod Abercrombie wedi dod o’r llawdriniaeth yng nghanolfan feddygol Vanderbilt. Ychwanegodd Harris nad oedd “unrhyw fanylion ar y math o anaf na pha mor ddrwg yw’r anaf eto” ac mae Talaith Tennessee yn ceisio deall pryd digwyddodd yr anaf. Mae Abercrombie, sy’n fyfyriwr crys coch ail flwyddyn, yn ei dymor cyntaf â Thalaith Tennessee ar ôl iddo gael ei drosglwyddo o Illinois. Cafodd bump tacl i gyd ddydd Sadwrn cyn gorfod gadael y gêm. Daeth hynny â chyfanswm taclau’r tymor i 18. Bydd prynwyr o dramor yn gorfod talu treth stamp uwch wrth brynu eiddo yn y DU. Bydd prynwyr o dramor yn gorfod talu treth stamp uwch pan fyddant yn prynu eiddo yn y DU, a defnyddir yr arian ychwanegol i roi cymorth i’r digartref dan gynlluniau newydd gan y Torïaid. Bydd y cynnig hwn yn niwtraleiddio llwyddiant ymgyrch Corbyn i ddenu pleidleiswyr ifanc. Bydd y cynnydd hwn mewn treth stamp yn cael ei roi ar y rhai nad ydynt yn talu treth yn y DU. Mae’r Trysorlys yn disgwyl iddo godi hyd at £120 miliwn y flwyddyn- i gynorthwyo’r digartref. Bydd Theresa May yn cyhoeddi heddiw bod prynwyr o dramor yn gorfod talu treth stamp uwch pan fyddant yn prynu eiddo yn y DU - a defnyddir yr arian ychwanegol i roi cymorth i’r digartref. Bydd y cynnig hwn yn cael ei weld fel ymgais i niwtraleiddio llwyddiant ymgyrch Jeremy Corbyn i ddenu pleidleiswyr ifanc gydag addewidion i ddarparu mwy o dai fforddiadwy a thargedu’r rheini sy’n ennill cyflogau mawr. Bydd y cynnydd mewn treth stamp yn cael ei roi ar unigolion a chwmnïau nad ydynt yn talu treth yn y DU. Bydd yr arian ychwanegol yn hybu bwriad y Llywodraeth i fynd i’r afael â phobl sy’n cysgu allan. Gall y gordaliad- sy’n ychwanegol i’r dreth stamp bresennol, gan gynnwys y lefelau uwch a gyflwynwyd ddwy flynedd yn ôl ar ail gartrefi a thai prynu-i-osod - fod cymaint â thri y cant. Mae’r Trysorlys yn disgwyl i’r cynnig hwn godi hyd at £120 miliwn y flwyddyn. Tybir bod 13 y cant o eiddo newydd sbon yn Llundain yn cael eu prynu gan drigolion o’r tu allan i’r DU, ac mae hyn yn cynyddu’r prisiau a’i gwneud hi’n anodd i brynwyr tro cyntaf gamu ar yr ysgol dai. Mae llawer o ardaloedd cyfoethog y wlad - yn enwedig yn y brifddinas- wedi troi yn “drefi anghyfannedd” oherwydd bod cymaint o brynwyr o dramor yn treulio’r rhan fwyaf o’u hamser y tu allan i’r wlad. Daw’r polisi newydd wythnosau’n unig ar ôl i Boris Johnson alw am dorri’r dreth stamp i helpu mwy o bobl ifanc i brynu eu cartref cyntaf. Fe wnaeth o gyhuddo cwmnïau adeiladu mawr o gadw prisiau eiddo yn uchel wrth brynu tir ond peidio â’i ddefnyddio, ac erfyniodd ar Mrs May i roi’r gorau i gwotâu ar dai fforddiadwy i drwsio’r “gwarth tai” ym Mhrydain. Mae Mr Corbyn wedi cyhoeddi cyfres drawiadol o ddiwygiadau tai arfaethedig, gan gynnwys rheoli rhent a rhoi diwedd ar droi pobl o’u cartrefi “heb-fai.” Mae ef hefyd eisiau rhoi mwy o rym i gynghorau i adeiladu cartrefi newydd. Dywedodd Mrs May: “Y llynedd, fe ddywedais y byddwn yn ymroi fy ngwaith fel prif weinidog i adfer y freuddwyd Brydeinig - y byddai bywyd yn gwella i bob cenhedlaeth newydd. Ac mae hynny’n golygu trwsio ein marchnad dai ddiffygiol. Bydd Prydain bob amser yn agor ei drysau i bobl sydd eisiau byw, gweithio a chreu bywyd yma.” Fodd bynnag, ni all fod yn iawn bod prynu tai yr un mor hawdd i unigolion nad ydynt yn byw yn y DU, yn ogystal â chwmnïau sydd wedi eu lleoli dramor, ag y mae i breswylwyr Prydain sy’n gweithio’n galed. I lawer gormod o bobl, mae’r freuddwyd o berchen ar dŷ ymhell o fod o fewn eu cyrraedd, ac mae’r amarch o gysgu allan ar y stryd yn parhau i fod yn llawer rhy real.” Jack Ross: “Fy uchelgais yn y pen draw yw rheoli’r Alban.” Mae rheolwr Sunderland Jack Ross yn dweud mai ei “uchelgais yn y pen draw” yw bod yn rheolwr tîm yr Alban. Mae’r Albanwr, 42 oed, yn awchu am yr her o atgyfodi clwb y Gogledd-Orllewin, sydd ar hyn o bryd yn y drydedd safle yn Nghynghrair Un, dri phwynt o’r brig. Fe symudodd i’r Stadium of Light yr haf hwn ar ôl tywys St Mirren yn ôl i Uwch gynghrair yr Alban y tymor diwethaf. “Roeddwn i eisiau chwarae i fy ngwlad fel chwaraewr. Cefais gap B a dyna hi,” dywedodd Ross wrth Sportsound, rhaglen BBC yr Alban. “Pan oeddwn yn blentyn, cefais fy magu yn gwylio’r Alban yn Hampden cryn dipyn efo fy nhad, ac mae’n rhywbeth sydd wedi fy nenu yn ôl erioed. Bydd y cyfle hwnnw ond yn dod i’m rhan, os ydw i’n llwyddiannus yn rheoli clwb.” Ymhlith rhagflaenwyr Ross fel rheolwyr Sunderland mae Dick Advocaat, David Moyes, Sam Allardyce, Martin O'Neill, Roy Keane, Gus Poyet a Paulo Di Canio. Mae cyn reolwr Alloa Athletic yn dweud nad oedd ganddo unrhyw ofn olynu enwau mor gadarn mewn clwb mor fawr, ac yntau wedi gwrthod cynigion blaenorol gan Barnsley ac Ipswich. “Llwyddiant i mi ar hyn o bryd fydd gweld ‘a alla i arwain y clwb hwn yn ôl i’r Uwch Gynghrair?” Oherwydd strwythur a chyfleusterau’r clwb, mae’n perthyn i’r Uwch Gynghrair heb os nac oni bai,” dywedodd. “Nid gorchwyl hawdd fydd cael y clwb yno, ond mae’n debyg na fyddwn i’n ystyried fy hun yn llwyddiannus oni bai y gallwn gael y clwb yn ôl yno.” Dim ond tair blynedd sydd ers i Ross gychwyn ar ei yrfa fel rheolwr, wedi cyfnod fel is-reolwr yn Dumbarton a chyfnod 15 mis yn un o staff hyfforddi Hearts. Yna bu’n gymorth i godi Alloa wedi iddynt ddisgyn i’r drydedd haen, a thrawsnewid St Mirren rhag iddynt ddisgyn haen i fod ar frig y Bencampwriaeth y tymor canlynol. Ac mae Ross yn dweud ei fod yn teimlo yn fwy cyfforddus nawr nag a fu erioed yn ystod ei yrfa fel chwaraewr yn Clyde, Hartlepool, Falkirk, St Mirren a Hamilton Academical. “Mae’n debyg ei fod yn dipyn o bwynt tyngedfennol,” meddai wrth gofio am gymryd yr awenau yn Alloa. “Roeddwn i wir yn grediniol mai bod yn rheolwr oedd yr yrfa iawn imi, yn fwy felly na bod yn chwaraewr. Mae’n swnio’n od oherwydd fe wnes i yn iawn, fe wnes i fywoliaeth resymol ohono, ac fe wnes i ges i ambell i uchafbwynt. Ond mae chwarae yn gallu bod yn galed. Mae llawer o bethau i’w gwneud yn wythnosol. Rydw i’n dal i fynd drwy hynny yn nhermau’r straen a’r pwysau gwaith ond mae rheoli’n teimlo’n iawn. Roeddwn i wastad eisiau bod yn rheolwr a gan fy mod wedi gwireddu hynny, rydw i bellach yn teimlo yn fwy bodlon fy myd nag erioed.” Gwrandewch ar y cyfweliad llawn ar Sportsound ddydd Sul 30 Medi, ar Radio yr Alban rhwng 12:00 a 13:00 BST Yr amser perffaith am beint yw 5.30 ar nos Sadwrn, yn ôl arolwg. Mae’r tywydd poeth yn yr haf wedi rhoi hwb i enillion tafarndai Prydain sy’n ei chael yn anodd, ond mae wedi rhoi mwy o bwysau ar gadwyni tai bwyta. Gwelodd grwpiau bariau a thafarndai gynnydd o 2.7 y cant mewn gwerthiant ym mis Gorffennaf - ond gwelwyd gostyngiad o 4.8 y cant yn enillion tai bwyta, yn ôl ffigurau. Dywedodd Peter Martin o gwmni ymgynghoriaeth busnes CGA a gasglodd y ffigurau: “Oherwydd bod y tywydd poeth wedi parhau, a bod Lloegr wedi aros yng Nghwpan y Byd yn hirach na’r disgwyl, patrwm digon tebyg i fis Mehefin a fu ym mis Gorffennaf, lle gwelodd tafarndai gynnydd o 2.8 y cant, ond bod y tai bwyta wedi dioddef fwy byth. Ar ôl y gostyngiad o 1.8 y cant ym masnach tai bwyta ym mis Mehefin, aeth pethau o ddrwg i waeth ym mis Gorffennaf. Tafarndai a bariau oedd yn gwerthu diodydd berfformiodd orau gan weld mwy o gynnydd na welodd tai bwyta o golled. Fe ddioddefodd tafarndai sy’n canolbwyntio ar werthu bwyd oherwydd yr haul hefyd, er ddim cymaint â phobl sy’n rhedeg tai bwyta. Mae’n ymddangos mai mynd allan am ddiod yn unig roedd pobl eisiau ei wneud. Ar draws y tafarndai a’r bariau sy’n cael eu rheoli, roedd cynnydd o 6.6 y cant mewn gwerthiant diodydd am y mis, tra oedd gostyngiad o dri y cant mewn bwyd.” Dywedodd Paul Newman o gwmni dadansoddi hamdden a lletygarwch RSM: “Mae’r canlyniadau hyn yn dangos parhad yn y duedd rydym wedi ei weld ers diwedd mis Ebrill. Mae’r tywydd ac effaith digwyddiadau mawr cymdeithasol neu ym myd chwaraeon yn parhau i fod yn brif ffactorau o ran gwerthiant yn y farchnad y tu allan i’r cartref. Nid yw’n syndod bod grwpiau tai bwyta yn dal i ddioddef, er bydd gostyngiad o 4.8 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn yn siŵr o fod yn boenus yn ogystal â phwysau costau parhaus. Ni allai’r haf hir a phoeth fod wedi dod ar amser gwaeth i bobl sy’n rhedeg tai bwyta sy’n canolbwyntio ar werthu bwyd, ac amser a ddengys a fydd tymheredd mwy cymedrol mis Awst yn rhoi rhywfaint o seibiant sydd wir ei angen.” Ym mis Gorffennaf, roedd cynnydd o 2.7 y cant mewn gwerthiant mewn tafarndai a thai bwyta, a hynny’n cynnwys rhai newydd a agorwyd. Roedd hyn yn adlewyrchu’r arafu a fu o ran cyflwyno brandiau newydd. Mae’r monitor gwerthiant The Coffer Peach Tracker ar gyfer y sector tafarndai a thai bwyta yn y DU yn casglu a dadansoddi data perfformiad gan 47 grŵp gweithredu. Mae ganddynt drosiant cyfunol o dros £9 biliwn, a nhw yw meincnod sefydledig y diwydiant. Mae gan un o bob pump o blant gyfrifon cyfryngau cymdeithasol cudd maent yn eu cadw rhag eu rhieni. Mae gan un o bob pump o blant - rhai mor ifanc ag 11 oed - gyfrifon cyfryngau cymdeithasol cudd maent yn eu cadw rhag eu rhieni a’u hathrawon, yn ôl arolwg. Dangosodd arolwg o 20,000 o ddisgyblion ysgol uwchradd fod cynnydd mewn tudalennau “Insta ffug”. Mae’r newyddion wedi dwysáu’r pryderon bod cynnwys o natur rywiol yn cael ei bostio Dywedodd ugain y cant o ddisgyblion fod ganddynt “brif” cyfrif i ddangos i rieni. Mae un o bob pump o blant - rhai mor ifanc ag 11 oed - yn creu cyfrifon cyfryngau cymdeithasol maent yn eu cuddio rhag oedolion. Mae arolwg o 20,000 o ddisgyblion ysgol uwchradd wedi dangos cynnydd cyflym mewn cyfrifon “Insta ffug” - sy’n cyfeirio at safle rhannu lluniau Instagram. Mae’r newyddion wedi dwysáu’r pryderon bod cynnwys o natur rywiol yn cael ei bostio. Dywedodd ugain y cant o ddisgyblion fod ganddynt “brif” cyfrif addas i ddangos i rieni, tra bod ganddynt rai preifat hefyd. Daeth un fam ar draws safle cudd ei merch 13 oed a gweld plentyn yn ei arddegau yn annog eraill i “dreisio fi.” Mae’r gwaith ymchwil, gan Digital Awareness UK a Chynhadledd Prifathrawon (HMC) ysgolion annibynnol, wedi canfod bod gan 40 y cant o blant 11 i 18 oed ddau broffil, a hanner ohonynt yn cyfaddef cadw cyfrifon preifat. Dywedodd Mike Buchanan, pennaeth HMC: “Mae’n peri pryder bod cymaint o blant yn eu harddegau yn cael eu temtio i greu safleoedd ar-lein nad yw rhieni ac athrawon yn gallu dod o hyd iddynt.” Eilidh Doyle fydd “llais athletwyr” ar fwrdd Athletau’r Alban. Yng nghyfarfod cyffredinol blynyddol y corff llywodraethu, mae Eilidh Doyle wedi cael ei hethol i fod ar fwrdd Athletau’r Alban fel cyfarwyddwr anweithredol. Doyle yw athletwr trac a maes mwyaf llwyddiannus yr Alban, a disgrifiodd Ian Beattie y cadeirydd y penderfyniad fel cyfle gwych i’r rhai hynny sy’n arwain y gamp i gael budd o’r ystod eang o brofiadau sydd ganddi ar lefel ryngwladol dros y ddegawd diwethaf. “Mae parch mawr at Eilidh ar draws cymuned athletau’r Alban, y DU a’r byd, ac rydym yn sicr y byddai athletau yn yr Alban yn elwa’n fawr o’i chael ar y bwrdd,” meddai Beattie. Dywedodd Doyle: “Rydw i’n awyddus i fod yn llais i athletwyr ac yn gobeithio y gallaf gyfrannu a helpu i arwain y gamp yn yr Alban.” Enillodd yr Americanwr y ras 200 a 400 metr yng Ngemau Olympaidd Atlanta ym 1996 ar ben y bedair medal aur Olympaidd arall sydd ganddo, ac mae’n byndit rheolaidd ar y BBC erbyn hyn, ond roedd yn methu cerdded ar ôl dioddef pwl o isgemia dros dro. Ysgrifennodd ar Twitter: “Fis yn ôl i heddiw fe gefais i strôc. Nid oeddwn yn gallu cerdded. Dywedodd y meddygon mai amser a ddengys os wna i wella neu i ba raddau y gwna i wella. Mae wedi bod yn lladdfa ond dwi wedi gwella’n llwyr, wedi dysgu sut i gerdded eto a heddiw dwi’n gwneud ymarferion ystwytho! Diolch am yr holl negeseuon o anogaeth!” Mae amrywiaeth barn ar-lein ynghylch hysbyseb pwmp bron sy’n cymharu mamau â gwartheg Mae amrywiaeth barn ar-lein yn sgil hysbyseb gan gwmni pwmp bron sy’n cymharu mamau sy’n bwydo â gwartheg yn cael eu godro. I nodi lansiad yr hyn a elwir yn “bwmp bron distaw cyntaf yn y byd y gellir ei wisgo cyntaf,” mae’r cwmni nwyddau technegol Elvie wedi rhyddhau hysbyseb cellweirus ar ffurf fideo cerddorol i ddangos y rhyddid mae’r pwmp newydd yn ei roi i famau sy’n godro’r fron. Mae pedair o famau go iawn yn dawnsio mewn sgubor gwair a gwartheg ynddi, i drac sy’n cynnwys geiriau fel: “Ydw, rydw i’n godro fy hun, ond dydych chi ddim yn gweld cynffon” a “Rhag ofn na wnaethoch chi sylwi, nid pyrsau yw’r rhain, ond bronnau.” Aiff y cytgan yn ei flaen: “Pwmpio allan, pwmpio allan, rydw i’n bwydo’r babis, pwmpio allan, pwmpio allan, rydw i’n godro’r bwbis.” Fodd bynnag, mae’r hysbyseb, sydd wedi cael ei gyhoeddi ar dudalen Facebook y cwmni, wedi bod yn bwnc llosg ar-lein. Gyda 77,000 o bobl wedi gweld y fideo a channoedd wedi rhoi sylwadau, mae wedi derbyn ymateb cymysg ymysg gwylwyr, gyda rhai yn dweud nad yw’n cyfleu “erchylltra” y diwydiant llaeth o ddifrif. “Penderfyniad gwael iawn wrth ddefnyddio gwartheg i hysbysebu’r cynnyrch yma.” Fel ninnau maen nhw angen beichiogi a rhoi genedigaeth er mwyn cynhyrchu llaeth, ond mae eu babis nhw yn cael eu dwyn oddi arnyn nhw o fewn dyddiau o roi genedigaeth,” ysgrifennodd un. Mae pwmp bron Elvie yn ffitio’n ddel ac o’r golwg y tu mewn i fra nyrsio (Elvie/Mam) Dywedodd un arall: “Mae’n ddealladwy bod hyn yn drawmatig i’r fam a’r babi. Ond pam ddim eu defnyddio i hysbysebu pwmp bron i famau sy’n cael cadw eu babis?” Ychwanegodd rhywun arall: “Hysbyseb sydd ddim yn deall y byd sydd ohoni.” Roedd eraill yn amddiffyn yr hysbyseb, ac un ddynes yn cyfaddef ei bod yn gweld y gân yn “ddigrif dros ben.” “Mae hyn yn syniad gwych. Mi fyddwn i wedi cael un pe bawn i’n dal i fwydo o’r fron. Roedd pwmpio yn gwneud i mi deimlo yn union fel buwch. Mae’r hysbyseb braidd yn hurt ond fe wnes i ei gymryd am yr hyn oedd o. Mae hwn yn gynnyrch gwych,” ysgrifennodd un Dywedodd un arall: “Hysbyseb llawn hwyl yw hwn wedi ei anelu at famau sy’n pwmpio (yn aml yn y gweithle neu doiledau) ac yn teimlo fel “gwartheg.” Nid canmol na beirniadu’r diwydiant llaeth mae’r hysbyseb.” Ar ddiwedd y fideo mae’r grŵp o ferched yn datgelu eu bod wedi bod yn dawnsio gyda’r pympiau wedi eu cuddio yn eu bra. Mae’r cysyniad tu ôl i’r ymgyrch wedi ei seilio ar y gred bod llawer o ferched sy’n pwmpio o’r fron yn teimlo fel gwartheg. Fodd bynnag, mae pwmp Elvie yn hollol ddistaw, nid oes ganddo wifrau na thiwbiau ac mae’n ffitio’n ddel y tu mewn i fra nyrsio. Mae hyn yn rhoi’r rhyddid i ferched symud, i afael yn eu babis, a hyd yn oed mynd allan tra maent yn pwmpio. Dywedodd Ana Balarin, partner a Chyfarwyddwr Creadigol Gweithredol Mother: “Mae pwmp Elvie yn gynnyrch mor chwyldroadol nes ei fod yn haeddu lansiad amlwg a phryfoclyd. Wrth ddangos tebygrwydd rhwng godro’r fron a gwartheg godro roeddem ni eisiau tynnu sylw at bwmpio’r fron a’i holl heriau, gan ddangos y rhyddid anghredadwy a ddaw o’r pwmp newydd mewn ffordd ddifyr a pherthnasol. Nid dyma’r tro cyntaf i bwmp Elvie gyrraedd y tudalennau blaen. Yn ystod Wythnos Ffasiwn Llundain, ymddangosodd mam i ddau o blant ar y llwyfan i’r gynllunwraig Marta Jakubowski tra oedd yn defnyddio’r cynnyrch. Cannoedd o Blant Mudol wedi eu Symud yn Ddistaw i Wersyll ar Ffin Texas Mae nifer y plant mudol sy’n cael eu cadw rhag ffoi wedi cynyddu’n sydyn er nad yw’r niferoedd sy’n croesi’r ffin bob mis wedi newid llawer. Mae hyn yn rhannol oherwydd bod rhethreg a pholisïau llym a gyflwynwyd gan weinyddiaeth Trump yn ei gwneud hi’n anodd gosod plant â noddwyr. Yn draddodiadol, mae’r rhan fwyaf o noddwyr wedi bod yn ymfudwyr eu hunain heb hawl i fod yn y wlad, ac maent wedi poeni am beryglu eu hawl i aros yn y wlad wrth gamu ymlaen i hawlio plentyn. Cynyddodd y risg ym mis Mehefin, pan gyhoeddodd awdurdodau ffederal y byddai darpar noddwyr ac oedolion eraill yn y tŷ yn gorfod rhoi olion bysedd, ac y byddai’r wybodaeth yn cael ei rhannu â’r awdurdodau mewnfudo. Yr wythnos diwethaf, tystiodd Matthew Albence, uwch-swyddog Asiantaeth Gorfodaeth Mewnfudo a Thollau, gerbron y Gyngres eu bod wedi arestio dwsinau o bobl a oedd wedi ymgeisio i noddi plant dan oed heb gwmni. Yn ddiweddarach, cadarnhaodd yr asiantaeth nad oedd gan 70 y cant o’r rhai a gafodd eu harestio gofnod troseddol. “Mae bron i 80 y cant o’r unigolion sydd yn noddwyr neu’n aelodau o’r un tŷ â noddwyr, yn byw yn y wlad yn anghyfreithlon, ac mae nifer helaeth o’r rheini yn droseddwyr estron. Felly rydym yn parhau i fynd ar ôl yr unigolion hynny,” meddai Mr Albence. Er mwyn prosesu’r plant yn fwy cyflym, cyflwynodd swyddogion reolau newydd a fydd yn gofyn i rai ohonynt ymddangos yn y llys o fewn mis o gael eu cadw, yn hytrach nag ar ôl 60 diwrnod, a oedd yn arferol cynt, yn ôl gweithwyr lloches. Bydd llawer ohonynt yn ymddangos trwy alwad fideo-gynadledda, yn hytrach nag yn bersonol, er mwyn pledio’u hachos am statws cyfreithiol o flaen barnwr mewnfudo. Bydd y rhai a ystyrir yn anghymwys i gael cymorth yn cael eu hanfon o’r wlad yn ddi-oed. Yn ôl gweithwyr lloches ac adroddiadau sydd wedi ymddangos o’r system yn ystod y misoedd diwethaf, po hiraf y bydd plant yn aros yn y ddalfa y mwyaf tebygol yw iddynt deimlo’n bryderus neu’n isel eu hysbryd. Gall hyn arwain at byliau treisgar neu geisio dianc. Dywed eiriolwyr bod pryderon o’r fath yn waeth mewn cyfleuster mwy fel Tornillo, lle mae arwyddion fod plentyn yn dioddef yn gallu cael eu hanwybyddu, oherwydd ei faint. Ychwanegwyd bod symud plant i’r ddinas pebyll heb roi amser digonol iddynt baratoi’n emosiynol na ffarwelio â ffrindiau yn gallu gwaethygu’r trawma mae llawer yn brwydro yn ei erbyn. Syria yn dweud wrth ‘lluoedd sydd wedi meddiannu’ o’r UDA, Ffrainc a Thwrci i dynnu’n ôl ar unwaith. Wrth annerch Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, galwodd y Gweinidog Tramor Walid al-Moualem hefyd ar ffoaduriaid o Syria i ddychwelyd adref, er bod y rhyfel yn y wlad yn ei hwythfed flwyddyn erbyn hyn. Dywedodd Moualem, sydd hefyd yn ddirprwy brif weinidog, bod y lluoedd tramor ar dir Syria’n anghyfreithlon, yn esgus brwydro yn erbyn terfysgaeth, a byddant yn “delio â hwy’n briodol.” “Mae’n rhaid iddynt dynnu’n ôl ar unwaith a heb unrhyw amodau,” dywedodd wrth y cynulliad. Mynnodd Moualem fod “y rhyfel yn erbyn terfysgaeth bron ar ben” yn Syria, lle mae mwy na 360,000 o bobl wedi marw ers 2011, gyda rhagor o filiynau wedi eu diwreiddio o’u cartrefi. Dywedodd y byddai Damascus yn parhau i “ymladd y frwydr gysegredig hon nes byddwn wedi cael glanhau holl diriogaethau Syria” o’r ddau grŵp terfysgol ac “unrhyw bresenoldeb tramor anghyfreithlon.” Mae gan yr Unol Daleithiau tua 2,000 o filwyr yn Syria, yn bennaf yn hyfforddi a chynghori lluoedd Kwrdaidd ac Arabiaid o Syria sy’n gwrthwynebu Arlywydd Bashar al-Assad. Mae gan Ffrainc fwy na 1,000 o filwyr yn troedio’r wlad sydd wedi’i dinistrio gan ryfel. Wrth drafod ffoaduriaid, dywedodd Moualem fod yr amgylchiadau’n iawn iddynt ddychwelyd, ac fe roddodd fai ar “rai o wledydd y gorllewin” am “ledaenu ofnau afresymol” a oedd yn annog ffoaduriaid i gadw draw. “Rydym wedi galw ar y gymuned ryngwladol a sefydliadau dyngarol i hwyluso’r broses iddynt ddychwelyd,” meddai. “Maen nhw wedi gwneud mater gwbl dyngarol yn fater gwleidyddol.” Mae’r Unol Daleithiau a’r Undeb Ewropeaidd wedi rhybuddio na fydd unrhyw gymorth ailadeiladu i Syria nes bydd cytundeb gwleidyddol rhwng Assad a’r gwrthwynebiad i roi terfyn ar y rhyfel. Mae diplomyddion y Cenhedloedd Unedig yn dweud bod cytundeb diweddar rhwng Rwsia a Thwrci i sefydlu parth clustogi yng nghadarnle pwysig olaf gwrthryfelwyr Idlib wedi creu cyfle i fwrw ymlaen â thrafodaethau gwleidyddol. Yn sgil y cytundeb rhwng Rwsia a Thwrci, llwyddwyd i osgoi ymosodiad mawr gan luoedd Syria a gefnogir gan Rwsia ar y dalaith, lle mae tair miliwn o bobl yn byw. Fodd bynnag, pwysleisiodd Moualem fod gan y cytundeb “derfynau amser pendant” a mynegodd obaith y byddai gweithredu milwrol yn targedu jihadyddion yn cynnwys ymladdwyr o Ffrynt Nusra sy’n gysylltiedig ag Al-Qaeda, a fydd yn “cael eu difa.” Gyda hyn, mae Staffan de Mistura, cennad y Cenhedloedd Unedig yn gobeithio galw cyfarfodydd cyntaf pwyllgor newydd fydd yn cynnwys aelodau o’r llywodraeth a gwrthwynebwyr i ddrafftio cyfansoddiad ar ôl y rhyfel i Syria ac i baratoi’r ffordd ar gyfer etholiadau. Gosododd Moualem amodau i lywodraeth Syria gael cymryd rhan yn y pwyllgor, gan ddweud mai gwaith y panel fydd “adolygu erthyglau presennol y cyfansoddiad,” ac fe’u rhybuddiodd rhag ymyrryd. Pam Fydd Trump yn Ennill Ail Dymor O dderbyn hynny, gallai Mr. Trump gael ei ailethol yn 2020 oni bai, fel mae llawer o’r rhyddfrydwyr yn ei obeithio siŵr o fod, y bydd uchelgyhuddiad a sgandal yn rhoi diwedd ar ei arlywyddiaeth yn fuan. A byddai hynny, heb amheuaeth, y “diweddglo mwyaf dramatig i arlywyddiaeth erioed!” Ar hyn o bryd, nid oes unrhyw arwyddion bod y gwylwyr wedi blino. Ers 2014, mae ffigurau oriau brig wedi mwy na dyblu i 1.05 miliwn yn CNN a bron wedi treblu i 1.6 miliwn yn MSNBC. Ar gyfartaledd, mae gan Fox News 2.4 miliwn o wylwyr oriau brig, sydd wedi cynyddu o 1.7 miliwn bedair blynedd yn ôl, yn ôl Nielsen, ac mae rhaglen “The Rachel Maddow Show” wedi rhagori ar y ffigurau gwylio teledu cebl gyda chymaint â 3.5 miliwn o wylwyr ar nosweithiau newyddion mawr. “Dyma destun sy’n denu pobl am nad ydym yn ei ddeall,” meddai Neal Baer, rhedwr rhaglen y ddrama ABC “Designated Survivor,” yn sôn am ysgrifennydd cabinet sy’n dod yn arlywydd ar ôl i ymosodiad ddinistrio’r brifddinas. Mae gan Nell Scovell, ysgrifennwr comedi profiadol ac awdur “Just the Funny Parts: And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys’ Club,” ddamcaniaeth arall. Mae hi’n cofio taith mewn tacsi yn Boston cyn etholiad 2016. Dywedodd y gyrrwr wrthi y byddai’n pleidleisio dros Mr. Trump. Pam? gofynnodd hithau. “Fe ddywedodd o, “Am ei fod yn gwneud imi chwerthin,” dywedodd Ms. Scovell wrtha i. Mae adloniant yng nghanol yr anhrefn. Wrth gwrs, yn wahanol i unrhyw beth arall ar y teledu, gall y straeon sy’n dod o Washington benderfynu dyfodol Roe v. Wade, a ellir dod â theuluoedd sydd wedi mewnfudo yn ôl at ei gilydd, a chyflwr yr economi byd eang. Dim ond y gwylwyr mwyaf breintiedig sydd â’r gallu i ddiffodd y teledu. Ac eto, mae’n mynd yn bellach na bod yn ddinesydd gwybodus pan ydych yn sylweddoli eich bod ar y chweched awr o wylio panel o arbenigwyr yn dadlau ynglŷn â defnydd Bob Woodward o’r geiriau “cefndir dwys” wrth iddo olrhain gwybodaeth ar gyfer ei lyfr “Fear,” siaced $15,000 fer croen estrys Paul Manafort (“dilledyn gyda gormod o falchder,” yn ôl y Washington Post) a goblygiadau disgrifiadau dychrynllyd Stormy Daniels o, ym, anatomi Mr. Trump. Fyddwn i’n bersonol ddim yn gallu edrych ar Super Mario yn yr un ffordd byth eto. “Rhan o’r hyn sy’n gwneud ichi deimlo ei fod fel rhaglen realaeth yw ei fod yn eich bwydo â rhywbeth bob nos,” meddai Brent Montgomery, prif weithredwr Wheelhouse Entertainment a chreawdwr “Pawn Stars” am gymeriadau rhaglen Trump yn cael eu cylchdroi a’r tro dyddiol yng nghynffon y straeon (ymladd â’r N.F.L, canmol Kim Jong-un). Fedrwch chi ddim fforddio methu un bennod neu fe gewch eich gadael ar ôl. Pan wnes i gyrraedd Mr. Fleiss yr wythnos hon, roedd yr haul yn 80 gradd y tu allan i’w gartref ar draeth ogleddol Kauai, ond roedd ef wedi swatio y tu mewn yn gwylio MSNBC tra oedd yn recordio CNN. Ni allai adael y sgrîn, ddim â Brett Kavanaugh ar fin wynebu Pwyllgor Barnwrol y Senedd a dyfodol y Goruchaf Lys yn y fantol. “Rydw i’n cofio pan oedden ni’n gwneud yr holl raglenni gwallgof yna ers talwm a phobl yn dweud, “Dyma dechrau’r diwedd i wareiddiad y Gorllewin,” dywedodd Mr. Fleiss wrtha i. “Roeddwn i’n meddwl mai rhyw fath o jôc oedd o, ond y gwir amdani yw eu bod yn iawn.” Amy Chozick, ysgrifennwr ar grwydr i The Times sy’n ymdrin â busnes, gwleidyddiaeth a’r cyfryngau, yw awdur cofiant “Chasing Hillary.” Arian o’r tu allan yn llifo i’r rasys etholiadol ganol tymor yn y Tŷ Nid yw’n syndod bod 17eg rhanbarth Pennsylvania yn derbyn llif o arian, diolch i ailffurfio rhanbarthau cyngresol sy’n golygu bod dau ddeilydd yn y ras am yr un sedd. Mae rhanbarth maestrefol Pittsburg a ail-luniwyd yn ddiweddar yn ffafrio Conor Lamb sy’n Ddemocrat - a enillodd ei sedd mewn rhanbarth arall mewn etholiad arbennig gwanwyn y llynedd. Mae Lamb yn rhedeg yn erbyn deilydd arall, sef y Gweriniaethwr Keith Rothfus, sydd ar hyn o bryd yn cynrychioli’r hen 12fed rhanbarth yn Pennsylvania, sy’n gorgyffwrdd gryn dipyn â’r 17eg rhanbarth newydd. Cafodd y mapiau eu hail-lunio wedi i Oruchaf Lys Pennsylvania ddyfarnu ym mis Ionawr bod yr hen ranbarthau yn anghyfansoddiadol annheg o blaid y Gweriniaethwyr. Mae’r ras yn y 17eg rhanbarth newydd wedi cynnau brwydr cyllid ymgyrchu rhwng canghennau cyllid y prif bleidiau, Pwyllgor Cyngres Ymgyrch y Democratiaid (DCCC) a’r Pwyllgor Ymgyrch Gweriniaethol Cenedlaethol (NRCC). Daeth Lamb yn enw cyfarwydd yn Pennsylvania wedi buddugoliaeth agos mewn cystadleuaeth a gafodd lawer o sylw ym mis Mawrth mewn etholiad arbennig i 18fed Rhanbarth Cyngres Pennsylvania. Roedd Gweriniaethwr wedi dal gafael yn y sedd ers dros ddegawd, ac enillodd Arlywydd Trump y rhanbarth o 20 pwynt. Mae’r pynditiaid gwleidyddol yn dweud bod y Democratiaid ar y blaen. U.D. yn pendroni ynghylch cosbi El Salvador dros roi Cefnogaeth i Tsieina, Yna’n Tynnu’n ôl Dywedodd diplomyddion fod y Weriniaeth Ddominicaidd a Phanama eisoes wedi cydnabod Beijing, heb llawer o ymateb anffafriol gan Washington. Cafodd Mr. Trump gyfarfod gwresog â’r Arlywydd Juan Carlos Varela o Banama ym mis Mehefin 2017. Roedd ganddo westy ym Mhanama nes i bartneriaid droi tîm rheoli Sefydliad Trump allan. Penderfynodd swyddogion yr Adran Wladwriaethol alw penaethiaid cenhadaeth ddiplomyddol yn ôl o El Salvador, Gweriniaeth Ddominicaidd a Phanama oherwydd y “penderfyniadau diweddar i wrthod cydnabod Taiwan,” meddai Heather Nauert, llefarydd ar ran yr adran, mewn datganiad yn gynharach y mis hwn. Cafodd cosbau ond eu hystyried yn erbyn El Salvador, a dderbyniodd oddeutu $140 miliwn mewn cymorth gan America yn 2017, a oedd yn cynnwys rheoli cyffuriau, cymorth economaidd a datblygu. Byddai’r cosbau a gynigiwyd, a oedd yn cynnwys toriadau i gymorth ariannol a chyfyngiadau fisa wedi eu targedu, wedi bod yn boenus i’r wlad yng Nghanolbarth America a’i chyfradd uchel o ddiweithdra a llofruddiaethau. Wrth i gyfarfodydd mewnol symud ymlaen, gohiriodd swyddogion Gogledd a Chanolbarth America gynhadledd lefel uchel a oedd yn canolbwyntio ar ddiogelwch a ffyniant economaidd i fynd ar drywydd cyfarfod tebyg a gafodd ei gynnal y llynedd a oedd yn cael ei ystyried yn gam ymlaen yn yr ymdrechion i rwystro mudwyr rhag mynd i’r Unol Daleithiau. Ond erbyn canol mis Medi, eglurodd uwch swyddogion gweinyddol eu bod eisiau i’r gynhadledd fynd yn ei blaen, ac felly rhoi diwedd ar unrhyw ystyriaeth i gosbi El Salvador. Dywedodd y diplomyddion fod yr Is-lywydd Mike Pence wedi ei glustnodi i annerch y gynhadledd, sydd wedi ei threfnu ar gyfer canol mis Hydref, sy’n arwydd o’r pwysigrwydd mae’r weinyddiaeth yn ei roi ar y cyfarfod. A dychwelodd y tri negesydd o America yn ddistaw i El Salvador, Panama a Gweriniaeth Ddominicaidd heb unrhyw negeseuon newydd anodd na chosbau gan Washington. Gwrthododd llefarydd o‘r Tŷ Gwyn ar ran Mr. Bolton roi manylion y ddadl a gafodd eu disgrifio gan y tri swyddog o America, a oedd yn cynnwys dau ddiplomydd a gytunodd i siarad am y trafodaethau mewnol ar yr amod eu bod yn anhysbys. Cafodd yr adroddiadau eu cadarnhau gan ddadansoddwr o’r tu allan sy’n agos at y weinyddiaeth wnaeth hefyd siarad ar yr amod ei fod o’n anhysbys. Astudio Hanes Mae’n bosib mai’r digwyddiad mawr nesaf fydd adroddiad y cwnsler arbennig Robert Mueller ar y posibilrwydd fod Mr. Trump wedi atal cyfiawnder, lle mae tystiolaeth sylweddol erbyn hyn mewn cofnodion cyhoeddus. Yn ôl pob sôn mae Mr. Mueller hefyd yn ei adroddiad yn trafod a wnaeth ymgyrch Mr. Trump gynllwynio gyda Rwsia yn yr ymosodiad ar ein hetholiadau. Os bydd y gyngres yn newid dwylo, bydd Mr. Trump yn gorfod wynebu atebolrwydd i’r corff hwnnw, ac yntau yn paratoi i fynd gerbron pleidleiswyr unwaith eto, ac efallai rheithgor o’i gyfoedion ym mhen hir a hwyr. Mae llawer o ansicrwydd yn perthyn i hynny, ac nid wyf yn awgrymu bod cwymp Mr. Trump yn anochel- na’i gymheiriaid yn Ewrop. Mae dewisiadau angen eu gwneud gan bob un ohonom ar naill ochr yr Iwerydd a fydd yn cael effaith ar hyd yr ymdrechion. Ym 1938 roedd swyddogion o’r Almaen yn barod i gynnal coup d"état yn erbyn Hitler, petai’r gorllewin ond wedi ei wrthsefyll a chefnogi’r Tsiecoslofaciaid yn Munich. Fe wnaethon ni fethu, a cholli’r cyfle i osgoi’r blynyddoedd o gyflafan a fu. Mae cwrs hanes yn troi o amgylch pwyntiau ffurfdro o’r fath, ac mae taith didostur democratiaeth yn cael ei chyflymu neu’i hoedi. Mae Americanwyr yn wynebu llawer o’r pwyntiau ffurfdro hyn bellach. Beth wnawn ni os bydd Mr. Trump yn diswyddo’r Dirprwy Dwrnai Gwladol Rod Rosenstein, y gŵr sy’n rheoli ffawd ymchwiliad Mr Mueller? Mae Rosenstein wedi bod mewn dyfroedd dyfnion byth ers i’r papur hwn adrodd y llynedd, ei fod wedi awgrymu recordio’r arlywydd yn gyfrinachol a damcaniaethu ei fod yn anaddas i’r swydd. Mae Mr. Rosenstein yn dweud bod adroddiad The Times yn anghywir. “Sut wnawn ni ymateb os na fydd yr ymchwiliad mae’r F.B.I newydd ofyn amdano i Brett Kavanaugh yn llawn nac yn deg - neu os yw’n cael ei gadarnhau fel aelod o’r Goruchaf Lys er gwaethaf honiadau o ymosodiad rhywiol credadwy a thystiolaeth anonest? Yn anad dim, a wnawn ni bleidleisio yn yr etholiadau canol tymor o blaid Cyngres fydd yn dal Mr. Trump yn atebol? Os ydym yn methu’r profion hynny, bydd hi’n anodd ar ddemocratiaeth. Ond rydw i’n credu na wnawn ni ddim methu, oherwydd y wers a ddysgais ym Mhrâg. Iddewes o Tsiecoslofacia oedd fy mam a gafodd ei halltudio i Auschwitz gan yr un gyfundrefn Natsïaidd a oedd ar un tro’n meddiannu fy nghartref llysgenhadol. Fe wnaeth hi oroesi, mewnfudo i America a, 60 mlynedd yn ddiweddarach, fy anfon i oleuo canhwyllau’r Sabath ar y bwrdd a ddangosai’r swastica. A hynny yn rhan o’m treftadaeth, sut allaf fi beidio â bod yn obeithiol am y dyfodol?” Mae Norman Eisen yn uwch gymrawd yn Brookings Institution, yn gadeirydd Dinasyddion er Cyfrifoldeb a Moeseg yn Washington ac awdur “The Last Palace: Europe’s Turbulent Century in Five Lives and One Legendary House." Graham Dorrans o dîm y Rangers yn ffyddiog cyn chwarae yn erbyn Rapid Vienna Bydd y Rangers yn croesawu Rapid Vienna ddydd Iau, gan wybod y bydd buddugoliaeth yn erbyn yr Awstriaid, yn dilyn y gêm gyfartal yn Sbaen yn erbyn Villarreal yn gynharach y mis hwn, yn golygu eu bod mewn sefyllfa dda i gymhwyso o Grŵp G Cynghrair Ewropa. Fe wnaeth anaf i’w ben-glin olygu nad oedd Graham Dorrans yn gallu chwarae y tymor hwn tan y gêm gyfartal 2-2 gyda Villarreal ond mae’n credu y gall y Rangers ddefnyddio’r canlyniad hwnnw i gyflawni pethau gwych. “Roedd yn bwynt da i ni oherwydd mae Villarreal yn dîm da,” meddai’r chwaraewr 31 oed. Fe ddechreuon ni’r gêm gan feddwl y gallen ni gael rhywbeth a daethon ni oddi yno gyda phwynt. Efallai y gallen ni fod wedi curo yn y diwedd ond, ar y cyfan, roedd gêm gyfartal yn ganlyniad teg mwy na thebyg. Mae’n debyg eu bod nhw’n well yn yr hanner cyntaf ac fe ddaethon ni allan yn yr ail hanner a ni oedd y tîm gorau. O ran nos Iau, mae hi’n noson Ewropeaidd fawr arall. Gobeithio y gallwn ni gael tri phwynt ond bydd hynny’n anodd oherwydd fe gawson nhw ganlyniad da yn eu gêm olaf. Ond, gyda’r dorf yn ein cefnogi, dwi’n siŵr y gallwn ni weithio’n galed a chael canlyniad cadarnhaol. Roedd y llynedd yn bendant yn heriol, rhwng popeth a ddigwyddodd gyda fy anafiadau a’r newidiadau a gafodd eu gwneud yn y clwb ei hun, ond mae teimlad braf yn y lle erbyn hyn. Mae’r garfan yn dda ac mae’r bechgyn yn mwynhau’n ofnadwy; mae’r ymarferion yn dda. Gobeithio y gallwn ni ddal ati nawr, gan anghofio am y tymor diwethaf a llwyddo.” Mae menywod yn colli cwsg oherwydd yr ofn hwn o ran cynilion ymddeol Er gwaetha’r ffaith bod gan y rheini a gymerodd ran yn yr arolwg syniad da o’r ffordd roeddent am gael gofal, dim ond ychydig o bobl oedd yn siarad am hynny ag aelodau o’r teulu. Dywedodd tua hanner yr unigolion yn astudiaeth Nationwide eu bod yn siarad â’u priod am gost gofal tymor hir. Dim ond 10 y cant ddywedodd eu bod yn siarad â’u plant am hynny. “Mae pobl am i aelod o’r teulu ofalu amdanynt, ond nid ydynt yn cymryd y camau i gael y sgwrs honno,” dywedodd Holly Snyder, is-lywydd busnes yswiriant bywyd Nationwide. Dyma lle mae dechrau. Siaradwch â’ch priod a’r plant: Ni allwch baratoi eich teulu i ddarparu gofal os nad ydych yn rhoi gwybod am eich dymuniadau ymhell ymlaen llaw. Gweithiwch gyda’ch ymgynghorydd a’ch teulu i drafod ble a sut mae derbyn gofal, oherwydd gall y dewisiadau hynny fod yn ffactorau pwysig wrth bennu’r gost. Dylech gynnwys eich ymgynghorydd ariannol: Gall eich ymgynghorydd eich helpu i feddwl am ffordd o dalu’r costau hynny hefyd. Gall eich dewisiadau o ran ariannu gofal tymor hir gynnwys polisi yswiriant gofal tymor hir traddodiadol, polisi yswiriant bywyd gwerth-arian hybrid er mwyn talu am y costau hynny neu hunan-yswirio â’ch cyfoeth eich hun - cyn belled â bo gennych chi’r arian. Datblygwch eich dogfennau cyfreithiol: Atal brwydrau cyfreithiol. Gwnewch yn siŵr bod gennych chi brocsi gofal iechyd fel eich bod yn penodi unigolyn rydych chi’n ymddiried ynddo i oruchwylio eich gofal meddygol i wneud yn siŵr bod gweithwyr proffesiynol yn cydymffurfio â’ch dymuniadau rhag ofn na fydd modd i chi gyfathrebu. Hefyd, dylech ystyried atwrneiaeth ar gyfer eich materion ariannol. Byddech yn dewis unigolyn rydych chi’n ymddiried ynddo i wneud eich penderfyniadau ariannol drosoch chi ac i wneud yn siŵr bod eich biliau’n cael eu talu os ydych chi’n gallu gwneud hynny. Peidiwch ag anghofio’r mân fanylion: Dychmygwch fod gan eich rhiant oedrannus argyfwng meddygol a’i fod ar ei ffordd i’r ysbyty. Fyddech chi’n gallu ateb cwestiynau am feddyginiaethau ac alergeddau? Ysgrifennwch y manylion hynny mewn cynllun ysgrifenedig fel eich bod yn barod. Mae’n ymwneud â mwy na materion ariannol, pwy yw’r meddygon?” gofynnodd Martin. “Beth yw’r meddyginiaethau? Pwy fydd yn gofalu am y ci? Lluniwch y cynllun hwnnw.” Dyn wedi cael ei saethu sawl gwaith â reiffl awyr yn Ilfracombe Mae dyn wedi cael ei saethu sawl gwaith â reiffl awyr wrth iddo gerdded adref ar ôl noson allan. Roedd y dioddefwr, a oedd yn ei 40au, yn ardal Oxford Grove yn Ilfracombe, Dyfnaint, pan gafodd ei saethu yn ei frest, ei abdomen a’i law. Mae swyddogion wedi disgrifio’r saethu, a ddigwyddodd am tua 02.30 BST, fel “gweithred ar hap.” Ni wnaeth y dioddefwr weld ei ymosodwr. Nid yw ei anafiadau’n peryglu ei fywyd ac mae’r heddlu wedi apelio am dystion. Daeargrynfeydd a tsunamis yn Indonesia Mae o leiaf 384 o bobl wedi cael eu lladd gan ddaeargryn a tsunami a darodd ddinas Palu yn Indonesia ddydd Gwener, yn ôl swyddogion, gyda nifer y marwolaethau’n debygol o godi. Gyda chysylltiadau wedi cael eu torri, nid yw swyddogion achub wedi gallu cael unrhyw wybodaeth gan raglywiaeth Donggala, ardal yng ngogledd Palu sy’n agosach i uwchganolbwynt y daeargryn maint 7.5. Yn Palu, mae mwy na 16,000 o bobl wedi gorfod mudo ar ôl i’r daeargryn daro. Dyma rai ffeithiau allweddol am Palu a Donggala, ar ynys Sulawesi: Palu yw prifddinas talaith Canolbarth Sulawesi, ar ddiwedd bae cul ar arfordir gorllewinol Ynys Sulawesi, gydag amcan boblogaeth o 379,800 yn 2017. Roedd y ddinas yn dathlu ei phen-blwydd yn 40 oed pan darodd y daeargryn a’r tsunami. Mae Donggala yn rhaglywiaeth sy’n ymestyn ar hyd mwy na 300km (180 o filltiroedd) o arfordir yng ngogledd-orllewin ynys Sulawesi. Roedd gan y rhaglywiaeth, ardal weinyddol o dan dalaith, amcan boblogaeth o 299,200 yn 2017. Pysgota a ffermio yw prif gynhalwyr economi talaith Canolbarth Sulawesi, yn enwedig ardal arfordirol Donggala. Mae cloddio am nicel hefyd yn bwysig yn y dalaith, ond mae’r rhan fwyaf o’r gwaith hwnnw’n digwydd yn Morowali, ar arfordir ochr arall yr ynys. Mae Palu a Donggala wedi cael eu taro nifer o weithiau gan tsunamis yn y 100 mlynedd diwethaf, yn ôl Asiantaeth Lliniaru Trychinebau Indonesia. Yn 1938, fe wnaeth tsunami ladd mwy na 200 o bobl a dinistrio cannoedd o dai yn Donggala. Fe wnaeth tsunami hefyd daro gorllewin Donggala yn 1996, gan ladd naw o bobl. Mae Indonesia yn eistedd ar Gylch Tân seismig y Môr Tawel ac mae’n cael ei tharo gan ddaeargrynfeydd yn rheolaidd. Dyma rai o’r prif ddaeargrynfeydd a tsunamis yn y blynyddoedd diweddaraf: 2004: Fe wnaeth daeargryn mawr ar arfordir gorllewinol talaith Aceh yng ngogledd Sumatra ar 26 Rhagfyr achosi tsunami a wnaeth daro 14 o wledydd, gan ladd 226,000 o bobl ar hyd arfordir Cefnfor yr India, ac roedd mwy na hanner y rheini yn Aceh. 2005: Fe wnaeth cyfres o ddaeargrynfeydd cryf daro arfordir gorllewinol Sumatra ddiwedd mis Mawrth a dechrau mis Ebrill. Bu farw cannoedd ar Ynys Nias, oddi ar arfordir Sumatra. 2006: Fe wnaeth daeargryn maint 6.8 daro de Java, ynys fwyaf poblog Indonesia, gan achosi tsunami a wnaeth fwrw yn erbyn yr arfordir deheuol, gan ladd bron i 700 o bobl. 2009: Fe wnaeth daeargryn maint 7.6 daro ger dinas Padang, prifddinas talaith Gorllewin Sumatra. Bu farw mwy na 1,100 o bobl. 2010: Fe darodd daeargryn maint 7.5 un o ynysoedd Mentawai, oddi ar Sumatra, gan achosi tsunami o hyd at 10 metr a ddinistriodd dwsinau o bentrefi a lladd tua 300 o bobl. 2016: Fe darodd daeargryn bas raglywiaeth Pidie Jaya yn Aceh, gan achosi dinistr a dychryn wrth i bobl gael eu hatgoffa o lanast y daeargryn a’r tsunami peryglus yn 2004. Ni chafodd tsunami ei achosi y tro hwn, ond cafodd mwy na 100 o bobl eu lladd gan adeiladau’n disgyn. 2018: Fe wnaeth daeargrynfeydd mawr daro Lombok, ynys dwristaidd yn Indonesia, gan ladd mwy na 500 o bobl, y rhan fwyaf ohonynt ar ochr ogleddol yr ynys. Dinistriodd y daeargryn filoedd o adeiladau gan adael miloedd o dwristiaid yn sownd yno dros dro. Mab Hynaf Sarah Palin yn cael ei Arestio am Gyhuddiadau Trais Domestig Mae Track Palin, mab hynaf cyn lywodraethwr Alaska ac ymgeisydd is-lywyddol Sarah Palin, wedi cael ei arestio am gyhuddiadau o ymosod. Cafodd Palin, 29 oed o Wasilla, Alaska, ei arestio ar amheuaeth o drais domestig, gan amharu ar riportio trais domestig a gwrthod yr arestiad, yn ôl adroddiad a gyhoeddwyd ddydd Sadwrn gan Alaska State Troopers. Yn ôl adroddiad yr heddlu, pan wnaeth cydnabod benywaidd iddo geisio galw’r heddlu i roi gwybod am y troseddau honedig, cymerodd ei ffôn oddi arni. Mae Palin yn cael ei gadw yn y ddalfa yng Nghyfleuster Cyndreialu Mat-Su ac mae’n cael ei ddal ar fond $500 heb ei ddiogelu, yn ôl KTUU. Ymddangosodd yn y llys ddydd Sadwrn, lle dywedodd ei fod yn “ddieuog, yn bendant” pan y gofynnwyd am ei ble, yn ôl y rhwydwaith. Mae Palin yn wynebu tri chyhuddiad o gamymddygiad Dosbarth A, sy’n golygu y gallai gael ei garcharu am hyd at flwyddyn a chael dirwy o $250,000. Mae hefyd wedi cael ei gyhuddo o gamymddygiad Dosbarth B, sydd â chosb o ddiwrnod mewn carchar a dirwy o $2,000. Nid hwn yw’r tro cyntaf i gyhuddiadau troseddol gael eu ffeilio yn erbyn Palin. Ym mis Rhagfyr 2017, cafodd ei gyhuddo o ymosod ar ei dad, Todd Palin. Fe wnaeth ei fam, Sarah Palin, alw’r heddlu i roi gwybod am yr ymosodiad honedig. Ar hyn o bryd mae’r achos yn cael ei roi gerbron Llys Cyn-filwyr Alaska. Yn 2016, cafodd ei gyhuddo o drais domestig, o amharu ar riportio’r drosedd o drais domestig, ac o feddu ar arf tra’r oedd yn feddw mewn cysylltiad â’r digwyddiad. Roedd ei gariad yn honni ei fod wedi rhoi pwniad iddi yn ei hwyneb. Cafodd Sarah Pilan ei beirniadu gan grwpiau cyn-filwyr yn 2016 ar ôl cysylltu ymddygiad bygythiol ei mab â PTSD sy’n deillio o’i gyfnod yn gwasanaethu yn Iraq. Daeargryn a tsunami Indonesia:cannoedd yn cael eu lladd Mae o leiaf 384 o bobl wedi cael eu lladd ar ôl i ddaeargryn daro Sulawesi, ynys yn Indonesia ddydd Gwener. Fe wnaeth y daeargryn maint 7.5 achosi tsunami ac mae wedi dinistrio miloedd o gartrefi. Mae rhwydweithiau trydan a chyfathrebu wedi torri ac mae disgwyl i nifer y marwolaethau gynyddu yn ystod y diwrnodau nesaf. Tarodd y daeargryn ger canolbarth Sulawesi, sydd i’r gogledd-ddwyrain o brifddinas Indonesia, Jakarta. Mae fideos yn cael eu rhannu ar gyfryngau cymdeithasol yn dangos adeg y digwyddiad. Roedd cannoedd o bobl wedi ymgynnull ar gyfer gŵyl ar y traeth yn ninas Palu pan darodd y tsunami ar y lan. Erlynwyr ffederal yn galw am y gosb eithaf i’r dyn sydd dan amheuaeth o gynnal yr ymosodiad brawychus yn Ninas Efrog Newydd Mae erlynwyr ffederal yn Efrog Newydd yn ceisio’r gosb eithaf i Sayfullo Saipov, y sawl sydd dan amheuaeth am yr ymosodiad brawychus yn Ninas Efrog Newydd a laddodd wyth o bobl -- cosb brin nad yw wedi cael ei rhoi yn y dalaith am drosedd ffederal ers 1953. Mae Saipov, 30 oed, yn cael ei gyhuddo o ddefnyddio tryc rhent gan Home Depot i ymosod ar lwybr beics ar hyd Priffordd y Gorllewin yn Manhattan Isaf, gan daro’r cerddwyr a’r beicwyr a oedd yn ei ffordd ym mis Hydref. Er mwyn cyfiawnhau’r gosb eithaf, bydd rhaid i’r erlynwyr brofi bod Saipov wedi lladd yr wyth unigolyn yn “fwriadol” ac wedi achosi anafiadau corfforol difrifol yn “fwriadol”, yn ôl y rhybudd o fwriad i geisio’r gosb eithaf, sydd wedi’i ffeilio yn Ardal Ddeheuol Efrog Newydd. Mae’r ddau lys hynny’n gallu rhoi’r gosb eithaf, yn ôl dogfen y llys. Wythnosau ar ôl yr ymosodiad, fe wnaeth rheithgor ffederal gyhuddo Saipov gyda ditiad 22 cyhuddiad a oedd yn cynnwys wyth cyhuddiad o lofruddio er mwyn twyllo, cyhuddiadau sydd fel arfer yn cael eu defnyddio gan erlynwyr ffederal mewn achosion o droseddau wedi’u trefnu, a chyhuddiad o drais a dinistr i gerbydau modur. Dywedodd yr erlynwyr bod yr ymosodiad yn gofyn am “ragfwriad a chynllunio sylweddol”, gan ddisgrifio ymosodiad Saipov fel un “ffiaidd, creulon a llygredig.” “Fe wnaeth Sayfullo Habibullaevic Saipov achosi anafiadau, niwed a cholled i deuluoedd a ffrindiau Diego Enrique Angelini, Nicholas Cleves, Ann-Laure Decadt, Darren Drake, Ariel Erlij, Hernan Ferruchi, Hernan Diego Mendoza, ac Alejandro Damian Pagnucco," meddai’r rhybudd o fwriad. Roedd pump o’r dioddefwyr yn dwristiaid o’r Ariannin. Mae degawd wedi pasio ers i Ardal Ddeheuol Efrog Newydd gyflwyno’r gosb eithaf. Cafodd y diffynnydd, Khalid Barnes, ei ddyfarnu’n euog o lofruddio dau gyflenwr cyffuriau ond cafodd ei ddedfrydu’n syth i garchar am oes ym mis Medi 2009. Y tro diwethaf i’r gosb eithaf gael ei rhoi mewn achos ffederal yn Efrog Newydd oedd yn 1953 yn achos Julius ac Ethel Rosenberg, cwpl priod a gafodd eu dienyddio ar ôl iddynt gael eu dyfarnu’n euog o gynllwynio i ysbïo ar ran yr Undeb Sofietaidd yn ystod y Rhyfel Oer ddwy flynedd yn gynharach. Cafodd y ddau ohonynt eu rhoi i farwolaeth mewn cadair drydan ar 19 Mehefin 1953. Ni wnaeth Saipov, sy’n hanu o Uzbekistan, ddangos edifeirwch yn y diwrnodau a’r misoedd yn dilyn yr ymosodiad, yn ôl dogfennau’r llys. Dywedodd wrth yr ymchwilwyr ei fod yn teimlo’n dda am yr hyn oedd wedi’i wneud, meddai’r heddlu. Dywedodd Saipov wrth yr awdurdodau ei fod wedi cael ei ysbrydoli i gynnal yr ymosodiad ar ôl gwylio fideos ISIS ar ei ffôn, yn ôl y ditiad. Gofynnodd am gael baner ISIS yn ei ystafell yn yr ysbyty hefyd, meddai’r heddlu. Mae wedi pledio’n ddieuog i’r ditiad sy’n cynnwys 22 cyhuddiad. Dywedodd David Patton, un o’r amddiffynwyr a oedd yn cynrychioli Saipov, eu bod yn “amlwg yn siomedig” â phenderfyniad yr erlyniad. “Rydyn ni’n credu bod y penderfyniad i geisio’r gosb eithaf yn hytrach na derbyn ple euog i oes mewn carchar heb bosibilrwydd o gael ei ryddhau yn gwneud dim ond ymestyn trawma’r digwyddiadau hyn i bawb sy’n gysylltiedig,” meddai Patton. Roedd tîm amddiffyn Saipov eisoes wedi gofyn i’r erlynwyr am beidio â cheisio’r gosb eithaf. AS Torïaidd yn dweud y dylai NIGEL FARAGE fod yn gyfrifol am drafodaethau Brexit Fe wnaeth Nigel Farage addo ‘gweithredu ar lais y bobl’ heddiw yn ystod protest yn y gynhadledd Dorïaidd. Dywedodd cyn arweinydd UKIP fod rhaid i wleidyddion ‘deimlo’r pwysau’ gan aelodau Ewrosgeptig - fel y gwnaeth un o ASau Theresa May ei hun awgrymu y dylai fod yn gyfrifol am drafodaethau â’r UE. Yn yr orymdaith yn Birmingham, dywedodd Peter Bone, un o aelodau Ceidwadol y meinciau cefn, y byddai’r DU ‘wedi mynd allan’ erbyn hyn be bai Mr Farage yn Ysgrifennydd Brexit. Ond mae’r her y mae Mrs May yn ei hwynebu wrth ailgymodi ei rhengoedd hynod ranedig yn seiliedig ar Dorïaid sydd o blaid Aros yn ymuno â phrotest arall yn erbyn Brexit yn y ddinas. Mae’r Prif Weinidog yn ei chael yn anodd cadw trefn ar ei chynllun Chequers yng nghanol ymosodiadau gan bobl sydd o blaid Brexit, pobl sydd o blaid Aros a’r Undeb Ewropeaidd. Mae cynghreiriaid wedi mynnu y bydd hi’n dal i geisio taro bargen â Brussels er gwaetha’r adlach - gan orfodi aelodau Ewrosgeptig ac aelodau Llafur i ddewis rhwng ei phecyn hi ac ‘anrhefn’. Dywedodd Mr Bone yn y rali Leave Means Leave yn Solihull ei fod eisiau ‘taflu Chequers’. Awgrymodd y dylid bod wedi gwneud Mr Farage yn arglwydd a rhoi’r cyfrifoldeb dros drafodaethau â Brussels iddo. ‘Pe bai wedi bod yn gyfrifol, bydden ni wedi mynd allan erbyn hyn,’ dywedodd. Ychwanegodd AS Wellingborough: ‘Byddaf yn sefyll o blaid Brexit, ond rhaid i ni gael gwared â Chequers.’ Gan ddatgan ei wrthwynebiad i’r UE, dywedodd: ‘Wnaethon ni ddim ymladd mewn rhyfeloedd byd i fod yn eilradd. Rydyn ni am wneud ein cyfreithiau ein hunain yn ein gwlad ein hunain.’ Diystyrodd Mr Bone awgrymiadau a oedd yn nodi bod barn y cyhoedd wedi newid ers y bleidlais yn 2016: ‘Mae’r syniad bod pobl Prydain wedi newid eu meddyliau ac am aros yn hollol anghywir.’ Roedd Andrea Jenkyns, aelod Torïaidd o blaid Brexit, hefyd yn yr orymdaith a dywedodd wrth ohebwyr: ‘Rwy’n dweud: Brif Weinidog, gwrandewch ar y bobl. ‘Nid yw Chequers yn boblogaidd ymysg y cyhoedd, nid yw’r Wrthblaid yn mynd i bleidleisio o blaid y cynllun, mae’n amhoblogaidd ymysg ein plaid a’n haelodau gweithredol sy’n cerdded y strydoedd er mwyn ein hethol yn y lle cyntaf. Peidiwch â bwrw ymlaen â Chequers a dechreuwch wrando.’ Mewn neges uniongyrchol i Mrs May, ychwanegodd: ‘Mae prif weinidogion yn cadw eu swyddi pan fyddan nhw’n cadw eu haddewidion.’ Dywedodd Mr Farage wrth y rali bod rhaid i wleidyddion ‘deimlo’r pwysau’ os oedden nhw am fradychu’r penderfyniad a wnaed yn refferendwm 2016. ‘Erbyn hyn mae’n ymwneud ag ymddiriedaeth rhyngom ni - y bobl - a’n dosbarth gwleidyddol,’ meddai. ‘Maen nhw’n ceisio bradychu Brexit ac rydyn ni yma heddiw i ddweud wrthyn nhw ‘wnawn ni ddim gadael i chi wneud hynny’.’ Mewn neges i’r dorf frwdfrydig, ychwanegodd: ‘Dwi eisiau i chi wneud i’n dosbarth gwleidyddol, sydd ar fin bradychu Brexit, deimlo’r pwysau hwnnw. ‘Rydyn ni’n gweithredu ar lais pobl y wlad a wnaeth sicrhau buddugoliaeth i ni o ran Brexit a byddwn ni’n dal ati nes y byddwn ni’n Deyrnas Unedig annibynnol, hunan-lywodraethol a balch.’ Yn y cyfamser, gorymdeithiodd pobl sydd o blaid Aros drwy Birmingham cyn cynnal rali dwy awr yng nghanol y ddinas. Fe wnaeth llond llaw o weithredwyr chwifio baneri Torïaid yn Erbyn Brexit ar ôl lansio’r grŵp y penwythnos hwn. Fe wnaeth un o arglwyddi Llafur, yr Arglwydd Adoins, wneud hwyl am ben y Ceidwadwyr oherwydd y materion diogelwch a gawsant gydag ap y blaid wrth i’r gynhadledd agor. ‘Rhain yw’r bobl sy’n dweud wrthyn ni y gallan nhw gael systemau TG yn eu lle a’r holl dechnoleg ar gyfer bargen Canada plus plus, ar gyfer ffiniau didrafferth, ar gyfer masnach rydd heb ffiniau yn Iwerddon,’ dywedodd. ‘Mae’n ffars llwyr. Does dim y fath beth â Brexit da,’ meddai. Warren o ddifrif ynghylch ymgeisio am swydd yr arlywydd Mae Elizabeth Warren, un o Seneddwyr yr Unol Daleithiau yn dweud y bydd hi’n “edrych yn fanwl ar ymgeisio i fod yn llywydd” ar ôl etholiadau mis Tachwedd. Mae’r Boston Globe yn dweud bod y Democrat o Massachusetts wedi siarad am ei dyfodol yn ystod cyfarfod neuadd tref yng ngorllewin Massachusetts ddydd Sadwrn. Mae Warren, sy’n beirniadu Donald Trump yn rheolaidd, yn rhedeg am ail-etholiad ym mis Tachwedd yn erbyn Geoff Diehl, Cynrychiolydd talaith ar ran y GOP, a oedd yn cyd-gadeirio ymgyrch Massachusetts Trump yn 2016. Mae cryn ddyfalu wedi bod amdani y gallai hi gystadlu yn erbyn Trump yn 2020. Yn y digwyddiad yn Holyoke brynhawn Sadwrn, roedd hi’n cyfarfod ag etholwyr am y 36ain tro gan ddefnyddio’r fformat neuadd tref ers i Trump ymgymryd â’i swydd. Gofynnodd rhywun a oedd yn bresennol a oedd hi’n bwriadu sefyll am swydd yr arlywydd. Dywedodd Warren ei bod hi’n amser “i ferched fynd i Washington i drwsio ein llywodraeth doredig, ac mae hynny’n cynnwys merch ar y brig.” Arestio ar ôl i Sims o LSU gael ei saethu i farwolaeth Ddydd Sadwrn, cyhoeddodd yr heddlu yn Baton Rouge, La., bod rhywun wedi cael ei arestio ar amheuaeth o saethu Wayde Sims, chwaraewr pêl-fasged o LSU, i farwolaeth ddydd Gwener. Cyhoeddodd Adran Heddlu Baton Rouge ei bod wedi arestio Dyteon Simpson, 20 oed, mewn cynhadledd newyddion ET am 11am. Roeddent wedi rhyddhau fideo o’r saethu ddydd Gwener, gan ofyn am help i adnabod y dyn sydd i’w weld yn y fideo. Cafodd Sims, 20 oed, ei saethu a’i ladd ger campws Prifysgol y De yn gynnar ddydd Gwener. “Cafodd Wayde Sims ei saethu yn ei ben a bu farw’n syth o ganlyniad,” dywedodd Murphy J. Paul, un o brif swyddogion yr heddlu, wrth y cyfryngau ddydd Sadwrn trwy gyfrwng 247sports. Camodd Wayde i mewn er mwyn amddiffyn ei gyfaill a chafodd ei saethu gan Simpson. Cafodd Simpson ei gwestiynu ac fe wnaeth gyfaddef iddo fod ar y safle, yn meddu ar arf, ac fe wnaeth gyfaddef iddo saethu Wayde Sims. Cafodd Simpson ei arestio heb ymchwiliad a chafodd ei roi yn y ddalfa yn Adran Heddlu Plwyf Dwyrain Baton Rouge. Roedd Sims yn fachgen ifanc 6 throedfedd a 6 modfedd a gafodd ei fagu yn Baton Rouge. Roedd wedi chwarae mewn 32 o gemau gan ddechrau 10 ohonynt y tymor diwethaf a’i gyfartaledd oedd 17.4 munud, 5.6 pwynt a 2.9 gwrthnaid y gêm. Grand Prix Rwsia: Lewis Hamilton yn nesáu at deitl byd ar ôl i drefn y tîm helpu iddo ennill y blaen ar Sebastian Vettel Daeth yn amlwg ar ôl i Valtteri Bottas gymhwyso cyn Lewis Hamilton ddydd Sadwrn y byddai trefn tîm Mercedes” yn chwarae rhan fawr yn y ras. O’r postyn, cafodd Bottas ddechrau da a bu bron iddo adael Hamilton mewn trafferth wrth iddo amddiffyn ei safle yn y ddau droad cyntaf a gwahodd Vettel i ymosod ar aelod o’i dîm. Aeth Vettel i’r pwll gyntaf gan adael i Hamilton gyrraedd y traffig ar ddiwedd y pac, rhywbeth a ddylai wedi bod yn dyngedfennol. Aeth y Mercedes i’r pwll lap yn ddiweddarach gan ddod allan y tu ôl i Vettel, ond aeth Hamilton yn ei flaen ar ôl dod ato ei hun a welodd y gyrrwr Ferrari, yn anfodlon, yn gadael y tu mewn yn rhydd mewn perygl o ddal i fynd ar ôl symudiad dwbl i amddiffyn ar y drydedd cornel. Dechreuodd Max Verstappen o res gefn y grid ac roedd yn seithfed erbyn diwedd y lap cyntaf ar ei ben-blwydd yn 21 oed. Yna roedd yn arwain am ran helaeth o’r ras wrth iddo ddal ymlaen yn ei deiars i geisio gorffen yn gyflym a mynd heibio i Kimi Raikkonen i sicrhau’r pedwerydd safle. Yn y diwedd daeth i’r pyllau ar lap 44 ond nid oedd yn gallu cynyddu ei gyflymder yn yr wyth lap a oedd yn weddill, a daeth Raikkonen i’r pedwerydd safle. Mae’n ddiwrnod anodd oherwydd mae Valtteri wedi gwneud yn wych drwy’r penwythnos ac roedd yn ŵr bonheddig yn gadael i mi basio. Mae’r tîm wedi gwneud gwaith gwych i gael un dau,” meddai Hamilton. Dyna Iaith Corff Wael Iawn Fe wnaeth yr Arlywydd Donald Trump hwyl am ben y Seneddwr Dianne Feinstein mewn rali ddydd Sadwrn am iddi daeru na wnaeth hi rannu’r llythyr gan Christine Blasey Ford yn cyhuddo Brett Kavanaugh, sydd wedi’i enwebu ar gyfer y Goruchaf Lys, o gam-drin rhywiol. Wrth iddo siarad mewn rali yng Ngogledd Virginia, ni wnaeth yr arlywydd gyfeirio’n uniongyrchol at y dystiolaeth a roddodd Ford i Bwyllgor Barnwriaeth y Senedd. Yn hytrach dywedodd fod yr hyn sy’n mynd ymlaen yn y Senedd yn dangos bod pobl yn “gas ac yn ddrwg ac yn gelwyddog.” Yr un peth a allai ddigwydd a’r peth bendigedig sydd wedi bod yn mynd ymlaen yn ystod y diwrnodau diwethaf yn y Senedd, pan rydych chi’n gweld y dicter, pan rydych chi’n gweld pobl sy’n gas ac yn ddrwg ac yn gelwyddog,” meddai. “Pan rydych chi’n edrych ar ddatganiadau a’r dogfennau sy’n cael eu rhannu ac yna maen nhw’n dweud “o, nid fi wnaeth. Dim fi wnaeth.” Cofio? Dianne Feinstein, wnaethoch chi rannu’r llythyr? Cofiwch ei hateb... wnaethoch chi rannu’r ddogfen - “o, o, beth? O, naddo. Wnes i ddim rhannu’r ddogfen.” Wel, arhoswch funud. Wnaethon ni rannu’r ddogfen...Naddo, wnaethon ni ddim,” ychwanegodd, gan watwar y seneddwr. Cafodd Feinstein y llythyr yn cynnwys manylion yr honiadau yn erbyn Kavanaugh gan Ford ym mis Gorffennaf, a chafodd ei rannu ddechrau fis Medi - ond gwadodd Feinstein bod y llythyr wedi cael ei rannu gan aelod o’i swyddfa. “Wnes i ddim cuddio honiadau Dr. Ford, wnes i ddim rhannu ei stori,” meddai Feinstein wrth y pwyllgor, meddai The Hill. Gofynnodd i mi gadw’r llythyr yn gyfrinachol ac fe wnes i hynny fel yr oedd hi wedi’i ofyn.” Ond nid oedd yn ymddangos bod yr arlywydd yn ei chredu, a gwnaeth sylw yn ystod y rali nos Sadwrn: “Fe ddywedaf rywbeth wrthych, roedd iaith ei chorff yn wael iawn. Efallai na wnaeth hi, ond dyna’r iaith corff waethaf i mi ei gweld erioed.” Gan barhau i amddiffyn enwebai’r Goruchaf Lys, sydd wedi cael ei gyhuddo o gamymddwyn rhywiol gan dair merch, awgrymodd yr arlywydd bod y Democratiaid yn defnyddio’r honiadau i’w perwylion eu hunain. “Maen nhw’n benderfynol o gymryd y pŵer yn ôl drwy unrhyw ffordd sy’n angenrheidiol. Rydych chi’n gweld y casineb, y malais, dydyn nhw ddim yn poeni pwy maen nhw’n ei frifo, pwy mae’n rhaid iddyn nhw sathru arnynt i gael pŵer a rheolaeth,” meddai’r arlywydd yn ôl Meditate. Y Gynghrair Elitaidd: Dundee Stars 5-3 Belfast Giants Patrick Dwyer yn cael dwy gôl i’r Giants yn erbyn Dundee Gwnaeth y Dundee Stars iawn am golli yn y Gynghrair Elitaidd ddydd Gwener yn erbyn Belfast Giants drwy ennill y gêm yn ôl 5-3 yn Dundee ddydd Sadwrn. Enillodd y Giants y blaen yn gynnar wrth i Patrick Dwyer a Francis Beuvillier sgorio dwy gôl. Llwyddodd Mike Sullivan a Jordan Cownie i lefelu sgôr y tîm cartref cyn i Dwyer adfer buddugoliaeth y Giants. Fe wnaeth Francois Bouchard lefelu’r sgôr ar gyfer Dundee cyn i ddwy gôl Lukas Lundvald Nielsen sicrhau eu buddugoliaeth. Dyma’r trydydd tro i ddynion Adam Keefe golli yn y Gynghrair Elitaidd y tymor hwn, tîm a oedd wedi curo Dundee 2-1 yn annisgwyl yn Belfast nos Wener. Dyma oedd y pedwerydd tro i’r timau gwrdd y tymor hwn, gyda’r Giants yn curo’r tair gêm flaenorol. Daeth gôl agoriadol Dwyer yn y pedwerydd munud ar 3:35 gyda help gan Kendall McFaull, gyda David Rutherford yn helpu wrth i Beauvillier ddyblu’r sgôr bedwar munud yn ddiweddarach. Mewn cyfnod agoriadol prysur, daeth Sullivan â’r tîm cartref yn ôl i’r gêm ar 13:10 cyn i Matt Marquardt helpu i ddarparu gôl gyfartal Cownie am 15:16. Gwnaeth Dwyer yn siŵr fod y Giants yn ennill y blaen yn yr egwyl gyntaf wrth iddo sgorio ei ail gôl o’r noson ar ddiwedd y cyfnod cyntaf. Ailgasglodd y tîm cartref ac, unwaith eto, fe wnaeth Bouchard sicrhau eu bod ganddynt sgôr cyfartal gyda gôl bwerus am 27:37. Daeth Cownie a Charles Corcoran at ei gilydd i helpu Nielsen i roi Dundee ar y blaen am y tro cyntaf yn y gêm yn hwyr yn yr ail gyfnod a sicrhaodd y fuddugoliaeth drwy sgorio pumed gôl ei dîm hanner ffordd drwy’r cyfnod olaf. Mae’r Giants, sydd nawr wedi colli pedwar o’u pum gêm ddiwethaf, yn chwarae gartref yn erbyn Milton Keynes yn eu gêm nesaf ddydd Gwener. Rheolwr Traffig Awyr yn Marw i Sicrhau y Gall Cannoedd ar Awyren Ddianc Rhag Daeargryn Mae rheolwr traffig awyr yn Indonesia yn cael ei alw’n arwr ar ôl iddo farw yn sicrhau bod awyren yn cario cannoedd o bobl yn codi oddi ar y ddaear yn ddiogel. Mae mwy na 800 o bobl wedi marw ac mae llawer ar goll ar ôl i ddaeargryn mawr daro ynys Sulawesi ddydd Gwener, gan achosi tsunami. Mae ôl-gryniadau cryf yn dal i daro’r ardal ac mae llawer yn sownd mewn rwbel yn ninas Palu. Ond er bod ei gyd-weithwyr wedi ffoi am eu bywydau, fe wnaeth Anthonius Gunawan Agung, bachgen 21 oed, wrthod gadael ei waith yn y twr rheoli hynod sigledig ym maes awyr Palu, Mutiara Sis Al Jufri. Arhosodd yno i wneud yn siŵr bod yr awyren Batik Air Flight 6321, a oedd ar y rhedfa ar y pryd, yn gallu codi yn ddiogel. Yna fe neidiodd oddi ar y twr rheoli traffig pan oedd yn credu ei fod yn cwympo. Bu farw’n ddiweddarach yn yr ysbyty. Dywedodd Yohannes Sirait, llefarydd ar ran Air Navigation Indonesia, bod y penderfyniad wedi achub cannoedd o fywydau, dywedodd ABC News Awstralia. Roedden ni wedi paratoi hofrennydd o Balikpapan yn Kalimantan i’w gludo i ysbyty fwy mewn dinas arall. Yn anffodus fe wnaethon ni ei golli y bore ’ma cyn i’r hofrennydd gyrraedd Palu. “Mae clywed y newyddion yn dorcalonnus,” meddai. Yn y cyfamser, mae’r awdurdodau’n poeni y gallai nifer y marwolaethau gyrraedd miloedd gyda’r asiantaeth lliniaru trychinebau yn dweud bod mynediad i drefi Donggala, Sigi a Boutong yn gyfyngedig. Mae’n debyg bod y nifer yn dal i godi oherwydd bod llawer o gyrff yn dal o dan y malurion a llawer o gyrff nad ydyn ni wedi eu cyrraedd eto,” dywedodd llefarydd ar ran yr asiantaeth, Sutopo Purwo Nugroho. Mae tonnau a gyrhaeddodd chwe metr wedi chwalu Palu, a fydd yn cynnal angladd torfol ddydd Sul. Mae awyrennau milwrol a masnachol yn dod â chymorth a chyflenwadau. Fe wnaeth Risa Kusuma, mam 35 oed, ddweud wrth Sky News: “Mae ambiwlans yn dod â chyrff yma bob munud. Mae dŵr glân yn brin. Mae pobl yn dwyn o’r archfarchnadoedd bach ym mhob man.” Fe wnaeth Jan Gelfand, pennaeth y Groes Goch Ryngwladol yn Indonesia, ddweud wrth CNN: “Mae Croes Goch Indonesia yn rasio i helpu goroeswyr ond dydyn ni ddim yn gwybod beth fyddan nhw’n ei ganfod yno. Mae’r sefyllfa eisoes yn drychinebus, ond gallai fynd yn llawer gwaeth.” Cyrhaeddodd Joko Widodo, Arlywydd Indonesia, yn Palu ddydd Sul a dywedodd wrth filwyr y wlad: “Rwy’n gofyn i chi gyd weithio ddydd a nos i gwblhau bob tasg sy’n ymwneud â’r symud a’r cludo. Ydych chi’n barod?” dywedodd CNN. Cafodd Indonesia ei tharo yn gynharach eleni gan ddaeargrynfeydd yn Lombok a achosodd 550 o farwolaethau. Awyren yn cwympo yn Micronesia: Mae Air Niugini nawr yn dweud bod un dyn ar goll ar ôl i awyren gwympo mewn lagŵn Mae’r cwmni awyrennau a oedd yn hedfan awyren a gwympodd i lagŵn yn y Môr Tawel yn Micronesia nawr yn dweud bod un dyn ar goll, ar ôl dweud bod y 47 teithiwr a’r criw i gyd wedi llwyddo i adael yr awyren a oedd yn suddo. Dywedodd Air Niugini mewn datganiad nad oeddent wedi gweld un dyn a oedd yn teithio ar yr awyren ers brynhawn dydd Sul. Dywedodd y cwmni awyrennau ei fod yn gweithio gydag awdurdodau lleol, ysbytai ac ymchwilwyr i geisio dod o hyd i’r dyn. Ni wnaeth y cwmni awyrennau ymateb yn syth i geisiadau am ragor o fanylion am y teithiwr, fel ei oedran neu ei genedlaetholdeb. Helpodd cychod lleol i achub y teithwyr eraill a’r criw ar ôl i’r awyren daro’r dŵr wrth geisio glanio ym maes awyr Ynys Chuuk. Mae swyddogion yn dweud bod saith o bobl wedi cael eu cludo i ysbyty dydd Gwener. Dywedodd y cwmni awyrennau fod chwech o bobl yn dal i fod yn yr ysbyty ddydd Sadwrn, a bod pob un ohonynt mewn cyflwr sefydlog. Nid yw’n glir eto beth achosodd y ddamwain a sut yn union y digwyddodd. Mae’r cwmni awyrennau a Llynges yr Unol Daleithiau wedi dweud bod yr awyren wedi glanio yn y lagŵn ger y rhedfa. Roedd rhai tystion yn credu bod yr awyren wedi mynd dros y rhedfa. Dywedodd Bill Jaynes, teithiwr o America, bod yr awyren wedi hedfan i mewn yn isel iawn. “Mae hynny’n beth da iawn,” meddai Jaynes. Dywedodd Jaynes ei fod ef a phobl eraill wedi gallu cerdded trwy ddŵr at eu canol at allanfeydd brys yr awyren a oedd yn suddo. Dywedodd bod staff yr awyren yn cynhyrfu a gweiddi, a’i fod wedi cael anaf bach i’w ben. Dywedodd Llynges yr Unol Daleithiau fod morwyr yn gweithio i wella cei gerllaw a’u bod wedi helpu i achub pobl drwy ddefnyddio cwch gwynt i gludo pobl i’r lan cyn i’r awyren suddo mewn tua 30 metr (100 troedfedd) o ddŵr. Mae data gan y Rhwydwaith Diogelwch Awyrennau yn dangos bod 111 o bobl wedi marw mewn damweiniau awyrennau sydd wedi’u cofrestru â PNG yn y ddau ddegawd diwethaf ond nid oedd yr un o’r rheini yn cynnwys Air Niugini. Dadansoddwr yn cyflwyno amserlen y noson y cafodd dynes ei llosgi’n fyw Cyflwynodd yr erlyniad ei achos ddydd Sadwrn wrth ail-dreialu dyn sy’n cael ei gyhuddo o losgi dynes o Mississippi yn fyw yn 2014. Fe wnaeth Dadansoddwr o Adran Gyfiawnder yr Unol Daleithiau, Paul Rowlett, dystio am oriau fel tyst arbenigol ym maes dadansoddi gwybodaeth. Fe amlinellodd i’r rheithgor sut y defnyddiodd gofnodion ffonau symudol i greu darlun llawn o symudiadau’r amddiffynnydd 29 oed, Quinton Tellis, a’r dioddefwr 19 oed, Jessica Chambers, ar y noson y bu hi farw. Dywedodd Rowlett ei fod wedi cael data lleoliad gan lawer o ffonau symudol a oedd yn dangos bod Tellis gyda Chambers ar y noson y bu hi farw, gan fynd yn groes i’w honiadau blaenorol, dywedodd The Clarion Ledger. Pan ddangosodd y data bod ei ffôn symudol gyda ffôn symudol Chambers yn ystod yr amser yr oedd wedi dweud ei fod gyda’i gyfaill, Michael Sanford, aeth yr heddlu i siarad â Sanford. Fe wnaeth Sanford dystio dydd Sadwrn gan ddweud nad oedd yn y dref y diwrnod hwnnw. Pan ofynnodd yr erlynwyr a oedd Tellis yn dweud y gwir pan ddywedodd ei fod yn nhryc Sanford y noson honno, dywedodd Sanford ei fod yn “dweud celwydd, oherwydd roedd fy nhryc yn Nashville.” Anghysondeb arall oedd bod Tellis wedi dweud ei fod wedi adnabod Chambers ers tua pythefnos pan fu hi farw. Roedd cofnodion ffonau symudol yn dangos mai dim ond ers wythnos oedden nhw’n adnabod ei gilydd. Dywedodd Rowlett bod Tellis wedi dileu negeseuon testun, galwadau a gwybodaeth gyswllt Chambers o’i ffôn ryw dro ar ôl iddi farw. “Fe wnaeth ei dileu o’i fywyd,” dywedodd Hale. Bydd yr amddiffynnydd yn dechrau ei ddadleuon cloi ddydd Sul. Dywedodd y barnwr ei fod yn disgwyl i’r treial fynd i’r rheithgor yn ddiweddarach y diwrnod hwnnw. The High Breed: Beth yw hip hop ymwybodol? Mae triawd hip hop am herio’r darlun negyddol o’r genre drwy lenwi eu cerddoriaeth â negeseuon cadarnhaol. Mae The High Breed, o Fryste, yn honni bod hip hop wedi symud oddi wrth ei wreiddiau, sef negeseuon gwleidyddol a mynd i’r afael â materion cymdeithasol. Maent yn awyddus i ddychwelyd at y gwreiddiau hynny a gwneud hip hop ymwybodol yn boblogaidd eto. Mae artistiaid fel The Fugees a Common wedi gweld ton newydd o gefnogaeth yn y DU drwy artistiaid fel Akala a Lowkey. Person du arall?! Nani o Efrog Newydd yn erlyn cwpl am ei diswyddo yn dilyn neges destun “hiliol” Mae nani yn Efrog Newydd yn erlyn cwpl am wahaniaethu yn ei herbyn a’i diswyddo ar ôl iddi gael neges destun wedi’i chamgyfeirio gan y fam yn cwyno ei bod hi’n “berson du arall.” Mae’r cwpl yn gwadu eu bod yn hiliol, gan ddweud bod y sefyllfa fel petai rhywun yn “ceisio elwa.” Roedd Lynsey Plasco-Flaxman, mam i ddau o blant, yn siomedig pan welodd bod y darparwr gofal plant, Giselle Maurice, yn ddu pan gyrhaeddodd hi am ei diwrnod cyntaf o waith yn 2016. “NAAAAAAAAAAA PERSON DU ARALL.” ysgrifennodd Mrs Plasco-Flaxman mewn neges destun i’w gŵr. Fodd bynnag, yn hytrach nac anfon y neges at ei gŵr, anfonodd y neges at Ms. Maurice, ddwywaith. Ar ôl sylwi ar ei chamgymeriad, fe wnaeth Plasco-Flaxman, a oedd yn teimlo’n “annifyr”, ddiswyddo Ms. Maurice, gan ddweud bod eu hen nani, a oedd yn Affricanaidd-Americanaidd, wedi gwneud gwaith ofnadwy a’i bod hi yn hytrach yn disgwyl Ffilipino, yn ôl y New York Post. Cafodd Ms. Maurice ei thalu am ei diwrnod o waith ac yna cafodd ei hanfon adref mewn Uber. Nawr, mae Maurice yn erlyn y cwpl am iawndal oherwydd iddi gael ei diswyddo, ac mae hi’n ceisio cael iawndal o $350 y diwrnod am y gwaith chwe mis gyda llety yr oedd hi wedi cael ei chyflogi i’w wneud i ddechrau, er heb gontract. “Dwi eisiau dangos iddyn nhw, edrychwch, dydych chi ddim yn gwneud pethau fel ’na,” meddai wrth y Post ddydd Gwener, gan ychwanegu “Dwi’n gwybod bod hwn yn achos o wahaniaethu.” Mae’r cwpl wedi beirniadu’r honiadau eu bod yn hiliol, gan ddweud mai dod â chyflogaeth Maurice i ben oedd y peth rhesymol i’w wneud, gan eu bod yn poeni na allent ymddiried ynddi ar ôl ei digio. “Fe wnaeth fy ngwraig anfon rhywbeth ati nad oedd hi’n feddwl ei ddweud. Dydy hi ddim yn hiliol. Dydyn ni ddim yn bobl hiliol,” dywedodd y gŵr Joel Plasco wrth y Post. “Ond fyddech chi’n rhoi eich plant yng ngofal rhywun rydych chi wedi bod yn anghwrtais â nhw, hyd yn oed os oedd hynny’n gamgymeriad? Eich babi newydd anedig? Dwi ddim yn meddwl.” Gan gymharu’r achos cyfreithiol â “sefyllfa o rywun yn ceisio elwa”, dywedodd Plasco bod ei wraig yn disgwyl babi ymhen pythefnos a’i bod hi mewn “sefyllfa anodd iawn”. Ydych chi’n mynd i erlyn rhywun felly? Dydy hynny ddim yn beth neis iawn i’w wneud,” meddai’r bancer buddsoddi. Er bod yr achos cyfreithiol yn dal i fynd rhagddo, doedd hi’n fawr o amser cyn i lys barn y cyhoedd gondemnio’r cwpl ar gyfryngau cymdeithasol, gan eu beirniadu am eu hymddygiad a’u rhesymeg. Cyhoeddwyr Paddington yn ofni na fyddai darllenwyr yn uniaethu ag arth sy’n siarad, yn ôl llythyr newydd Fe wnaeth merch Bond, Karen Jankel, a aned yn fuan ar ôl i’r llyfr gael ei dderbyn, ddweud am y llythyr: “Mae’n anodd camu i esgidiau rhywun sy’n ei ddarllen am y tro cyntaf cyn iddo gael ei gyhoeddi. Nawr, mae’n ddifyr iawn gwybod yr hyn rydyn ni’n ei wybod am lwyddiant ysgubol Paddington.” Dywedodd y byddai ei thad, a oedd wedi bod yn gweithio fel dyn camera i’r BBC cyn cael ei ysbrydoli i ysgrifennu’r llyfr plant gan arth fach degan, wedi derbyn y peth pe bai ei waith wedi cael ei wrthod, ond ychwanegodd bod dathlu 60 mlynedd ers cyhoeddi’r llyfrau yn deimlad “chwerw felys” ar ôl ei farwolaeth y llynedd. Dywedodd bod ei thad yn falch o lwyddiant dilynol Paddington yn dawel bach, gan ddisgrifio’r arth fel “aelod pwysig iawn o’r teulu”. “Roedd yn ddyn eithaf tawel, a doedd o ddim yn ddyn ymffrostgar,” meddai. “Ond oherwydd bod Paddington mor real iddo, roedd bron fel pe bai gennych chi blentyn sy’n cyflawni rhywbeth: rydych chi’n falch o’r plentyn er nad chi sy’n gyfrifol am ei lwyddiant mewn gwirionedd. Dwi’n meddwl ei fod yn ystyried llwyddiant Paddington yn y ffordd honno. Er mai ei greadigaeth a’i ddychymyg ef oedd y gwaith, roedd bob amser yn rhoi’r clod i Paddington ei hun.” Roedd fy merch yn marw ac roedd rhaid i mi ddweud ffarwél wrthi dros y ffôn Ar ôl iddi lanio, cafodd ei merch ei rhuthro i Ysbyty Loius Pasteur 2 yn Nice, lle bu’r doctoriaid yn gweithio yn ofer i achub ei bywyd. “Roedd Nad yn ffonio’n rheolaidd i ddweud bod pethau’n ddrwg iawn, ac nad oedd disgwyl iddi ddod trwyddi,” dywedodd Mrs Ednan-Laperouse. “Yna cefais yr alwad gan Nad yn dweud ei bod hi’n mynd i farw yn ystod y ddau funud nesaf a bod rhaid i mi ddweud ffarwél wrthi. Ac fe wnes i. Dywedais, “Tashi, dwi’n dy garu dy gymaint, cariad. Mi fydda i gyda ti’n fuan. Mi fydda i gyda ti. Roedd y cyffuriau yr oedd hi wedi’u cael gan y meddygon i gadw ei chalon yn curo yn dechrau dod i ben ac yn gadael ei system. Roedd hi wedi marw ychydig cyn hynny a nawr roedd popeth yn cau i lawr. Roedd rhaid i mi eistedd yno ac aros, gan wybod bod hyn i gyd yn digwydd. Allwn i ddim nadu na gweiddi na chrio oherwydd roeddwn i wedi fy amgylchynu gan deuluoedd a phobl. Roedd rhaid i mi fod yn ddewr.” Ymhen hir a hwyr cafodd Mrs Ednan-Laperouse, a oedd erbyn hyn yn galaru am golli ei merch, fynd ar yr awyren ochr yn ochr â’r teithwyr eraill - a oedd yn anymwybodol o’i phrofedigaeth. “Doedd neb yn gwybod,” dywedodd. Cadwais fy mhen i lawr, ac roedd y dagrau’n disgyn yr holl amser. Mae’n anodd egluro, ond ar yr awyren y teimlais yr ymdeimlad llethol o gydymdeimlad at Nad. Roedd angen fy nghariad a fy nealltwriaeth arno. Roeddwn i’n gwybod cymaint yr oedd yn ei charu.” Merched mewn galar yn postio cardiau i atal hunanladdiadau ar bont Mae dwy ferch sydd wedi colli anwyliaid oherwydd hunanladdiad, yn gweithio i atal pobl eraill rhag rhoi diwedd ar eu bywydau eu hunain. Mae Sharon Davies a Kelly Humphreys wedi bod yn postio cardiau ar bont yng Nghymru gyda negeseuon ysbrydoledig a rhifau ffôn y gall pobl eu ffonio i gael cymorth. Roedd Tyler, mab Ms Davis, yn 13 oed pan ddechreuodd ddioddef o iselder ac fe laddodd ei hun pan oedd yn 18 oed. “Dwi ddim eisiau i unrhyw riant deimlo’r ffordd rydw i’n gorfod teimlo bob dydd,” meddai. Dywedodd Ms Davis, sy’n 45 oed ac yn byw yn Lydney, bod ei mab yn gogydd addawol a bod ganddo wên heintus. “Roedd pawb yn ei gofio am ei wên. Roedden nhw bob amser yn dweud bod ei wên yn goleuo unrhyw ystafell.” Fodd bynnag, rhoddodd y gorau i’w waith cyn iddo farw oherwydd ei fod “mewn lle tywyll iawn.” Yn 2014, brawd Tyler, a oedd yn 11 ar y pryd, gafodd hyd i’w frawd ar ôl iddo ladd ei hun. Dywedodd Ms Davis: “Dwi bob amser yn poeni bod hynny am gael effaith eto wedyn.” Fe wnaeth Ms Davis lunio’r cardiau, “i adael i bobl wybod bod yna bobl y mae modd mynd atyn nhw a siarad â nhw, hyd yn oed os ydyn nhw’n ffrind. Peidiwch ag eistedd mewn tawelwch - rhaid i chi siarad.” Mae Ms Humphreys wedi bod yn ffrindiau â Ms Davis am flynyddoedd, ac fe gollodd hi Mark, ei phartner ers 15 o flynyddoedd, ddim yn hir ar ôl iddo golli ei fam. “Wnaeth o ddim dweud ei fod yn teimlo’n drist nac isel na dim byd felly,” dywedodd. “Ychydig ddyddiau cyn y Nadolig fe wnaethon ni sylwi ar newid yn ei agwedd. Roedd wedi cyrraedd y gwaelod un Ddiwrnod Nadolig - pan oedd y plant yn agor eu hanrhegion wnaeth o ddim gwneud unrhyw gyswllt llygaid â nhw na dim byd felly.” Dywedodd bod ei farwolaeth wedi bod yn ysgytwad anferth iddynt, ond eu bod yn gorfod dod trwyddi: “Mae’n rhwygo twll drwy fy nheulu. Mae’n ein torri ni’n ddarnau. Ond rhaid i ni gyd gario ymlaen a brwydro.” Os ydych chi’n ei chael yn anodd ymdopi, gallwch ffonio’r Samariaid am ddim ar 116 123 (y DU ac Iwerddon), anfon e-bost at jo@samaritans.org, neu fynd i wefan y Samariaid yma. Dyfodol Brett Kavanaugh yn y fantol wrth i’r FBI ddechrau ymchwilio “Roeddwn i’n meddwl, os gallen ni gael rhywbeth fel yr oedd yn gofyn amdano - ymchwiliad cyfyngedig o ran amser, cyfyngedig o ran cwmpas - efallai y gallen ni sicrhau ychydig o undod,” meddai Mr Flake ddydd Sadwrn, gan ychwanegu ei fod yn ofni bod y pwyllgor yn “chwalu” yng nghanol tagfa ddeddfwriaethol bleidiol ddisymud. Pam nad oedd Mr Kavanaugh a’i gefnogwyr Gweriniaethol am i’r FBI ymchwilio? Mae eu hamharodrwydd yn ymwneud ag amseriad. Dim ond pum wythnos sydd i fynd tan yr etholiadau canol tymor, ar 6 Tachwedd - os, yn ôl y disgwyl, bydd y Gweriniaethwyr yn gwneud yn wael, yna byddant yn cael eu gwanhau’n sylweddol o ran eu hymdrechion i gael y dyn y maent am iddo gael ei ethol i’r llys uchaf yn y wlad. Mae George W. Bush wedi bod yn codi’r ffôn i ffonio Seneddwyr, gan bwyso arnynt i gefnogi Mr Kavanaugh, a oedd yn gweithio i Mr Bush yn y Tŷ Gwyn, lle gwnaeth gwrdd â’i wraig, Ashley, a oedd yn ysgrifennydd personol i Mr Bush. Beth fydd yn digwydd ar ôl i’r FBI gyflwyno ei adroddiad? Bydd pleidlais yn y Senedd, lle mae 51 Gweriniaethwr a 49 Democrat yn eistedd ar hyn o bryd. Nid yw’n glir eto a all Mr Kavanaugh gael o leiaf 50 pleidlais ar lawr y Senedd, a fyddai’n galluogi Mike Pence, yr is-arlywydd, i ddod i benderfyniad a’i gadarnhau i’r Goruchaf Lys. Niferoedd ffoaduriaid Gogledd Corea yn ‘disgyn’ o dan arweinyddiaeth Kim Mae nifer y bobl o Ogledd Corea sy’n ffoi i Dde Corea wedi gostwng ers i Jim Jong-un ddod i rym saith mlynedd yn ôl, yn ôl deddfwr o Dde Corea. Dywedodd Park Byeong-seug, gan gyfeirio at ddata o weinyddiaeth uno y De, bod 1,127 o achosion o ffoi y llynedd - o’i gymharu â 2,706 yn 2011. Dywedodd Mr Park fod y prosesau llymach i reoli ffiniau rhwng Gogledd Corea a Tsieina a’r cyfraddau uwch y mae smyglwyr pobl yn eu codi, yn ffactorau allweddol. Nid yw Pyongyang wedi gwneud unrhyw sylwadau cyhoeddus. Mae’r rhan fwyaf o bobl sy’n ffoi o’r Gogledd yn cael cynnig dinasyddiaeth De Corea yn y diwedd. Dywedodd Seoul fod mwy na 30,000 o bobl o Ogledd Corea wedi croesi’r ffin yn anghyfreithlon ers diwedd Rhyfel Corea yn 1953. Mae’r rhan fwyaf fwyaf yn ffoi drwy China, sydd â’r ffin hiraf â Gogledd Corea ac yn wlad y mae hi’n haws croesi iddi na’r Ardal Ddadfilwrol hynod warchodedig rhwng y ddwy Gorea. Mae Tsieina yn cyfeirio at y rhai sy’n ffoi fel mudwyr anghyfreithlon yn hytrach na ffoaduriaid, ac mae hi’n eu gorfodi yn aml yn ôl i’w gwlad eu hunain. Mae’r berthynas rhwng y Gogledd a’r De - sydd yn dal mewn rhyfel yn dechnegol - wedi gwella’n sylweddol yn ystod y misoedd diwethaf. Yn gynharach yn y mis hwn, fe wnaeth arweinwyr y ddwy wlad gyfarfod yn Pyongyang ar gyfer sgyrsiau a oedd yn canolbwyntio ar y trafodaethau dadniwclareiddio a oedd wedi dod i stop. Daeth hyn yn dilyn y cyfarfod hanesyddol rhwng Arlywydd UDA Donald Trump a Kim Jong-un yn Singapore, wrth iddynt gael trafodaeth fras ynghylch gweithio tuag at gael gwared â niwclear ym mhenrhyn Corea. Ond, ddydd Sadwrn, fe wnaeth Gweinidog Tramor Gogledd Corea Ri Yong-ho feio sancsiynau UDA am y diffyg cynnydd ers hynny. “Heb unrhyw ymddiriedaeth yn UDA, ni fydd unrhyw hyder yn ein diogelwch cenedlaethol ac o dan amgylchiadau o’r fath, ni fyddwn yn diarfogi ein hunain yn unochrog gyntaf o gwbl,” dywedodd Mr Ri mewn araith i Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig yn Efrog Newydd. Nancy Pelosi yn galw Brett Kavanaugh yn “afreolus”, gan ddweud nad yw’n addas i wasanaethu yn y Goruchaf Lys Fe wnaeth Nancy Pelosi, Arweinydd Lleiafrif y Tŷ, alw Brett Kavanaugh yn “afreolus” gan ddweud nad oedd yn addas, oherwydd natur ei gymeriad, i wasanaethu yn y Goruchaf Lys. Gwnaeth Pelosi y sylwadau mewn cyfweliad ddydd Sadwrn yng Ngŵyl Tribiwn Texas yn Austin, Texas. “Pe bai dynes wedi ymddwyn fel yna, dwi’n sicr y bydden nhw wedi ei galw’n “afreolus,” dywedodd Pelosi mewn ymateb i dystiolaeth Kavanaugh o flaen Pwyllgor Barnwriaeth y Senedd ddydd Iau. Roedd Kavanaugh yn emosiynol wrth wadu’r honiadau ei fod wedi ymosod yn rhywiol ar Dr. Christine Blasey Ford pan oedd y ddau ohonynt yn eu harddegau. Yn ystod ei ddatganiad agoriadol, roedd Kavanaugh yn emosiynol iawn, bron ei fod yn gweiddi ac yn tagu gan wylo ar adegau wrth drafod ei deulu a’i gyfnod yn yr ysgol uwchradd. Hefyd fe wnaeth yn benodol gondemnio’r Democratiaid ar y pwyllgor, gan ddweud bod yr honiadau yn ei erbyn yn “dinistrio ei enw da mewn ffordd gydlynol a gwrthun” a hynny wedi’i drefnu gan ryddfrydwyr sy’n flin bod Hillary Clinton wedi colli’r etholiad arlywyddol yn 2016. Dywedodd Pelosi ei bod yn credu bod tystiolaeth Kavanaugh yn profi na allai wasanaethu yn y Goruchaf Lys oherwydd bod ei dystiolaeth yn dangos ei fod yn rhagfarnllyd yn erbyn Democratiaid. “Dwi’n credu ei fod yn dangos ei fod yn anghymwys gyda’r datganiadau hynny a’r ffordd y cyhuddodd gefnogwyr Clinton a’r Democratiaid,” meddai. Petrusodd Pelosi pan gofynnwyd iddi a fyddai hi’n ceisio i’n cael ei gadarnhau, a phe bai’r Democratiaid yn ennill y mwyafrif yn Nhŷ’r Cynrychiolwyr. “Fe wnaf i ddweud hyn -- os nad yw’n dweud y gwir wrth y Gyngres na’r FBI, yna nid yw’n addas i fod yn y Goruchaf Lys nac i fod yn y llys y mae ynddo ar hyn o bryd,” dywedodd Pelosi. Mae Kavanaugh yn farnwr ar hyn o bryd yn Llys Apêl Cylchdaith D.C. Dywedodd Pelosi ei bod hi fel Democrat yn poeni am achosion posibl Kavanaugh yn erbyn y Ddeddf Gofal Fforddiadwy neu Roe v. Wade, oherwydd ei fod yn cael ei ystyried yn farnwr ceidwadol. Yn ei wrandawiadau cadarnhau, fe wnaeth Kavanaugh osgoi cwestiynau ynghylch a fyddai’n gwrthdroi penderfyniadau penodol y Goruchaf Lys. “Nid dyma’r amser i gael rhywun afreolus a rhagfarnllyd yn y llys gan ddisgwyl i ni ddweud, ‘tydi hynny’n wych?”, meddai Pelosi. Ac Mae’n Rhaid i Ferched Drafod y Peth. Mae’n sgwrs gyfiawn, misoedd a blynyddoedd o gynddaredd yn cronni, ac ni all gael gwared ohono heb grio. “Rydyn ni’n crio pan fyddwn ni’n gwylltio,” dywedodd Ms. Steinem wrtha i 45 o flynyddoedd yn ddiweddarach. Dwi ddim yn meddwl bod hynny’n anghyffredin, wyt ti?” Aeth yn ei blaen, “Cefais lawer o help gan ddynes a oedd yn swyddog gweithredol yn rhywle, a ddywedodd ei bod hithau yn crio pan fydd hi’n flin, ond ei bod hi wedi datblygu techneg ac felly, pan fydd hi’n gwylltio ac yn dechrau crio, mi fydd hi’n dweud wrth y person sy’n siarad â hi, “Rydych chi’n credu fy nod i’n drist am fy mod i’n crio. Blin ydw i.” Ac yna mi fydd hi’n cario ymlaen. Ac roeddwn i’n meddwl bod hynny’n wych.” Mae dagrau’n cael eu caniatáu i roi mynegiant i ddicter yn rhannol oherwydd eu bod, yn y bôn, yn cael eu camddeall. Un o’r atgofion mwyaf eglur sydd gen i o swydd gynnar, mewn swyddfa lle mai dynion oedd ynddi fwyaf, a minnau’n crio gan ddicter y tu hwnt i eiriau, yw dynes hŷn yn gafael ynof i gerfydd fy ngwddf - rheolwraig oeraidd a oedd bob amser yn codi ofn arna i - ac fe wnaeth fy llusgo i’r twll grisiau. “Paid byth â gadael iddyn nhw dy weld yn crio,” meddai wrtha i. “Dydyn nhw ddim yn gwybod dy fod yn gandryll. Maen nhw’n meddwl dy fod yn drist a byddan nhw’n falch eu bod wedi dy frifo.” Roedd Patricia Schroeder, cyngreswraig Ddemocrataidd o Colorado,wedi gweithio gyda Gary Hart ar ei ymgyrchoedd arlywyddol. Ym 1987, pan gafodd Mr. Hart ei ddal mewn carwriaeth y tu allan i briodas ar gwch o’r enw Monkey Business a thynnu’n ôl o’r ras, sylweddolodd Ms. Schroeder, a oedd yn rhwystredig iawn, nad oedd rheswm na ddylai hi feddwl am ymgeisio am swydd yr arlywydd ei hun. “Doeddwn i ddim wedi meddwl am y penderfyniad yn iawn,” dywedodd wrtha i gan chwerthin 30 o flynyddoedd yn ddiweddarach. “Roedd saith ymgeisydd arall yn y ras yn barod, a’r peth olaf oedd ei angen oedd un arall. Fe wnaeth rhywun ein galw yn “Eira Wen a’r Saith Corrach,”” Oherwydd ei bod hi’n hwyr yn yr ymgyrch, roedd hi ar ei hôl hi o ran codi arian, felly fe wnaeth hi addo na fyddai hi’n cymryd rhan yn y ras oni bai ei bod hi’n codi $2 miliwn. Roedd hi’n frwydr ofer. Fe wnaeth hi sylwi bod rhai o’i chefnogwyr a oedd yn rhoi $1,000 i ddynion yn rhoi dim ond $250 iddi hi. “Ydyn nhw’n meddwl fy mod i’n cael gostyngiad?” gofynnodd. Pan wnaeth hi ei haraith yn cyhoeddi na fyddai hi’n lansio ymgyrch ffurfiol, aeth ei theimladau’n ormod iddi - diolchgarwch i’r bobl oedd wedi’i chefnogi, rhwystredigaeth â’r system a oedd yn ei gwneud mor anodd codi arian a thargedu pleidleiswyr yn hytrach na chynrychiolwyr, a dicter oherwydd y rhagfarn ar sail rhyw - a dechreuodd grio. “Byddech chi’n meddwl bod fy nerfau wedi chwalu,” meddai Ms. Schroeder am y ffordd yr ymatebodd y wasg iddi. “Byddech chi wedi meddwl mai Kleenex oedd fy noddwr corfforedig. Dwi’n cofio meddwl, beth fyddan nhw’n ei roi ar fy ngharreg fedd? “Fe wnaeth hi grio?”” Sut gall rhyfel masnachu UDA-Tsieina fod o blaid Beijing Roedd tonnau cyntaf y rhyfel masnachu rhwng UDA a Tsieina yn ddigon â byddaru rhywun, ac er nad yw’r frwydr drosodd, gall rhwyg rhwng y gwledydd fod yn fuddiol i Beijing yn y tymor hir, yn ôl arbenigwyr. Rhoddodd Arlywydd UDA, Donald Trump, y rhybudd cyntaf eleni drwy osod trethi ar allforion allweddol Tsieina gan gynnwys paneli solar, dur ac alwminiwm. Cafodd y cynnydd mwyaf sylweddol ei gyflwyno yr wythnos hon gyda thariffau newydd yn effeithio ar werth $200 biliwn (£150 biliwn) o eitemau, gan drethu, i bob pwrpas, hanner yr holl nwyddau a ddaw i UDA o Tsieina. Mae Beijing wedi talu’r pwyth yn ôl bob tro ac, yn fwyaf diweddar, mae hi wedi gosod tariffau o bump i ddeg y cant ar $600 biliwn o nwyddau America. Mae Tsieina wedi addo cyfateb ymdrechion UDA ac nid yw economi fwyaf ond un y byd yn debygol o ildio yn fuan. Mae cael Washington i roi’r gorau iddi yn golygu ildio i’r gofynion, ond byddai moesymgrymu’n gyhoeddus i UDA yn codi llawer gormod o gywilydd ar Xi Jinping, arlywydd Tsieina. Er hynny, mae arbenigwyr yn dweud os gall Beijing fynd o’i chwmpas hi’n iawn, gallai pwysau rhyfel masnachu UDA gefnogi Tsieina mewn ffordd gadarnhaol yn y tymor hirach drwy sicrhau bod y ddwy economi yn dibynnu llai ar ei gilydd. “Mae’r ffaith y gallai penderfyniad gwleidyddol cyflym yn Washington neu Beijing greu’r amodau sy’n dechrau panig economaidd yn y naill wlad a’i llall, mewn gwirionedd, yn llawer mwy peryglus nag y mae gwylwyr wedi’i gydnabod o’r blaen,” meddai Abigail Grace, ymchwilydd cyswllt sy’n canolbwyntio ar Asia yng Nghanolfan Diogelwch Newydd America, sy’n felin drafod. Syria 'yn barod' ar gyfer derbyn ceiswyr lloches yn ôl, meddai’r Gweinidog Tramor Mae Syria yn dweud eu bod yn barod i dderbyn ceiswyr lloches yn ôl yn wirfoddol ac mae’n apelio am help i ailadeiladu’r wlad sydd wedi cael ei chwalu gan saith mlynedd o ryfel. Wrth annerch Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, dywedodd y Gweinidog Tramor Walid al-Moualem fod amodau’n gwella yn y wlad. "Mae’r sefyllfa ar lawr gwlad yn fwy sefydlog a diogel bellach, diolch i’r frwydr yn erbyn terfysgaeth," meddai. Mae’r llywodraeth yn gweithio’n galed i adnewyddu’r ardaloedd sydd wedi’u dinistrio gan derfysgwyr i adfer normalrwydd. Mae’r amodau yn iawn bellach ar gyfer derbyn ceiswyr lloches yn ôl i’r wlad ar ôl gorfod ffoi rhag terfysgaeth a’r mesurau economaidd niweidiol a dargedodd eu bywydau beunyddiol a’u bywoliaeth. Mae’r Cenhedloedd Unedig yn amcangyfrif bod mwy na 5.5 miliwn o Syriaid wedi ffoi o’r wlad ers i’r rhyfel ddechrau yn 2011. Mae angen cymorth dyngarol ar chwe miliwn o bobl sydd yn dal i fyw yn y wlad. Dywedodd Al-Moualem y byddai llywodraeth Syria yn croesawu help i ailadeiladu’r wlad. Ond pwysleisiodd na fyddai’n derbyn cymorth gydag amodau na help gan wledydd a oedd wedi cefnogi’r gwrthryfelwyr. Ewrop yn ennill y Cwpan Ryder ym Mharis Mae Tîm Ewrop wedi ennill Cwpan Ryder 2018 gan guro Tîm UDA 16.5 i 10.5 yn Le Golf National ar gyrion Paris, Ffrainc. Mae UDA wedi colli chwe gwaith yn olynol ar dir Ewrop, ac nid ydynt wedi ennill Cwpan Ryder yn Ewrop ers 1993. Llwyddodd Ewrop i sicrhau buddugoliaeth wrth i dîm Thomas Bjorn, y capten o Ddenmarc, gyrraedd yr 14.5 pwynt gofynnol i guro’r Unol Daleithiau. Roedd Phil Mickelson wedi cael twrnament anodd, ond pan laniodd pêl y seren o’r UDA yn y dŵr ar y 16eg twll par-3 bu’n rhaid iddo ildio’r gêm i Francesco Molinari. Roedd Molinari, y golffiwr o’r Eidal, wedi serennu ym mhob rownd, gan ddod yn 1 o’r 4 chwaraewr i ennill 5-0-0 ers i’r twrnament newid i’w fformat presennol yn 1979. Cafodd yr Americanwr Jordan Spieth ei chwalu 5&4 gan y chwaraewr gwanaf ar bapur yn nhîm Ewrop, Thorbjorn Olesen o Ddenmarc. Collodd detholyn uchaf y byd, Dustin Johnson, 2&1 i Ian Poulter o Loegr a oedd yn chwarae fwy na thebyg yn ei Gwpan Ryder olaf. Ac yntau’n chwarae yn ei wythfed Cwpan Ryder, daeth y Sbaenwr Sergio Garcia yn un o’r chwaraewr mwyaf llwyddiannus erioed yn hanes y twrnament gyda 25.5 o bwyntiau yn ei yrfa. "Dydw i ddim yn un i grïo fel arfer, ond alla i ddim helpu hynny heddiw. Mae hi wedi bod yn flwyddyn anodd. Dwi mor ddiolchgar i Thomas am fy newis i ac am roi ei ffydd ynof. Dwi mor hapus, mor hapus ein bod wedi cael y cwpan yn ôl. Y tîm sy’n bwysig, ac rwy’n falch fy mod wedi gallu helpu," meddai Garcia drwy ei ddagrau ar ôl i Ewrop ennill. Trosglwyddodd y baton i’w gyd-wladwr John Ram a gurodd arwr golff yr UDA, Tiger Woods, 2&1 yn y gêm i’r senglau ddydd Sul. "Roeddwn i mor falch o guro Tiger Woods gan fy mod wedi tyfu fyny yn ei wylio yn chwarae golff," meddai Rahm, llanc 23 oed. Collodd Woods bob un o’i bedair gêm yn Ffrainc, gan olygu bod ei record bellach yn y Cwpan Ryder yn 13-21-3. Ac mae hynny’n ystadegyn rhyfedd i un o’r chwaraewyr gorau erioed gan ei fod wedi ennill 14 pencampwriaeth yn ei yrfa, yn ail y tu ôl i Jack Nicklaus. Ac eithrio Patrick Reed, Justin Thomas a Tony Finau a oedd wedi chwarae mor dda drwy gydol y twrnament, roedd Tîm UDA wedi cael trafferth drwy’r penwythnos i ganfod y ffordd glir. Dywedodd capten yr UDA Jim Furyk ar ôl perfformiad siomedig ei dîm, “Dwi’n falch o’r bois yma, fe frwydron nhw’n galed. Roedden ni wedi rhoi pwysau ar Ewrop yn ystod y bore. Fe wnaethon ni frwydro. Rhaid rhoi clod i Thomas. Mae’n gapten heb ei ail. Roedd pob un o’i 12 chwaraewr wedi chwarae’n dda iawn. Fe wnawn ni frwydro’n ôl. Rydw i am weithio gyda’r PGA yn America a’n Pwyllgor Cwpan Ryder. Mae’n rhaid i ni symud ymlaen. Dwi wrth fy modd â’n 12 chwaraewr ac yn falch o fod yn gapten arnynt. Rhaid i chi godi’ch cap iddyn nhw. Fe wnaethon nhw chwarae’n well na ni." Y Newyddion Diweddaraf am y Llanw Coch: Crynodiadau wedi gostwng yn Pinellas, Manatee a Sarasota Mae adroddiad diweddaraf y Florida Fish and Wildlife Commission yn dangos gostyngiad cyffredinol yng nghrynodiad y Llanw Coch ar gyfer rhannau o ardal Tampa Bay. Yn ôl y FWC, mae ardaloedd clytiog o yslafan yn ymddangos mewn rhannau o swyddi Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte a Collier - sy’n awgrymu bod y crynodiadau’n lleihau. Mae yslafan y Llanw Coch yn ymestyn tua 130 milltir ar hyd yr arfordir o ogledd Pinellas i swyddi de Lee. Mae pocedi ohono tua 10 milltir ar y môr oddi ar Swydd Hillsborough, ond mewn llai o safleoedd na’r wythnos diwethaf. Gwelwyd hefyd y Llanw Coch yn Swydd Pasco. Mae crynodiadau canolig ar y tir ac ar y môr yn Swydd Pinellas wedi ymddangos yn yr wythnos diwethaf, crynodiadau isel i uchel ar y môr oddi ar Swydd Hillsborough, crynodiadau diarwybod i uchel yn Swydd Manatee, crynodiadau diarwybod i uchel ar y tir ac ar y môr oddi ar Swydd Sarasota, crynodiadau diarwybod i ganolig yn Sir Charlotte, crynodiadau diarwybod i uchel ar y tir ac ar y môr oddi ar Swydd Lee, a chrynodiadau isel yn Swydd Collier. Mae adroddiadau am boenau resbiradol yn parhau i ymddangos yn swyddi Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, a Collier. Ni chafwyd dim un achos o boenau resbiradol yng Ngogledd Orllewin Florida dros yr wythnos diwethaf.