Walisisk tingfólk stúra fyri at ‘síggja býtt út’ Summi tingfólk eru skelkað av uppskotinum um at teirra heiti skal broytast til MWP (Member of the Welsh Parliament). Hetta er komið upp, tí at ætlanir eru um at broyta navnið á tinginum til the Welsh Parliament. Tingfólk í politisku skipanini stúra fyri at tað kann gera gjøldur burturúr teimum. Eitt tingfólk úr arbeiðaraflokkinum vísti á at bólkurin hjá honum var bangin fyri “at tað rímar við Twp og Pwp.” Til lesarar uttanfyri Wales: Á walisiskum merkir twp býttur og pwp merkir lortur. Eitt tingfólk úr Plaid segði at bólkurin var sum heild “ónøgdur”, og hevur skotið upp aðrar møguleikar. Ein úr konservativa flokkinum hevur sagt at bólkur hansara var “fordómaleysur” yvir fyri navnabroytingina, men gjørdi vart við at tað var eitt stutt málsligt lop frá MWP til Muppet. Í hesum samanhangi verður walisiski bókstavurin w framborin á sama hátt sum bókstavurin u á Yorkshire enskum. Tingnevndin, sum í løtuni setur saman lóggavuna til at innføra navnabroytingina, hevur úttalað seg soleiðis: “Seinasta avgerðin um orð til at lýsa tingfólk, verður sjálvandi tikin av limunum sjálvum.” Reglugerðin hjá walisisku stjórnini frá 2017, gav walisiska tingið valdið at broyta sítt navn. Í juni kunngjørdi nevndin úrslitini av eini almennari ráðgeving um uppskotið, sum segði at meiriluti var fyri at nevna tingið a Welsh Parliament. Í málinum um heiti hjá tingfólki, var nevndin fyri Welsh Parliament Members ella WMP, men MWP valmøguleikin fekk bestan stuðul í eini almennari ráðgeving. Tingfólk hava, at síggja til, skotið upp aðrar møguleikar, men stríðið at røkka eina semju kann verða ein høvuðpína hjá formanninum, Elin Jones, sum væntandi leggur fram eitt lóggávuuppskot um broytingarnar innan nakrar vikur. Lóggávan til umskapanina fer eisini at innihalda aðrar broytingar til mátan, sum tingið virkar, eitt nú reglur viðvíkjandi ógegni hjá tingfólki og ráðleggingina av nevndarskipanini. Tingfólk fáa síðstu atkvøðuna til spurningin um, hvat tey skulu nevnast, tá tey umrøða lóggávuna. Makedónar fara til fólkaatkvøðu um at broyta navnið á landinum Atkvøðarar fara at greiða atkvøðu sunnudagin, um navnið á landinum skal broytast til “Lýðveldið Norðurmakedónia.” Væl dámda valið var skipað fyri at fáa greiðu á drúgvu ósemjuna við grannunum í Grikkalandi, sum hava ein landspart, ið eitur Makedónia. Aten hevur leingi hildið fast við, at navnið hjá grannunum fyri norðan umboðar eitt krav uppá sítt øki, og hevur ferð eftir ferð funnist at tilboðum til limaskap í ES og NATO. Makedónski forsetin, Gjorge Ivanov, sum stendur ímóti fólkaatkvøðuna, hevur sagt at hann vil ikki hava atlit til atkvøðuna. Kortini so hevda stuðlar fyri fólkaatkvøðuna, harímillum forstætisráðharrin, Zoran Zaev, at navnabroytingin er neyðug fyri limaskap í ES og NATO. Klokkurnar á St. Martin’s Detta Kvirr meðan Kirkjur í Harlem Stríðast “Søguliga hava gomlu fólkini, sum eg havi tosað við, sagt at ein barr og ein kirkja var á hvørjum horni,” segði harra Adams. “Í dag er hvørki.” Hann segði at hvørvingin av barrum var skiljandi. “Fólk sosialisera ikki á sama hátt” nú á døgum, segði hann. “Barrirnar eru ikki longur stovur í grannalagnum, har fólk fara regluliga.” Viðvíkjandi kirkjum, so stúrir hann fyri at pengar fyri at selja ognir ikki fer at halda so leingi, sum leiðarar vænta, “og fyrr ella seinni eru tey aftur, har tey byrjaðu.” Kirkjur, legði hann afturat, kunnu verða skift út við eigaraíbúðir við felegsstjórnum, fullar av fólki, sum ikki hava í huga at hjálpa eftirstandandi halgistaðir í grannalagnum. “Øgiligi meirilutin av fólki, ið keypir eigaraíbúðir í hesum bygningum fer at verða hvítur,” segði hann, “og vil tískil skunda undir degnum, tá hesar kirkjur steingja med alla, tí at tað er ósannlíkt, at meira enn helmingurin av hesum fólkunum, sum flyta inn í hesar eigaraíbúðirnar, verður partur av kirkjunum.” Báðar kirkjur vórðu bygdar av hvítum samkomum, áðrenn Harlem gjørdist ein svartur stórbýur - Metropolitan Community í 1870, St. Martin’s tíggju ár seinni. Upprunaliga, hvíta, metodiska samkoman flutti út í 1930unum. Ein svørt samkoma, sum hevði gingið nærindis, yvirtók bygningin. St Martin’s var yvirtikin av eina svarta samkomu undir harra John Howard Johnson, sum stóð fyri einum keypsbanni av handlum á 125th Street, ein høvuðsgøta at fara til handils í Harlem, sum var ímóti at seta í starv ella virka fyri svørtum fólki. Eftir ein eld í 1939 var bygningurin illa farin, men í tí at fólk í sóknini hjá faðir Johnson gjørdu ætlanir um at byggja um, bíløgdu tey klokkuspælið. Harra David Johnson, sonur faðir Johnson og eftirmaður á St. Martin’s, kallaði errin klokkuspælið “klokkur teirra fátæku.” Serfrøðingurin sum spældi á klokkuspælinum í juli kallaði tað nakað annað: “Ein mentanarligur skattur” og “eitt óbøtiligt, søguligt ljóðføri.” Serfrøðingurin, Tiffany Ng, frá Universitetinum í Michigan, gjørdi eisini vart við at tað var fyrsta klokkuspælið, ið varð spælt av einum svørtum tónleikara, Dionisio A. Lind, sum flutti til eitt størri klokkuspæl í Riverside Church fyri 18 árum síðan. Harra Merriweather segði at St. Martin’s ikki kom í staðin fyri hann. Tað, sum er hent í St. Martin’s síðstu mánaðirnar, hevur verið ein fløkt søga av arkitektum og byggifrøðingum, summir hálaðir inn av leiðarum í kirkjuni, aðrir av biskupsdøminum. Kirkjuráðið - leiðslan í sóknini, sum er gjørt av leiðarum í kirkjuni - skrivaði til biskupsdømið í juli við stúranum um at dømið vildi “royna at fáa kostnaðin” yvir á kirkjuráðið, hóast ráðið ikki hevði verið partur av at seta arkitektar og byggifrøðingar, sum biskupsdømið hevði sent inn. Nøkur í sóknini gramdu seg sum manglandi gjøgnumskygni frá biskupsdøminum. Hávur løstar 13 ára gamal á hummaraveiðu í Kalifornia. Ein hávur leyp á og løstaði ein 13 ára gamlan drong leygardagin, meðan hann kavaði eftir hummara í Kalifornia á fyrsta degnum av hummaratíðini, hava tænastufólk meldað út. Álopið hendi beint fyri kl. 7 um morgunin nærindis Beacon’s Beach í Encinitas. Chad Hammel segði við KSWB-TV í San Diego, at hann hevði kavað við vinum í umleið ein hálvan tíma leygarmorgunin, tá hann hoyrdi dreingin skríggja eftir hjálp, og síðan fór við einum bólki at hjálpa honum upp úr vatninum. Hammel segði at hann at byrja við helt, at tað var spenningurin av at fanga ein hummara, men skjótt “var honum greitt at hann rópti, ‘eg eri bitin! eg eri bitin!’ Óstbeinið var skrætt upp,” sá Hammel, tá hann kom yvir til drongin. “Eg rópti til øll, at tey skuldu fara upp úr vatninum: ‘Ein hávur er í vatninum!’” legði Hammel afturat. Drongurin varð flogin til Rady Children’s Hospital í San Diego, har hann er skrásettur í ringum standi. Slagi av hávi, sum hevur ábyrgdina av álopinum, var ókent. Ovasti lívbjargarin, Larry Giles, hevði á einum tíðindafundi sagt, at ein hávur varð sæddur í økinum nakrar vikur frammanundan, men mett varð at tað ikki var eitt vandamikið slag av hávi. Giles legði afturat at tann løstaði hevði verið fyri meinum skaðum ovarlaga á bulinum. Tænastufólk stongdu atgongdina frá Ponto Beach í Casablad til Swami’s í Ecinitas í 48 tímar, av kanningar- og trygdarávum. Giles gjørdi vart við at umleið 135 sløg av hávum eru í økinum, men at flestu ikki eru vandamikil. Sainsbury’s ætlar at flyta inn á vakurleikamarknaðin í Bretlandi. Sainsbury’s bjóðar Boots, Superdrug og Debenhams av við vøruhús líknandi vakurleika gongum mannað av serkønum hjálparfólkum. Sum liður í einum stórum taki inn í vakurleikamarknaðin í Bretlandi, sum er verdur 2,8 milliardir, og støðugt vaksandi, meðan móta- og búnýtissølan fellur aftur, verða tær størri vakurleika gongirnar royndar í 11 handlum runt landið og settar í verk í fleiri næsta ár, um tað fær góða móttøku. Íløgan í vakurleika kemur av at stórhandlar leita eftir mátum at fylla hillarnar, sum einaferð vórðu fullar av sjónvørpum, mikroovnum og búnyti. Sainsbury’s hevur sagt at tað fer at tvífalda úrvalið av vakurleika upp til 3000 vørur, eitt nú vørur sum Revlon, Essie, Tweezerman og Dr. PawPaw fyri fyrstu ferð. Úrvalið, sum longu er til taks, so sum L’Oreal, Maybelline og Burt’s Bees, fær eisini meira pláss við merkisøkjum, ið líkjast teimum, sum eru at finna í handlum so sum Boots. Stórhandilin fer aftur at koma fram við Boutique úrvalinum av sminku, so at flestu vørurnar verða veganismuvinarligar - nakað, sum verður alsamt umbiðið av yngru viðskiftafólkunum. Afturat hesum, so fer seljarin av luktilsi, the Fragrance Shop, at royna seg við serprísum í tveimum Sainsbury’s handlum, tann fyrri, ið opnaði í Croydon í Suðurlondon, í síðstu viku, meðan hin fer at opna í Selly Oak í Birmingham seinni í ár. Keyp á netinum og ein broyting til at keypa smáar nøgdir av mati dagliga í grannahandlum, merkir at stórhandlar mugu gera meira, fyri at fáa fólk at vitja. Mike Coupe, forstjóri í Sainsbury’s, hevur sagt at handlar alsamt fara at líkjast vøruhúsum, av tí at stórhandilsketur royna at stríðast aftur ímóti avsláttarhandlum Aldi og Lidl við fleiri tænastum og ikki-matur. Sainsbury’s hevur lagt Argos handlar í fleiri hundrað sølumiðstøðir, og hevur eisini innført fleiri Habitat handlar, aftaná at báðar ketur vórðu keyptar fyri tveimum árum síðan, nakað ið verður sagt at hava styðjað søluna av handilsvørum og hevur gjørt keypini enn meira gagnlig. Fyrra royndin hjá stórhandlinum at hampa um varkurleika- og apoteksdeildirnar miseydnaðist. Sainsbury’s royndi at samstarva við Boots fyrst í 2000unum, men sambandið endaði eftir rok yvir, hvussu inntøkan frá apotekunum í handlunum skuldi býtast sundur Nýggja ætlanin kemur aftaná at Sainsbury’s seldi apoteksvirkið, sum var í 281 handlum, til Celesio, eigarin av ketuni Lloyds Pharmacy, fyri 125 mió. pundum, fyri trimum árum síðan. Tá varð sagt at Lloyds vildi spæla sín part í ætlanini við einum víðkaðum úrvali av luksus húðrøkt merkjum, eitt nú La Roche-Posay og Vichy í fýra handlum. Paul Mills-Hicks, handilsstjóri í Sainsbury’s, segði: “Vit hava umskapað myndina og kensluna av okkara vakurleika gongum, fyri at bøta um umhvørvið fyri okkara viðskiftafólk. Vit hava eisini gjørt íløgur í yrkislærd starvsfólk, sum eru klár at veita hjálp. Okkara úrval av merkjum er sniðgivið til at passa øllum, og lokkandi umhvørvið og henta staðsetingin ger okkum før fyri at vera eitt sannførandi vakurleikamál, sum bjóðar av hin gamla mátan at keypa uppá. Peter Jones í øðini eftir at Holly Willoughby tekur seg úr einari avtalu við virði á 11 mió. pundum. Stjørnan í Dragons Den, Peter Jones, er ‘í øðini’ eftir at sjónvarpsverturin, Holly Willoughby, tekur seg úr avtalu fyri 11 mió. pund við hansara lívsstilsmerki, fyri at savna seg um sínar nýggju sáttmálar við Marks and Spencer og ITV. Willoughby hevur ikki tíð til teirra búnýti og leysalutamerki, Truly. Handilsskapurin hjá parinum varð samanborin við Goop merkinum hjá Gwyneth Paltrow. 37 ára gamli verturin á This Morning, kunngjørdi á Instagram at hon fór at gevast. Holly Willoughby hevur gjørt stjørnuna úr Dragons Den, Peter Jones, rúkandi óðan, við at taka seg úr lønandi lívsstilsmerkinum í síðstu løtu - fyri at savna seg um sínar nýggju, óvanliga góðu sáttmálar við Marks & Spencer og ITV. Keldur siga at Jones var ‘í øðini’, tá eydnugentan í sjónvarpinum á einum spentum fundi týsdagin, á høvuðssætinum hjá handilsveldinum í Marlow í Buckinghamshire, viðgekk, at hennara nýggju sáttmálar - við virði upp ímóti 1.5 mió. pund - merkti at hon ikki longur hevði tíð til at leggja orku í teirra búnýtis- og leysalutamerki, Truly. Merkið varð samanborið við Goop hjá Gwyneth Paltrow, og varð mett at tvífalda ognina hjá Willoughby við virði á 11 mió. pundum. Tá Willoughby, 37 ár, fór á Instagram at kunngera sína fráfaring frá Truly, fleyg Jones úr Bretlandi til eitt av sínum summarhúsum. Ein kelda hevur sagt: “Truly var nógv hægsta raðfesting hjá Holly. Tað fór at verða hennara langtíðar framtíð, ið vildi bera hana ígjøgnum næstu áratíggjuni. At hon valdi at taka seg úr, hevur skelkað øll tey, sum vóru við. Eingin skilir tað, sum hendi týsdagin, tað var so nær við at vera klárt. Á høvuðssætinum í Marlow er eitt fult lagur av vørum, ið eru klárar at selja. Serfrøðingar halda at fráfaringin hjá This Morning vertinum, sum er millum mest álítandi stjørnum í Bretlandi, kann fara at kosta virkinum fleiri milliónir vegna stórar íløgur í vørur líka frá koddar og ljós til klæði og búnýti, umframt fleiri møguligar seinkingar, áðrenn tað verður klárt. Og tað kann koma at gera ein enda á eitt gamalt vinalag. Móðirin at trimum, Willoughby, og maður hennara, Dan Baldwin, hava verið tøtt við Jones og kona hansara, Tara Capp, í tíggju ár. Willoughby byrjaði Truly saman við Capp í 2016 og Jones, 52 ár, fór upp í sum formaður í mars. Pørini ferðast saman og Jones eigur 40 prosent í sjónvarpsframleiðslufyritøkuni hjá Baldwin. Willoughby verður merkisumboð fyri M&S og loysir Ant McPartlin av sum vertur á sendingini, I’m A Celebrity, á ITV. Ein kelda tætt við Jones segði í gjárkvøldið: “Vit hava onga viðmerking til hansara handilsmál.” Hart tos ‘og so blivu vit forelskað’ Hann skemtaði um atfinningarnar, sum hann fór at fáa fyri at koma við viðmerkingum, sum onkur heldur eru “óforsetaligar” og fyri at hava verið so jaligur um Norðurkoreanska leiðaran. Hví hevur Trump forseti uppgivið so nógv? Trump segði við síni argandi “tíðinda” rødd. “Eg havi ikki uppgivið nakað. Hann legði afturat, at Kim er áhugaður í at hittast aftur eftir at teirra fyrsti fundur í Singapore í juni varð sagdur av Trump, at vera eitt stórt stig í einum kjarnorkuvápnafríum Norðurkorea. Men samráðingar viðvíkjandi kjarnorkuvápnafrið eru steðgaðar upp. Meira enn tríggir mánaðir eftir ráðstevnuna í Singapore í juni, segði hægsti norðurkoreanski diplomaturin, Ri Yong Ho, við heimsleiðararnar á aðalfundinum hjá Sameindum Tjóðum leygardagin, at Norður ikki sær nakra “samsvarandi reaktión” frá USA til innleiðandi avvápnanina hjá Norðurkorea. Í staðin, legði hann afturat, heldur USA fram við revsitiltøkum fyri at halda trýst á. Trump hevði eina bjartskygdari áskoðan í síni fundarrøðu. “Tað gongur væl við Norðurkorea,” segði hann “Vit vóru á veg í kríggj við Norðurkorea. Fleiri milliónir høvdu doyð. Nú hava vit hetta góða sambandið.” Hann segði, at hansara royndir at betra um sambandið við Kim hevur givið góð úrslit - endaðar rakettroyndir, bjargaðir gíslar og at teir amerikansku hermenninar koma heim aftur. Og hann vardi óvanliga háttin hjá sær at tosa um sítt samband við Kim. “Tað er so lætt at vera forsetaligur, men heldur enn at 10.000 fólk uttanfyri royna at kroysta seg inn í henda fulla salin, so standa umleið 200 beint har,” segði Trump og peikaði á fjøldina framman fyri sær. Tsunami og Jarðskjálvti í Indonesia Oyðileggur eina Oyggj, Fleiri Hundrað Deyð Aftaná Lombok jarðskjálvtan, til dømis, fingu útlendskir almannagagnligir felagsskapir at vita, at tað ikki var tørvur teimum. Hóast meira enn 10 prosent av íbúgvunum í Lombok vórðu flutt, bleiv ikki lýst sum tjóðarvanlukka, ein fortreyt fyri at kveikja altjóða hjálp. Í nógvum førum hava tey tíverri verið sera avgjørd um, at tey ikki hava tørv á altjóðan stuðul, so tað er eitt sindur avbjóðandi,” segði fr. Sumbung. Meðan Save the Children savnar saman eitt lið at ferðast til Palu, er tað ikki vist at útlendsk starvsfólk sleppa at arbeiða har. Harra Sutopo, tjóðarvanlukku talsmaður, hevur sagt at indonesisk tænastufólk meta um støðuna í Palu, fyri at vita, um altjóða fyritøkur fáa loyvi at vera við í hjálpini. Áhaldandi jarðskjálvtarnir í Indonesia gera, at landið framvegis er syndarliga ófyrireikað til náttúrunnar vreiði. Meðan tsunamiskjól eru bygd í Aceh, eru tey ikki vanlig at síggja á øðrum strondum. Tað er sannlíkt at ýðiliga trotið á tsunami ávaringarlúðum í Pali, hóast tað varð ávarað, hevur kravt mannalív. Í bestu tíðunum er ringt at ferðast millum nógvu oyggjarnar í Indonesia. Náttúruvanlukkur gera flutningin enn meira fløktan. Eitt sjúkrahússkip sum var í Lombok fyri at viðgera offur av jarðskjálvta, er ávegis til Palu, men tað tekur í minsta laga tríggjar dagar at røkka tann stóra vanlukkustaðin. Joko Widodo, forseti, gjørdi umvæling av skrædda undirstøðukervinum til høvuðsmál í sínum valstríði, og hann hevur oyðslað pengar á vegir og jarnbreytir. Men vantandi fígging hevur plágað stjórnina hjá harra Joko, nú hann stendur til afturval næsta ár. Harra Joko er eisini trýstur av drúgvum, sekteriskum spenningum í Indonesia, har limir av muslimska meirilutanum hava tikið upp eitt meira siðbundið slag av trúnni. Fleiri enn 1000 fólk doyðu og fólk í tíggjutúsundatali vórðu flutt úr sínum heimi, meðan kristnir og muslimskir flokkar bardust á gøtunum við masketum, bogum og pílum og øðrum grovum vápnum. Síggj: Daniel Sturridge hjá Liverpool skorar javnandi mál seint móti Chelsea Daniel Sturridge bjargaði Liverpool frá einum tapi í Premier League móti Chelsea, við einum máli í 89’inda minutti leygardagin á Stamford Bridge í London. Sturridge fekk eina avlevering frá Xherdan Shaqiri 30 metrar frá Chelsea málinum, tá støðan var 1-0. Hann flutti bóltin til sína vinstru, áðrenn hann skeyt ímóti handaru stong. Royndin sigldi høgt uppi yvir brotsteiginum við kós beint ímóti høgra horn á netinum. Bólturin sakk at enda upp um ein leypandi Kepa Arrizabalaga og inn í netið. “Eg royndi bara at koma í hasa støðuna, at koma á bóltin, og leikarar sum Shaq spæla altíð fram eftir, tá tað er møguligt, so eg royndi bara at skapa mær so góða tíð, sum gjørligt,” segði Sturridge við LiverpoolFC.com. “Eg sá Kante koma og flutti bóltin, hugsaði ikki nógv um tað og royndi bara eitt skot.” Chelsea vóru framman fyri 1-0 í hálvleikinum eftir mál í 25’inda minutti frá belgisku stjørnuni, Eden Hazard. Áleyparin hjá teimum bláu hælaði bóltin aftur til Mateo Kovacic í leikinum, áðrenn hann snaraði og fór við fullari ferð inn á Liverpool hálvuna. Kovacic gjørdi eina skjóta eitt-tvey á miðjuni. Hann smekkaði síðan ein vakran rennibólt, sum leiddi Hazard inn í brotsteigin. Hazard rann frá verjuni og skeyt í handara síðunetið við vinstra fóti framvið Alisson Becker hjá Liverpool. Liverpool møtir Napoli í bólkaspælinum í Champions League kl. 15 mikudagin á Stadio San Paolo í Napoli, Italia. Chelsea stendur fyri Videoton í UEFA Europa League kl. 15 hósdagin í London. Talið av deyðum av tsunami í Indonesia veksur til 832. Talið av deyðum av jarðskjálvta og tsunami í Indonesia farið upp á 832, hevur landsins vanlukkustova meldað út tíðliga sunnudagin. Nógv fólk vóru sagt at vera fangað í múrsteinsbrot av niðurdotnum bygningum vegna jarðskjálvta, sum máldi 7.5 á Richterstiganum, ið rakti fríggjadagin og elvdi til aldur heilt upp í 20 føtur, segði talsmaður, Sutopo Purwo Nugroho, á einum tíðindafundi. Býurin Palu, sum hevur fleiri enn 380.000 íbúgvar, stroytt við brotum av niðurdotnum bygningum. Løgreglan handtekur 32 ára gamlan mann við illgruna um morð, eftir at ein kvinna er stungin til deyða Ein morðkanning er byrjað eftir at lík av kvinnu varð funnið í Birkenhead í Merseyside í morgun. Tann 44 ára gamla varð funnin kl. 7.55 við knívssárum á Grayson Mews á John Street, har ein 32 ára gamal maður varð handtikin við illgruna um morð. Løgreglan hevur eggjað fólki í økinum, ið hava sæð ella hoyrt nakað, um at standa fram. Loyniløgreglumaður, Brian O'Hagan segði: ‘Kanningin er akkurát byrjað, men eg vil gera eina áheitan til øll, sum vóru í nánd av John Street í Birkenhead og hava sæð ella hoyrt nakað illgrunasamt, um at venda sær til okkum. Eisini ein áheitan til ein og hvønn, serliga hýruvognsførarar, sum kanska hava fingið okkurt á upptøku, um at venda sær til okkum, tí at tey kunnu hava upplýsingar, sum eru av alstórum týdningi fyri okkara kanningar. Ein talsmaður hjá løgregluni hevur váttað at kvinnan, hvørs lík varð funnið, er úr Birkenhead og at hon varð funnin inni í einum ogni. Seinnapartin eru vinir, sum halda seg kenna kvinnuna, komin á staðið, fyri at spyrja hvar hon varð funnin í morgun. Kanningar eru í gongd og løgreglan sigur at hon er í ferð við at lata upplýsingarnar víðari til familjuna hjá ofrinum. Ein hýruvognsførari, sum býr í Grayson Mews, hevur júst roynt at sloppið inn í sína íbúð, men verður av løgregluni greiddur frá at eingin er loyvdur inn ella út úr bygninginum. Hann var málleysur, tá hann hoyrdi hvat var hent. Íbúgvar fáa nú at vita, at tað fer at ganga tímar, áðrenn tey sleppa inn aftur. Eitt løgreglufólk er hoyrt at hava sagt einum manni at alt økið nú verður viðfarið sum brotsstaður. Ein kvinna kom grátandi á staðin. Hon blívur við at endurtaka ‘Tað er so ræðuligt’. Kl. 14 vóru tveir løgreglubilar innanfyri forðingina og ein annar beint uttanfyri. Fleiri løgreglufólk stóðu innanfyri forðingina og høvdu eftirlit við íbúðablokkunum. Ein og hvør, sum hevur upplýsingar, verður biðin um at senda boð til @MerPolCC, ringja 101, ella venda sær dulnevndur til Crimestoppers á 0800 555 111 og vísa til skrá 247 frá 30. september. Standmyndin hjá parlamentinum av Cromwell er seinasti minnisvarði raktur av ‘umskriva søgu’ røðini Útlegdin vildi verið skaldsligt rættvísi fyri hansara Taliban líku oyðingar av so nógvum enskum mentanarligum og átrúnaðarligum lutum, sum hansara víðgongdu, puritansku fylgjarar framdu. Men Cromwell felagsskapurin lýsti uppskotið hjá harra Crick sum “býttisskapur” og “ein roynd at umskriva søgu.” John Goldsmith, formaður í Cromwell felagsskapinum, segði: “Tað slapst ikki undan í núverandi kjakinum um burturrudding av standmyndum, at skapið av Oliver Cromwell uttanfyri Palace of Westminster skuldi gerast eitt mál. Siðvenjuandstøðan í ensku borgarakríggjunum var hvørki fingin í lag ella útint av Cromwell. Møguliga varð tann skeivi Cromwell ofraður fyri sín ættfaðirs, Thomas, gerðir í undanfarnu øld. Frálíka umboðanin hjá Sir William Hamo Thorneycroft av Cromwell er prógv fyri meiningar í nítjandu øld og søguskriving av einum manni, sum nógv enn halda er verdur at fagna. Harra Goldsmith segði við The Sunday Telegraph, at: “Cromwell verður sæddur av mongum, kanska fleiri seint í nítjandu øld enn í dag, sum ein verji hjá parlamentinum móti útvortis trýsti, í hansara føri kongsveldið, sjálvandi. Hvørt tað er ein púra nágreinilig lýsing er framhaldandi eitt umrøðuevni í søguligum kjaki. Eitt er vist, og tað er, at stríðið mitt í seytjandu øld hevur skapt eftirfylgjandi menning av okkara landi, og Cromwell er ein einstøk mynd, ið er til at kenna aftur, sum umboðar aðru síðuna. Hansara avrik sum Lord Protector eru eisini verd at fagna og minnast. Drápsgrísur Meiðslar Kinesiskan Bónda til Deyðis Ein bóndi varð álopin og dripin av einum grísi á einum marknaði í Útsynningskina, sambært miðlafrásøgn á staðnum. Maðurin, sum er kendur við sínum eftirnavni “Yuan,” varð funnin deyður við eini slitnari lívæðr, dekkaður av blóði nær einum stíggi á marknaðinum í Liupanshui í landspartinum Guizhou, boðaði South China Morning Post frá sunnudagin. Ein grísabóndi ger klárt at spræna koppsetingar inn í grísar á einum svínastíggi 30 mai, 2005, í Xining í landpartinum Qinghai í Kina. Tað sigst, at hann hevði ferðast við sínum systkinabarni úr grannalandspartinum, Yunnan, mikudagin, fyri at selja 15 grísar á marknaðinum. Morgunin eftir fann systkinabarnið hann deyðan, og sá at hurðin til ein nærindis stíggj stóð opin. Hann greiddi frá, at í svínastígginum var ein stórur hanngrísur við blóði rundanum munnin. Ein rættarkanning váttaði, at 550 pund tunga svínið hevði meiðslað bóndan til deyðis, sambært frágreiðingini. “Beinini á systkinabarninum vóru blóðug skrædd sundur,” hevði systkinabarnið, nevndur við eftirnavninum “Wu,” sagt, endurgav Guiyang Evening News. Filmur frá trygdarmyndatólum vísti Yuan fara inn á marknaðin kl. 4.40 hósmorgunin, fyri at fóðra sínum grísum. Líkið varð funnið umleið ein tíma seinni. Djórið, ið drap mannin, áttu hvørki Yuan ella systkinabarnið. Eitt fyristøðufólk á marknaðinum segði við Evening News, at grísurin varð goymdur burtur, fyri at forða at hann ikki leyp á nakran annan, meðan løgreglan savnaði inn próvtilfar á staðnum. Familjan hjá Yuan og myndugleikar hjá marknaðinum samráðast skilliga um endurgjald fyri hansara deyða. Hóast tað hendur sjáldan, so eru dømi um at grísar leypa á fólk sæð fyrr. Í 2016 leyp ein grísur á eina kvinnu og mann hennara á teirra garði í Massachusetts, og maðurin endaði við hættisligum skaðum. Tíggju ár frammanundan, hevði ein grísur á 650 pund hildið einum walisiskum bónda fastan at sínum traktori, inntil kona hansara kom og ræddi djórið burtur. Eftir at ein bóndi í Oregon varð etin av sínum grísum í 2012, segði ein bóndi úr Manitoba við CBC News at grísar vanliga ikki eru ágangandi, men at smakkurin av blóði kann “elva til okkurt.” “Teir eru bara spælnir. Teir eru óvitar, sera forvitnir ... teir eru ikki úti eftir tær. Tú skal bara spæla við teir við røttu mongdina av virðing,” segði hann. Avlop hjá Ódnini Rosa fer at koma við regni av grimd yvir útsynningin av USA Forsøgnin sigur at Ódnin Rosa viknar, so hvørt sum hon flytur seg yvir kaldari vatn á norðurstrondini í Meksiko. Kortini fer Rosa at koma við eini flóð av regni yvir Norðurmeksiko og útsynningin av USA næstu dagarnar. Vindmegin á Rosu var 85 míl/t, ein ódn í bólki 1, kl 5 sunnumorgunin, og var stødd 385 míl í ein útsynning úr Punta Eugenia í Meksiko. Rosa flytur væntandi norður sunnudagin. Ímeðan byrjar ein lágtrýstsgeiri at taka skap yvir Kyrrahavinum og flyta seg eystureftir ímóti vesturstrondina í USA. Sum Rosa nærkast Baja Kalifornia hálvoynna mánadagin, sum ein tropisk ódn, vil hon trýsta djúpa, tropiska fukt norðureftir inn í útsynningin av USA. Rosa kemur við regni upp til 10 tummar í partar av Meksiko mánadagin. Síðan vil tropiska fuktin og komandi lágtrýstsgeirin sín ámillum skapa eina víðfevnda regnmongd í ein útsynning komandi dagarnar. 1 til 4 tummar av regni í støðum, fer at elva til vatnflóðir, ruskstreymar og møguliga skriðulop í oyðimørkini. Djúp, tropisk fukt elvir til eina regnmongd á 2 til 3 tummar um tíman í støðum, serliga í økjum í Suðurnevada og Arizona. Heilt upp í 2 til 4 tummar av regni er væntað í støðum av útsynninginum, serliga yvir ein stóran part av Arizona. Vatnflóðir kunnu koma fyri og versna skjótt, vegna spjadda lyndið hjá tropiskum regni. Tað verður rátt til ikki at hætta sær út í oyðimørkina til gongu við hóttanini av tropiska regninum. Stoytingurin kann gera at gjáir verða til harðar áir og toruveður kann í støðum elva til hvirlur og dustvindar. Komandi lágtrýstsgeirin kemur við nógvum regni í støðum á strondini á Suðurkalifornia. Samlaðar regnmongdir á meira enn ein hálvan tumma eru møguligar, sum kann elva til minni dustvindar og hálar vegir. Hetta verður fyrsta regnið í landspartinum hesa vátu árstíð. Nøkur spjødd tropisk regnæl fara at nærkast Arizona seint sunnudag og tíðliga mánadag, áðrenn regnið verður meira víðfevnt seint mánadag og týsdag. Stoytingur vil spjaða seg til Four Corners týsdagin varar allan mikudagin. Í oktober kunnu stórar hitabroytingar koma fyri um alt USA, tí at Arktis verður kaldari, meðan hitabeltið enn er hampiliga heitt. Tað kann onkuntíð elva til øgiligar broytingar í hita yvir stuttar teinar. Eitt slíkt dømi viðvíkjandi hitabroytingum verður í Miðamerika sunnudagin. Har eru meira enn 20 stig á muni í Kansas City í Missouri og Omaha í Nebraska og millum St. Louis og Des Moines í Iowa. Næstu dagarnar vil drúgvi summarhitin royna at uppbyggja seg og vaksa aftur. Nógv støð í Mið- og Eysturamerika fáa væntandi eina heita byrjan upp á oktober, við upp ímóti 80 stigum frá Southern Plains til partar av landnyrðingin. Í New York City kann hitin náa upp á 80 stig týsdagin, sum er 10 stig meira enn miðal. Langtíðarforsøgnin vísir á útlit til hita yvir miðal í øllum Eysturamerika í fyrru helvt av oktober. Fleiri enn 20 milliónir fólk hugdu eftir rættarviðgerðini av Brett Kavanaugh Fleir enn 20 milliónir fólk hugdu hósdagin eftir hugtakandi frágreiðingini hjá hægstirætti av Brett Kavanaugh og kvinnuni, sum ákærdi hann fyri kynsligt álop, ið eftir øllum at døma fór fram seint í 1980unum, Christine Blasey Ford, á seks ymiskum sjónvarpskanalum. Samstundis helt politiski javnleikurin fram, tá sendistøðir órógvaðu vanligu skránna fríggjadagin í óvæntaðu gongdini í síðstu løtu: ein avtala fingin í lag av senatorinum í Arizona, Jeff Flake, fyri at FBI kundi gera eina kanning av ákærunum upp á eina viku. Ford segði við í dómsvaldið í senatinum at hon ikki er í iva um, at Kavanaugh fullur trilvaði henni og royndi at lata henni úr, til eina studentarveitslu. Kavanaugh, í brennandi vitnisburði, segði at hann var ikki í iva um, at tað ikki hendi. Tað er sannlíkt at fleiri enn 20,4 milliónir fólk, sum Nielsen segði fríggjadagin, sóu tað. Felagið taldi miðal hyggjaratalið á CBS, ABC, NBC, CNN, Fox News Channel og MSNBC. Tølini vóru ikki tøk beinanvegin hjá øðrum sendistøðum, sum vístu tað, eitt nú PBS, C-SPAN og Fox Business Network. Og Nielsen hevur vanliga trupulleikar við at telja fólk, sum hyggja á kantórum. Fyri at samanbera, so er tað ein fjøld, sum er lík henni, ið hyggur eftir einum amerikanskum fótbóltsdysti í endaspælinum ella eftir Academy Awards. Fox News Channel, hvørs vertir hava stuðlað útnevningina av Kavanaugh, var fremst av øllum sendistøðum, við 5,69 milliónum hyggjarum í miðal, undir rættarviðgerðini, sum vardi allan dag, segði Nielsen. ABC var næst við 3,26 milliónum hyggjarum. CBS hevði 3,1 mió., NBC 2,94 mió., MSNBC hevði 2,89 mió. og CNN 2,52 mió., hevur Nielsen sagt. Áhugin varð verandi stórur eftir rættarviðgerðina. Flake var høvuðspersónur í spennandi hendingini fríggjadagin. Eftir at stjórnarráðið hjá hóvliga republikanaranum boðaði frá, at hann fór at atkvøða fyri Kavanaugh, varð hann, av myndatólum hjá CNN og CBS, sæddur fríggjamorgunin tá mótmælisfólk róptu eftir honum, meðan hann royndi at fara í eina lyftu til eina rættarviðgerð hjá dómsvaldinum. Hann hugdi ikki uppúr, meðan hann í fleiri minuttir varð funnin harðliga at, beinleiðis sent á CNN. “Eg standi beint frammanfyri tær,” hevði ein kvinna sagt. “Halda tit at hann sigur sannleikan fyri landinum? Ein segði við hann, “tú hevur vald, tá so nógvar kvinnur eru máttleys.”” Flake segði at stjórnarráð hansara hevði boðað frá, áðrenn lyftan læt aftur, at hann hevði meira at siga til nevndarviðgerðina. Sjónvarpsstøðirnar sendi beinleiðis tímar seinni, tá dómsvaldið skuldi greiða atkvøðu fyri at flyta útnevningina av Kavanaugh til alt senatið til atkvøðu. Men Flake segði at hann einans vildi gera so, um hann visti at FBI vildi kanna ákærurnar ímóti útnevnda áðrenn næstu viku, sum ein minniluti av demokratum hava heitt á. Flake var fyri ein par sannførdur av samrøðum við sínum vini, demokratiska senatorinum, Chris Coons. Eftir eina samrøðu við Coons og fleiri senatorar seinni, tók Flake eina avgerð. Valið hjá Flake var valdsmikið, tí at tað var týðiligt, at republikanarar ikki høvdu atkvøðurnar til at góðkenna Kavanaugh uttan kanningina. Trump forseti er farin undir eina FBI kanning av ákærunum ímóti Kavanaugh. Forsætisráðharrin í Bretlandi, May, skuldsetur atfinnarar fyri at ‘spæla politikk’ yvir Brexit Forsætisráðharrin, Theresa May, skuldsetti atfinnarar mótvegis hennara ætlan um at fara úr Evropasamveldið fyri at ‘spæla politikk’ við framtíðina hjá Bretlandi, og spilla tjóðaráhugan, í eini samrøðu við Sunday Times tíðindablaðnum. Bretski forsætisráðharrin, Theresa May, kemur til ráðstevnuna hjá konservativa flokkinum í Birmingham í Bretlandi, 29. september 2018. I eina aðra samrøðu, við síðuna av hennara á forsíðuni á tíðindablaðnum, leggur fyrrverandi úttanríkisráðharri hennara, Boris Johnson, trýst á hennara sonevnda Chequers ætlan fyri Brexit, og segði at eitt uppskot um, at Bretland og ES eiga at savna inn toll hjá hvør øðrum var “fullkomiliga vitleyst.” Skjótingin av Wayde Sims: Løgreglan handtekur Dyteon Simpson undir illgruna fyri deyða hjá LSU leikara. Løgreglan hevur handtikið ein mistonktan í deyðiligu skjótingina av Wayde Sims, ein 20 ára gamal kurvabóltsleikari á LSU. Dyteon Simpson, 20 ár, er handtikin og innskrivaður í geglið við skuldseting um ótilætlað morð, boðar løgregludeildin í Baton Rouge frá. Tænastufólk sendu út upptøkur av samanbrestinum millum Sims og Simpson, og løgreglan sigur at Sims misti sínar brillur í stríðnum. Løgreglan fann brillurnar á staðnum og segði, at teir funnu DNA hjá Simpson á teimum, boðar dótturfelag CBS, WAFB frá. Eftir avhoyring av Simpson, segði løgreglan, at hann viðgekk, at hava skotið og dripið Wayde. Kautiónin er sett til 350,000 dollarar, greiðir sakførarin frá. Líkskoðaradeildin í The East Baton Rouge sóknini kunngjørdi eina fyribils frágreiðing fríggjadagin, ið segði at deyðsorsøkin er skotsár í høvdið og inn í hálsin. Deildin gevur heiðurin til rýmingareindina hjá løgregluni í Louisiana, royndarstovuna fyri brotsverk hjá statsløgregluni, løgregluna hjá Southern University og íbugvar í økinum, fyri at hjálpa til við rannsóknini, sum førdi til handtøkuna. Ítróttastjórin á LSU, Joe Alleva, takkaði løgregluna í økinum fyri sítt “nærlagni og tráan eftir rættvísi.” Sims var 20 ára gamal. 201 sentimetrar stóri álopsleikarin vaks upp í Baton Rouge, har pápi hansara, Wayne, eisini spældi kurvabólt fyri LSU. Hann fekk 5.6 stig og 2.6 afturstøkkingar í miðal hvønn dyst seinasta kappingarár. Fríggjamorgunin segði kurvabóltsvenjarin hjá LSU, Will Wade, at liðið var “fyri ongum” og “skelkað” av deyðanum hjá Wayde. “Hetta er tað, tú stúrir fyri alla tíðina,” segði Wade. Eldfjall goysir øsku á Meksikobý Goysan av øsku úr Popocatepetl eldfjallinum er nátt til syðru býlingarnar í høvuðsstaðnum í Meksiko. Tjóðarstøðin fyri Vanlukkuforðan gjørdi leygardagin meksikanar varar við at halda seg frá eldfjallinum, eftir at virksemi byrjaði í gosopinum og 183 útlát av gassi og øsku vórðu skrásettar upp á 24 tímar. Støðin hevði eftirlit við fleiri dundranir og skjálvtar. Myndir á sosialum miðlum vístu tunn løg av øsku leggja seg á forrútar á bilum í býlingum í Meksikobýi, eitt nú Xochimilco. Jarðalisfrøðingar hava varnast ein vøkstur í virksemi í eldfjallinum, ið liggur 45 míl (72 km) í ein landsynning úr høvuðsstaðnum, eftir at ein jarðskjálvti, sum máldi 7.1 á Richterstiganum, fekk Miðmeksiko at skelva í september í 2017. Eldfjallið, sum er kent sum “Don Goyo” hevur verið virkið síðan 1994. Løgreglan brestur saman við loysingarsinnaðar katalanar, undan ársdegnum fyri fólkaatkvøðuna. Seks fólk vórðu handtikin í Barcelona leygardagin, aftaná mótmælisfólk fyri loysing brustu saman við ólætisløgregluna, og fólk í túsundatali fóru upp í skrúðgongum hjá kappingarneytanum, fyri at halda fyrsta ársdagin fyri klovnandi atkvøðuna um loysing. Ein bólkur av loysingarfólkum í maskum, sum varð hildin aftur av ólætisløgregluni, blakaði egg og pulvurmáling eftir teimum, sum elvdi til myrk dustskýggj í gøtum, sum vanliga høvdu verið fullar av ferðafólkum. Bardagar tóku seg eisini upp seinni á degnum, har løgreglan varð noydd at brúka sínar stavar fyri at steðga bardagarnar. Í fleiri tímar sungu bólkar av loysingarfólkum “Gloyma ikki, fyrigeva ikki” ímóti “Leingi livið Spania” rópunum hjá samveldisfólkunum. Fjúrtan fólk fingu viðgerð fyri minni skaðar av uppreistunum, boðaðu blaðfólk á staðnum frá. Spenningurin er enn høgur í frælsishugaða landspartinum eitt ár eftir at fólkaatkvøðan 1. oktober varð mett at vera ólóglig av Madrid, men hátíðarhildin av loysingarsinnaðu katalanarunum. Veljarar valdu í ómetaliga stóran mun at gerast sjálvstøðugur, hóast undirtøkan var lág, tí at tey, sum vóru ímóti loysing, fyri tað mesta boykottaðu valið. Sambært katalanskar myndugleika vórðu næstan 1000 fólk løstað í fjør, eftir at løgreglan, í ógvisligum samanbrestum, royndi at steðga valinum á valstøðum um allan landspartin. Bólkar av loysingarsinnaðum høvdu tjaldað náttina til fríggjadag, fyri at forða eini mótmælisgongu fyri løgregluna. Mótmælisgongan hendi kortini, men varð noydd at fara ein annan veg. Narcis Termes, 68 ár, ein elektrikari, sum var til mótmælið hjá loysingarfólkunum saman við konu síni, segði at hann ikki longur var vónríkur um útlitini til at Katalonia fór at loysa. “Síðsta ár upplivdu vit eina av bestu stundunum. Eg hugdi, meðan foreldur míni grótu av gleði, tí at tey sluppu at atkvøða, men nú eru vit føst,” segði hann. Hóast tey megnaðu ein sigur, um tó lítil, í økisvalum síðsta desember, so hava katalanskir loysingarflokkar baksast við at varðveitt framburðin í ár, har fleiri av teirra leiðarum sjálvvaldum útlegd, ella í varðhaldi og bíða eftir at verða stillaðir fyri rættin fyri sínar leiklutir í at skipa fyri fólkaatkvøðuna og eftirfylgjandi váttan av sjálvbjargni. Joan Puig, ein 42 ára gamal mekanikari, sum tók upp mótmælið á síni telefon sum stuðul til løgregluna, segði at samanbresturin varð birtir upp undir av politikkarum á báðum síðum. “Tað verður bara harðligari,” segði hann. Leygardagin kunngjørdi ein av teimum níggju katalansku leiðarunum, sum síðan seint í fjør hava verið varðhaldsfongslaðir, Oriol Junqueras, at hann fór at stilla upp til evropaparlamentið næsta ár. “At vera kandidatur til evropiska valið, er besti háttur at ákæra afturgongdina í demokratiskum virðum og kúgan, sum vit hava sæð frá sponsku stjórnini,” segði hann. Londonderry: Men handtiknir eftir at bilur rennir á hús Tríggir menn í aldrunum 33, 34 og 39, eru handtiknir eftir at ein bilur ferð eftir ferð rendi á eini hús í Londonderry Støðan tók seg upp í Ballynagard Crescent hósdagin umleið kl. 19:30 BST. Loynirøgleglumaður, Bob Blemming, segði at skaðar vóru á portrunum og húsunum sjálvum. Ein lásbogi er møguliga eisini skotin ímóti bilinum. Menga skot gevur Livingston ein 1-0 sigur á Rangers Fyrsta málið hjá Dolly Menga fyri Livingston tryggjaði sigurin Uppflytararnir úr Livingston skelkaðu Rangers til at geva Steven Gerrard sítt bara næsta tap í 18 dystum sum venjari hjá Ibrox liðnum. Málið hjá Dolly Menga vísti seg at vera munurin, nú liðið hjá Gary Holt flytur upp á javnt við Hibernian á øðrum plássi. Liðið hjá Gerrard hevur enn ikki vunnið á útivølli í Premiership í hesum kappingarári og møta Hearts, sum teir eru átta stig aftanfyri, næsta sunnudag. Áðrenn tað, taka Rangers ímóti Rapid Vienna í Europa League hósdagin. Livingston, hinvegin, økir um sína ósigraðu gongd í deildini til seks dystir, og høvuðsvenjarin, Holt, manglar enn at royna at tapa, eftir at hann tók yvir fyri Kenny Miller í síðsta mánaði. Livingston misnýtir møguleikar ímóti óskørpum gestum Liðið hjá Holt átti at verið frammanfyri, langt áðrenn teir skoraðu, tí at teirra beinleiki skapti stórar trupulleikar fyri Rangers. Scott Robinson breyt ígjøgnum, men sendi bóltin inn fyri og Alan Lithgow kundi bara stýra bóltin framvið málinum, eftir at hava gliðið inn fyri at møta skallaranum hjá Craig Halkett inn fyri aftur. Vertirnir vóru nøgdir vit at lata Rangers hava bóltin, tí at teir vístu at teir kundu skapa trupulleikar fyri gestirnar í deybóltsstøðum. Og tað var soleiðis at avgerandi málið kom. Rangers gjørdi fríspark og Livingston fann eitt hol, og eftir samanspæl millum Declan Gallagher og Robinson kom eitt upplegg til Menga, sum gjørdi eina flyting og skoraði mitt úr brotsteiginum. Rangers hevði havt tamarhald á bóltinum allan dystin, men dugdu ikki at bróta ígjøgnum stinnu verjuna og málmaðurin, Liam Kelly, hevði ikki nógv at gera. Mynstrið helt fram inn í seinna hálvleik, tó at Alfredo Morelos noyddi Kelly út í eina bjarging. Scott Pittman varð avvístur við føturnar á Rangers málmanninum, Allan McGregor, og Lithgow skeyt framvið úr enn eini deyðbóltsstøðu hjá Livingston. Innlegg komu áhaldandi inn í Livingston brotsteigin og vórðu áhaldandi ruddað burtur, meðan tvey krøv um brotsspark - annað eftir eina takling av Halkett á innskifta Glenn Middleton, og hitt fyri hond á bóltin - vórðu veittrað burtur. ‘Framúrskarandi’ av Livingston - greining Alasdair Lamont frá BBC Scotland á Tony Macaroni Arena Eitt framúrskarandi avrik og úrslit av Livingston. Teir vóru, allir sum ein, frálíkir, og blíva við at fara uppum vónir á rásini, sum vendir upp. Teirra stílur og manning er næstan óbroytt síðan teir vendu aftur í bestu deildini, men stóra viðurkenning eigur Holt, fyri nýskapanina á liðnum siðan hann kom til. Hann hevði so nógvar hetjur. Liðskiparin, Halkett, var veldigur til at stýra eina væl skipaða verju, meðan Menga bjóðaði Connor Goldson og Joe Worrall av allan dystin. Rangers høvdu tó ikki nógv at bjóða uppá. So góðir, sum teir hava verið onkuntíð við Gerrard sum venjara, skuffaðu teir væl og virðiliga í dag. Síðsta avleveringin manglaði - bara eina ferð megnaðu teir at útspæla mótstøðuna - og tað er ein álvarslig ávaring fyri Rangers, sum liggja mitt í deildini. Erdogan fær blandaða móttøku í Køln Har vóru smíl og blá skýggj leygardagin (29. september), tá turkiskir og týskir leiðarar hittust til morgunmat í Berlin. Tað er síðsti dagur í umstríddu vitjanini hjá Erdogan forseta í Týsklandi - sum er ætlað at bøta um sambandið millum NATO londini. Har er vátt komið í reiðrið vegna spurningar um mannarættindi, skrivifrælsi og undirtøkuna hjá Turkalandi í ES. Erdogan fór síðan til Køln fyri at lata upp eina stóra, nýggja mosku. Býurin er heimstaður fyri størsta turkiska fólkatalið uttanfyri Turkaland. Løgreglan boðaði frá at trygdin var orsøk til at ein fjøld á 25.000 varð noktað at savna seg framman fyri moskuna, men nógvir stuðlar møttu upp nærindis, fyri at síggja sín forseta. Fleiri hundrað anti-Erdogan mótmælisfólk - nógv av teimum kurdisk - fingu sína rødd hoyrda, tá teir fordømdu politikkin hjá Erdogan, umframt avgerðina hjá týsku stjórnini at bjóða honum vælkomnum í landinum. Mótmælini varpa ljós á klovningin millum at summir týskir turkarar fagna ein gest meðan aðrir finnast harðliga at sama gesti, sum ein einaræðisharra. Samanstoytur í Deptford: Súkklari doyr í samanstoyti við bili Ein súkklari er deyður í einum samanstoyti við einum bili í London Samanstoyturin hendi nær vegamótinum millum Bestwood Street og Evelyn Street, ein fjølgongdur vegur í Deptford, í ein útsynning úr býnum, umleið kl. 10:15 BST. Førarin av bilinum steðgaði og sjúkrabilsmanningin kom, men maðurin doyði á staðnum. Samanstoyturin hendir bert mánaðir eftir at ein annar súkklari doyði av einum flýggjandi bilførara á Childers Street, umleið eitt míl frá samanstoytinum leygardagin. Løgreglan í høvuðsstaðnum hevur boðað frá at løgreglufólk arbeiða upp á at finna samleikan hjá manninum og fráboða familju hansara. Girðingar á vegnum og umvegir hjá bussum eru í gildi og bilførarar verða bidnir um, at sleppa sær undan økið. Long Lartin fongsul: Seks løgreglufólk skødd í ófriði Seks fangavørðir hava fingið løstir í einum ófriði í einum fongsli við trygd á høgum stigi, hevur Fongsulskontórið boðað frá. Ófriðurin byrjaði í HMP Long Lartin í Worcestershire um 09.30 tíðina sunnumorgunin og er enn í gongd. Serliga “Tornado” løgreglufók eru kallað inn fyri at fáa skil á ófriðin, sum snýr seg um átta fangar og er bara á eini deild. Løgreglufólkini vórðu viðgjørd fyrri smáar løstir í andlitinum á staðnum. Ein talsmaður fyri fongsulsverkið segði: “Serliga vandir fangavørðir eru settir í nýtslu, fyri at fáa skil á hendingina í HMP Long Lartin. Seks starvsfólk hava fingið viðgerð fyri sínar skaðar. Vit finna okkum ikki í harðskap í okkara fongslum og eru avgjørd um at teir, sum hava ábyrgdina verða vístir til løgregluna og kunnu tískil koma at vera í fongsli í longri tíð. HMP Long Lartin hevur meira enn 500 fangar, eisini nakrir av vandamiklastu lógbrótarum í landinum. Í juni varð boðað frá at fongsulsleiðarin fekk viðgerð á sjúkrahúsinum eftir at hava verið álopin av einum fanga. Og í oktober í fjør varð ólætisløgreglan kallað til fongslið fyri at fáa skil á ein álvarsligan ófrið, har starvsfólk vórðu álopin við poolkúlum. Ódnin Rosa Hóttir Phoenix, Las Vegas og Salt Lake City Við Vatnflóðum (Turr Øki Kunnu Fáa Ágóðar) Tað er sjáldsamt at eitt tropiskt lágtrýst rakar Arizona, men tað er júst tað, sum er sannlíkt at henda tíðliga í næstu viku, tá Ódnin Rosa vendir sína eftirstandandi orku yvir Desert Southwest, og skapar vanda fyri vatnflóðum. The National Weather Service hevur longu útsent boð um vatnflóðir fyri mánadag og týsdag í Vesturarizona inn í Suður- og Eysturnevada, landsynningin í Kalifornia og Utah, umframt býirnar Phoenix, Flagstaff, Las Vegas og Salt Lake City. Rosa tekur væntandi eina beina leið yvir Phoenix týsdagin, og sum hon nærkast seint mánakvøld verður regn. The National Weather Service í Phoenix skrivaði í einum tweeti at einans “tíggju tropiskar meldurhvirlur eru kallaðar tropiskar ódnir ella lágtrýst innan 200 míl frá Phoenix síðan 1950! Katrina (1967) var ein ódn innan 40 míl av AZ markinum. Seinastu forsøgnir hjá National Hurricane Center vænta 2 til 4 tummar av regni, í støðum upp til 6 tummar í Mogollon Rim í Arizona. Onnur øki av Desert Southwest, eitt nú mitt í Klettafjøllunum og Great Basin kunnu vænta 1 til 2 tummar, møguliga upp til 4 tummar í støðum. Fyri tey uttanfyri flóðvanda, kann regnið hjá Rosa møguliga gerast eitt vælsignilsi, tí at landsparturin er raktur av turki. Hóast vatnflóð er eitt álvarsligt mál, so verður sumt av regninum væntandi gagnligt, tí at tað er so turt í Southwest í løtuni. Sambært U.S. Drought Monitor, so upplivir beint yvir 40 prosent av Arizona í minsta lagi ógvuligan turk, sum er næsthægsta lagið,” greiðir weather.com frá. At byrja við fer Ódnin Rosa í land tvørtur um Baja Kalifornia hálvoynna í Meksiko. Rosa, enn við ódnmegi sunnumorgunin við hávindar á 85 míl/t, er 385 míl sunnanfyri Punta Eugenia í Meksiko og flytur seg norður við 12 míl/t. Ódnin møtir kaldari sjógv í Kyrrahavinum og megin minkar sostatt. Tískil er tað væntandi at hon fer í land í Meksiko við megi av eini tropiskar ódn mánadag seinnapart ella kvøld. Regnið yvir partar av Meksiko verður møguliga nógv, sum er ein munandi flóðvandi. “Regn upp í 3 til 6 tummar er væntað frá Baja Kalifornia inn í útnyrðingin av Sonora, við upp til 10 tummar møguligar í støðum,” boðar weather.com frá. Rosa fer síðan norður yvir Meksiko sum ein tropisk ódn, áðrenn hon rakar markið í Arizona tíðliga týsdagin sum eitt tropiskt lágtrýst, hareftir hon fer norður ígjøgnum Arizona og inn í sunnara partin av Utah seint týskvøldið. “Størsti væntaða vandin frá Rosa ella avlop hennara, er ein stór regnmongd í Baja Kalifornia, útnyrðingspartin av Sonora og U.S. Desert Southwest,” hevur National Hurricane Center greitt frá. Hetta regnið fer væntandi at elva til lívshóttandi vatnflóð og avlopsstreymar í oyðimørkunum, umframt skriðulop í fjallalendi. Midsomer Norton álop: Fýra handtøkur fyri morðroynd Tríggir dreingir í tannáringaaldri og ein 20 ára gamal maður eru handtiknir við illgruna um morðroynd, eftir at ein 16 ára gamal drongur varð funnin við knívssárum í Somerset. Unglingin varð funnin løstaður í Excelsior Terrace økinum í Midsomer Norton, umleið kl 04:00 BST sunnumorgun. Hann varð fluttur á sjúkrahúsið, har hann enn er í “tryggum” standi. Ein 17 ára gamal, tveir 18 ára gamlir og ein 20 ára gamal maður vórðu handtiknir alla náttina í Radstock økinum, hevur løgreglan í Avon og Somerset boðað frá. Løgreglufólk hava heitt á tey, sum møguliga hava telefonupptøkur, um at standa fram. Trump sigur at Kavanaugh ‘varð raktur av óndskapinum og vreiðini’ hjá demokratiska flokkinum. “Ein atkvøða fyri Kavanaugh dómara er ein atkvøða fyri at avvísa eirindaleysu og skammiligu mannagongdirnar hjá demokratiska flokkinum,” segði Trump á ráðstevnu í Wheeling, West Virginia. Trump greiddi frá, at Kavanaugh “varð raktur av óndskapinum og vreiðini” hjá demokratiska flokkinum alla sína gongd í útnevningini. Kavanaugh vitnaði fyri kongressini hósdagin, har hann sannførandi og kensluborin avnoktaði uppáhaldið hjá Christine Blasey Ford um at hann hevði gjørt kynsligt álop á hana fyri nógvum árum síðan, tá bæði vóru tannáringar. Ford vitnaði eisini til rættarviðgerðina um hennara uppáhald. Forsetin segði leygardagin at “amerikanska fólkið sá tann gávaða, dugnaliga og djarva” Kavanaugh tann dagin. “Ein atkvøða fyri at vátta Kavanaugh er ein atkvøða fyri at vátta eitt tað mest gávuríka løgfrøðiliga vitið í okkara tíð, ein sakførara við frálíkum úrslitum í almennari tænastu,” greiddi hann fjøldini av West Virginia stuðlum frá. Forsetin vísti óbeinleiðis á útnevningina hjá Kavanaugh, meðan hann tosaði um týdningin av republikanskari uppmøting til miðskeiðisvalið. “Fimm vikur frá eitt tað týdningarmesta valið í okkara lívum. Eg stilli ikki upp, eg stilli veruliga upp,” segði hann. “Tað er tí at eg allastaðni stríðist fyri góðum kandidatum.” Trump vildi vera við at demokratarnir eru í ørindum at “virka ímóti og forða.” Fyrsta týðandi rættargangsatkvøða í senatinum um útnevningina hjá Kavanaugh, fer væntandi ikki fram seinni enn fríggjadagin, hevur eitt hjálparfólk hjá GOP sagt við CNN. Fleiri hundrað dripin av jarðskjálvta og tsunami í Indonesia, og talið er vaksandi Í minsta lagi 384 fólk vórðu dripin, nógv slongd burtur, tá stórar aldur rendi á strendurnar, eftir at ein stórur jarðskjálvti og tsunami rakti indonesisku oynna Sulawesi, boðaðu myndugleikarnar frá leygardagin. Fleir hundrað vóru savnað til ein festival á strondini í býnum Palu fríggjadagin, tá aldur so høgar sum seks metrar (18 føtur) brustu á strondina um skýming, slongdi mong til deyðis og oyðiløgdu alt á síni leið. Tsunamiin kom aftaná ein jarðskjálvta, sum máldi 7,5 á Richterstiganum. “Tá vandin fyri tsunami vísti seg í gjár, høvdu fólk enn sítt virksemi á strondini og flýddu ikki beinanvegin og gjørdist tískil offur,” segði talsmaðurin fyri vanlukkuforðandi umboðsstovuna, BNPB, Sutopo Purwo Nugroho, á einum tíðindafundi í Jakarta. Tsunamiin kom ikki einsamøll, hon hálaði bilar, trø, hús, hon rakti alt á síni leið,” segði Nugroho og legði afturat at tsunamiin hevði ferðast tvørtur um opnum havi við eini ferð á 800 km/t (497 míl/t), áðrenn hon rakti strondina. Summi fólk royndu at klintra upp í trø fyri at sleppa undan tsunamiini og yvirlivdu, segði hann. Umleið 16,700 fólk vórðu flutt til 24 støðir í Palu. Loftmyndir hjá vanlukkustovuni vístu nógvar oyðilagdar bygningar og handlar, snaraðar og niðurdotnar brýr og eina mosku umgird av vatni. Eftirskjálvtar hildu fram at skelva strandbýin leygardagin. Røðin av jarðskjálvtum merktist í einum øki við 2,4 milliónum fólki. Indonesia’s Agency for the Assessment and Application of Technology (BPPT) boðaði í eini frásøgn frá, at orkan, ið varð útloyst í umfatandi jarðskjálvtanum fríggjadagin, var umleið 200 ferðir orkuna av kjarnorkubumbuni sum varð slept á Hiroshima í seinna heimsbardaga. Lendið í býnum, sum liggur ytst á eina langa, smala vík, kann hava gjørt tsunamiina enn størri, boðaði tað frá. Nugroho lýsti skaðarnar sum “víðfevnandi” og segði at hús, sjúkrahús, stórhandlar og gistingarhús í túsundatali vórðu dottin til jarðar. Nøkur lík vórðu funnin fangað undir múrsteinsbrotunum av niðurdotnu bygningunum, segði hann og legði afturat at 540 fólk vórðu løstað og 29 horvin. Nugroho segði at talið av skaðum møguliga er hægri fram við 300 km (190 míl) langu strondini norðanfyri Palu, eitt øki nevnt Donggala, sum er nærri at skjálvtamiðdeplinum. Samskifti “var fullkomiliga lammað við ongari kunning” úr Donggala, segði Nugroho. Fleiri enn 300.000 fólk búgva har,” segði Reyði Krossur í eini fráboðan, og legði afturat at starvsfólk og sjálvboðin eru á veg til ávirkaðu økini. “Hetta er longu ein sorgarleikur, men tað kann gerast nógv verri,” varð sagt. Skrivstovan varð leygardagin harðliga funnin at, fyri ikki at hava boðað frá at ein tsunami hevði rakt Palu, hóast løgreglufólk søgdu at aldur høvdu rakt, áðrenn ávaringin varð útsend. Á privatum upptøkum deildar á sosialum miðlum, hoyrist ein østur maður á ovastu hædd í einum bygningi ávara fólk á gøtuni undir, um komandi tsunamiina. Innan nakrar minuttir rakar ein veggur av vatni strondina og dregur bygningar og bilar við sær. Reuters kundi ikki beinanvegin vátta upptøkurnar. Jarðskjálvtin og tsunamiin elvdi til eitt umfatandi streymslit, sum skerdi samskifti um Palu, sum gjørdi tað sera trupult hjá myndugleikunum at samskipa bjargingarroyndir. Herurin er byrjaður at senda farmaflogfør við hjálpi úr Jakarta og øðrum býum, boðaðu myndugleikar frá, men fleiri burturflutt hava enn tørv á mati og aðrar neyðsynjarvørur. Flogvøllurin í býnum er latin upp aftur, bert fyri neyðhjálp, og verður stongdur inntil oktober. Joko Widodo, forseti, var ætlaður at vitja støðir fyri burturfluttum í Palu sunnudagin. Talið á Kravdum Mannalívum í Tsunami í Indonesia Nú Omanfyri 800. Tað Stendur Illa Til. Meðan starvsfólk hjá World Vision eru komin trygg til Palu úr Donggala, har arbeiðsfólk kroka í skýlum av presendingi í garðinum uttanfyri skrivstovuna, komu tey fram við oyðiløgdu støðunum, segði harra Doseba. “Tey søgdu, at tey sóu nógv oyðiløgd hús,” segði hann. Tað stendur illa til. Sjálvt meðan hjálparlið byrjaðu óhugnaligu uppruddingina, klagaðu summi um, at útlendsk, serkøn hjálp varð forðað at koma til Palu. Sambært indonesiskum viðtøkum, kann útlendsk fígging, útgerð og manning bara koma, um staðið av vanlukkuni verður lýst at vera eitt tjóðar vanlukkuøki. Tað er ikki hent enn. “Tað er enn ein landspartsvanlukka,” segði Aulia Arriani, ein talskvinna fyri Reyða Krossi í Indonesia. “Tá stjórnin sigur, “ókey, hetta er ein tjóðarvanlukka,” so kunnu vit lata upp fyri altjóða hjálpi, men enn er eingin nýtt.” Á seinna kvøldinum í Palu, eftir jarðskjálvtan og tsunamiina fríggjadagin, vóna vinir og familju hjá teimum horvnu enn at teirra kæru verða undrini, ið klára úr døpru gongdini eftir stóru vanlukkuna. Leygardagin varð ein lítil drongur hálaður úr einum kloakki. Sunnudagin fingu bjargingarfólk eina kvinnu leysa, sum hevði verið føst undir einum múrsteinsbroti í tveir dagar við lík mammu hennara liggjandi undir liðini á henni. Gendon Subandono, venjarin á indonesiska landsliðnum í paragliding, hevði vant tveir av horvnu leikarum til Asialeikirnar, sum endaði fyrr í hesum mánaði í Indonesia. Onnur fangað á Roa Roa Hotel, umframt harra Mandagi, vóru næmingar hjá honum. “Sum garvaður í paragliding økinum, so havi eg mína egnu byrðu av kenslum,” segði hann. Harra Gendon greiddi frá, at í tímunum eftir at boð vóru í umferð í paragliding felagsskapinum, um at Roa Roa Hotel var skrædlað, hevði hann ørur sent boð á WhatsApp til luttakarar í Palu, sum vóru á festivalinum á strondini. Men boðini góvu bara eitt grátt flugubein og ikki tvey blá. “Eg haldi at tað merkir at boðini ikki komu fram,” segði hann. Tjóvar taka 26,750 dollarar undir áfylling av sjávtøku á Newport á Levee Tjóvar stjólu fríggjamorgunin 26,750 dollarar frá einum starvsfólki hjá Brink, meðan ein sjálvtøka varð áfylt í Newport á Levee, sambært tíðindaskrivi frá løgregluni í Newport. Førarin av bilinum hevði tømt eina sjálvtøku í undirhaldssamtakinum og hevði ætlað at farið eftir fleiri pengum, skrivaði loyniløgreglumaður, Dennis McCarthy, í fráboðanini. Meðan hann tømdi, so var ein annar maður, ið “rann upp aftanífrá á starvsfólk hjá Brink” og stjól eina tasku av pengum, sum skuldi berast út. Vitnir sóu fleiri illgrunasom flýggja av staðnum, sambært skrivinum, men løgreglan fekk ikki staðfest, hvussu nógv fólk vóru við í hendingini. Ein og hvør við kunning um teirra samleika, skulu seta seg í samband við løgregluna í Newport á 859-292-3680. Kanye West: Rappari broytir navn til Ye Rapparin Kanye West broytir navn sítt - til Ye. Í kunngerðini av broytingini á Twitter leygardagin, skrivaði hann: “Veran fyrr kend sum Kanye West.” West, 41 ár, hevur havt eyknevnið, Ye, í eina tíð og brúkti eisini navnið sum heiti á áttandu plátu síni, sum varð útgivin í juni. Broytingin kemur áðrenn hansara framførslu á Saturday Night Live, har hann væntandi fer at kunngera sína nýggju plátu, Yandhi. Hann kemur fyri songkvinnuna, Ariana Grande, sum avlýsti programmið vegna “persónligar orsøkir” hava skaparar av programminum sagt. Umframt at vera ein stytting av sínum núverandi yrkisnavni, so hevur West áður sagt at orðið hevur ein átrúnaðarligan týdning fyri hann. “Eg trúgvi at ‘ye’ er mest nýtta orðið í bíbliuni, og í bíbliuni merkir tað ‘tú,’” segði West fyrr í ár, tá hann umrøddi plátuheitið við útvarpsvertinum, Big boy. “So eg eri tú, eg eri vit, tað eru vit. Tað fór frá Kanye, sum merkir tann einasti, til bara Ye - ein mynd av okkara góða, okkara ringa, okkara ørkymlaða heild. Fløgan er meira ein mynd av, hvør vit eru.” Hann er ein av mongum rapparum, ið hava broytt navn. Sean Combs hevur á ymsan hátt verið kendur sum Puff Daddy, P. Diddy ella Diddy, men í ár kunngjørdi hann at honum dámar best nøvnini Love og Brother Love. Ein fyrrverandi starvsfelagi hjá West, JAY-Z, hevur eisini klárað seg við ella uttan bindistriku og stórum stavum. Meksikanski AMLO lovar at ikki brúka herin ímóti vanligum borgarum. Meksikanska forsetavalevnið Andres Manuel Lopez Obrador, hevur lovað at hann ongantíð fer at brúka hernaðarmegi ímóti vanligum borgarum, nú landið nærkast 50 ára degnum fyri eina blóðuga hevndaratgerð ímóti lesandi. Lopez Obrador lovaði leygardagin á Tlatelolco Plaza at hann “ongantíð í lívinum f´r at brúka herin til at berja niður meksikanska fólkið.” Hermenn lótu skot ganga av til eina friðarliga skrúðgongu á torginum 2. oktober í 1968, og drupu so nógv sum 300 fólk í eini tíð, har vinstrasinnaðar studentarørslur tóku seg upp í Latínamerika. Lopez Obrador hevur givið orð sítt til at stuðla ungum meksikanarum við at geva mánaðarligar studningar til lesandi og at lata upp fleiri almenn universitet. Hann hevur sagt at arbeiðsloysi og mangul av útbúgvingarmøguleikum dregur ungdóm til brotsligar bandar. USA burdi tvífaldað fígging til vitlíki (AI). Sum Kina verður virknari í vitlíki, burdi USA tvífaldað mongdina, sum tey brúka til gransking í hesum øki, sigur íløgumaður, Kai-Fu Lee, sum er uppi í vitlíki og hevur starvast hjá Google, Microsoft og Apple. Viðmerkingarnar koma eftir at fleiri í amerikonsku stjórnini hava gjørt vitlíkis kunngerðir, sjálvt um USA sum heild ikki hava nakra háttfasta vitlíkis ætlan. Ímeðan kom Kina við síni ætlan í fjør: ætlanin er at verða fremst innan vitlíkis nýskapan áðrenn 2030. “At tvífalda fíggjarætlanina til vitlíkis granksing, hevði verið ein góð byrjan, tí at øll onnur lond eru so langt aftanfyri USA, og vit leita enn eftir eina avgerandi gongd fyri vitlíki,” segði Lee. Ein tvífalding av fíggingina kann møguliga samstundis tvífalda møguleikarnar fyri at næsta stóra vitlíkis avrikið verður framt í USA, greiddi Lee frá í eini samrøðu við CNBC í vikuni. Lee, hvørs bók “AI Superpowers: China, Silicon Valley and the New World Order” varð útgivin í hesum mánaði av Houghton Mifflin Harcourt, er stjóri í Sinovation Ventures, sum hevur gjørt íløgur í eina av mest víðagitnu vitlíkis fyritøkum í Kina, Face++. Í 1980unum var hann á Carnegie Mellon University, har hann arbeiddi á eina vitlíkisskipan, sum vann ímóti besta amerikanska leikaranum í Othello, og seinni bleiv hann leiðari hjá Microsoft Research og stjóri hjá Google í Kina. Lee viðurkendi fyrrverandi kappingar hjá amerikonsku stjórnini, eitt nú Robotics Challenge hjá Defense Advanced Research Agency, og spurdi nær tann næsta fór fram, so hann kundi síggja næstu hugsjónarfólkini. Granskarar í USA noyðast ofta at arbeiða hart fyri at vinna sær almennar studningar, segði Lee. “Tað er ikki Kina, sum tekur burtur akademiskar leiðarar; tað eru virkini,” segði Lee. Facebook, Google og aðrar tøkniligar fyritøkur hava fingið sær stórmenni úr universitetum fyri at arbeiða við vitlíki seinastu árini. Lee segði at broytingar í innflytingarpolitikki eisini kann verða gagnlig hjá USA, fyri at stuðla royndirnar við vitlíki. “Eg haldi at arbeiðs- og uppihaldsloyvi av sær sjálvum skulu bjóðast til fólk við doktaraheiti í vitlíki,” segði hann. Statsráðið í Kina hevur kunngjørt sína Vitlíkis Menningarætlan til Næsta Ættarlið í juli 2017. National Natural Science Foundation í Kina ásetur fígging til fólk á akademiskum stovnum, líkt mátanum, sum National Science Foundation og aðrir felagsskapir hjá stjórnini letur pening til amerikanskar granskarar, men góðskan av akademiskum arbeiði er lægri í Kina, segði Lee. Fyrr í ár stovnaði verjumálaráðið í USA eitt Joint Artificial Intelligence Center, sum hevur til endamáls at savna saman luttakarar frá vinnuni og akademiska heiminum, og Hvítu húsini hevur kunngjørt manningina av Select Commitee on Artificial Intelligence. Og í hesum mánaði, kunngjørdi DARPA eina íløgu á 2 milliardum dollarum í einum framtaki nevnt AI Next. Aftur ímóti, so ger NSF í løtuni íløgur í vitlíki við einum virði á 100 mió. dollarar um árið. Ímeðan so hevur amerikanska lóggávan, sum royndi at gera eitt National Security Commission on Artificial Intelligence, ikki verið virkið í fleiri mánaðir. Makedónar velja á fólkaatkvøðu um navnið á landinum skal broytast Fólkið í Makedónia fór sunnudagin á fólkatkvøðu og valdu um hvørt navnið skuldi broytast til “Lýðveldið Norðurmakedónia,” eitt skifti, sum vil loysa eina áratíggju langa ósemju við Grikkaland, sum hevur forðað fyri limaskapi í Evropasamveldið og NATO. Grikkaland, sum hevur ein landspart nevndan Makedónia, heldur fast við at navnið hjá grannunum fyri norðan umboðar eitt krav uppá sítt øki og hevur givið forboð fyri atgongd til NATO og ES. Tær báðar stjórnirnar gjørdu eina avtalu í juni grundað á nýggja navnauppskotinum, men tjóðskaparsinnað mótstøðufólk vísa á at broytingin fer at spilla tjóðarsamleikan hjá sláviska meirilutanum av Makedónia. Gjorge Ivanov, forseti, hevur boðað frá, at hann ikki fer at greiða atkvøðu til fólkaatkvøðuna og eitt átak um samskiftisbann hevur sáað iva um hvørt undirtøkan fer at náa upp á minsta kravinum fyri at fólkaatkvøðan verður løggild, sum er 50 prosent. Spurningurin á atkvøðuseðlinum er: “Ert tú fyri NATO og ES limaskapi við góðkenning av avtaluni frá Grikkaland.” Stuðlar fyri navnabroytingina, íroknað forsætisráðharranum, Zoran Zaev, vísa á at hetta er tað, sum skal til fyri at stremba fram ímóti atgongd til ráð, so sum ES og NATO, hjá Makedónia, eitt av londunum, sum spratt úr upploysingini av Jugoslavia. “Eg kom í dag fyri at atkvøða fyri landsins framtíð, fyri ung fólk í Makedónia at líva frí undir verju frá Evropasamveldinum, tí at tað merkir at vit øll fáa tryggari lív,” segði Olivera Georgijevska, 79 ár, í Skopje. Hóast tað ikki er kravt við lógi, so hava nokk av limum av parlamentinum sagt, at tey fara at gera eftir úrslitinum av valinum og gera tað avgerandi. Navnabroytingin krevur at tveir triðingar av parlamentinum eru fyri. Statsvalsumboðið segði at einki óregluligt var farið fram kl 13. Men luttøkutalið var bara 16 prosent, samanborið við 34 prosentum til seinasta parlamentsval í 2016, tá 66 prosent av teimum skrásettu greiddi sína atkvøðu. “Eg eri komin at atkvøða fyri míni børn og okkara pláss í Evropa,” segði Gjose Tanevski, 62 ár, ein veljari í høvuðsstaðnum, Skopje. Forsætisráðharrin í Makedónia, Zoran Zaev, kona hansara, Zorica, og sonurin, Dushko, hava greitt atkvøðu fyri á fólkaatkvøðuni í Makedónia, fyri at broyta navnið og harvið fáa eina leið inn í NATO og Evropasamveldið, í Strumica, Makedónia, 30. september 2018. Uttanfyri parlamentið í Skopje, gjørdi Vladimir Kavardarkov, 54 ár, klárt við at gera ein lítlan pall og hála stólar yvir til tjøld, sum eru sligin upp fyri tey, ið vilja boykotta fólkaatkvøðuna. “Vit eru fyri NATO og ES, men vit vilja fara fyrireikað upp í, ikki gjøgnum bakdyrnar” segði Kavadarkov. “Vit eru eitt fátækt land, men vit hava virðing. Um tey ikki vilja hava okkum sum Makedónia, so kunnu vit heldur fara til onnur lond, so sum Kina ella Russland, og verða partur av evrasiska sameining. Forsætisráðharrin, Zaev, sigur at limaskap í NATO fer at elva til nógvar íløgur, sum treingja til í Makedónia, har arbeiðsloysistalið er hægri enn 20 prosent. “Eg trúgvi at meirilutin fer at atkvøða fyri, tí at fleiri enn 80 prosent av okkara íbúgvum eru fyri ES og NATO,” segði Zaev aftaná hann hevði greitt sína atkvøðu. Hann segði at eitt “ja” fór at verða “okkara váttan til framtíðina.” Ein veljarakanning síðsta mánadag, gjørd av Macedonia’s Institute for Policy Research, segði at millum 30 og 43 prosent av veljarunum fóru at taka lut í fólkaatkvøðuni - minni enn kravda undirtøkan. Ein onnur veljarakanning, sum Macedonia’s Telma TV stóð fyri, fekk tað úrslitið, at 57 prosent av teimum spurdu ætla at atkvøða sunnudagin. Av teimum, segði 70 prosent, at tey fóru at atkvøða fyri. Fyri at fólkaatkvøðan skal verða galdandi, so skal undirtøkan vera í minsta lagi 50 prosent pluss eina atkvøðu. Um fólkaatkvøðan miseydnast verður tað fyrsta álvarsliga slag til politikkin hjá vestursinnaðu stjórnini, síðan hon tók yvir í mai í fjør. Síggj: Sergio Aguero hjá Manchester City stýrir gjøgnum alla verjuna hjá Brighton fyri at fáa mál Sergio Aguero og Raheem Sterling fingu skjótt skil á Brighton verjuna í 2-0 sigrinum hjá Manchester City leygardagin á Etihad Stadium í Manchester, Ongland. Aguero fekk tað at síggja leikandi lætt út, tá hann skoraði í 65. minutti. Argentinski áleyparin fekk eina sending um miðjuna í byrjanini av álopinum. Hann fór við fullari ferð um tríggjar Brighton verjuleikarar, áðrenn hann fríur rann eftir vøllinum. Aguero varð síðan umgirdur av fýra grønum troyggjum. Hann fór framvið ein verjuleikara og rann síðan frá fleiri á kantinum av brotsteiginum hjá Brighton. Hann sendi bóltin til sína vinstru, har hann fann Sterling. Enski framherjin sendi við síni fyrstu nerting bóltin aftur til Aguero, sum brúkti sína høgru gaggu at senda bóltin framvið Brighton málverjanum, Mathew Ryan, við einum skoti inn í høgru síðu av netinum. “Aguero hevur onkrar trupulleikar við fótunum,” segði City venjarin, Pep Guardiola, við miðlafólk. “Vit tosaðu um, at lata hann spæla 55, 60 minuttir. Og tað var tað, sum hendi. Vit vóru heppin at hann skoraði akkurát tá.” Men tað var Sterling, ið gav teimum himmalbláu leiðsluna í Premier League dystinum. Tað málið kom í 29. minutti. Tá fekk Aguero ein bólt djúpt inni á Brighton hálvuni. Hann sendi ein vakran rennibólt oman eftir vinstru síðu til Leroy Sane. Sane gjørdi nakrar nertingar, áðrenn hann leiddi Sterling ímóti handaru stong. Himmalblái framherjin skeyt bóltin í málið, beint áðrenn hann fór út av vøllinum. City møtir Hoffenheim í Champions League bólkaspælinum kl. 12:55 týsdagin á Rhein-Neckar-Arena í Sinsheim í Týsklandi. Scherzer vil brúka útbrótara ímóti Rockies Nú Nationals eru uttan møguleika at røkka endaspælinum, var ikki neyðugt at byrja aftur. Men tann altíð kappingarhugaði Scherzer vónar at kasta sunnudagin ímóti Colorado Rockies, men einans um Rockies kunnu koma í endaspælið, teir eru ein dyst frammanfyri Los Angeles Dodgers í NL West. The Rockies tryggjaðu sær eitt wild-card pláss við einum 5-2 sigri á Nationals fríggjakvøldið, men vilja enn royna at vinna sítt fyrsta deildarheiti. “Sjálvt um vit ikki spæla um nakað, so kunnu vit í minsta lagi kasta, væl vitandi at lagið á áskoðarunum í Denver verður gott og at hitt liðið allarhelst fara at spæla á hægsta støðinum, sum eg havi møtt í ár. Hví skuldi eg ikki tímað at kappast í tí?” The Nationals hava enn ikki kunngjørt, hvør byrjar sunnudagin, men tíðindini ganga um, at tey hella til at loyva Scherzer at kasta í slíkari støðu. Scherzer, sum kann byrja fyri 34’indu ferð, kastaði í venjing hósdagin og kastar á sínum hvíludegi, um hann byrjar. Tann høgrhenti úr Washington er 18-7 við einum 2.53 ERA og 300 strikeouts í 220 2/3 inningum hetta kappingarárið. Trump stevnur í West Virginia Forsetin vísti óbeinleiðis á støðuna viðvíkjandi val hansara til hægstirættin, Brett Kavanaugh, meðan hann tosaði um týdningin av republikanskari uppmøting til miðskeiðisvalið. “Alt, sum vit hava gjørt, stendur fyri skotum í november. Fimm vikur frá eitt tað týdningarmesta valið í okkara lívum. Hetta er eitt av teimum heilt stóru -- eg stilli ikki upp, eg stilli veruliga upp og tað er tí at eg allastaðni stríðist fyri góðum kandidatum,” segði hann. Trump helt fram, “tit síggja henda ræðuliga, ræðuliga víðgongda hópin av demokratum, tit síggja tað henda beint nú. Og tey eru avgjørd um at taka valdið aftur við øllum neyðugu hættum, tit síggja óreina óndskapin. Tey leggja ikki í hvønn tey særa, hvørji tey mugu traðka á, fyri at fáa vald og ræði, tað er tað, sum tey vilja hava, vald og ræði, vit fara ikki at geva teimum tað.” Demokratar, segði hann, eru í ørindum at “virka ímóti og forða.” Og tit síggja tað yvir seinastu fýra døgunum,” segði hann, og kallaði demokratarnar “illar og óndar og óreinar og ósannar.” Hann vísti til dómsvaldið í senatinum, og nevndi demokratiska senatorin, Dianne Feinstein, við navni, sum fekk áskoðarafjøldina at rópa háðarróp. “Minnast tit hennara svar? Hevur tú likið skjalið? Ø, ø, hvat. Nei, ø nei, eg bíði - tað var sera vánaligt kropsmál - versta kropsmálið eg nakrantíð havi sæð. Labour er ikki longur ein rúm kirkja Tað tolir ikki meiningina hjá teimum, ið siga hana. Tá aktivistar úr Momentum í mínum lokala flokki atkvøddu fyri at mínum misáliti, kom tað ikki óvart á. Samanumtikið, so eri eg tann seinast í eini røð av tingfólkum hjá Labour, sum fær at vita, at vit ikki eru vælkomin - øll fyri at siga sína meining. Mín parlamentariski starvsfelagi, Joan Ryan, fekk somu viðferð, tá hon støðuføst bardist ímóti antisemitismu. Í mínum føri, so kom uppskotið um misálit, tí at eg var ósamdur við Jeremy Corbyn. Um týdningin av einum álítandi, búskaparligum politikki, um tjóðartrygd, um Evropa, lagnunnar speisemi eru tað spurningar av sama slagi, sum Jeremy ósemjaðist við fyrrverandi leiðarum um. Frásøgnin frá fundinum hjá Nottingham East Labour fríggjadagin, bar fram at “vit vilja hava at fundirnir eru víðfevnandi og skapandi.” Fyri tað mesta av mínum átta árum, sum staðbundið tingfólk fyri Labour, so var fundurin á ráðstevnuni fríggjakvøldið júst tað. Tíverri er tað soleiðis nú, at tónin ikki er á tann hátt á nógvum fundum og lyftið um “vinaligan, høviskan” politikk fyri langari tíð síðan er gloymdur, um hann yvirhøvur nakrantíð byrjaði. Tað er støðugt vorðið týðiligt, at øðrvísi sjónarmið ikki verða góðtiknar í Labour flokkinum, og allar meiningar verða dømdar út frá, um tær eru kærkomnar fyri leiðsluna í flokkinum. Hetta byrjaði stutt eftir at Jeremy varð leiðari, tá starvsfelagar, sum eg fyrr helt at eg hevði deilt eina politiska áskoðan við, byrjaðu at vænta, at eg fór at kúvenda og hava áskoðanir, sum eg annars ongantíð hevði verið samdur við - eitt nú viðvíkjandi tjóðartrygd ella innanmarknaðin í ES. Hvørja ferð eg tosi alment - og tað hevur ikki so nógv at siga, hvat eg sigi - so fylgja orðaflóð av ágangi á sosialum miðlum, sum rópa til frával, ákæra politikkin hjá deplinum og siga at eg ikki burdi verið í Labour flokkinum. Og tað er ikki einans mínar royndir. Av sonnum veit eg, at eg eri hepnari ein summir av mínum starvsfeløgum, tí at viðmerkingar móti mær aloftast eru politiskar. Eg havi virðing fyri yrkisdugnaskapin og miðvísi hjá teimum starvsfeløgum, sum standa fyri grovum sexistiskum og rasistiskum ágangi hvønn dag, men ongantíð geva upp. Eitt tað størsta vónbrotið í hesum tíðarskeiðinum av politikki, er hvussu vanligur ágangur er vorðin. Jeremy Corbyn kravdi í síðstu viku, at Labour flokkurin skuldi ala upp eina mentan av tolsemi. Veruleikin er at vit ikki longur eru tann breiða kirkjan, og við øllum misálitunum ella reglum viðvíkjandi valbroytingum, so verður flokkurin bara smalri. Eg havi fingið nógv ráð tey síðstu tvey árini, sum eggjaðu meg til at gera lítið um meg, ikki siga ov nógv og at soleiðis skuldi eg nógv “klára tað”.” Men tað er ikki tað sum eg eri í politikki fyri. Síðan eg sum skúlanæmingur fór upp í Labour flokkin fyri 32 árum síðan, eggjaður av Thatcher stjórnini og hennara vanrøkt, sum hevði brotið niður mítt stórfingna floksrúm, so havi eg roynt at verið talsmaður fyri betri almennar tænastur hjá teimum, ið hava mest brúk fyri tí - um tað so hevur verið sum býráðslimur ella ráðharri í stjórnini. Eg havi ongantíð fjalt mín politikk, heldur ikki til seinasta val. Eingin í Nottingham East kann hava verið ørkymlaður av míni politiskari støðu, umframt ósemjuøki við núverandi leiðarum. Til tey, sum stuðlaðu uppskotið um misálit fríggjadagin, kann eg bara siga, at tá landið gongur ímóti einum Brexit, sum fer at skaða hús, fyritøkur og okkara almennu tænastur, so skildi eg ikki viljan at spilla tíð og orku upp á mítt trúfesti til formannin í Labour flokkinum. Men mín boðskapur er sanniliga ikki til Nottingham Momentum, hann er til mínar veljarar, um teir eru Labour limir ella ei: Eg eri errin at tæna tykkum og eg lovi at eingin hóttan um frával ella politiskt sjálvsøkni fer at ræða meg frá at virka fyri tí, sum eg trúgvi er best fyri tykkum øll. Chris Leslie er tingmaður fyri Nottingham East Ayr 38 - 17 Melrose: Ósigraðu Ayr fara ovast Tvær seinar skoringar hava møguliga gjørt endaliga úrslitið eitt sindur skeivt, men eingin ivi er um, at Ayr hevði uppiborið sigurin í hesum undirhaldandi dysti í Tennent’s Premiership í dag. Teir eru nú ovast á stigatalvuna, einasta ósigraða liðið av teimum tíggju. At enda var tað líka nógv stinna verjan sum teirra betru avgreiðslu av møguleikum, ið bar heimaliðið, og venjari, Peter Murchie, hevði góðar grundir at vera nøgdur. “Vit hava fingið mótstøðu í okkara dystum og vit eru enn ósigraðir, so eg kann bara vera glaður,” segði hann. Robyn Christie hjá Melrose segði: “Rós til Ayr, teir tóku av møguleikunum betri, enn hvat vit gjørdu.” Skoringin hjá Grant Anderson í 14. minutti, umsett av Frazier Climo, sendi Ayr á odda, men eitt gult kort til skotska liðskiparan, Rory Hughes, leysgivin til dystin frá Warriors, loyvdi Melrose at fáa stig og Jason Baggot fekk eina ikki-umsetta skoring. Climo víðkaði um leiðlsuna hjá Ayr við einum brotssparki áðrenn hann, beint fyri hálvleik, skoraði og umsetti eina einmans skoring og gjørdi tað harvið til 17-5 til Ayr í steðginum. Men Melrose byrjaðu seinna hálvleik væl og skoringin hjá Patrick Anderson, umsett av Baggot, minkaði leiðsluna niður í fimm stig. Síðan var ein langur steðgur, vegna álvarsligan skaða til Ruaridh Knott, sum varð borin av vøllinum á børu, og tá teir byrjaðu aftur, komu Ayr longur fram um eftir eini skoring av Stafford McDowall, sum Climo umsetti. Fyribils liðskiparin hjá Ayr, Blair Macpherson, fekk gula kortið og enn einaferð fekk Melrose úrtøku við einum manni í yvirtali, við eini ikki-umsettari skoring av Bruce Colvine, eftir eitt øgiligt trýst. Heimaliðið komu tó aftur, og tá Struan Hutchinson fekk gula kort fyri at takkla Climo uttan bólt, fór MacPherson allan vegin frá strafflinjuni, aftast á einum framgangandi Ayr liði. Climo umsetti, sum hann gjørdi aftur næstan beinanvegin, eftir at Kyle Rowe fekk sparkið hjá David Armstrong og sendi vongin, Gregor Henry, avstað, sum fekk fimtu skoringina hjá liðnum. Still Game stjørna klár til nýggja yrkisleið í matstovuvinnnuni Still Game stjørnan, Ford Kieran, er til reiðar at flyta seg inn í gestavinnuna, eftir at tað kom fram, at hann varð nevndur til leiðara á eini góðkendari matstovufyritøku Tann 56 ára gamli spælir Jack Jarvis á populeru BBC sendingini, sum hann skrivar og hevur høvuðsleiklut í saman við skemtimakkaranum við nógvum árum á baki, Greg Hemphill. Makkararnir kunngjørdu at níggjundi parturin, sum er í hondum, verður tann seinasti í sendingini, og tað tykist at Kiernan ger seg kláran til eitt lív eftir Craiglang. Sambært almennum listum, so er hann leiðari á Adriftmorn Limited. Sjónleikarin noktar at viðmerkja søguna, hóast ein kelda hjá Scottish Sun sipaði til, at Kiernan royndi at verða partur av “blómandi matstovu ídnaðinum” í Glasgow. ‘Sjógvurin er okkara’: innbyrgda Bolivia vónar at rætturin fer at lata leiðina til Kyrrahavið uppaftur. Sjómenn hava umsjón við rigningsklædda sjóhøvuðssætið í La Paz. Almennir bygningar flagga við einum havbláum flaggi. Sjóstøðir frá Lake Titicaca til Amasonánna eru málaðir við leiðarorðunum: “Sjógvurin er okkara rættur. At fáa hann aftur er ein skylda. Allastaðni í innbyrgda Bolivia er minnið um eina strond, mist til Kili í einum blóðugum tilfeingisbardaga í nítjandu øld, enn lívligt - longsilin at sigla á Kyrrahavinum aftur á sama hátt. Vónirnar eru møguliga so høgar, sum tær hava verið í øldir, nú Bolivia bíða eftir einari avgerð frá altjóða dómstólinum 1. oktober eftir fimm ár við kjaki. “Bolivia hevur framburð, eina kenslu av eind og heiður og væntar sjálvsagt eina jaliga úrtøku,” segði Roverto Calzadilla, ein boliviskur sendiharri. Nógvir bolivar fara at hyggja eftir avgerðini hjá altjóða dómstólinum á stórskíggjum kring landið, við vónum um at rætturin í Haag fer at velja í fyrimun til uppáhaldið hjá Bolivia at - eftir øldir við óstøðugum samráðingum - Kili er forpliktað at samráðast um at geva Bolivia eitt sjálvstøðugt op til sjógvin. Evo Morales, innføddi, karismatiski forsetin í Bolivia - sum stendur fyri einum stríði av einum afturvali, sum ósemja hevur verið um, næsta ár - fer eisini at verða spentur til avgerðina mánadagin. “Vit eru ógviliga nær við at koma aftur til Kyrrahavið,” lovaði hann seint í august. Men summir viðmerkjarar trúgva at tað er ósannlíkt, at dómsvaldið velur fyri Bolivia - og at lítið fer at broytast, um tað velur fyri. ST tingið í Hollandi hevur ikki vald til at handa eitt kilenskt øki, og hevur ásett, at tað ikki fer at avgera úrslitið av møguligum samráðingum. At avgerðin hjá altjóða dómstólinum kemur bert seks mánaðar eftir at síðstu grundgevingarnar vórðu givnar, vísir á at málið “ikki er fløkt,” segði Paz Zárate, kilenskur serfrøðingur í altjóðarætti. Og heldur enn at fremja søkina hjá Bolivia, hava seinastu fýra árini kanska gjørt tað enn meira drúgt. “Spurningurin um atgongd til sjógvin er yvirtikin av núverandi fyrisitingini í Bolivia,” segði Zárate. Hermansligi retorikkurin hjá Morales hevur tikið burtur leivdirnar av vælvild, um nakað var eftir, skeyt hon upp. Bolivia og Kili fara onkuntíð at tosa aftur, men tað verður ógviliga torført at samráðast eftir hetta. Tey bæði londini hava ikki havt sendiharrar sínámillum síðan 1962. Fyrrverandi forseti, Eduardo Rodríguez Veltzé, umboð hjá Bolivia í Haag, vísti frá sær, at hugsunartíðin hjá rættinum var óvanliga skjót. Mánadagin verður fyri Bolivia “ein ómetaligur møguleiki at fara undir eitt nýtt samband við Kili” og ein møguleiki at “enda eina 139 ára gamla ósemju við felags fyrimunum,” segði hann. Calzadilla noktaði eisini at Morales - sum enn er ein væl dámdur forseti í Latínamerika - brúkti sjótrupulleikan sum eitt politiskt vápn. “Bolivia fer aldrin at geva upp sín rætt, at hava atgongd til Kyrrahavið,” legði hann afturat. “Avgerðin gevur okkum møguleika at síggja, at vit mugu basa fortíðina.” Norðurkorea boðar frá, at eingin avvápnan av kjarnorkuvápnum verður, uttan so at tey kunnu hava álit á USA. Norðurkoreanski uttanríkisráðharrin, Ri Yong Ho, sigur at hansara tjóð ongantíð fer at avvápna síni kjarnorkuvápn, uttan so at hon kann hava álit á Washington. Ri tosaði á aðalfundinum hjá ST. Hann mældi USA til at halda síni lyfti, sum tey gjørdu á einum fundi í Singapore millum leiðararnar hjá londunum. Viðmerkingar hansara koma í kjalarvørrinum á, at amerikanski uttanríkisráðharrin, Mike Pompeo, er um at byrja brúk av stillstandandi kjarnorkuvápnum meira enn tríggjar mánaðir eftir Singapore við Kim Jong Un úr Norðurkorea. Ri sigur at tað er ein “ynskidreymur” at framhaldandi játtanir og amerikanskar átalur til eina kunngerð um at Koreakríggið er liðugt, nakrantíð fer at avmarka Norðurkorea. Í Washington eru tey varin við at gera eina avtalu um kunngerð, uttan so at Pyongyang ger týðandi broytingar í sín avvápnaðarpolitikk. Bæði Kim og amerikanski forsetin, Donald Trump, vilja hava eina ráðstevnu afturat. Men tað er eitt útbreitt ivamál um, at Pyongyang veruliga fer at siga frá sær eina vápnagoymslu, sum landið sannlíkt sær sum einasti mátin at tryggja sína trygd. Pompeo ætlar at vitja Pyongyang í næsta mánað, fyri at fyrireika ein Kim-Trump fund afturat. Mótaframsýningar í París avdúka nýggjastu linjuna í stórum høvuðbúnaði, sum er á veg til tína høvuðsgøtu. Um tú vilt víðka um tína samling av hattum, ella fullkomiliga steingja fyri sólini, so skalt tú ikki hyggja longur. Sniðgevar Valentino og Thom Browne avdúkaðu eina rúgvu av klikkaðum, ovurstórum høvuðbúnum til sítt SS19 úrval á kettugongdini, sum blindaði stílin, sum varð settur á mótastevnuni í París. Sera óhentir hattar hava verið um alt Instagram hetta summarið og hesir sniðgevar hava sent síni eyðsýndu modell oman eftir kettugongdini. Serliga plaggið hjá Valentino var ein ov nógv avgjørdur, grábrúnur hattur prýddur við einum fjøðurlíknandi, stórum skugga, ið fylti høvdini á modellunum. Aðrir ovurstórir leysalutir vóru eitt nú prýddar vatnmelónir, ein gandakalshattur og enntá eitt ananas - men tey eru ikki gjørd til at halda høvdið heitt. Thom Browne avdúkaði eisini eitt úrval av sjáldsamum maskum- í tíð til Halloween. Nógvar av litføgru maskunum hava afturseymaðar varrar og minna meira um Hannibal Lecter enn fína skraddaraseyming. Ein skapan líktist einum froskmannabúna við snorkul og brillum og øllum, meðan ein onnur líktist einari bráðnandi ísvaflu. Og um tú hyggur víðari at stóru mótafrágreiðingini- so ert tú heppin. Serfrøðingar innan móta vænta at øgiligu hattarnir skjótt verða at finna á nógvum høvuðsgøtum. Óvanliga stóru hattarnir kemur í hølunum á ‘La Bomba’, stráhatturin við einum tvær føtur stórum skugga, sum er sæð á øllum frá Rihanna til Emily Ratajkowski. Kult merkið aftanfyri óhentu hattunum, sum var allastaðni á sosialum miðlum hevur eisini elvt til eina aðra, stóra skapan á kettugongdini - ein strandtaska úr strá, næstan líka stór sum modellin í svimjibúna, sum berur hana. Brandgula trevsuta taskan, við frynsum og hvítum leðurhandtaki, var mest framúrskarandi plaggið av La Riviera SS19 kollektiónini hjá Jacquemus á mótastevnuni í París. Sniðráðgevin hjá kendum fólki, Luke Armitage, segði við FEMAIL: ‘Eg vænti at síggja stórar hattar og strandtaskur á høvuðsgøtunum næsta summar - nú sniðgevin hevur havt so stóra ávirkan, so verður tað ringt at víkja undan kravinum um ovurstórar leysalutir.’ John Edward: Málførleikar eru avgerandi fyri alheimsborgarar Frískúlarnir í Skotlandi varðveita avrik av akademiskari dygd og tað hevur hildið fram í 2018 við óvanliga góðum próvtøkuúrslitum enn einaferð, sum bara verða styrkt við góðum úrslitum í einmans- og felagsítrótti, listi, tónleiki og øðrum felagsroyndum. Við meira enn 30.000 næmingum í øllum skotlandi, stremba hesir skúlarnir, umboðaðir av The Scottish Council of Independent Schools (SCIS), eftir at útvega bestu tænastur til sínar næmingar og foreldur. Frískúlar miða ímóti at fyrireika sínar næmingar til víðari útbúgving, sína valdu yrkisleið og teirra pláss sum alheimsborgarar. Sum ein undirvísingardeild, ið kann sniðgeva og seyma eina lestrarætlan, síggja vit fleiri nútíðarmál verða vald sum fak í skúlum. Nelson Mandela segði: “Um tú tosar við ein mann, í einum máli, sum hann kennir, fer tað í høvdið. Um tú tosar við hann í hansara egna máli, fer tað í hjartað.” Hetta er ein sterk áminning um, at vit ikki bara kunnu líta á enskt, tá vit vilja byggja sambond og hava álit á fólk úr øðrum londum. Av próvtøkuúrslitunum hetta árið síggja vit, at mál eru ovast á listanum av hægsta prosentpart, ið stendur próvtøku í frískúlum. Í alt fingu 68 prosent av næmingum, ið lósu eitt fremmant mál, hægsta próvtalið. Upplýsingarnir, sum eru savnaðir úr 74 skúlum, sum eru limir í SCIS, vístu at 72 prosent av næmingum fingu hægsta próvtalið í mandarin, meðan 72 prosent av teimum, sum høvdu týskt, 69 prosent av teimum, sum høvdu franskt, umframt 63 prosent av teimum, sum høvdu spanskt, eisini fingu høg próvtøl. Hetta prógvar at frískúlar í Skotlandi taka undir við at fremmand mál eru av stórum týdningi, og at børn og ung hava brúk fyri tí í framtíðini. Mál sum vallærugrein verða nú mett á sama støði sum STEM lærugreinar (náttúruvísindi, tøkni, verkfrøði og støddfrøði) í lestrarætlanum hjá frískúlum og aðrastaðni. Ein kanning gjørd av UK Commission for Employment and Skills í 2014, vísti at viðvíkjandi grundum til at arbeiðsgevarar stríddust við at fylla leys størv, vóru 17 prosent í samband við manglandi málførleikar. Tískil verða málførleikar alsamt neyðugar fyri at fyrireika ung fólk til sínar framtíðar yrkisleiðir. Nú fleiri framtíðar starvsmøguleikar fara at krevja málførleikar, so eru hesar dygdir alneyðugar í einum globaliseraðum heimi. Uttan mun til yrkisleiðina hjá summum, so er tað bara ein fyrimunur í teirra framtíð at hava lært eitt fremmant mál og harvið eina lívlanga dygd. At vera førur fyri at samskifta beinleiðis við fólk úr fremmandum londum, setur av sær sjálvum ein fleirmæltan persón fram um sínar kappingarneytar. Sambært eina kanning hjá YouGov av fleiri enn 4000 vaksnum í Bretlandi í 2013, so dugdu 75 prosent ikki eitt fremmant mál nóg væl til at hava eina samrøðu, og franskt var tað einasta tosaða málið, sum hevði eitt tvísiffrað prosenttal, við 15 prosentum. Tað er tí at ein íløga í málundirvísing nú er týdningarmikið fyri børn. At duga fleiri mál, serliga tey, sum verða tosað í londum við mennandi búskapi, fer at geva børnum ein betri møguleika at finna týðandi starv. Í Skotlandi er ymiskt frá skúla til skúla hvørji mál tey undirvísa. Fleiri skúlar miðsavna seg um tey klassisku nútíðarmálini, meðan aðrir undirvísa í málum, sum væntandi verða mest týðandi fyri Bretland, tá hugt verður fram ímóti 2020, eitt nú mandarin og japanskt. Hvat enn áhugamál hjá tínum barni er, so er altíð eitt breitt úrval av málum at velja í á frískúlum, við serkønum undirvísarum. Skotskir frískúlar arbeiða miðvíst við at útvega eitt læruumhvørvi, sum fyrireikar børn og útgera tey við dygdum, sum eru ein fortreyt fyry góð úrslit, líka mikið hvat framtíðin inniber. Tað kann ikki verða noktað nú, í einum alheims handilsumhvørvi, at mál enn eru sera týdningarmikil fyri framtíðina hjá einum landi, so hetta má eisini síggjast aftur í skúlaverkinum. Nútíðarmál áttu av sonnum at verið roknað sum “altjóða samskiftisførleikar.” Frískúlar fara at halda fram við at bjóða hesi val, fjølbroytni og fyrimunir til tey ungu í Skotlandi. Vit mugu gera tað rætt. John Edwards er stjóri í Scottish Council of Independent Schools LeBron klárur til sín fyrsta Lakers dyst sunnudagin í San Diego Bíðitíðin er næstan liðug fyri fjepparar, sum gleða seg til at síggja LeBron James fáa sína fyrstu byrjan fyri Los Angeles Lakers. Venjarin hjá Lakers, Luke Walton, hevur kunngjørt at James fer at spæla í venjingardystinum ímóti Denver Nuggets sunnudagin í San Diego. Men akkurát hvussu nógvar minuttir hann fer at fáa, er enn óvist. “Tað verður meira enn ein og minni enn 48,” segði Walton við almennu heimasíðuna hjá Lakers. Lakers blaðfólkið, Mike Trudell, gjørdi eitt tweet, sum segði at spælitíðin hjá James allarhelst fór at verða avmarkað. Aftaná venjingina fyrr í vikuni, varð James spurdur um sínar ætlanir til teir seks venjingardystirnar hjá Lakers. “Eg havi ikki brúk fyri venjingardystum á hesum stiginum av míni yrkisleið fyri at gerast klárur,” segði hann. Fundartíð hjá Trump í West Virginia, YouTube Kanal Donald Trump, forseti, fer í gongd við eina rúgvu av fundum í kvøld í Wheeling, West Virginia. Tað er fyrsti av fimm ætlaðum fundum hjá Trump í næstu viku, harumframt steðgar hann í kærkomnu støðunum Tennessee og Mississippi. Nú váttanin av hansara vali til at fylla tóma plássið í hægstirætti fær ein steðg, so ætlar Trump at byggja stuðul til komandi miðskeiðisvalið, tí at republikanarar eru í vanda fyri at missa valdið av kongressini, tá atkvøtt verður í november. Nær er fundurin hjá Trump í West Virginia í kvøld og hvussu hyggur tú á netinum? Fundurin hjá Trump í Wheeling, West Virginia, er settur at vera kl. 19. ET í kvøld, leygardag 29. september, 2018. Tú kanst niðanfyri stroyma fundin hjá Trump í West Virginia beinleiðis á YouTube. Tað er sannlíkt at Trump fer at umrøða rættarviðgerðina av Brett Kavanaugh, sum varð útnevndur til hægstirættin hesa vikuna, ein støða, ið bleiv spent vegna uppáhald um kynsligt embætismisbrúk, har eina andalig avgerð frá senatinum er fyribils steðgað í upp til eina viku, meðan FBI ger kanningar. Men høvuðsmálið við hesari rúgvuni av fundum, er at hjálpa republikanarum til valið í november. Tískil hevur liðið hjá Trump boðað frá, at hesir fimm fundirnir í komandi viku eru ætlaðar at “styrkja sjálvboðin og stuðlar, nú republikanarar royna at verja og at vaksa um meirilutan tey hava í senatinum og umboðsmannatinginum,” sambært Reuters. “Vald í kongressini er so týdningarmikið fyri hansara fundarskrá, at forsetin fer at ferðast til so nógvar statir sum møguligt, so hvørt sum vit nærkast eina skundmikla átakstíð,” hevur ein talsmaður hjá Trump, sum noktar at verða nevndur, sagt við Reuters. Ásetti fundurin í Wesbanco Arena í Wheeling í kvøld fer møguliga at savna saman stuðlar frá “Ohio og Pennsylvania og fáa umrøðu í miðlunum í Pittsburgh,” sambært West Virginia Metro News. Leygardagin verður tað aðru ferð innan ein mánað, at Trump hevur vitjað West Virginia, staturin, har hann vann við fleiri enn 40 prosentum í 2016. Trump roynir at hjálpa republikanska valevnið til senatið í West Virginia, Patrick Morrisey, sum dragnar í veljarakanningum. “Tað er ikki eitt gott tekin fyri Morrisey, at forsetin verður noyddur at koma og styrkja um hann í veljarakanningunum,” segði Simon Haeder, stjórnmálafrøðingur á West Virginia University, sambært Reuters. Ryder Cup 2018: Team USA vísir stríðshug at halda vónirnar á líví, áðrenn einmansleikirnar sunnudagin. Aftaná tríggjar dagar, har hin parturin hevði ræðið, var tveir ímóti tveimum dysturin leygardagin seinnapart kanska akkurát tað, sum Ryder Cup hevði brúk fyri, Sveiggjandi pendulið av fyrimunum er eitt fullkomiliga uppspunnið hugtak í ítrótti, men tað er eitt, sum leikarar trúgva fult og fast upp á, og ongantíð meira enn í kappingum sum hesar. So hvør hevur fyrimunin nú? “Teir vóru á odda við seks stigum, og nú eru tað bara fýra, so eg haldi at vit hava ein lítlan fyrimun í løtuni,” segði Jordan Spieth, tá hann til gongu endaði degnum. Evropa hava sjálvandi fyrimunin, við fýra stigum á odda og tólv eftir at spæla um. Amerikanararnir, sum Spieth sigur, føla tó at teir hava eitt sindur av vindi í seglunum og teir hava ríkiligt at stuðla upp undir tí, ikki minst gongdina hjá Spieth og Justin Thomas, sum spældu saman allan dag og kunnu breggja sær við trimum stigum av fýra møguligum. Spieth hevur verið ógvuliga vandamikil frá fyrsta slagnum til flatuna rundan um holið og gongur á odda. Barkarópini av fagnaði gjørdust harðari, so hvørt sum runda hansara leið, har hann sakk eitt týðandi putt og javnaði í fjórða dystinum, eftir at hann og Thomas høvdu verið aftanfyri við tveimum eftir tvey spøl. Puttið, sum vann teimum dystin á 15. holi, varð fagnað við líknandi rópum, tað slagið, sum gevur tær varhugan av, at hann ikki heldur at amerikanska liðið er úti. “Tú mást bara grava djúpt og hugsa um tín egna dyst,” segði Spieth. Tað er tað einasta, sum allir hesir leikararnir hava eftir nú. 18 hol til at seta sín dám á. Einastu leikarar við fleiri stigum enn Spieth og Thomas seinastu tveir dagarnar, eru Francesco Molinari og Tommy Fleetwood, óreingiliga søgan í Ryder Cup. Margháttiligu og samstundis hugtakandi pørini hjá Evropa hava fýra út av fýra og kunnu ikki gera nakað skeivt. “Mollwood” var einasta parið, sum ikki skeyt ein bogey leygardagin seinnapart, men teir stýrdu eisini undan at skjóta nakran bogey leygarmorgunin, fríggjadag seinnapart umframt á síðstu níggju holunum fríggjamorgunin. Henda gongdin, umframt mátan sum orkan tykist at streyma bæði til og frá áskoðaranum, staðfestir at tað eru teir, sum skulu vinnast á sunnudagin, og einastu væl umtóktu leikarar, ið møguliga kunnu staðfesta ein evropiskan sigur, nú sólin setur á Le Golf National, eru Fleetwood ella Molinari. Helst báðir í senn á ymiskum holum. Tað er tó ikki nógv tos um evropiskan heiður Bubba Watson og Webb Simpson gjørdu skjótt av við Sergio Garcia, hetjan í spæinum við fýra bóltum í morgun, tá hann var í parti við Alex Noren. Ein bogey og tvær double á fyrstu níggju, gravaðu spaniólan og sviðan niður í eitt hol, sum teir ongantíð vóru nær við at koma burturúr. Sunnudagin er tó eingin at hjálpa tær úr holinum. Bæði tvímansleikirnir og spælið við fýra bóltum eru so hugtakandi at hyggja eftir við stuttari frástøðu, vegna samskiftið millum pørini, ráðini teir geva, ráðini, sum teir ikki geva og hvussu ein ætlan kann broytast í stundini. Evropa hevur spælt betur sum eitt lið inntil víðari og eru væl á odda, áðrenn síðsta dagin, men hesir tvímansleikirnir hava eisini víst at Team USA hevur ein stríðshug, sum onkur, serliga Stateside, hava ivast í. Evrop á odda 10-6 áðrenn síðsta dag í Ryder Cup Evropa hevur yvirlutan, áðrenn síðsta dag av Ryder Cup, eftir at teir komu burturúr spælinum við fýra bóltum leygardagin við eini 10-6 leiðslu á USA. Hugvekjandi parið, Tommy Fleetwood og Francesco Molinari, gingu á odda við tveimum sigrum á stríðandi Tiger Woods og tóku harvið sín roknskap á Le Golf National upp á fýra stig. Evropiska liðið hjá Thomas Bjorn, sum roynir at endurvinna steypið teir mistu á Hazeltine fyri tveimum árum síðan, hevði valdið ímóti einum amerikanskum liði, sum ikki kom í gongd, í dystinum við fýra bóltum í spæl í morgun, og vunnu 3-1. USA gav meira mótstøðu í tvímansleikunum, har teir vunnu tvir dystir, men megnaðu ikki at minka um munin. Liðið hjá Jim Furyk skulu hava átta stig í teimum 12 einstaklingadystunum sunnudagin, fyri at endurvinna steypið. Fleetwood er fyrsti evropeiski byrjari at vinna fýra stig á rað, meðan hann og Molinari, nevndir “Mollwood”, eftir eitt framúr vikuskifti, eru bert annað parið, sum hava vunnið fýra stig úr fyrstu fýra dystunum í søguni hjá Ryder Cup. Eftir at hava sorlað Woods og Patrick Reed í dystinum við fýra bóltum í spæl, so spældu teir eisini sera væl saman og vunnu á einum ringum Woods og amerikanska byrjaranum, Bryson Dechambeau, við einum enn meira avgjørdum 5&4. Woods, sum sleit seg ígjøgnum tveir dystir leygardagin, vísti í brotum stórspæl, men hann hevur nú tapt 19 av 29 dystum við fýra bóltum í spæl umframt tvímansleikir, og hevur tapt sjey á rað. Justin Rose, sum fekk hvíld í morgun til dystirnar við fýra bóltum í spæl, vendi aftur til makkaran, Henrik Stenson, í tvímansleikunum við einum 2&1 tapi ímóti Dustin Johnson og Brooks Koepka - nummar eitt og trý í heiminum. Evropa liðið fekk tó ikki alt, sum tað vildi á einum góðum, frískligum degi í ein útsynning úr París. Trífaldaðu vinnararnir av stórum kappingum, Jordan Spieth og Justin Thomas, løgdu støðið hjá amerikumonnum við tveimum stigum leygardagin. Teir fingu ein knasandi 2&1 sigur á spanska Jon Rahm og Ian Poulter í dystinum við fýra bóltum í spæl, og vendu seinni aftur og sigraðu á Poulter og Rory McIlroy 4&3 í tvímansleikinum, eftir at hava tapt fyrstu tvey holini. Bert tvær ferðir í søguni hjá Ryder Cup er eitt liðið komið aftur, eftir at hava verið aftanfyri við fýra stigum, áðrenn einmansleikirnar, hóast liðið hjá Furyk, sum vann í fjør, bara hevur brúk fyri einum javnleiki, fyri at endurvinna steypið. Eftir at hava verið næstbestir í tveir dagar, so er tað ósannlíkt at teir klára at koma aftur sunnudagin. Norðurkorea sigur ‘korta nei’ til at avvápna einsæris uttan álit Norðurkoreanski uttanríkisráðharrin segði við Sameindu Tjóðir leygardagin, at framhaldandi játtanir økti um mistrúnna í USA og at tað ikki var nakar møguleiki fyri, at landið fór einsæris at uppgeva síni kjarnorkuvápn undir slíkum umstøðum. Ri Yong Ho segði á tingfundi hjá alheimsfelagsskapinum at Norðurkorea hevur gjørt “týðandi tiltøk við góðum vilja” seinasta árið, eitt nú at enda royndir við kjarnorkuvápnum og rakettum, taka burtur kjarnorkuroyndarstøðina, og geva heiðursorð sítt til ikki at vaksa um mongdina av kjarnorkuvápnum kjarnorkutøkni. “Men vit síggja einki samsvarandi aftursvar frá USA,” segði hann. “Uttan álit á USA verður heldur ikki álit á okkara tjóðartrygd og undir slíkum umstøðum ber tað ikki til at vit einsæris avvápna fyrst.” Meðan Ri endurtók væl kendar klagur um mótstøðuna hjá Washington til ein “stigaðan” hátt at avvápna, har Norðurkorea hevði verðið lønt stig fyri stig, so tyktist frásøgn hansara siga, at tey ikki avvístu einsæris avvápning fullkomiliga, sum Pyongyang fer hevur gjørt. Ri vísti til eina felags útlegging givin av Kim Jong Un og Donald Trump á fyrsta toppfundinum nakrantíð millum ein amerikanskan forseta og einum norðurkoreanskum leiðara í Singapore 12. juni, tá Kim lovaði at arbeiða fram ímóti eina “avvápning av koreansku hálvoynni”, meðan Trump gav lyfti um trygdina hjá Norðurkorea. Norðurkorea hevur strembað eftir einum formligum enda av Koreakrígnum, sum var í 1950-53, men USA hevur boðað frá, at Pyongyang fyrst má geva upp síni kjarnorkuvápn. Washington hevur eisini verið ímóti áheitanum um at linka harðar, altjóða atgerðir móti Norðurkorea. “USA stendur fast uppá “avvápning-fyrst” og økja um trýstið av játtanum fyri at náa sínum endamáli upp á ein noyðandi hátt, og er enntá ímóti at “kunngera ein enda uppá kríggið,”” segði Ri. “Fatanin at játtanir kunnu fáa okkum niður er ein ynskidreymur hjá fólkinum, sum eru óvitandi um okkum. Men trupulleikin er tær áhaldandi játtanirnar økja um okkara misálit. Ri nevndi einki til ætlanir um ein nýggjan toppfund millum Kim og Trump, sum leiðarin av USA varpaði ljós á í Sameindu Tjóðum fyrr í vikuni. Ráðharrin legði heldur dent á tríggjar fundir millum Kim og suðurkoreanska leiðaran, Moon Jae-in í seinastu fimm mánaðunum og legði afturat: “Um trupulleikin av avvápning kom frá Suðurkorea og ikki USA, so hevði avvápnanin av koreansku hálvoynni ikki rent seg fast, sum nú. So frægt var tónin á røðuni hjá Ri heilt øðrvísi enn síðsta ár, tá hann segði á ST aðalfundinum, at tað ikki slapst undan at meginlandið í USA varð mál hjá norðurkoreansku rakettum, eftir at “harra Óndi Forseti” Trump kallaði Kim ein “rakettmann” við eini sjálvmorðsætlan. Í Sameindu Tjóðum í ár rósti Trump, sum í fjør hótti við at “fullkomiliga oyåileggja” Norðurkorea, Kim til skýggja fyri hansara dirvi at taka stig til at avvápna, men segði at nógv arbeiði enn var eftir og at játtanir mugu koma upp á pláss, áðrenn Norðurkorea avvápnar. Mikudagin segði Trump, at hann ikki hevði nakra tíðarætlan fyri hetta, við at siga “Um tað tekur tvey ár, trý ár ella fimm mánaðir - tað er líka mikið.” Kina og Russland halda at ST Trygdarráðið átti at viðurkent Pyongyang fyri stig tikin. Men amerikanski uttanríkisráðharrin, Mike Pompeo, segði við ST Trygdarráðið hósdagin at: “Tvingsil av játtanum frá Trygdarráðnum mugu halda ógvisliga fram og heil avgjørt inntil vit síggja eina heila, endaliga, staðfesta avvápnan.” Trygdarráðið hevur einmælt økt um játtanir á Norðurkorea síðan 2006 í eini roynd at skerja fígging til kjarnorkuvápn og ballistiskar rakettir hjá Pyongyang. Pompeo hitti Ri á síðulinjuni av ST aðalfundinum og segði aftaná, at hann fór at vitja Pyongyang í næsta mánað fyri at fyrireika ein nýggjan fund. Pompeo hevur longu vitjað Norðurkorea tríggjar ferðir í ár, men seinasta vitjanin gekk ikki væl. Hann fór úr Pyongyang í juli og segði at framstig vórðu gjørd, áðrenn Norðurkorea innan nakrar tímar ákærdi hann fyri at hava biðið um “brotsmannalík krøv.” Norðurkorea pliktaði seg, í einum fundi við Moon í hesum mánaði, til at taka niður eina rakettstøð umframt eina kjarnorkustøð, um USA gjørdi “samsvarandi átøk.” Hann segði, at Kim segði við hann at “samsvarandi átøkini” hann vildi hava, var trygging av trygd, sum Trump hevði lovað í Singapore og flytur seg ímóti eitt meira vanligt samband við Washington. Studentar á Harvard taka skeið fyri at fáa nóg mikið av hvíldi Eitt nýtt skeið á Harvard University í ár hevur givið sínum lesandi meira svøvn, í eini roynd at stríðast ímóti vaksandi sjálvshevjandi mannfólkamentanini, at lesa ígjøgnum koffeinfullum ‘all-nighters.’ Ein akademikari varnaðist at studentar á fremsta universitetinum í heiminum ofta eru fullkomiliga ráðaleysir, tá tað kemur til at ansa eftir sær sjálvum. Charles Czeisler, universitetslærari í svøvnheilivági á Harvard Medical School og serfrøðingur á Brigham and Women’s Hospital, gjørdi skeiðið, sum hann heldur er tað fyrsta av sínum slag í USA. Hann fekk íblástur at gera skeiðið, aftaná at hann hevði havt ein fyrilestur á ávirkanina, sum svøvnloysi hevur á lærdóm. ‘Til síðst kom ein genta upp til mín og segði: ‘Hví hevur eingin sagt hetta við meg fyrr enn nú, á mínum síðsta ári?’ Hon segði at eingin nakrantíð hevði greitt henni frá um týdningin av svøvni - sum kom óvart á meg,’ segði hann við The Telegraph. Skeiðið, sum var boðið út fyri fyrstu ferð í ár, greiðir studentum frá høvuðtáttunum av, hvussu góðir svøvnvanar hjálpir akademiskum og ítróttarligum avrikum, umframt betrar um trivnað og vælferð. Paul Barreira, universitetslærari í psykiatri á Harvard Medical School og leiðari av heilsuumsitingini á universitetinum, segði at universitetið valdi at koma við hesum skeiði, eftir at hava varnast, at studentar álvarsliga manglaðu svøvn. Skeiðið, sum varir í ein tíma, fevnir um eina røð av samvirknum uppgávum. Í einum parti er ein mynd av einum vanligum kamari, har studentar trýsta á kaffikoppar, gardinur, skógvar og bøkur og verða greiddir frá um ávirkanina av koffein og ljósi, og hvussu ítróttarligt avrik verður ávirkað av svøvnloysi, umframt hvussu týðandi ein svøvnrútma er. Í einum øðrum parti fáa studentar eina frágreiðing um hvussu langtíðar svøvnloysi kann økja um vandan av hjartasjúkum, heilabløðingum, tunglyndi og krabbameini. Eitt kort av universitetsøkinum, við samvirknum ikonum, eggjar síðan luttakararnar til at hugsa um sítt dagliga vanaverk. ‘Vit vita at tað ikki fer at broyta atburðin hjá studentum beinanvegin. Men vit halda, at tey hava rætt at vita tað - júst sum tú hevur ein rætt at vita um heilsuvandar tá tú velur at roykja,’ legði Prof Czeisler afturat. Mentanin av stoltleika av ‘at vera uppi alla náttina’ er enn til, segði hann, og legði afturat, at nútímans tøkni og alsamt vaksandi trýst á studentar elvir til at svøvnloysi er ein vaksandi trupulleiki. At vissa sær at tú svevur nog mikið, av góðum svøvni, átti at verið ‘loyniliga vápnið’ hjá einum studenti fyri at berjast ímóti strong, møði og angist segði hann - sjálvt fyri at sleppa undan at taka upp á, tí at svøvnloysi setur heilan í svongdstøðu, og ger tey svong alla tíðina. Raymond So, ein 19 ára gamal kaliforniari, sum lesur evnafrøðiliga og kropsliga lívfrøði, hjálpti Professor Czeisler við at gera skeiðið, eftir at hann tók eitt fak hjá honum í fjør, á sínum fyrsta ári á Harvard. Hann segði at fakið hevur opnað eygu hansara og givið honum íblástur til at royna at fáa eitt fak fyri alt universitetsøkið. Næsta stigið, vónar hann, verður at fáa studentur á framhald til at fullfíggja líknandi skeið, áðrenn tey fara í kappingarførar stovnar. Prof Czeisler viðmælir at studentar áttu at sett ein vekkara, tá tey eiga at fari í song, umframt ein, tá tey skulu upp, og vera varug við ávirkanina av ‘blálýsi’, sum elektroniskir skíggjar og LED ljós sendir frá sær, sum kann gera tína samdøgursrútmu í ólagi, sum elvir til trupullerikar at sovna. Livingston 1 - 0 Rangers: Mál av Menga niðurslær menninar hjá Gerrard Rangers fekk enn eina ferð eitt keðiligt úrslit á útivølli, tá málið hjá Dolly Menga gav ósamanhangandi liðið hjá Steven Gerrard eitt 1-0 tap í Livingston. Ibrox liðið leitaði eftir sínum fyrsta sigri á útivølli síðan teir vunnu 4-1 í Februar í St Johnstone, men liðið hjá Gary Holt megnaði at geva Gerrard sítt bara annað tap í 18 dystum sum venjari, og harvið er lið hansara átta stig aftanfyri oddaliðnum, Hearts, sum er farið til stroks í Ladbrokes Premiership. Menga sló til sjey minuttir áðrenn hálvleik og Rangers uppstillingin, uttan íblástur, sá ongantíð út til at javna. Meðan Rangers nú dettur niður á sætta plássið, so fer Livingston upp á triðja, ájavnt við Hibernian, bara við verri málúrtøku. Og tað kunnu verða fleiri trupulleikar í væntu hjá Rangers, eftir at linjuverjin, Calum Spence, mátti fáa viðgerð fyri eitt sár í høvdið, tí at ein lutur eyðsýniliga varð tveittur frá útiáskoðarunum. Gerrard gjørdi átta broytingar í mun til liðið, ið feyk framvið Ayr inn í hálvfinaluna í Betfred Cup. Holt, hinvegin, byrjaði við teimum somu 11, sum tóku stig frá Hearts í síðstu viku, og hann hevur verið ovurfegin við mátan, sum væl smurda liðið kvaldi mótstøðuliðið hvørja ferð teir fingu møguleikan. Rangers var kanska meira á bóltinum, men Livingston gjørdi meira við hann, tá teir høvdu hann. Teir skuldu havt skorað longu aftaná tveir minuttir, tá Menga við fyrstu nerting sendi Scott Pittman avstað ímóti málinum hjá Allan McGregor, men miðvallarin misnýtti sín stóra møguleika við at skjóta framvið málinum. Eitt langt fríspark frá Keaghan Jacobs fann liðskiparan, Craig Halkett, men verjumakkarin, Alan Lithgow, megnaði bara at skjóta framvið handaru stongina. Rangers komu at stýra spælinum, men tað vóru eyðsýniliga vónir um heldur enn trúgv á tí í síðsta triðingi. Alfredo Morales helt at hann átti eitt brotsspark aftaná eitt korter, tá hann og Steven Lawless stoyttu saman, men dómarin, Steven Thomson, veittraði kærurnar hjá kolumbianaranum burtur. Rangers megnaðu bara at fáa tvey skot á mál í fyrra hálvleiki, men fyrrverandi Ibrox málverjin, Liam Kelly, varð nóg illa nívdur av skallaranum hjá Lassana Coulibaly og einum linligum skoti frá Ovie Ejaria. Sjálvt um málið hjá Livi aftaná 34 minuttir møguliga var ímóti gongdina av spæli, so gjørdi teirra strev eina, at eingin kann nokta at tað var uppiborið. Aftur eydnaðist tað ikki hjá Rangers at fáa skil á einum langum frísparki frá Jacobs. Scott Arfield reageraði ikki, tá Declan Gallagher spældi bóltin til Scott Robinson, sum ísakaldur setti Menga upp, so hann lætt kundi skjóta í málið Gerrard gjørdi eina broyting í steðginum, tá hann skifti Coulibaly út fyri Ryan Kent, og innskiftingin hevði næstan eina ávirkan beinanvegin, tá vongurin sett Morelos upp, men frálíki Kelly spelaði út frá linjuni og blokeraði. Men Livingston helt fram við at fáa gestirnar at spæla, akkurát sum teir vildu hava, har Lithgow og Halkett ruddaðu langar bóltar vekk ferð eftir ferð. Liðið hjá Holt høvdu kunnað tvífalda leiðsluna í endanum av dystinum, men McGregor stóð væl fyri til at nokta fyri Jacobs, áðrenn Lithgow sendi ein skallara framvið málinum eftir horna. Rangers innskiftarin, Glenn Middleton, hevði eisini eitt krav um brotsspark fløktist saman við Jacobs, men aftur hugdu Thomson vekk. Almanac: Uppfinnarin av Geigerteljaranum Nú ein síða úr okkara “Sunnumorgun” Almanac: 30. september í 1882, 136 ár síðan í dag og tað TELUR --- dagurin, tá framtíðar alisfrøðingurin, Johannes Wilhelm “Hans” Geiger varð borin í heim í Týsklandi. Geiger menti ein hátt at varnast og máta geislavirkni, ein uppfinning, sum endaði við at tólið varð kent sum geigerteljarin. Ein stórur partur av vísindi síðan tá, og geigerteljarin bleiv eisini ein víðagitin partur av fólksliga mentan í filminum frá 1950 “Bells of Colorado,” við teimum báðum vísindamonnum, Roy Rogers og Dale Evans: Maður: “Hvat í himmalsins navn er hatta?” Rogers: “Hatta er ein geigerteljari, brúktur til at finna geislavirkin steinsløg, eitt nú uranium. Tá tú letur teg í hetta høvuðlurtið, so hoyrir tú ávirkanina hjá atomunum, sum geislavirkni í steinsløgunum gevur frá sær. Evans: “Sig mær, nú smellir sanniliga!” “Hans” Geiger doyði í 1945, nakrar dagar áðrenn hann fylti 63. Men uppfinningin, sum hevur hansara navn, livir víðari. Nýggjar koppsetingar fyri krabbamein kunnu læra mótstøðuførisskipanina at ‘síggja’ kyknur, sum ikki eru at rokna út. Nýggjar koppsetingar fyri krabbamein kunnu læra mótstøðuførisskipanina at ‘síggja’ kyknur, sum ikki eru at rokna út, og drepa tær. Koppseting lærir mótstøðuførisskipanina at kenna aftur kyknur, sum ikki eru at rokna út, sum ein partur av viðgerð. Mannagongdin inniheldur úrdrátt av mótstøðuførum kyknum frá einum sjúklingi og broyting av teimum í royndarstovu. Tær kunnu ‘síggja’ eitt protein, sum er vanligt í nógvum sløgum av krabba, og síðan spræna inn aftur. Ein royndarkoppseting vísir úrslit, ið gevur góðar vónir hjá sjúklingum við ymiskum sløgum av krabba. Ein kona, ið fekk koppsetingina, sum lærir mótstøðuførisskipanina at kenna aftur óútrokniligar kyknur, sá eggrótarkrabban, sum hon hevði havt í meira enn 18 mánaðir, hvørva. Henda mannagongdin inniheldur úrdrátt av mótstøðuførum kyknu frá einum sjúklingi, umframt broyting av teimum í royndarstovuni, so tær kunnu ‘síggja’ eitt protein, sum er vanligt í nógvum sløgum av krabbameini, nevnt HER2, og síðan spræna kyknurnar inn aftur. Professarin, Jay Berzofsky, í US National Cancer Institute í Bethesda, Maryland, segði: “Okkara úrslit vísa, at vit hava eina øgiliga lovandi koppseting. HER2 “drívur megina hjá nógvum sløgum av krabbameini,” so sum bróst, eggrótar, lunga og endatarmskrabba, greiddi Prof Berzofsky frá. Ein líknandi háttur av at taka mótstøðuførar kyknur úr sjúklingum og “læra” tær at fara eftir krabbakyknum, hevur riggað í viðgerð av einum slagi av blóðkrabba. Kanye West Fór í Holt við eitt Ógvisligt Pro-Trump Álop, í einum MAGA Keppi, Aftaná sína SNL Framførslu. Tað Gekk Ikki Væl Kanye West varð róptur niður av pallinum í sjónvarpsstovuni undir Saturday Night Live, eftir eina ósamanhangandi framførslu, har hann rósti amerikanska forsetan, Donald Trump, og segði at hann ætlaði at stilla upp í 2020. Eftir framførslu av sínum triðja sangi á kvøldinum, nevndur Ghost Town, har hann var í einum Make America Great keppi, byrjaði hann at møsna ímóti demokratar og tók upp aftur sín stuðul fyri Trump. “So ofta tosi eg við ein hvítan persón og hann sigur: “Hvussu kanst tú dáma Trump, hann er rasist?” Á ja, um eg var stúrin um rasismu, so hevði eg fyri langari tíð síðan flutt úr USA,” segði hann. SNL byrjaði kvøldið við einum keipuleiki við Matt Damon, har hann gjørdi gjøldur við vitnisburðin hjá Brett Kavanaugh fyri dómsvaldinum viðvíkjandi kærunum um kynslig álop hjá Christine Blasey Ford. Hóast tað ikki var sent, so vórðu upptøkurnar av møsninum hjá West sendar út á sosialar miðlar av skemtaranum, Chris Rock. Tað er óvist, um Rock royndi at arga West við sínum uppslagi. West hevði eisini gramt seg til áskoðararnar um, at hann fekk harða viðferð handan senuni fyri sín høvuðbúnað. “Tey happaðu meg aftan fyri pallin. Tey søgdu, ‘far ikki út har í hasum keppinum.’ “Tey happaðu meg! Og so siga tey at eg eri á einum soknum stað,” segði hann sambært Washington Examiner. West helt fram: “Vilt tú síggja sokna staðin?” og segði at hann vildi “lata seg í hetjukápuna, tí at tað merkir at eingin kann siga, hvat eg skal gera. Vilt tú hava heimin at flyta seg fram? Royn kærleika.” Viðmerkingarnar hjá honum elvdu til róp í minsta lagi tvær ferðir frá áskoðarunum, og SNL leikarar sóu út til at vera illa við, greiddi Variety frá, og ein persónur segði í greinini: “Øll sjónvarpsstovan var kvirr.” West var tikin inn, sum ein sein avloysing fyri songkvinnuna, Ariana Grande, hvørs fyrrverandi sjeikur, rapparin, Mac Miller, hevði latið lív nakrar dagar frammanundan. West ørkymlaði nógv við síni framførslu av sanginum I Love It, tá hann var ílatin sum ein Perrier Fløska. West fekk stuðul frá leiðaranum í konservativa felagsskapinum, TPUSA, Candace Turner, sum tweetaði: “Til ein av djarvastu sálum: TAKK FYRI AT SETA TEG UPP ÍMÓTI HARKALIÐNUM.” Men vertur á kjaksending, Karen Hunter, tweetaði at West bara “var tann, sum hann er, og tað er fullkomiliga undurfult.” Men eg valdi at IKKI stuðla einum (við at keypa hansara tónleik ella klæðir ella keypa hansara “list”), sum eg haldi fevnir um og útbreiðir eina hugsjón, sum er skaðilig fyri mítt samfelag. Hann er fríur. Og tað eru vit eisini,” legði hon afturat. Áðrenn sendingina kunngjørdi rapparin á Twitter, at hann hevði broytt navn og segði at hann nú var “veran, fyrr kend sum Kanye West.” Hann er ikki fyrsta listafólk, sum hevur broytt navn og gongur í fótasporunum á Diddy, eisini kendur sum Puff Daddy, Puffy og P Diddy. Medrapparin, Snoop Dogg, hevur borið navnið Snoop Lion og ikki at gloyma tónleikahetjuna Prince, sáli, sum broytti sítt navn til eitt tekin fyri síðani listafólkið fyrr kent sum Prince. Skuldsettur fyri morðroynd aftaná knívabardaga í matstovu í Belfast Ein 45 ára gamal maður er skuldsettur fyri morðroynd, eftir at ein maður varð stungin á eini matstovu í eystara partinum av Belfast fríggjadagin. Tilburðurin fór fram í Ballyhackamore, segði løgreglan. Tann ákærdi fer væntandi fyri undirrættin í Belfast mánadagin. Skuldsetingarnar verða gjøgnumgingnar av almenna ákæranum. Stjørnan úr Game of Thrones, Kit Harrington, finst at eitrandi manslyndi. Kit Harrington er kendur fyri sín svørðsveiggjandi leiklut sum Jon Snow í ógvisligu, miðaldar hugflogssendingini hjá HBO, Game of Thrones. Men sjónleikarin, 31 ár, finst at vanligu ímyndini av macho hetjuni, og sigur at slíkir leiklutir á skíggjanum ger, at ungir dreingir ofta halda at teir skulu vera harðir fyri at fáa virðing. Í eini samrøðu við The Sunday Times Culture, segði Kit at hann trýr at ‘okkurt er gingið galið’ og setti spurnartekin við, hvussu hesin trupulleikin av eitrandi manslyndi undir #MeToo rørsluni kann loysast. Kit, sum fyri stuttum giftist við ein av hinum høvuðsleiklutunum í Game of Thrones, Rose Leslie, eisini 31 ár, viðgekk at hann hevur ‘sterkar kenslur’ viðvíkjandi hensum trupulleikanum. ‘Eg hugsi persónliga, serliga í løtuni - hvar fóru vit skeiv við manslyndi?,’ segði hann. ‘Hvat hava vit lært monnum, tá teir vaksa upp í mun til trupulleikan, sum vit síggja nú?’ Kit heldur at sjónvarp eigur ein part av ábyrgdini fyri vaksandi eitrandi manslyndi, tí at har eru so nógvir maskulinir leiklutir. Hann helt fram: ‘Hvat er íborið og hvat er lært? Hvat verður lært í sjónvarpinum, og á gøtunum, sum ger at ungir dreingir halda seg verða noyddar at verða slíkir menn. Eg haldi veruliga at tað er ein av stóru spurningunum nú - hvussu broyta vit tað? Tí tað er greitt, at okkurt er gingið galið hjá ungum monnum.’ Í samrøðuni viðgekk hann eisini at hann ikki fór at gera nakra undansøgu ella framhald av Game of Thrones, tá sendingin endar næsta summar, og legði afturat at hann er ‘liðugur við vígvallir og ross’. Frá november fer Kit at spæla í eini endurveking av True West hjá Sam Shepard, sum er ein søga um ein filmsframleiðara og bróður hansara, sum er ein tjóvur. Sjónleikarin avdúkaði eisini nýliga, at hann helt at tað besta sum kom burturúr Game of Thrones var, at hann hitti sína konu, Rose. ‘Eg hitti mína konu í hesi sending, so upp á nógvar mátar gav tað mær mína framtíðar familju, og mítt lív frá nú av,’ segði hann. Rose spældi Ygritte, kærleiksáhugin hjá leiklutinum hjá Kit, Jon Snow, í Emmy vinnandi hugflogssendingini. Parið varð gift í juni 2018 á lendinum á ættargóðsinum hjá familju Leslie í Skotlandi. HIV/Aids: Kina boðar frá um eina øking av 14% av nýggjum tilburðum Kina hevur boðað frá, at eitt 14% lop í tølunum av íbúgvum, sum liva við HIV og Aids. Fleiri enn 820.000 fólk eru ávirkað í landinum, siga embætisfólk í heilsuverkinum. Umleið 40.000 nýggir tilburðir vórðu fráboðaðir í seinna fjórðingi av 2018. Meirilutin av nýggju tilburðunum vórðu bornir víðari við kynsligt samband, ein broyting frá fyrr av. Vanliga spjaddist HIV skjótt í nøkrum partum av Kina, sum úrslit av dálkaðum blóðflutningi. Men talið av fólkum, sum fáa HIV á henda hátt er skert til næstan null, søgdu kinesisk embætisfólk í heilsuverkinum á einum tíðindafundi í Yunnan landspartinum. Ár eftir ár er talið av fólkum við HIV og Aids í Kina tó hækkað við 100.000. Víðari bering av HIV gjøgnum kynsligt samband er ein bráðtrupulleiki í LGBT felagsskapinum í Kina. Homoseksualitetur var avkriminaliserað í Kina í 1997, men mismunur mótvegis LGBT fólkum sigst at vera vanligur. Vegna landsins konservativu virðir, so meta kanningar at 70-90% av monnum, sum hava kynsligt samband við monnum, at enda giftast við kvinnum. Orsøkin til at sjúkurnar verða bornar víðari er í flestu førum vantandi fyribyrging í hesum parløgum. Síðan 2003 hevur stjórnin í Kina lovað almenna atgongd til HIV heilivág, sum partur at basa trupulleikanum. Maxine Waters noktar at starvsfólk hava likið dátur hjá republikanska senatorinum og sýtir fyri ‘vandamiklum lygnum’ og ‘samansvørjingum’ Amerikanska Umboðið, Maxine Waters, fordømir ákærur um at eitt starvsfólk hjá henni hevur skrivað persónligar upplýsingar hjá trimum republikanskum senatorum á Wikipedia síðunum hjá lóggevunum. Los Angeles demokraturin stóð fast við at uppáhaldið varð stýrt av “ultra-høgrahugaðum” serfrøðingum og heimasíðum. “Lygnir, lygnir og fleiri vanvirðisligir lygnir,” segði Waters í eini fráboðan á Twitter. Leysgivnu upplýsingarnar vóru eftir sigandi eitt nú bústaðir og telefonnummar hjá amerikansku senatorunum Lindsey Graham úr South Carolina, umframt Mike Lee og Orrin Hatch, báðir úr Utah. Upplýsingarnar komu á netið hósdagin, sendar út av einum ókendum persóni í Capitol Hill, meðan rættarviðgerðin hjá senatinum av kynsligum embætismisbrúk mótvegis tilnevnda til hægstirætt, Brett Kavanaugh, fór fram. Lekin kom onkuntíð eftir at teir tríggir senatorarnir høvdu avhoyrt Kavanaugh. Konservativar heimasíður, so sum Gateway Pundit og RedState, boðaðu frá, at IP adressan, sum ger av hvør hevur gjørt uppsløgini, hevði samband við skrivstovuna hjá Waters og sendi út upplýsingar um eitt av starvsfólkunum hjá Waters, boðaði Hill frá. “Hesar ógrundaðu skuldsetingarnar eru fullkomiliga ósannar og einki annað enn lygnir,” helt Waters fram. Mítt starvsfólk - sum hevur fingið likið sín samleika og persónligar upplýsingar og hvørs trygd er sett í vanda, sum úrslit av hesum svikafullu og ósannu skuldsetingum - hevði onga ábyrgd av lekanum av hesum upplýsingum. Hesar ógrundaðu skuldsetingarnar eru fullkomiliga ósannar og einki annað enn lygnir.” Fráboðanin hjá Waters fekk skjótt atfinningar á netinum, eisini frá fyrrverandi miðlaráðharranum í Hvítu húsunum, Ari Fleischer. “Hendan avnoktanin er full í vreiði,” skrivaði Fleischer. “Hetta bendir á, at hon ikki hevur sinnalagið til at vera limur av kongressini. Tá onkur verður ákærdur fyri okkurt, sum tey ikki hava gjørt, so kunnu tey ikki verða ill. Tey kunnu ikki ágangandi. Tey kunnu ikki seta spurningar til orsøkir hjá tí, sum ákærir. Tey mugu vera rólig og hóvlig.” Fleischer tyktist at samanbera aftursvarið hjá Waters við atfinningarnar hjá demokratunum um Dómari Kavanaugh, sum var ákærdur fyri at vera ov illur í rættarviðgerðini hósdagin. Omar Navarro, eitt republikanskt valevni, sum roynir at taka sætið hjá Waters í miðskeiðisvalinum, hevur eisini sagt sína hugsan á Twitter. “Stórt, um tað passar,” tweetaði hann. Í síni fráboðan segði Waters at skrivstovan hjá henni hevði fráboðað “hóskandi myndugleikar og løgreglueind um hetta ósanna uppáhaldið. Vit vilja tryggja at brotsmenninir verða avdúkaðir,” helt hon fram, “og at tey vera sek í sínum gerðum, sum eru oyðileggjandi og vandamiklar fyri eitthvørt av mínum starvsfólkum.” Johnny English Strikes Again ummæli - Rowan Atkinson uttan drívmegi njósnaraparodi Tað er nú siðvenja at hyggja eftir Brexit týdningum í einum nýggjum filmi við bretskari manning og tað tykist at vera nýtiligt í hesi endurreising av Johnny English, aktion skemtifilmunum - sum byrjaði aftur í 2003 við Johnny English og kom aftur til lívs í 2011 við Johnny English Reborn Fer sjálvssarita, sagt við einum skálkabrosi um, hvussu lítið vit nytta at verða nýggi møguleikin fyri útflutning fyri landið? Í øllum førum so hevur útoygdi, flati, óskikkaði Johnny English fingið loyvi at klokka í tí enn einaferð - og hatta navnið hjá honum vísir at hann er ein breiður skemtiskapningur gjørdur til ikki-enskar filmsáhugað. Hann er sjálvandi tápuligi, loyniligi njósnarin, sum, hóast sína løgnu roynd at vísa glæsileika, minnir eitt sindur um Clouseau, eitt sindur av Mr Bean og eitt vet av hasum fýrinum, sum við einum einkultan nóta hjálpir til í Chariots of Fire temalagnum til setanarhátíðarhaldið av olympisku leikunum í London í 2012. Hann er eisini upprunaliga grundaður á altjóða, gátuføra ferðamannin, sum Atkinson einaferð spældi, í nú gloymda Barclaycard sjónvarpslýsingum, sum gjørdi alt til kaos. Tað eru ein ella tvær góðar løtur í hesum nýggja JE filminum. Eg elskaði, tá Johnny English nærkaðist tyrluni í einari brynju úr miðaløldini og tyrlubløðini stutt glintaði ímóti hjálminum hjá honum. Gávurnar hjá Atkinson at gera kropsligt skemt verður víst, men lagið kennist eitt sindur uttan drívmegi og óneyðugt onkuntíð, serliga tá teir “álvarsamu” filmarnir, so sum 007 og Mission Impossible nú eisini hava løtur við skemti. Tað kennist sum um at skemtilagið er tilætlað børnum heldur enn vaksnum, og eg haldi ikki at klikkaðu vanlukkurnar hjá Johnny English eru líka uppfinningarsamar og miðsavnandi sum finkurnar hjá Atkinson í stummfilmunum í leiklutinum sum Bean. Evnið, sum verður tikið upp aftur og aftur, er at Bretland er í stórum trupulleikum. Ein teldusníkur hevur sníkt seg inn í topployniliga netið av njósnarum, og hevur avdúkað samleikan hjá øllum bretsku njósnarum í deildini til ótta fyri ein av njósnarunum á uppgávu - tíverri ein lítil leiklutur hjá Kevin Eldon. Tað er síðsti dropin hjá einum forsætisráðharra, sum er eitt erpið skapilsi, ið longu er dottin sundur, tí at hann er illa dámdur politiskt: Emma Thompson ger sítt ítasta við hesum kvasi-Teresa May leiklutinum, men tað er ikki nógv at arbeiða við í handritinum. Hennara fregnarráðgevar boða henni frá at, eftirsum allir njósnarar eru úti av drift, so má hon kalla ein fráfarnan. Og tað merkir klombruti Johnny English, sum nú er skúlastjóri á onkrum fínum skúla, men lærir loyniliga børnunum at verða njósnarar: okkurt skemtiligt fer fram her, eitt nú at English bjóðar út eitt akademi av njósnan líkt School of Rock. English verður sendur avstað til Whitehall til ein kreppufund og verður sameindur av nýggjum við sínum fyrrverandi, langmóðiga makkara Bough, sum aftur verður spældur av Ben Miller. Bough er nú ein giftur maður, bundin at einum kavbátsleiðara, ein frálíkur, skemtingarsamur leiklutur, har Vicki Pepperdine er eitt sindur spilt burtur. Batman og Robin av at gera alt fullkomiliga skeivt fyri fregnartænastuna hjá Hennara Hátign eru aftur, og standa yvirfyri vakra lagnukvendi Ophelia Bulletova, spæld av Olga Kurylenko. Samstundis verður forsætisráðharrin púra bergtikin av karistmatiska tøkni milliardinginum, sum heldur upp á at hann kann loysa teldutrupulleikarnar hjá Bretlandi: ófrættakendi Jason Volta, spældur av Jake Lacy. English og Bough byrja vandamiklu ferðina av skilaleysum skemti: klæddir sum tænarar seta teir eld á eina franska matstovu; teir skapa rumbul, tá teir sníkja seg umborð á marglætisbátin hjá Volta; og English útloysir fullkomið lógloysi, tá hann roynir at brúka eitt tykisveruleika hoyrilurt til at kenna húsið hjá Volta. Øll stigini á ferðini eru ivaleyst fyri seinastu leikgongdina, men blítt og rokmikið, sum tað er, so líkist tað rættiliga nógv einari barnasending. Rættiliga hampilig ting Og sum við hinum Johnny English filmunum kundi eg ikki lata vera at hugsa: kann bretska filmsvinnan geva Rowan Atkinson ein leiklut, sum veruliga vísir hansara evnir? Labour avsannar at tey arbeiða upp á eina ætlan at fá bretar at arbeiða fýra dagar, men fáa løn fyri fimm. Labour flokkurin hjá Jeremy Corbyn umhugsa eina framfúsna ætlan, sum hevur til endamáls at fáa bretar at arbeiða fýra dagar um vikuna - men fáa løn fyri fimm. Tað sigst, at flokkurin vil hava stjórar á fyritøkum at brúka sparingar, sum eru komnar av vitlíkis (AI) kollveltingini, upp á at geva starvsfólk ein eyka frídag. Fyri starvsfólkum hevði hetta merkt at tey kunnu njóta eitt trýdaga langt vikuskifti - men enn fáa útgoldið tað sama. Keldur siga at hugskotið ‘passar’ væl við fíggjarligu dagsskránni hjá flokkinum og setur landið í góðvild hjá arbeiðarum. Eitt skifti til eina arbeiðsviku á fýra dagar er góðkend av Trades Union Congress, sum ein háttur hjá arbeiðarum at fáa fyrimun av skiftandi búskapinum. Ein á høgum stigi í Labour flokkinum segði við The Sunday Times: ‘Eitt politiskt ummæli verður væntandi kunngjørt áðrenn árið er liðugt. ‘Tað hendir ikki eftir einum degi, men ein arbeiðsvika á fýra dagar er ein tráan, sum passar væl inn í floksins arbeiðslag at fáa javnvág aftur í búskapin fyri arbeiðaran, umframt floksins yvirskipaða ídnaðarætlan.’ Labour flokkurin verður ikki fyrstur at góðkenna slíkt hugskot, eftir at Green Party royndi at fáa eina arbeiðsviku niður á fýra dagar í sínum valstríði í 2017. Tráanin er tó ikki fullkomiliga góðkend av Labour flokkinum í løtuni. Ein talsmaður hjá Labour flokkinum segði: ‘Ein arbeiðsvika á fýra dagar er ikki flokspolitikkur og verður ikki umhugsað av flokkinum.’ Skuggakanslarin, John McDonnell, brúkti ráðstevnuna hjá Labour í síðstu viku, til at vísa á sínar sjónir um eina sosialistiska kollvelting av búskapinum. Harra McDonnell segði at hann var avgjørdur at vinna valdið aftur frá ‘andlitsleysum stjórum’ og ‘okrarum’ í nýtslufyritøkum. Ætlanirnar hjá skuggakanslaranum hava eisini við sær at núverandi partaeigarar hjá vatnverkum møguliga ikki fáa alla sína partabrævaogn aftur, nú Labour stjórnin ætlar at gera ‘skerjingar’ eftir tað, sum tey halda vera lógarbrot. Hann váttaði eisini ætlanir um at seta arbeiðarar í nevndina hjá fyritøkum og gera Inclusive Ownership Funds, fyri at handa 10 prosent av partapeninginum hjá privatum fyritøkum til starvsfólk, sum standa til at fáa eitt árligt vinningsbýti upp til £500. Lindsey Graham og John Kennedy greiða frá í “60 Minutes” um kanningin hjá FBI um Kavanaugh kann broyta teirra meining. FBI kanningin viðvíkjandi skuldsetingum ímóti Dómara Brett Kavanaugh, hevur seinkað endaligu avgerðina av tilnenvning hansara til hægstirættin í minsta lagi í eina viku, og setur spurningin, um fund hjá samveldisløgregluni kunnu hava ávirkan á republikanskar senatorar, sum harvið fara at taka sín stuðul aftur. Í eini samrøðu, sum verður víst sunnudagin, spyr “60 Minutes” tíðindafólkið, Scott Pelley, republikansku senatorarnar, John Kennedy og Lindsey Graham, um FBI møguliga kunnu finna nakað, sum hevði fingið teir at broytt meining. Kennedy tyktist meira opin enn starvsfelagin úr South California. “Eg meini, sjálvandi,” segði Kennedy. “Eg segði áðrenn rættarviðgerðina, eg segði, eg havi tosað við Dómara Kavanaugh. Eg ringdi til hansara, aftaná hetta hendi, skuldsetingin kom fram, og segði ‘Hevur tú gjørt tað?’ Hann var støðufastur, avgjørdur, og kundi ikki misskiljast.” Atkvøðan hjá Graham, hinvegin, sær ikki út til at verða broytt. “Eg eri greiður um Brett Kavanaugh og tað hevði kravt eina máttmikla skuldseting,” segði hann. “Dr. Ford, eg veit ikki hvat hendi, men eitt veit eg: Brett noktaði tað ógvisliga,” legði Graham afturat, og sipaði til Christine Blasey Ford. “Og øll, sum hon nevnir, kunnu ikki vátta tað. Tað eru 36 ár síðan. Eg síggi ikki, at nakað nýtt skuldi broytt tað.” Hvat er Global Citizen Festival og Hevur Hann Gjørt Nakað Fyri at Minka um Fátækdømi? Nú leygardagin verður New York vertur fyri Global Citizen Festival, eitt árligt tónleikatiltak, ið hevur ein frálíkan lista av stjørnum, sum framføra og ein líka frálíkan arbeiðssetning; at enda fátækdømi í heiminum. Nú á sjeynda ári fer Global Citizen Festivalurin at møta fólkum í tíggjutúsundatali, ið flokkast til Great Lawn í Central Park, ikki bara fyri at uppliva framførslur frá eitt nú Janet Jackson, Cardi B og Shawn Mendes, men eisini fyri at varpa ljós á veruliga endamálið hjá hesum tiltaki, at enda ógvisligt fátækdømi áðrenn 2030. Global Citizen Festivalurin, sum byrjaði í 2012, er einvíðkan av Global Poverty Project, ein altjóða stuðulsbólkur, sum vónar at gera ein enda á fátækdømi, við at økja um mongdina av fólkum, ið berjast virkið ímóti tí. Fyri at fáa eitt ókeypis atgongumerki til tiltakið (uttan so, at tú vildi gjalda fyri eitt VIP atgongumerki), so mugu fólk sum ætla til konsertir, útinna eina røð av uppgávum, ella “gerðum” so sum at arbeiða sum sjálvboðin, senda teldupost til ein heimsleiðara, ringja, ella á annan hátt gera okkurt týðandi, fyri at hjálpa til at varpa ljós á endamálið um at enda fátækdømi. Men hvussu góð úrslit hevur Global Citizen fingið við 12 árum eftir at røkka sínum máli? Er ætlanin við at samsýna fólkum eitt ókeypis atgongumerki ein sannur máti at sannføra fólk til at rópa varskó, ella er tað bara eitt nýtt føri av sonevndum “klikkismu” - at fólk føla, at tey gera ein veruligan mun við at skriva undir einum mótmælisskrivi á netinum, ella senda út eitt tweet? Síðan 2011 sigur Global Citizen seg hava skrásett fleiri enn 19 milliónir “gerðir” frá sínum stuðlum, ið hava eggjað til eina rúgvu av ymiskum endamálum. Hann sigur at hesar gerðir hava skumpað undir heimsleiðarum at kunngera lyfti og tryggingar, ið hava virði á meira enn $37 milliardir, sum sær út til at ávirka fleiri enn 2.25 milliardir fólk áðrenn 2030. Tíðliga í 2018 kom samtakið fram við 390 lyftum og kunngerum, sum eru avleiddar av sínum gerðum, har í minsta lagi $10 milliardir longu eru rindað ella savnað saman. Samtakið metir at tryggjaði peningurin hevur havt eina beinleiðis ávirkan á nærum 649 milliónir fólk kring heimin. Nakrar av týdningarmestu útinningunum telja uppí The Power of Nutrition, eitt samstarv av íløgufólkum og fremjarum við sæti í Bretlandi, sum er bundið til at “hjálpa børnum at røkka sínum fullu menningarmøguleikum,” við einum lyfti um at handa Rwanda $35 milliónir fyri at gera ein enda upp á føðslutroti í landinum, eftir at hava fingið fleiri enn 4700 tweets frá Global Citizens. Við stuðli frá bretsku stjórnini, gávugevum, stjórnum í øðrum tjóðum, og Global Citizens (alheimsborgarum) sum teg, kunnu vit gera sosialt órættvísi og undirføðslu til eina fótnotu í søguni.” segði talskvinnan hjá The Power of Nutrition, Tracey Ullman, við áskoðarar til eina konsert í London í apríl 2018. Samtakið segði eisini at eftir at fleiri enn 5000 gerðir vóru sendar, við áheitan til Bretland um at betra um føðsluna til møður og børn, kunngjørdi stjórnin fígging til eina verkætlan, the Power of Nutrition, sum fer at røkka 5 milliónum kvinnum og børnum við uppílegginum av føðslu. Sum svar til eina av OSS á síni heimasíðu sum spyr “hvussu heldur tú, at vit kunnu gera ein enda á ógvisligt fátækdømi?” Global citizen svaraði: “Tað verður ein long og hørð ferð - onkuntíð fer tað at miseydnast. Men, júst sum borgararættindi og anti-apartheid rørslurnar áðrenn okkum, so fara vit at eydnast, tí at vit eru sterkari saman. Janet Jackson, the Weeknd, Shawn Mendes, Cardi B og Janelle Monae eru ímillum nøvnini, sum fara at spæla á tiltakinum í ár í New York, við Deborra-Lee Furness og Hugh Jackman í leiklutunum sum vertir. USA fer møguliga at nýta herflotan sum eina “forðing” fyri at tarna russiska orkuútflutning - Interior Secretary Washington kann “um neyðugt” taka til sín herflota fyri at forða russiska orku at raka marknaðin, eisini í Miðeystur, hevur amerikanski innanríkisráðharrin, Ryan Zinke, avdúkað, siterað av Washington Examiner. Zinke hevdar at virksemið hjá Russlandi í Sýria - serliga har, sum tað er við innbjóðing frá løgligu stjórnini - er ein undanførsla fyri at kanna nýggjar orkumarknaðir. “Eg haldi at grundin til, at tey eru í Miðeystrið, er at tey vilja selja orku, á sama hátt sum í Eysturevropa, sunnari nalvin av Evropa,” hevur hann, eftir øllum at døma, sagt. Og, sambært embætisfólkið, so eru ymiskir mátar at handfara tað uppá. “Sambandsríkini Amerika hava tann førleikan, við okkara herflota, at tryggja okkum at siglingarleiðirnar eru opnar og, um neyðugt, forða, fyri at veita vissu fyri at teirra orku ikki kemur á marknaðin,” segði hann. Zinke vendi sær til teimum uppmøttu á einum tiltaki hjá Consumer Energy Alliance, eitt almannagagnligt samtak, ið kallar seg “røddin hjá orku brúkaranum” í USA. Hann fór at samanbera mátarnar hjá Washington at handfara við Russland og Iran, og legði dent á at teir í stóran mun eru teir somu. “Fíggjarligi møguleikin við Iran og Russland er, í stóran mun bara at hava vald á og skifta út brennievni,” segði hann, tá hann sipaði til Russland sum eitt land, ið bara dugdi eitt ting,og eru fíggjarliga bundin at lívrunnum brennievni. Hesar útsagnirnar koma nú Trump fyrisitingin hevur verið í ørindum at økja útflutningin av flótandi, natúrligum gassi til Evropa, í staðin fyri Russland, sum er nógv tann bíligasti møguleikin hjá evropeiskum brúkarum. Í tann mun, so hava embætisfólk í Trump fyrisitingini, harímillum amerikanski forsetin, Donald Trump sjálvur, roynt at yvirtalað Týskland til at trekkja seg úr “óhóskandi” Nord Stream 2 rørkervinum, sum, sambært Trump, gjørdi Berlin til ein “fanga” hjá Moskva.” Moskva hevur aftur og aftur víst á at Nord Stream 2 rørkervið, við virði á $11 milliardum, sum fer at tvífalda núverandi rúmførið á rørkervinum til 110 milliardir rúmmetur, er einki annað enn ein fíggjarlig verkætlan. Kreml heldur upp á, at brennandi mótstøðan hjá Washington mótvegis verkætlanini bara er vegna fíggjarligar orsøkir, og at tað er eitt dømi um órímiliga kapping. “Eg haldi at vit deila hugsanina um, at orka ikki kann vera eitt tól til at útinna trýst og at brúkarar eiga at kunnu velja sínar veitarar,” segði russiski orkumálaráðharrin, Aleksandr Novak, á einum fundi við amerikanska orkumálaráðharran, Rick Perry, í Moskva í september. Hugburðurin hjá USA hevur givið Týskland eina keðiliga fatan, eftir annars at hava váttað av nýggjum sína skyldu til verkætlanina. Fremsta ídnaðarfyritøkan í Týsklandi, the Federation of German Industries (BDI), hevur heitt á USA um at halda seg vekk frá orkupolitikki hjá ST, umframt tvípartaðu avtalurnar millum Berlin og Moskva. “Eg havi ein stóran trupulleika, tá ein triði statur leggur seg uppí okkara orkuveiting,” segði Dieter Kempf, stjóri í the Federation of German Industries (BDI), á einum fundi millum týska kanslaran, Angela Merkel, og russiska forsetan, Vladimir Putin. Elizabeth Warren Fer at “Hugsa Gjølla” Um at Stilla upp til Forsetavalið 2020, Sigur Senatorur í Massachusetts Senatorur í Massachusetts, Elizabeth Warren, segði leygardagin at hon fór at “hugsa gjølla” um at stilla upp til forsetavalið aftan á miðskeiðisvalið. Á einum fundi í ráðhúsinum í Holyoke, Massachussets, váttaði Warren at hon umhugsar at stilla upp. “Tað er tíð til at kvinnur fara til Washington og fáa skil á brotnu stjórnini og tað merkir eisini høgtstandandi kvinnur,” segði hon, sambært The Hill. “Aftan á 6. november fari eg at umhugsa gjølla, um eg skal stilla upp til forsetavalið.” Warren nevndi sína hugsan um Donald Trump, forseta, í ráðhúsinum, og segði at hann “stýrdi landinum á skeivari kós. “Eg eri sera stúrin um tað, sum Donald Trump ger við okkara fólkaræði.” segði hon. Warren hevur sagt sín kritikk um Trump og tilnevnda til hægstirætt, Brett Kavanaugh, bart út. Í einum tweeti fríggjadagin skrivaði Warren “sjálvandi hava vit brúk fyri eini FBI kanning áðrenn atkvøðuna.” Ein veljarakanning, kunngjørd hósdagin, vísir hinvegin, at ein meiriluti av veljarum hjá Warren halda at hon ikki skal stilla upp í 2020. Fimmoghálvtrýss prosent av “sannlíkum” Massachusetts veljarum, segði at senatorurin ikki skal stilla upp, sambært veljarakanningini hjá Suffolk University Political Research Center/Boston Globe. Tveyogtretivu prosent stuðlaðu uppstillingini. Veljarakanningin vísti at stuðulin var størri fyri eini uppstilling av fyrrverandi guvernørinum, Deval Patrick, við 38 prosentum, ið var fyri eini uppstilling og 48 prosentum ímóti. Onnur høgtstandandi, demkoratisk nøvn nevnd viðvíkjandi møguliga uppstilling í 2020 eru millum annað fyrrverandi varaforseti, Joe Biden, og senatorur í Vermont, Bernie Sanders. Biden segði at hann fór avgera tað alment í januar, boðaði Associated Press frá. Sarah Palin førir fram PTSD hjá Track Palin á Donald Trump ráðstevnu Track Palin, 26 ár, var eitt ár í Irak eftir at hann skrivaði seg inn í herin í september Hann varð handtikin og skuldsettur fyri ein tilburð um húsaófrið mánakvøldið “Hvat sonur mín fer ígjøgnum, hvat hann fer ígjøgnum eftir heimkoman, ger at eg skilji aðrar familjur, sum kenna til avleiðingarnar av PTSD, umframt hvussu særdir summir av okkara heimkomnu hermenn eru,” segði hon við áskoðararnar á eini ráðstevnu hjá Donald Trump í Tulsa, Oklahoma. Palin nevndi handtøkuna hjá honum “ein trupulleiki, sum øll síggja, men eingin ger nakað við” og segði um son sín og aðrar gamlar hermenn, “teir koma aftur eitt sindur øðrvísi, teir eru herdir, teir koma aftur og hugsa, um virðing er fyri tí, sum felags hermenn og flogskiparar í herinum, og øll onnur í herinum, hava givið landinum Hann var handtikin mánadagin í Wasilla, Alaska, og skuldsettur fyri harðskap við hús mótvegis eini kvinnu, og at leggja seg uppí eina frásøgn um húsaófrið, umframt at hava eitt vápn meðan hann var rúsaður, sambært Dan Bennett, talsmaður hjá løgregluni í Wasilla. 18 statir og D.C. stuðla avbjóðing móti nýggjum friðskjólarpolitikki Átjan statir og District of Columbia stuðla eini rættaravbjóðing móti einum nýggjum, amerikanskum politikki, ið forðar at geva friðskjól til fólk, ið flýggja undan bandaharðskapi ella harðskapi við hús. Umboð fyri teir 18 statirnir og valdømi lótu inn eitt vinur-hjá-rættinum rættarmálsskriv fríggjadagin í Washington fyri at stuðla einum, ið søkir um politiskt friðskjól, boðaði NBC News frá. Fulla navnið hjá kærarinum í Grace ímóti Sessions rættarmálinum, sum Amerikanska Felagið fyri Borgararættindum lat inn í august ímóti samveldispolitikkinum, er ikki kunngjørt Hon segði, at hennara partnari “og hansara harðligu synir, sum vóru við í einum banda,” misnýttu hana, men amerikonsk embætisfólk noktaðu hennara umbøn um friðskjól 20. juli. Hon varð handtikin í Texas. Sakførarar hjá statinum, ið stuðla Grace, nevndu El Salvador, Honduras og Guatemala, ið hava eina stóra mongd av umsøkjarum um friðskjól í USA, lond, sum hava rámar trupulleikar við bandar og húsaófrið. Nýggi amerikanski politikkurin um friðskjól broytti eina avgerð í 2014 tikin av kærunevndini viðvíkjandi tilflytarum, sum loyvdi tilflytarum uttan neyðug skjøl, ið flýddu frá húsaófriði, at søkja um friðskjól, Ríkisákærin í District of Columbia, Karl Racine, segði í eini fráboðan fríggjadagin, at nýggi politikkurin “skúgvar til viks áratíggju av stats-, samveldis- og altjóðarætti.” “Samveldirættur krevur at allar framsetingar um friðskjól skulu dømast á einstøku sannroyndunum og umstøðunum av framsetingini, og ein slík forðing brýtur hesa meginreglu,” stóð í vinur-hjá-rættinum skrivinum. Sakførarar kjakaðust víðari í rættarskrivinum at politikkurin, um at nokta tilflytarum at koma inn skaðir búskapin í USA, og søgdu at teir eru meira sannlíkir at gerast íverksetarar og “veita neyðuga arbeiðsmegi”. Ríkisákærin, Jeff Sessions, gav innflytingardómarum boð um ikki longur at veita friðskjól til offur, sum flýggjar frá húsaófriði og bandaharðskapi í juni. “Friðskjól er tøkt hjá teimum, ið rýma úr sínum heimlandi sum avleiðing av jagstran ella ótta vegna fólkaferð, átrúnað, tjóðskap, ella limaskap í einum serligum sosialum bólki, ella politiska áskoðan,” segði Sessions í hansara kunngerð av politikkinum 11. juni. Friðskjól var ongantíð ætlað at linna allar trupulleikar -- enntá allar álvarsligar trupulleikar -- sum fólk hava hvønn dag kring heimin. Vónleysar bjargingarroyndir í Palu, nú talið av deyðum er tvífaldað í royndini at finna undankomin. Fyri teimum undankomnu varð støðan áhaldandi ræðulig. “Tað kennist sera alspent,” segði 35 ára gamla mamman, risa Kusuma, meðan hon sissaði sín fepursjúka son á eini burturflytingarstøð í oyðilagda býnum, Palu. “Hvønn minutt kemur sjúkrabilurin við líkum. Reint vatn er sjáldsamt.” Íbúgvar vórðu sæddir koma aftur til síni oyðu heim, við roynd um at bjarga einhvørjum, sum tey kundu finna millum vatndruknaðu ognarlutunum. Fleiri hundrað fólk vórðu særd, og sjúkrahús illa farin av jarðskjálvtanum, sum máldi 7.5 á Richterstiganum, vórðu yvirfloymað. Nøkur av teimum særdu, harímillum Dwi Harris, sum breyt ryggin og økslina, hvíldu seg uttanfyri hersjúkrahúsið í Palu, har sjúklingar vórðu viðgjørdir uttanfyri vegna áhaldandi eftirskjálvtar. Tár fyltu eygu hansara, tá hann greiddi frá um kensluna av ógvisliga jarðskjálvtanum á fimtu hædd í kamarinum á gistingarhúsinum, sum hann, kona hansara og dóttirin deildu. “Har var ikki tíð til at bjarga okkum sjálvum. Eg varð kroystur inn í tað, sum eftir var av veggjunum, haldi eg,” segði Haris við Associated Press, og legði afturat at familjan var í býnum til eitt búrdleyp. “Eg hoyrdi konu mína skríggja um hjálp, men so varð kvirt. Eg veit ikki hvat hendi við henni og mínum barni. Eg vóni at tey eru trygg.” Amerikanskur sendiharri ákærir Kina fyri at ‘hótta’ við ‘prpaganda lýsingum’ Ein vika eftir at eitt alment, kinesiskt tíðindablað hevði eina fýra síður langa lýsing í einum amerikanskum dagblaði, har felagsfyrimunir í USA-Kina handilsskapinum varð hálovað, hevur kinesiski sendiharrin ákært Beijing fyri at nýta amerikanskar miðlar til at spreiða propaganda. Amerikanski forsetin, Donald Trump, vísti síðsta mikudag til lønta ískoytið hjá China Daily í Des Moines Register - mest seljandi tíðindablaðið í statinum Iowa - eftir at hava ákært Kina fyri at royna at leggja seg uppí valið til umboðsmannatingið 6. november í USA, ein skuldseting, sum Kina avnoktar. Skuldsetingin hjá Trump um at Beijing royndi at leggja seg uppí val í USA er eitt tekin um, sum amerikonsk embætisfólk søgdu við Reuters, eitt nýtt skifti í einum valátaki hjá Washington í royndini at leggja trýst á Kina. Hóast tað er vanligt at útlendskar stjórnir gera lýsingar fyri at royna at stimbra sølu, so standa Beijing og Washington í løtuni í einum vaksandi handilskríggi, sum hevur gjørt at tollgjaldið er hækkað á innflutningi hjá báðum sínámillum. Hevndartollgjøldini hjá Kina tíðliga í handilskrígnum vórðu fram fyri at raka útflytarar í statum so sum Iowa, ið stuðlar republikansa flokkin hjá Trump, hava kinesiskir og amerikanskir serfrøðingar sagt. Terry Branstad, amerikanski sendiharrin í Kina og fyrrverandi guvernørur í Iowa, ein stórur útflytari av landbúnaðarvørum til Kina, segði at Beijing hevur skatt amerikanskar arbeiðarar, bøndur og fyritøkur. Kina, skrivaði Branstad í einum meiningarteigi í sunnudagsins Des Moines Register, “styrkir um happingina við at prenta propaganda lýsingar í okkara egnu fríu pressu.” “Við útbreiðsluni av sínum propaganda misnýta Kina tær amerikonsku, virðismettu siðirnar, frí tala og frí pressa, við at prenta lýsingar í Des Moines Register,” skrivaði Branstad. “Til samanberingar, so kanst tú í blaðsølubúðum niðri á gøtuni her í Beijing, finna avmarkaðar, víkjandi røddir og ongar veruligar hugsanir um ósamanbæriligu meiningarnar, sum fólkið í Kina kunna hava um truplu búskaparligu kósini hjá Kina, tí at kommunistaflokkurin í Kina hevur eftirlit við miðlunum,” skrivaði hann. Hann legði afturat at “eitt av mest kendu tíðindabløðum í Kina snúði sær undan tilboðnum at útgeva” hansara grein, men hann segði tó ikki hvar tíðindablað tað var. Republikanarar Fremmandagera Kvinnuligar Veljarar Áðrenn Miðskeiðisvalið Við Kavanugh Vanlukkuni, Ávara Greinarar Meðan nógvir høgstandandi republikanarar bíða og verja hægstirætt tilnevnda, Brett Kavanaugh, mitt í ákærunum um kynsligt álop, ávara greinarar at tey fara at uppliva eina afturgongd, serliga frá kvinnum, til komandi miðskeiðisvalið. Kenslurnar, ið liggja uttanum, hava verið ógvuliga nógvar, og teir flestu republikanararnir hava longu sagt, at tey eru fyri einari atkvøðu. Hasi málini kunnu ikki takast aftur,” segði Grant Reeher, professari í stjórnmálafrøði á Maxwell School hjá Syracuse University, við The Hill í eini grein útgivin leygardagin. Reeher segði at hann ivast í um royndin hjá senatorinum, Jeff Flake (R-Arizona), í tólvta tíma at fáa eina FBI kanning fer at verða nóg mikið til at sissa veljarar. “Kvinnur fara ikki at gloyma tað, sum hendi í gjár - tær gloyma tað ikki í morgin og heldur ikki í november,” segði Karine Jean-Pierre, ein ráðgevi á høgum stigi og landsumfevnandi talskvinna hjá framburðarfúsa samtakinum, MoveOn, fríggjadagin, sambært Washington, D.C. tíðindablaðnum. Fríggjamorgunin róptu mótmælisfólk “november kemur!” ímeðan tey mótmæltu í forsalinum av senatinum, meðan republikanarar, sum hava valdið í dómsvaldinum, valdu at fara víðari við tilnevningini av Kavanaugh, hóast vitnisfrágreiðingina hjá Dr. Christine Blasey Ford, greiddi Mic frá. “Demokratiskt ágrýtni og tilelving fer at verða heilt gott,” segði Stu Rothenberg, ein óheftur, politiskur greinari, við tíðindasíðuna. “Fólk siga at tað longu hevur verið høgt, og tað passar. Men tað kann verða hægri, serliga millum svingandi, kvinnuligar veljarum í útjaðarum og yngri veljarum, 18 til 29 ára gomul, sum hóast tey ikki dáma forsetan, ofta ikki atkvøða.” Sjálvt áðrenn almennu frágreiðingini hjá Ford, har hon setti orð á sínar skuldsetingar um kynsligt álop ímóti tilnevnda til hægstirætt, so vænta greinarar at ein afturgongd kann fylgja, um republikanarar fara víðari við váttanini. “Hetta er vorðið ein hurlivasi hjá republikanska flokkinum,” segði Michael Steele, fyrrverandi formaður í Republikansku Tjóðarnevndini, fyrst í síðstu viku, sambært NBC News. “Tað snýr seg ikki einans um nevndaratkvøðuna ella endaligu atkvøðuna, ella hvørt Kavanaugh fær setið sum dómari, tað snýr seg eisini um, hvussu republikanarar hava handfarið hetta og hvussu tey hava viðfarið hana,” vísti Guy Cecil, stjóri í Priorities USA, ein bólkur, sum hjálpir til at velja demokratar, á til tíðindakanalini. Kortini so tykjast amerikanarar at vera ósamdir um hvønn tey skulu trúgva, eftir frágreiðingunum hjá Frod og Kavanaugh, har ein lítil meiriluti hella til tann seinna. Ein nýggj veljarakanning frá YouGov vísir at 41 prosent av teimum spurdi heilt vist ella helst trúðu upp á frágreiðingina hjá Ford, meðan 35 prosent segði at tey heilt vist ella helst trúðu upp á Kavanaugh, Sum ískoyti søgdu 38 prosent at tey hildu at Kavanaugh helst ella heilt vist hevur logið í frágreiðingini, meðan bara 30 prosent søgdu tað sama um Ford. Eftir einum trýsti frá Flake, so kannar FBI í løtuni skuldsetingarnar hjá Ford og í minsta lagi ein ákæri afturat, greiddi Deborah Ramirez, The Guardian, frá. Ford bar eiðbundin vitni fyri dómsvaldinum hjá senatinum í síðstu viki um at Kavanaugh, meðan hann var rúsaður, leyp á hana, tá hon var 17 ár. Ramirez hevdar at tilnevndi til hægstirættin vísti henni síni kynsgøgn til eina veitslu, meðan bæði lósu á Yale í 1980unum. Uppfinnarin av Heimsvevinum Ætlar at Byrja eitt Nýtt Internet fyri at Kappast við Google og Facebook Tim Berners-Lee, uppfinnarin av heimsvevinum (WWW), byrjar eitt nýstovnað virki, sum hevur ætlan um at kappast við Facebook, Amazon og Google. Nýggjasta verkætlanin hjá hetjuni innan tøkni, Intrupt, er eitt virkið, ið byggir á opna platforminum hjá Berners-Lee, Solid. Solid lotvir brúkarum at velja hvar sínar dátur skulu goymast umframt hvørji fólk hava atgongd til hvørjar upplýsingar. Í eini serligari samrøðu við Fast Company, skemtaði Berners-Lee at øtlanin við Inrupt er “heimsræði”. “Vit mugu gera tað nú,” segði hann um virkið. “Tað er ein søgulig løta.” “Appin brúkar tøknina hjá Solid at loyva fólki at gera sína egnu “persónligu dátugrunn á netinum” ella ein POD. Hann kann innihalda sambindingarlistar, at-gera listar, kalendara, tónleikasavn umframt aðrar persónlig og professionell tól. Tað er sum um at Google Drive, Microsoft Outlook, Slack og Spotify er til taks á einum kaga samstundis. Taå eum er serligt við persónliga dátugrunnin á netinum er, at tað er heilt upp til brúkaran hvør kann fáa atgongd til hvørjar upplýsingar. Virkið nevnir tað “persónlig myndugleikaveitan gjøgnum data.” Hugskotið um Inrupt, sambært stjóranum í virkinum, John Bruce, er at virkið kann veita hjálpartól, tilgongdir og hóskandi evnir fyri at hjálpa at gera Solid til taks fyri øll. Virkið er í løtuni samansett av Berners-Lee, Bruce, einum trygdarplatformi keypt frá IBM, nøkrum sáttmálabundnum starvsfólkum, ið menna verkætlanina umframt ein felagsskap av sjálvbodnum forritarum. Hesa vikuna byrja mennarar innan tøkni kring heimin at kunna gera sínar egnu miðspjaddu appir, við at brúka tøku tólini á heimasíðuni hjá Inrupt. Berners-Lee segði at hann og lið hansara ikki tosa við “Facebook og Google um hvørt tey koma við einari fullkomiligari broyting, har øll handilsmodellini hjá teimum koyrd um koll eftir einum degi. “Vit biðja ikki um loyvi frá teimum.” Í einum uppslagi á Medium givið út leygardagin, skrivaði Berners-Lee at endamálið hjá Inrupt “er at útvega handilsorku og eina vistskipan, ið hjálpir við at verja reinleikan og góðskuna á nýggja netinum bygt á Solid.” Í 1994 umskapaði Berners-Lee internetið, tá hann stovnaði World Wide Web Consortium á Massachusetts Institute of Technology. Í seinastu mánaðunum hevur Berners-Lee havt eina avgerandi rødd í kjakinum um at net skal vera partloyst. Sjálvt nú, tá Berners-Lee hevur gjørt Inrupt, so verður hann enn Stovnari og Stjóri í World Wide Web Consortium, Web Foundation og Open Data Institute. “Eg eri ófatiliga vónvísur um næsta tíðarskeiðinum hjá netinum,” legði Berners-Lee afturat. Bernard Vann: Prestur, sum móttók Viktoriukross í fyrra heimsbardaga, fagnaður Einasti prestur í enskur ríkiskirkjuna at vinna ein Viktoriukorss undir fyrra heimsbardaga sum ein stríðsmaður, varð fagnaður í sínum heimbýi 100 ár seinni. Loytnant oberstur prestur, Bernard Vann, vann heiðursmerkið 29 september í 1918 í álopunum á Bellenglise og Lehaucourt. Men hann varð dripin av einum sniðskjútta fýra dagar seinni, og visti ongantíð at hann hevði vunnið hægsta bretska heiðursmerki, ið verður veitt fyri avburðardirvi í kríggi. Ein minningarsteinur varð avdúkaður av báðum abbasynum hansara til eina skrúðgongu í Rushden, Northamptonshire, leygardagin. Annar abbasonurin, Michael Vann, segði at tað var “frálíka ímyndarligt” at steinurin varð avdúkaður akkurát 100 ár eftir heiðursvinnandi bragdinum hjá abbanum. Sambært London Gazette, so leiddi Vann 29. september í 1918 sína herdeild tvørtur um Canal de Saint-Quentin “gjøgnum tjúkkum mjørka ímeðan tey vórðu skotin eftir av kanónum og maskinbyrsum Seinni skundaði hann sær fram til skotlinjuna og við “framúrskarandi dirvi” leiddi hann linjuna fram, áðrenn hann einsamallur leyp á eina kanón og sló tríggjar í hinari herdeildini niður. Loytnant oberstur, Vann, varð driåin av einum týskum sniðskjútta 4. oktober í 1918 - ein góður mánaður áðrenn kríggið endaði. Michael Vann, 72 ár, segði at gerðirnar hjá abbanum vóru “nakað, sum eg visti at eg ongantíð kundi liva upp til, men nakað, sum er eyðmjúkt.” Hann og bróður hansara, Dr James Vann, løgdu eisini ein krans aftan á skrúðgonguna, sum varð leidd av Brentwood Imperial Youth Band. Michael Vann segði at hann “føldi seg æraðan at hava ein lut í skrúðgonguni” og legði afturat “at reystleikin hjá eini sannari hetju verður prógvað av stuðlinum, sum nógv fólk fara at geva.” MMA fjepparar vóru uppi alla náttina fyri at síggja Bellator 206, tey fingu Peppa Pig ístaðin. Hugsa tær, at tú hevur bíðað alla náttina fyri at síggja stúvstappaða Bellator 206 og so verður tú noktaður at síggja høvuðspartin. Skráin úr San Jose innihelt 13 bardagar, harímillum seks á høvuðskortinum, og varð víst beinleiðis gjøgnum náttina í Bretlandi á Channel 5. Kl. 6, júst sum Gegard Mousasi og Rory MacDonald fyrireikaðu seg til at møta hvørjum øðrum, so gjørdust hyggjarar í Bretlandi ovfarin, tá sendingin skifti til Peppa Pig. Nøkur vórðu ovfarin eftir at hava bíðað til tíðliga um morgunin, serliga til bardagan. Ein fjeppari lýsti á Twitter skiftið til barnasendingina sum “okkurt slag av løgnum skemti.” “Tað vóru ásetingar hjá stjórnini, sum hildu at innihaldið í sendingini ikki var hóskandi kl 6 um morgunin, og tískil máttu tey skifta til barnasjónvarp,” segði Dave Schwartz, varastjóri av marknaðarføring og samskifti hjá Bellator, tá hann varð spurdur um tað, ið sent varð. “”Grísurin Peppa,” ja.” Stjórin í Bellator, Scott Coker, segði at tey fara at arbeiða upp á sína skrá, so at hyggjarar í Bretlandi eisini kunnu síggja í framtíðini. “Eg haldi at, tá eg hugsi um umdystin, so kunnu vit finna útav tí.” segði Coker. “Men tað er kl. 6 ein sunnumorgun har og vit kunnu ikki loysa tað fyrr enn sunnudag okkara tíð, mánadag teirra tíð. Men vit arbeiða upp á tað. Trúgv mær, tá tað skifti har yviri, tá vóru nógv boð send og tey vóru ikki øll vinarlig. Vit royndu at orðna tað, vit hildu at tað var ein tøknilig villa. Men tað var tað ikki, tað var ein trupulleiki hjá stjórnini. Eg kann lova at tað ikki fer at henda næstu ferð. Vit skerja til fimm bardagar í staðin fyri seks - sum vit vanliga gera - og vit royndu at geva fjepparum ov nógv og vit fóru bara for langt. Tað er ein óheppin støða.” Desert Island Discs: Tom Daley føldi seg ‘lægri’ vegna kynshug. Olympiski kavarin, Tom Daley, segði at hann byrjaði at føla seg lægri enn hini, vegna sín kynshug - men tað gav honum íblástur til at fáa eitt gott úrslit. Tann 24 ára gamli segði at hann ikki fann útav, áðrenn hann byrjaði í framhaldsskúla, at “øll eru ikki sum eg.” Á fyrstu Desert Island Discs á Radio 4, við vertinum Lauren Laverne, segði hann at varpaði ljós á rættindum hjá samkyndum fyri at geva øðrum “vónir.” Hann segði eisini at tað at gerast foreldur, gjørdi at hann ikki legði so nógv í at vinna í olympiuleikunum. Vanligi verturin av gomlu sendingini, Kirsty Young, hevur tikið frí í nakrar mánaðir vegna sjúku. Sum ein útlagin á fyrstu sendingini hjá Laverne, segði Daley at hann føldi seg “lægri enn” øll hini, tá hann vaks upp, tí at “tað ikki var vælkomið sosialt at dáma dreingir og gentur.” Hann segði: “Í dag eru hesar kenslurnar um at føla seg lægri og øðrvísi tað, sum gevur mær drívmegi og styrki til at eydnast.” Hann vildi prógva at hann var “okkurt,” segði hann, so hann ikki sveik øll, tá tey at enda vistu um hansara kynshug. Hann hevur tvær ferðir vunnið bronsu á olympiuleikunum og er nú vorðið ein stórur forsprákari hjá LGBT og brúkti sína luttøku á Commonwealth Games í Avstralia í ár til at ákalla fleiri lond at avkriminalisera homoseksualitet. Hann segði, at hann tosaði um tað, tí at hann kendi seg hepnan at vera førur fyri at liva opið uttan avleiðingar og vildu gera øðrum “vónir.” Trífaldaði heimsmeistarin segði at gerast forelskaður í einum manni - amerikanski filmsmakarin, Dustin Lance Black, sum hann møtti í 2013 - “gjørdi meg sjálvan ovfarnan.” Daley giftist við Oscar vinnaranum, sum er 20 ár eldri enn hann, síðsta ár, men hann segði at aldursmunurin ongantíð hevði verið ein trupulleiki. “Tá tú fer ígjøgnum so nógv í tínum ungu døgum” - hann fór til sínar fyrstu olympiuleikir sum 14 ára gamal og pápi hansara doyði av krabbameini trý ár seinni - hann segði at tað var ringt at finna onkran um sama aldur, sum hevði verið ígjøgnum somu upp- og niðurtúrum. Parið gjørdist foreldur í juni, at einum soni nevndur Robert Ray Black-Daley, og Daley segði at hansara “sjónarmið” vóru heilt broytt. “Hevði tú spurt meg í fjør, so snúði alt seg um at ‘Eg má vinna eina gullmedalju’,” segði hann. Veitst tú hvat, tað eru størri hendingar enn olympiskar gullmedaljur. Mín olympiska gullmedalja er Robbie. Sonurin hevur sama navn sum pápin, Robert, sum doyði í 2011, 40 ára gamal, eftir at hava fingið staðfest krabba í heilanum. Daley segði at pápi hansara góðkendi ikki, at hann fór at doyggja, og eitt tað síðsta hann spurdi um, var um tey høvdu síni atgongumerki til London 2012 - tí hann vildi standa fremst. “Eg kundi ikki siga við hann ‘tú verður ikki her til at standa fremst, babba’.” segði hann. “Eg helt hansara hond, tá hann gavst við at anda og tað var ikki fyrr enn hann veruliga gavst at anda og hann var deyður, at eg at enda ásannaði at hann ikki var óvinnandi,” segði hann. Árið eftir kappaðist Daley til olympiuleikirnar í 2012 og vann bronsu.. “Eg visti bara, at hetta var tað, sum eg hevði droymt um alt mítt lív - at kava framman fyri heimaáskoðarum til olympiuleikirnar, eingin kensla var betri,” segði hann. Tað gav honum eisini íblástur tíl sítt fyrsta val av sangi - Proud hjá Heather Small - sum gav afturljóð í fyrireikingini til olympiuleikirnir og enn gav honum gásarhold. Desert Island Discs er á BBC Radio 4 sunnudagin kl. 11:15 BST. Úti-av-venjing Mickelson á beinkinum í Ryder Cup leygardagin Amerikanski Phil Mickelson setur met sunnudagin, tá hann spælir sín dyst nummar 47 í Ryder Cup, men hann má koma í gongd, so tað ikki verður ein keðiligur mílasteinur. Mickelson, sum spælir í kappingini, sum er annaðhvørt ár, fyri tólvtu ferð, sum slær øll met, varð blakaður á beinkin av liðskiparanum, Jim Furyk, til tvímansleikirnar og spælið við fýra bóltum leygardagin. Í staðin fyri at vera miðpunktið, sum hann so ofta hevur verið fyri Sambandsríkini Amerika, so mátti fimmfaldaði vinnarin deila sín dag til at vera eggjari og arbeiða upp á sítt spæl á økinum í vónini um at koma í rættlag aftur. Hann hevur ongantíð verið tann, sum høggur beinast, heldur ikki tá hann var upp á sítt besta, og tann 48 ára gamli passar ikki ordiliga inn í Le Golf National vøllinum, har langi óslætti parturin altíð revsar reikandi skotum. Og um vøllur í sær sjálvum ikki er nóg ræðandi, so møtir Mickelson í níggjunda dystinum sunnudagin beinrakna British Open vinnaranum, Francesco Molinari, sum á liði við nýggja Tommy Fleetwood hevur vunnið allar sínar fýra dystir hesa vikuna. Um amerikanararnir, sum eru fýra stig afturúr áðrenn teir 12 einstaklingadystirnar, fáa eina góða byrjan, so kann dysturin hjá Mickelson gerast sera avgerandi. Furyk vísti sínum manni álit, ikki tí hann kundi siga nógv annað. “Hann skilti sín leiklut, sum hann hevði í dag, til fulnar, gav mær eitt slag á ryggin, tók um meg og segði at hann fór at verða klárur í morgin,” segði Furyk. “Hann hevur nóg álit á sær sjálvum. Hann er í Hall of Fame og hann hevur gjørt so nógv fyri hesi liðini fyrr, og hesa vikuna. Eg roknaði nokk ikki við at hann fór at spæla tveir dystir. Eg sá fyri mær at hann fór at spæla fleiri, men soleiðis er tað og soleiðis halda vit at vit skulu halda fram. Hann vil bara vera har úti, akkurát sum øll onnur. Mickelson slær metið hjá Nick Faldo fyri flest Ryder Cup dystir spældar sunnudagin. Tað kann gerast endin á eini Ryder Cup yrkisleið, sum ongantíð hevur líka góð sum hansara einstaklinga leið. Mickelson hevur vunnið 18, tapt 20 og javnað sjey, men Furyk sigur at hansara nærvera gevur okkurt óítøkiligt til liðið. “Hann er stuttligur, hann er speiskur, skemtingarsamur, dámar væl at arga, og hann er ein góður fýrur at hava í liðrúminum,” greiddi hann frá. “Eg haldi eisini at yngri leikarar hava havt tað stuttligt við at arga hann hesa vikuna, sum var stuttligt at síggja. Hann kemur við nógv meira enn bara spæli Liðskiparin hjá Evropa, Thomas Bjorn, veit at stórar leiðslur skjótt kunnu hvørva. Thomas Bjorn, evropeiski liðskiparin, veit av royndum, at ein rættiliga stór leiðsla, áðrenn einmansleikirnar á síðsta degnum av Ryder Cup, skjótt kann gerast ein ófjálg uppliving. Danin fekk sín elddóp í dystinum í 1997 á Valderrama, har eitt lið, við Seve Ballesteros á odda, var frammanfyri við fimm stigum ímóti amerikanarunum, men megnaði bara akkurát at vinna við evarska lítlum muni, har teir vunnu 14½-13½. “Tú minnir altíð teg sjálvan aftur á stóru leiðsluna á Valderrama; vit høvdu eina stóra leiðslu á Brookline, har vit taptu, og á Valderrama, har vit vunnu, men bara akkurát,” segði Bjorn, avmyndaður eftir at hava hugt eftir liðnum frá 2018 vinna 5-3 bæði fríggjadagin og í gjár, so teir nú eru á odda 10-6 á Le Golf National. So søgan vísir mær og øllum á hasum liðnum, at tað ikki er liðugt. Tú má fara út við øllum í morgin. Út har at gera øll tey røttu tingini. Hetta er ikki liðugt, fyrr enn stig koma á talvuna. Vit hava eitt mál, og tað er at royna at vinna hetta steypið, og tað er tað vit mugu savna okkum um. Eg havi alla tíðina sagt, at eg savni meg um teir 12 leikararnar, sum eru á okkara liði, men vit vita væl hvat stendur fyri okkum á hinari síðuni - teir bestu leikararnir í heiminum. Nøgdur við avrikinum hjá sínum leikarum á einum ringum golfvølli, legði Bjorn afturat: “Eg hugsi ikki ov langt fram í hesum. Í morgin verður tað ógemeina trupult. Í morgin eru tað avrikini hjá tí einstaka, ið koma fram og tað er nakað heilt annað. Tað er gott at vera har úti við einum makkara, tá tað gongur væl, men tá tú er har úti einsamallur, so verða allir tínir førleikar sum golfleikari royndar. Tað eru boðini, sum tú mást fáa tínar leikarar at skilja, at fáa tað besta burturúr sær sjálvum í morgin. Nú fer makkarin eisini sín egna veg og má fáa tað besta burturúr sær sjálvum.” Í mótsetning til Bjorn, so vil liðskiparin á hinum liðnum, Jim Furyk, síggja sínar leikarar avrika betri sum einstaklingar, enn teir gjørdi sum makkarar, undantikið Jordan Spieth og Justin Thomas, sum vunnu trý stig av fýra møguligum. Furyk sjálvur hevur verið á báðum síðum av stóru kúvendingunum á síðsta degi, tá hann var partur av einum vinnandi liði á Brookline, áðrenn hann endaði sum tapari, tá Evropa megnaði tað, sum nú er kent sum “Undrið á Medinah.” “Eg minnist hvørt, fordømda orð av tí,” svaraði hann, tá hann varð spurdur um hvussu Ben Crenshaw, liðskiparin í 1999, hevði tosað við sínar leikarar áðrenn sísta dagin. “Vit hava 12 týðandi dystir í morgin, men vit vilja fáa eina góða byrjan, júst sum vit sóu á Brookline og Medinah. Tá tað gongur tann eina vegin, so leggur tað stórt trýst á hasar dystirnar í miðjuni. Vit hava gjørt okkara raðfylgju samsvarandi og senda fýrarnar út á tann hátt, sum vit føla, tú veit, vit royna at skapa eitt sindur av gandi í morgin.” Thomas hevur fingið uppgávuna at byrja mótálopið og møtir Rory McIlroy í toppdystinum, meðan Paul Casey, Justin Rose, Jon Rahm, Tommy Fleetwood og Ian Poulter eru hinir evropeararnir í ovaru helvt av raðfylgjuni. “Eg valdi hetta liðið í hesari raðfylgjuni, tí at eg haldi at tað passar væl allan vegin ígjøgnum,” segði Bjorn um valið av sínum einstaklingum. Nýggja krígsskipið hjá Týsklandi enn einaferð útsett. Nýggjasta fregattin í týska herflotanum átti at verið sett í verk í 2014 í staðin fyri aldraðu krígsskipunum frá kalda krígnum, men tað verður ikki fyrr enn næsta ár vegna brek í skipanum og vaksandi kostnað, boðar lokalur miðil frá. Bíleggingin av “Rheinland-Pfalz,” høvuðsskipið í spildurnýggja Baden-Wuerttemberg flotanum av fregattum, er nú útsett til fyrstu hálvu av 2019, sambært Die Zeit tíðindablaðnum, sum siterar ein talsmann í herinum. Skipið átti at farið upp í herflotan í 2014, men trupulleikar við útflýggjanini plágaði lagnuna í stórætlaðu verkætlanini. Tey fýra Baden-Wuerttemberg førini, sum herflotin bílegði afturi í 2007 koma í staðin fyri aldrandi Bremen fregattirnar. Sum skilst fara tey at hava eina máttmikla kanón, eina rúgvu av loftverju og skipsverju rakettum, og tøkni at gerast ósæddur, eitt nú avmarkaðar radar, innreyðar og akustiskar dygdir. Onnur eyðkenni eru longri røktartíð - tað skuldi verið møguligt at taka í nýtslu nýggjastu fregattirnar í upp til tvey ár vekk frá heimstaðnum. Hinvegin so merkja áhaldandi seinkingar, at nýggjastu krígsskipini - sum sigst at elva til týskt vald uttanlands - verða avoldað, tá tey einaferð eru í tænastu, vísir Die Zeit á. Óhepna F125 fregattin kom á forsíðuna síðsta ár, tá týski herflotin alment avvísti at seta í verk farið og sendi tað aftur til Blohm & Voss skipasmiðjuna í Hamburg. Hetta var fyrstu ferð at herflotin hevði sent eitt skip aftur til eina skipasmiðju. Grundirnar til aftursendingina vóru óvissar, men týskir miðlar skrivaðu um fleiri týðandi “forrits og útgerðarbrek”, sum gjørdi at herskipið var ónýtiligt, um tað varð sent út í ein bardaga. Tørvurin á forritum er serliga týdningarmikil, tí at Baden-Wuerttemberg førini fara at verða røkt av einari manning á umleið 120 sjómonnum - bert helvtin av arbeiðsmegini á eldru Bremen fregattum. Afturat, so kom tað fram at skipið er nógv ov tungt, sum viknar avrikið og avmarkar førleikan hjá herflotanum at gera betringar í framtíðini. 7000 tons tunga “Rheinland-Pfalz” er væntandi tvær ferðir so tungt sum líknandi skip, sum týskarar brúktu í seinna heimsbardaga. Umframt brek í útgerðini, so er prísurin hjá verkætlanini - íroknað venjing til manning - eisini ein trupulleiki. Tað sigst, at hann er komin heilt upp á €3.1milliardir ($3.6mia.) - úr innleiðandi €2.2 milliardum. Trupulleikarnir við teimum nýggjastu fregattunum eru serliga týðandi vegna nýkomnu ávaringar um, at megin hjá týska herflotanum svinnur. Fyrr í ár viðgekk Hans-Peter Bartels, leiðari í verjunevndini í týska parlamentinum, at herflotin í roynd og veru “minkar í skipum, sum kunnu sendast út”. Embætismaðurin segði at trupulleikin er vorðin størri yvir tíð, tí at gomul skip vórðu tikin úr rakstri, men eingi før at koma í staðin fyri vórðu útvegað. Hann gramdi seg eisini um at eingin av Baden-Wuerttemberg fregattunum vóru før fyri at koma upp í herflotan. Náttúrufriðingarfelagsskapurin lúrir eftir loyniligum lívum hjá flogmúsum Nýggj gransking, sum er gjørd á einum ogni í skotska hálendinum, ætlar at vísa, hvussu flogmýs nýta lendi í sínari veiðu eftir mati. Tað verður vónað, at úrslitið verður nýbrótandi innan atburðin hjá serstaka, flúgvandi súgdjórinum og hjálpa við at leiðbeina virksemi viðvíkjandi varðveitslu í framtíðini. Granskingin hjá vísindafólkum hjá skotska Náttúrufriðingarfelagsskapinum fylgir vanlig og sopran dvørgflogmýs, umframt eina brúna oyrnalanga og Daubenton flogmýs á Inverewe Gardens í Wester Ross. Serligir upptakarar verða settir á lyklastøðum kring ognina fyri at fylgja virksemið hjá flogmýsnum alla árstíðina. Starvsfólk hjá NHS og sjálvboðin fara eisini at gera flytførar kanningar við handhildnum avhyljarum. Serkønar ljóðgreiningar av øllum upptøkum fara at staðfesta títtleikan av rópum hjá flogmúsum og hvørji sløg gera hvat. Eitt bústaðarkort og frágreiðing verður síðani gjørt fyri at skapa eina nágreiniliga mynd av øllum landslagnum og teirra atburð. Rob Dwear, ráðgevi í náttúrufriðing fyri NTS, vónar at úrslitini fara at avdúka hvørji støð eru mest týdningarmikil hjá flogmúsum og hvussu tey verða nýtt av einstøku sløgunum. Hesar upplýsingar hjálpa við at avgera fyrimunirnar av at røkja støð, eitt nú at gera grasbøir og hvussu skógarlendi á bestan hátt verður umsitið fyri flogmýs og onnur atknýtt djórasløg. Nøgdin av flogmúsum í Skotlandi og í øllum Bretlandi er minkað munandi í farnu øld. Tær eru hóttar av bygningum og útstykkingum, sum ávirkar svøvnin og tap av bústaði. Vindmyllur og ljós kann eisini vera ein vandi, tað kann flugupappír og summar kemiskar viðgerðir av byggitilfari eisini, umframt álop frá kettum. Flogmýs eru ikki veruliga blindar. Men vegna teirra veiðuvanar um náttina, so eru oyru teirra gagnligari enn eyguni, tá tað kemur til at fáa fong. Tær brúka framkomna tøkni afturljóðs staðfesting til at staðbinda skordýr og forðingar í síni flogleið. NTS, sum hevur ábyrgdina fyri røkt av fleiri enn 270 søguligar bygningar, 38 týðandi garðar og 76.000 hektarar av lendi kring landið, taka flogmýs í álvara. Har eru tíggju vandir serfrøðingar, sum regluliga gera kanningar, hava umsjón við hvíldarstøð og onkuntíð bjarga. Felagsskapurin hevur enntá gjørt fyrsta og einasta friðingarøki hjá flogmúsum í Skotlandi á Threave ognini í Dumfries og Galloway, har átta av tíggju flogmúsasløg í Skotlandi búgva. Ognarleiðarin, David Thompson, sigur at ognin er fyrimyndarligt øki hjá teimum. “Her á Threave hava vit eitt gott øki til flogmýs,” segði hann. “Vit hava gamlar bygningar, nógv gomul trø og sera gott búøki. Men enn er nóg ókent um flogmýs, so arbeiðið, sum verður gjørt her, og á øðrum ognum, fer at hjálpa okkum at skilja meira um, hvat tær hava tørv á fyri at trívast.” Hann leggur dent á týdningin at kanna fyri flogmýs, áðrenn viðlíkahald verður framt á bygningar, tí at tað er møguligt at ein ótilvitandi oyðilegging av einum einkultum hvíldarstaði, kann drepa upp til 400 kvennkyn og ungar, møguliga kann tað taka burtur ein heilan, lokan stovn. Flogmýs eru vardar og tað er ólógligt at drepa, plága ella órógva tær ella at oyðileggja hvíldarstøð. Elisabeth Ferrell, skotskur stjórnarlimur í Bat Conservation Trust, hevur eggjað almenningin at veita hjálp. Hon segði: “Vit hava enn nógv at læra um okkara flogmýs og við nógvum av okkara sløgum, vita vit bara ikki, hvussu tað gongur hjá teimum.” Ronaldo vísir aftur skuldsetingar um neyðtøku, meðan sakførarar gera klárt at stevna týskt vikublað Cristiano Ronaldo hevur lýst skuldsetingar mótvegis honum um neyðtøku sum “falstíðindi,” og sigur at fólk “vilja stimbra seg sjálvan” við at brúka mítt navn. Sakførarar hansara gera klárt til at stevna týska vikublaðið Der Spiegel, sum gav úr skuldsetingarnar. Portugal og Juventus áleyparin er ákærdir fyri at hava neyðtikið eina amerikanska kvinnu, nevnd Kathryn Mayorga, í einum kamari í einum gistingarhúsi í Las Vegas í 2009. Hann er lagdur undir at hava rindað henni $375.000 fyri at tiga um hendingina, boðaði Der Spiegel frá hósdagin. Á einu upptøku á Instagram Live fyri sínum 142 milliónum fylgjarum, bara tímar eftir at skuldsetingarnar vóru fráboðaðar, segði Ronaldo, 33 ár, at søgurnar vóru “falstíðindi.” Nei, nei, nei, nei , nei. Tað, sum tey søgdu í dag, falstíðindi,” segði fimmfaldaði vinnarin av Ballon d’Or inn í myndatólið. Tey vilja bara stimbra seg sjálvan við at brúka mítt navn. Tað er vanligt. Tey vilja verða kend við at siga mítt navn, men tað er ein partur av mínum arbeiði. Eg eri ein glaður maður og eg havi tað gott,” legði hann afturat við einum smíli. Sakførararnir hjá Ronaldo fyrireika at stevna Der Spiegel fyri skuldsetingarnar, sum tey hava rópt “ein óloyvilig fráboðan av illgruna á persónligum øki,” sambært Reuters. Sakførari, Christian Schultz, segði at leikarin fór at søkja um endurgjald fyri “moralskar løstir í eini mongd á stødd við lógarbrotinum, sum møguliga er ein av mest álvarsligu brotum á persónligum frælsi seinnu árini.” Sonevnda hendingin hendi eftir sigandi í juni 2009 á eini svitu á Palms Hotel and Casino í Las Vegas. Eftir at hava hitst á einum náttklubba, sigst at Ronaldo og Mayorga fóru aftur í kamarið hjá leikaraunm, har hann, sum frættist, neyðtók hana analt, sambært innlatnum skjølum á Clark County District Court í Nevada. Mayorga hevdar at Ronaldo fór niður á knø eftir hendingina og segði við hana at hann var “99 prosent” ein góður fýrur, men at tað “eina prosentið” hevði svikið hann. Skjølini halda uppá at Ronaldo váttaði at tey bæði høvdu samlegu, men at tað var við samtykki. Mayorga sigur eisini at hon fór til løgregluna og myndir vórðu tiknar av hennara skaðum á einum sjúkrahúsi, men seinni kom hon á samt eina loysn uttan um rættin, tí at hon føldi seg “óttafull fyri mótálopum” og var stúrin fyri at “verða alment eyðmýkt.” Tann 34 ára gamla sigur at hon nú roynir at koppa avgerðini, tí at hon enn er skelkað av sonevndu hendingini. Ronaldo var fyri einum skifti til Real Madrid frá Manchester United, tá álopið skuldi havt funnið stað, og hetta summarið flutti hann til italsku risarnar, Juve, í eini avtalu við virði á €100 milliónir. Brexit: Bretland ‘fer at angra’ at missa bilasmiðjur Bretland “fer at angra tað fyri altíð”, um tey missa status sum fremsti bilasmiður í heiminum aftan á Brexit, hevur Greg Clark, handilsmálaráðharri, sagt. Hann legði afturat at tað var “órógvandi” at Toyota UK hevði sagt við BBC at, um Bretland fór úr ES uttan eina avtalu, so fóru tey fyribils at steðga framleiðslu á virkinum í Burnaston, nær við Derby. “Vit hava brúk fyri eina avtalu,” segði harra Clark. Japanski bilframleiðarin segði at ávirkanin av seinkingar við markinum í førinum av einum no-deal Brexit kann kosta størv. Burnaston virkið - sum framleiðir Auris og Avensis hjá Toyota - framleiddi næstan 150.000 bilar í fjør, harav 90% varð útflutt til restina av Evropeiska Samveldinum. “Mín hugsan er, um Bretland brakar úr ES síðst í mars, at framleiðslan í okkara virki steðgar,” segði Marvin Cooke, stjóri hjá Toyota í Burnaston. Aðrir bretskir bilframleiðarar hava víst ótta um at fara úr ES uttan nakra avtalu um, hvussu handil yvir um mørk fer at rigga, eitt nú Honda, BMW og Jaguar Land Rover. BMW sigur eitt nú, at Mini virkið í Oxford steingir í ein mánað eftir Brexit. Stórsti óttin er viðvíkjandi, tað sum bilframleiðarar siga eru vandar í veitingarketum, í førinum av einum no-deal Brexit. Flutningsbandið hjá Toyota er bygt á einum “júst-til-tíðina” støði, har lutir koma hvønn 37inda minutt frá veitarum í bæði Bretland og ES til bílagdar bilar. Um Bretland fer úr ES uttan avtalu 29. mars, so kann órógv koma við markið, sum ídnaðurin sigur kann elva til seinkingar og mangul av lutum. Tað hevði verið ómøguligt hjá Toyota, at havt meira enn eina dagsvøruskrá á Derbyshire virkinum, segði fyritøkan, og tískil steðgar framleiðingin. Harra Clark segði at Chequers ætlanin hjá Theresa May fyri framtíðar sambond við ES er “neyvt stillað til at forða kannan við markið.” “Vit mugu fáa eina avtalu. Vit vilja hava bestu avtaluna, sum loyvir, sum eg sigi, ikki einans at njóta góð úrslit nú, men at taka møguleikan,” segði hann í Today sendingini hjá BBC Radio 4. “Prógvini, ikki bara frá Toyota, men eisini frá øðrum virkiseigarum, er at vit mugu vera før fyri at halda fram, tað sum hevur verið veitingarketur við sera góðum úrslitum.” Toyota kundi ikki siga nakað um, hvussu leingi framleiðslan fór at steðga, men við framtíðini í huga, ávaraði hann um at kostnaðurin fór at minka um kappingarevniå hjá virkinum og tískil kosta størv. Peter Tsouvallaris, sum hevur arbeitt á Burnaston í 24 ár og er formaður í Unite fakfelagnum har, segði at limir hansara eru støðugt stúrin. “Av tí, sum eg havi upplivað, so veit eg at, um hesi størvini rúka, so koma tey ongantíð aftur. Ein talsmaður hjá stjórnini segði: “Vit hava lagt fram eina neyva og eftirfarandi ætlan fyri okkara framtíðar samband við ES. Trump fundur við Rosenstein verður kanska útsettur aftur, verður boðað frá úr Hvítu húsunum Nógv stendur í váða í fundinum hjá Donald Trump við umboðnum hjá ríkisákæranum, Rod Rosenstein, og nú kann hann “verða útsettur í eina viku afturat, tí at stríðið yvir tilnevnda til hægstirætt, Brett Kavanaugh, heldur fram, varð sagt úr Hvítu húsunum sunnudagin. Rosenstein hevur umsjón við arbeiðinum hjá serliga løgfrøðiliga ráðgevanum, Robert Mueller, sum kannar russiskt uppíbland í valinum, sambond millum Trump samstarvsfólkum og Russland umframt møguligar forðingar av rættvísi hjá forsetanum. Hvørt Trump fer at koyra umboðið hjá ríkisákæranum ella ikki, og harvið seta í váða óheftni hjá Mueller, hevur verið prátið í Washington í fleiri mánaðir. Fyrr í hesum mánaði boðaði New York Times frá, at Rosenstein skifti orð um at hava lurtingarbúnað uppi á sær fyri at taka upp samrøður við Trump og møguleikan at seta forsetan frá við 25inda grundlógarískoytinum. Rosenstein avnoktaði hetta. Men síðsta mánadag fór hann til Hvítu húsini, hóast fráboðanir um at hann fór at siga upp. Í staðin varð ein fundur við Trump, sum tá var í Sameindu Tjóðum í New York, kunngjørdur til hósdagin. Trump segði at hann vildi “helst ikki” koyra Rosenstein, men so varð fundurin útsettur vegna ein samanbrest við rættarviðgerðina hjá dómsvaldinum í senatinum, har Kavanaugh og ein av kvinnunum, sum hava skuldsett hann fyri kynsligt embætismisbrúk, Dr Christine Blasey Ford, bæði vitnaðu. Fríggjadagin skipaði Trump fyri eina FBI kanning upp á eina viku um skuldsetingar ímóti Kavanaugh, sum útsetti eina atkvøðu í senatinum enn meira. Miðlaráharrin hjá Trump, Sarah Sanders, var á Fox News sunnudagin. Tá hon varð spurd um Rosentein fundin, segði hon: “Ein dagur er ikki settur enn, tað kann vera hesa vikuna, men eg rokni við eina útseting á eina viku, vegna alt tað, sum hendir í hægstirætti. Men vit fáa at síggja og mær dámar væl at dagføra miðlarnar. Summi tíðindafólk ivast í tí uppáhaldinum: Sanders hevur ikki havt ein tíðindafund í Hvítu húsunum síðan 10. september. Verturin, Chris Wallace, spurdi hví. Sanders svaraði at trotið á tíðindafundum ikki var vegna andstygd fyri tíðindafólkum í sjónvarpinum, sum “føra seg fram,” men hon segði: “Eg eri ikki ósamd í at tey av sonnum føra seg fram.” Hon skeyt síðani upp at samskifti millum Trump og miðlarnar fer at økjast. “Forsetin ger fleiri S&S enn nakar annar forseti áðrenn hann,” segði hon, uttan at bera nakað prógv. “Vit hava hugt at hasum tølunum.” Fyrikunningar fara enn at koma, segði Sanders, men “um miðlarnir hava møguleikan at stilla forsetanum spurningar beinleiðis, so er tað nógvar ferðir betri enn at tosa við meg. Vit royna at gera tað ofta, og tú hevur sæð okkum gjørt tað nógv seinastu vikurnar og tað fer at koma í staðin fyri fyrikunning, har tú kann tosa við forsetan í Sambandríkini Amerika.” Trump tekur sær regluliga av spurningum, tá hann fer úr Hvítu húsunum ella er partur av opnum tingfundum ella tíðindafundum við vitjandi embætisfólkum. At hava tíðindafundir einsamallur er sjáldsamt. Í New York hesa vikuna vísti forsetin kanska hví tað er, tá hann sýntist við ongum tamarhaldi og undarligur framman fyri uppmøttu tíðindafólkum. Heilsumálaráharri skrivar til ES arbeiðarar hjá NHS Scotland eftir Brexit ótta Heilsumálaráðharrin hevur skrivað til ES starvsfólk, sum arbeiða í hjá NHS í Skotlandi, fyri at bera boð um landsins takksemi og vóna at tey verða verandi eftir Brexit. Jeane Freeman, limur í skotska tinginum, sendi eitt bræv, við minni enn seks mánaðir til at Bretland fer úr ES. Skotska stjórnin hevur longu lovað rindan av kostnaðinum av settled status umsóknum hjá ES borgarum, sum arbeiða hjá tí almenna. Í sínum brævi skrivaði fr. Freeman: “Yvir summarið hava samráðingar millum Bretland og ES um at taka seg burturúr hildið fram, og væntandi koma avgerðir í heyst. Men stjórnin í Bretlandi hevur eisini tikið sær um reiggj viðvíkjandi fyrireikingum til eitt møguligt no-deal føri. Eg veit at tað er ein sera ørkymlandi tíð hjá tykkum. Tað er tí at eg vil afturløna mína virðing fyri íkastinum hjá einum og hvørjum starvsfólki, uttan mun til tjóðskap. Starvsfelagar í øllum ES, og fleiri afturat, koma við dýrabarum royndum og førleikum, sum styrkir um og betrar arbeiðið hjá heilsuumsitingini, og er til gangs fyri sjúklingar og samfelag, sum vit tæna. Skotland uttan iva tykkara heim og vit vilja hava at tit verða her.” Christion Abercrombie Er Fyri Neyðskurðviðgerð Eftir Høvuðskaða Linebacker hjá Tennessee State Tigers, Christion Abercbrombie, hevur fingið neðyskurðviðgerð eftir at hann fekk ein skaða í høvdið í 31-27 tapinum leygardagin til Vanderbilt Commodores, boðar Mike Organ úr Tennessee frá. Høvuðsvenjarin hjá Tennessee State, Rod Reed, segði við miðlafólk, at skaðin kom beint áðrenn hálvleik. “Hann kom út á síðulinjuna og fall bara saman har,” segði Reed. Venjarar og læknar góvu Abercrombie súrevni á síðulinjuni, áðrenn tey lyftu hann á eina børu og tóku hann út til fleiri kanningar. Eitt starvsfólk hjá Tennessee State segði við Chris Harris úr WSMV í Nashville, Tennessee, at Abercrombie varð skruviðgjørdur á Vanderbilt Medical Center. Harris legði afturat at tað eru “ongar frágreiðingar um slagið/støddina av skaða enn” og Tennessee State roynir at finna útav nær skaðin hendi. Abercrombie, reyðskjúrtur á øðrum ári, spælir sítt fyrsta kappingarár við Tennessee State eftir at hann flutti úr Illinois. Hann hevði fimm takklingar leygardagin, áðrenn hann mátti fara úr dystinum, sum fær takklingar upp á 18 hetta kappingarárið. Útlendskir keyparar verða álagdir hægri stempulgjald, tá tey keypa eina ogn í Bretlandi Útlendskir keyparar verða álagdir hægri stempulgjald, tá tey keypa eina ogn í Bretlandi, og eykainntøkan verður brúkt til at hjálpa heimleysum eftir nýggju tory ætlanum Broytingin fer at nevtralisera eydnuna hjá Corbyn at draga at sær ungar veljarar Hækkingin av stempulgjaldinum verður uppkravt frá teimum, ið ikki gjalda skatt í Bretlandi Fíggjarmálaráðið væntar at tað fer at fáa til vegar upp ímóti £120 milliónir um árið- til at hjálpa teimum heimleysu. Útlendskir keyparar síggja fram til at verða álagdir hægri stempulgjald, tá tey keypa eina ogn í Bretlandi, og eykainntøkan verður brúkt til at hjálpa heimleysum, fer Theresa May at kunngera í dag. Boytingin verður sæð sum ein roynd at nevtralisera eydnuna hjá Jeremy Corbyn við at draga at sær ungar veljarar við lyftum um at útvega fleiri rímiligar bústaðarmøguleikar og at fara eftir høgt løntum. Hækkingin av stempulgjaldinum verður uppkravt á einstøkum og virkjum, ið ikki gjalda skatt í Bretlandi, og eykainntøkan fer at stimbra royndirnar hjá stjórnini at berjast ímóti hørðum svøvni. Eykagjaldið - sum er afturat núverandi stempulsgjaldið, íroknað tey hægru, sum komu fyri tveimum árum síðan á hús nummar tvey og keyp-fyri-at-útleiga - kann verða so nógv sum trý prosent. Fíggjarmálaráðið væntar at broytingin fer at fáa til vegar upp ímóti £120 milliónir um árið. Tað verður mett at 13 prosent av nýbygningum í London verða keyptir av borgarum, sum ikki eru bretskir, sum ger at prísir fara upp og gera tað verri hjá teimum, ið keypa fyri fyrstu ferð at fáa ein fót innum í húsakeypi. Nógv múgvandi øki í landinum - serliga í høvuðsstaðnum - eru blivin “huldubýir”, tí at so nógvir útlendskir keyparar brúka sína tíð í útlondunum Nýggi politikkurin kemur bara vikur eftir at Boris Johnson kallaði á lækking av stempulgjaldinum fyri at hjálpa ungum at keypa sítt fyrsta heim. Hann ákærdi stór byggingarvirkir fyri at halda prísinum á ognum uppi við at keypa øki uttan at brúka tey, og heitti á frú May at sleppa sær av við kvotum á rímiligum heimum, fyri at fáa skil á “húsaskommina” í Bretlandi. Harra Corbyn hevur kunngjørt eina røð av uppskotnum húsaumskapanum, sum rívur í eyguni, við eitt nú leigueftirliti og at gera ein enda á útkoyringar “uttan orsøk”. Hann vil eisini geva kommunum størri vald at byggja nýggj hús. Frú May segði: “Í fjør segði eg at eg fór at halga mítt forsætisráðharraskeið til at umvæla bretska dreymin - at lívið skal gerast betri fyri hvørt ættarlið. Og tað merkir at fáa skil á brotna húsamarknaðin. Bretland fer altíð at vera opið fyri fólkum, ið vilja liva, arbeiða og byggja eitt lív her. Men, tað kann ikki vera rætt at tað er so lætt hjá einstaklingum, sum ikki búgva í Bretlandi, umframt útlendskum fyritøkum, at keypa hús sum ídnir, bretskir borgarar. Fyri ov nógv fólk er dreymurin um at eiga eini hús blivin fjarur, og eyðmýkingin av hørðum svøvni verður verandi alt ov veruligur.” Jack Ross: ‘Mín hægsta raðfesting er at venja Skotland’ Sunderland venjari, Jack Ross, sigur at hansara “hægsta raðfesting” er at verða venjari hjá Skotlandi onkuntíð. 42 ára gamli skotin, nýtur avbjóðingina at endurreisa liðið í Norðureysturi, sum í løtuni eru á triðja plássi í League One, trý stig frá oddasessinum. Hann flutti til Stadium of Light í summar eftir at hann leiddi St Mirren aftur í Scottish Premiership síðsta kappingarár “Eg vildi umboðað mítt land sum spælari. Eg fekk ein B dyst og tað var tað,” segði Ross við Sportsound hjá BBC Radio. “Men tá eg vaks upp, hugdi eg ofta eftir Skotlandi á Hampden við pápa mínum og tað hevur bara drigið meg aftur onkursvegna. Møguleikin kemur sjálvsagt bara, um eg fái góð úrslit í við at stýra einum liði.” Undanmenn hjá Ross í Sunderland eru eitt nú Dick Advocaat, David Moyes, Sam Allardyce, Martin O'Neill, Roy Keane, Gus Poyet og Paulo Di Canio. Fyrrverandi Alloa Athletic venjarin segði at hann ikki føldi nakra ræðslu av at fylgja slíkum nøvnum í einum so stórum felagi, og hevur fyrr avnoktað at havt samband við Barnsley og Ipswich Town. “Eydnan hjá mær í løtuni fer at verða mett við ‘kann eg fáa hetta felagið aftur í Premier League?’ Uppbyggingin og umstøðurnar í felagnum gera at tað óivað hoyrir heima í Premier League,” segði hann. Tað er ikki ein løtt uppgáva at koma har til, men eg síggi nokk bara meg sjálvan hava eydnast her, um eg fái felagið aftur har.” Ross hevur bara verið høvuðsvenjari í trý ár, eftir at hann í eina tíð var hjálparvenjari í Dumbarton og partur av toyminum í Hearts í 15 mánaðir. Hann hjálpti síðani Alloa at koma fyri seg eftir niðurflyting til triðfremstu deildina, og umskapaði St Mirren til at berjast um niðurflyting til at verða meistarar næsta kappingarár. Og Ross sigur at hann følir seg betri til passar, enn hann nakrantíð gjørdi í síni yrkisleið sum leikari í Clyde, Hartlepool, Falkirk, St Mirren og Hamilton Academical. “Tað var nokk veruliga ein krossvegur,” mintist hann afturá, tá hann tók við leiðsluna í Alloa. “Eg roknaði sanniliga ikki við at leiðsla var tað rætta fyri meg, ikki meira enn at spæla. Tað ljóðar løgið, tí eg kláraði meg fínt, megnaði at liva av tí og hevði nakrar stórar upptúrar. Men tað kann vera hart at spæla. Man skal ígjøgnum nógv viku eftir viku. Eg fari enn ígjøgnum tað, um man hugsar um strongdina og trýstið av arbeiðinum, men leiðsla kennist bara rætt. Eg havi altíð viljað verið venjari, og nú eri eg, tað kennist, sum at hetta er tað besta eg havi verið til passar i mínum vaksna lívi. Tú kanst hoyra alla samrøðuna á Sportsound sunnudagin, 30. spetember, á Radio Scotland millum 12:00 og 13:00 BST Lýtaleysa stundin til eina øl er kl. 17.30 ein leygardag, sigur kanning Hitabylgjan í summar hevur økt um inntøkuna hjá stríðandi vertshúsum í Bretlandi, men lagt enn størri trýst á matstovur Vertshús og barrsamtøk sóu eina øking á 2.7 prosent í juli - men inntøkan í matstovum fall við 4.8 prosentum, avdúka tøl. Peter Martin, frá handils ráðgevingini CGA, sum hava roknað út tølini, segði: “Framhaldandi sólin og longri enn væntaða luttøkan hjá Onglandi í heimsmeistarakappingini merkti at juli fylgdi sama mynstur sum juni, tá inntøkan hjá vertshús vaks við 2.8 prosentum, men at matstovur vórðu raktar enn harðari. Afturgongdin við 1.8 prosentum í umsetninginum á matstovum í juni gjørdist bara verri í juli. Vertshús og barrir, sum fyri tað mesta selja drykkjuvørur, avrikaðu nógv best og til samanberingar var teirra framgongd størri enn afturgongdina gjá matstovum. Vertshús, sum fyri tað mesta selja mat, liðu eisini í sólini, tó ikki líka ógvisligt sum matstovu eigarar. Tað tykist sum um, at fólk bara vildi fara út til ein drykk. Yvir vertshús og barrir fór sølan av drykkjum upp við 6.6 prosentum tann mánaðin, og matur lækkaði við trimum prosentum. Paul Newman, frá frítíðar og gistingargreinarum, RSM, segði: “Hesi úrslitini halda fram kósina, sum vit hava sæð síðan síðst í apríl. Veður og ávirkanin av stórum sosialum og ítróttarligum tiltøkum eru størstu viðurskiftini, tá tað kemur til sølu í marknaðinum uttanfyri heimið. Tað kemur ikki óvart á, at matstovuketur halda fram at stríðast, hóast ein minking í sølu við 4.8 prosentum ár eftir ár fer at verða sera pínufult afturat kostnaðartrýstinum sum er í gongd. Langa, heita summarið kundi ikki komið á eini verri tíð hjá støðum, ið selja mat og tíðin vil vísa, um hóvligari hitin, sum hevur verið í august fer at elva til andarúm, sum tørvur er á. Samlaði vøksturin í sølu hjá vertshúsum og matstovum, eisini nýggjar, var 2.7 prosent í juli, sum vísir á niðursettu ferðina hjá nýggjum merkjum. The Coffer Peach Tracker, sum hevur eftirlit við sølu í ídnaðinum av vertshúsum, barrum og matstovum í Bretlandi savnar og greinar data av avrikum frá 47 samstarvandi samtøkum, við einum samlaðum umsetningi á £9 milliardum, og er fastapunktið hjá ídnaðinum. Eitt út av fimm børnum hava loyniligar brúkarar á sosialum miðlum, sum tey fjala fyri foreldrunum Eitt av fimm børnum - nøkur niður í 11 ár - hava loyniligar brúkarar á sosialum miðlum, sum tey fjala fyri sínum foreldrum og lærarum, avdúkar spurnakanning Ein spurnakanning av 20.000 næmingum í framhaldsskúla Hesi tíðindini hava økt um óttan um, at kynsligt innihald verður sligið upp Tjúgu prosent av næmingunum søgdu at tey hava ein “høvuðs”brúkara, sum tey vísa foreldrunum. Eitt út av fimm børnum - nøkur niður í 11 ár - stovna sær brúkarar á sosialum miðlum, sum tey fjala fyri vaksnum. Ein spurnakanning av 20.000 næmingum í framhaldsskúla, avdúkar ein stóran vøkstur í “fals Insta” brúkarum - ein tilvísing til síðuna, har ein kann deila myndir, Instagram. Hesi tíðindini hava økt um óttan um, at kynsligt innihald verður sligið upp. Tjúgu prosent av næmingunum søgdu at tey nýta eina snøggan “høvuðs”brúkara, sum tey vísa foreldrum, meðan teir hava privatar brúkar. Ein mamma, sum kom fram á loyniligu síðuna hjá 13 ára gomlu dóttrini, fann ein tannáring, sum bað onnur at “neyðtaka meg”. Kanningin, av Digital Awareness UK og Headmasters” and Headmistresses” Conference (HMC) hjá frískúlum, vísti at 40 prosent av børnum í aldrinum 11 til 18 hevur tveir brúkarar, har helvtin av teimum viðgingu at hava privatar brúkarar. HMC stjóri, Mike Buchanan, segði: “Tað er órógvandi, at so nógvir tannáringar eru freistaðir at stovna rúm á netinum, har foreldur og lærarar ikki kunnu finna tey.” Eilidh Doyle verður “røddin hjá íðkarum” í nevndini hjá Scottish Athletics. Eilidh Doyle er vald í nevndina hjá Scottish Athletics sum ein stjóri, ið ikki er við í fyrisitingini á árliga fundinum hjá leiðsluni. Doyle er tann skotin, sum hevur vunnið flest heiðursmerki í frælsum ítrótti og formaður, Ian Beattie, lýsti skiftið sum ein góður møguleiki hjá teimum, ið stýra ítróttinum til at gagnnýta hennara drúgvu royndir á altjóða støði síðstu áratíggjuni. “Eilidh hevur stóra virðing í skotska, bretska og altjóða felagsskapinum innan frælsan ítrótt og vit eru vís í at frælsur ítróttur í Skotlandi fær nógvar ágóðar við at fáa hana við í nevndina,” segði Beattie. Doyle segði: “Eg eri spent til at virka sum ein rødd hjá íðkarum, og eg vóni at eg veruliga kann geva mítt íkast og hjálpa ítróttinum í Skotlandi.” Amerikanarin, sum vann á 200 metrum og 400 metrum í leikunum í 1996 í Atlanta, umframt fýra olympisk gullheiðursmerki og sum nú er fastur serfrøðingur á BBC, er ikki longur førur fyri at ganga eftir at hann fekk eina heilabløðing. Hann skrivaði á Twitter: Fyri einum mánað síðan í dag, fekk eg eina heilabløðing. Eg kundi ikki ganga. Læknar søgdu, at bara tíðin vil vísa, um eg komi fyri meg ella hvussu væl eg komi fyri meg. Tað hevur verið stríggið arbeiði, men eg eri komin fyri meg aftur, havi lært at ganga og í dag havi eg gjørt smidleikavenjingar! Takk fyri stuðlandi boð!” Lýsing fyri bróstpumpu samanber mammur við kýr og meiningar eru ymiskar á netinum Eitt bróstpumpu virki hevur elvt til ymiskar meiningar á netinum við eini lýsing, ið samanber mammur, sum geva bróst, við kýr, ið verða mjólkaðar. Sum eitt tekn áðrenn byrjan upp á tað, sum verður nevnt “heimsins fyrsta, ljóðleysa bróstpumpa, sum er góð at vera í,” gav brúkarafyritøkan innan tøkni, Elvie, út eina speiska lýsing, ið minti um eitt sjónbandslag, fyri at vísa fram frælsið, sum nýggja pumpan gevur mammum, ið geva. Fýra veruligar mammur dansa í einum hoyggjhúsi við kúm til eitt lag, sum eitt nú hevur orðini: “Ja, eg mjólki meg sjálva, men tú sært ongan hala” og “Um tú ikki visti av tí, so er hetta ikki júgur, tað eru mínar boppur.” Niðurlagið heldur fram: “Pumpa tað út, pumpa tað út, eg gevi hesum pinkubørnum, pumpa tað út, pumpa tað út, eg mjólki mínar damur.” Men lýsingin, sum er sligin upp á Facebook síðuni hjá virkinum, hevur elvt til kjak á netinum. Við fleiri enn 77.000 sýningum og viðmerkingum í hundraðtali, so hevur filmurin fingið blandað aftursvar frá hyggjarum, har nógvir siga at hann ger ov lítið burturúr “ræðuleikarnar” í mjólkarídnaðinum. “Sera vánalig avgerð at brúka kýr til at reklamera hesa vøruna. Sum vit, so mugu tey gerast upp á vegin og føða fyri at framleiða mjólk, undantikið tað, at teirra børn verða tikin frá teimum nakrar dagar eftir føðing,” skrivaði ein. Elvie bróstpumpan passar stillfarandi í ein gevibrósthaldara (Elvie/Móðir) Ein annar viðmerkti: “Skiljandi skelkandi fyri bæði mammu og barni. Men ja, hví ikki brúka tær til at lýsa fyri eina bróstpumpu til mammur, sum sleppa at hava síni børn?” Onkur annar legði afturat: “Ein langt úti lýsing.” Onnur vardu lýsingina, og ein kvinna viðgekk at hon helt at sangurin var “skemtiligur.” “Eg haldi at hetta er eitt sera gott hugskot. Eg hevði havt eina, um eg enn gav bróst. At pumpa fekk meg at føla meg akkurát sum eina kúgv. Lýsingin er eitt sindur ør, men eg tók hana fyri tað, sum hon var. Hetta er ein sera góð vøra,” skrivaði ein. Ein onnur viðmerkti: “Hetta er ein stuttlig lýsing tilætlað mammum, ið pumpa (ofta til arbeiðis ella á vesum) og føla seg sum “kýr.” Hetta er ikki ein lýsing, ið rósar ella dømir mjólkarídnaðin.” Til síðst í filminum avdúkar bólkurin av kvinnum, at tær hava dansað við stillfarandi pumpunum stappaðar inn í brósthaldararnar. Hugtakið aftanfyri átakinum er grundað á innlitið í at nógvar kvinnur, sum bróstpumpa, siga at tær føla seg sum kýr. Elvie Pumpan, hinvegin, er púra kvirr, hevur ongar leidningar ella rør, og passar stillfarandi í ein gevibrósthaldara, og gevur harvið kvinnum frælsi at flyta seg, halda sínum børnum og enntá at fara út meðan pumpað verður. Ana Balarin, partaeigari og skapanarleiðari á Mother viðmerkti: “Elvie Pumpan er ein kollveltandi vøra, sum hevur uppiborið at fingið eina ósmædna og avbjóðandi byrjan. Við at gera eina samanbering millum gevandi kvinnum og kúm, vildu vit seta bróstpumpuna og allar hennara avbjóðingar í andglettin, meðan vit framvísa hana upp á ein undirhaldandi máta, sum kvinnur kunnu knýta seg til, og vísa á ótrúligu kensluna av frælsi, sum nýggja pumpan gevur. Hetta er ikki fyrstu ferð at Elvie pumpan er komin á forsíðuna. Undir mótastevnuna í London, kom ein mamma at tveimum á kettugongdina fyri sniðgevan, Marta Jakubowski, meðan hon var í vøruni. Flóttabørn í Hundraðtali Stillisliga Flutt til eina Tjaldiegu við Texas Markið Talið av afturhildnum flóttabørnum er farið upp, hóast mánaðarliga talið av ferðum yvir um markið er lutfalsliga óbroytt, partvíst tí at harði retorikkurin og politikkurin, sum Trump fyrisitingin er komin við, hava gjørt tað verri at fáa sponsorar til børn. Søguliga hava flestu sponsorar sjálvir verið tilflytarar uttan neyðug skjøl, og hava stúrt fyri at sett í váða sín egna møguleika at verða verandi í landinum við at koma fram og taka ímóti einum barni. Vandin vaks í juni, tá samveldismyndugleikar kunngjørdu, at møguligir sponsorar og aðrir vaksnir limir í teirra húsarhaldi skulu lata inn fingramerki, og at upplýsingarnar veða deildar við innflytingarmyndugleikar. Í síðstu viki vitnaði Matthew Albence, eitt embætisfólk hjá Immigration and Customs Enforcement, fyri kongressini at stovan hevði handtikið óteljandi fólk, ið søktu um at sponsorera einsamallar ómyndingar. Stovan váttaði seinni, at 70 prosent av teimum handtiknu ikki høvdu nakra revsiváttan. “Tætt við 80 prosent av teimum, ið antin eru sponsorar ella limir í húsarhaldinum hjá einum sponsori, eru her í landinum ólógliga og ein stórur partur av teimum eru revsiverd fremmandafólk. Tískil halda vit fram við at elta teir einstaklingarnar,” segði harra Albence. Í eini roynd at taka sær av børnunum skjótari, eru embætisfólk komin við nýggjum reglum, ið krevja at nøkur av teimum skullu møta upp í rættinum innan ein mánað eftir at tey eru afturhildin, heldur enn 60 dagar, sum var fyrrverandi standari, sambært arbeiðarum á skjólum. Nógv fara at vera við á telefonfundi, heldur enn at møta persónliga upp, fyri at verja sín rætt til lógliga status yvir fyri ein innflytingardómara. Tey, sum ikki verða mett skikkað til hjálp, verða skjótt send av landinum. Longri børn verða verandi í varðhaldi, meira sannlíkt er tað, at tey verða óttafull ella hugtung, sum kann føra til ógvislig gleps ella royndir at rýma, sambært arbeiðarum á skjólum og frágreiðingin, sum eru komnar undan kavi frá skipanini í síðstu mánaðunum. Sakførarar siga, at ótti fyri hesi viðurskifti eru økt á eini stórari støð, sum Tornillo, har tekin um, at eitt barn stríðist er meira sannlíkt at verða umlopið, vegna støddina. Tey løgdu afturat at flyting av børnum til tjaldbýin, uttan at nóg mikið av tíð til at fyrireika tey kensluliga, ella loyva teimum at siga farvæl við vinfólk, kann gera sálarløstir verri, sum nógv longu stríðast við. Sýria biður amerikanskar, franskar og turkiskar ‘hersetingarhermenn’ taka seg aftur beinanvegin. Uttanríkisráðharrin, Walid al-Moualem, talaði til aðalfundi hjá ST og heitt eisini á sýrisk flóttafólk at koma heim aftur, sjálvt um kríggið í landinum er á sínum áttanda ári. Moualem, sum eisini er í tænastu sum varaforsætisráðharri, segði at útlendsk herlið vóru á sýriska jørð ólógliga við tí undanførsluni, at tey berjast ímóti yvirgangi og at tey “fara at fáa hóskandi viðferð.” “Tey mugu taka seg úr landinum beinanvegin uttan treytir,” segði hann á fundinum. Moualem helt fast við, at “kríggið ímóti yvirgangi er næstan liðugt” í Sýria, har fleiri enn 360.000 fólk eru deyð síðan 2011 og fleiri milliónir hava mist síni heim. Hann segði at Damaskus fór at halda fram við “at berjast hendan heilaga bardagin inntil øll sýrisk øki eru reinsað” bæði fyri yvirgangsbólkum og “einhvørjari ólógligari, útlendskari veru.” USA hevur umleið 2000 hermenn í Sýria, sum fyrst og fremst venja og geva ráð til bæði kurdiskar hermenn og sýriskar arabarar, sum eru ímóti forsetan, Bashar al-Assad. Frakland hevur fleiri enn 1000 hermenn á jørðini í landinum, sum er plágað av kríggi. Um trupulleikan viðvíkjandi flóttafólki, segði Moualem at umstøðurnar vóru nóg góðar til at tey kunnu koma aftur, og hann gav “nøkrum vesturlendskum londum” skyldina fyri at “spjaða órímiligan ótta”, sum ávirkar flóttafólk at halda seg burtur. “Vit hava ákallað altjóða samfelagið og hjálparfelagsskapum til at gera hesar afturkomur einfaldari,” segði hann. “Tey gera mál, sum áttu at verið bara menniskjansligar trupulleikar politisk.” USA og Evropasamveldið hava ávarað um, at tað ikki verður nøkur hjálp til umbygging til Sýria, fyrr enn ein politisk avtala er rokkin millum Assad og andstøðuna til at enda kríggið. Diplomatar í ST siga at ein nýggj avtala millum Russland og Turkaland fyri at gera eitt marknaøki í síðstu, stóru háborg hjá uppreistrarfólki í Idlib, hevur skapt ein møguleika til at fara fram við politiskar samráðingar. Russisk-turkiska avtalan steðgaði einum ógvusligum álopi av sýriskum hermonnum við russiskum stuðli á landspartin, har tríggjar milliónir búgva. Moualem, hinvegin, legði dent á at avtalan hevði “týðiligar freistir” og bar fram vónir um, at hernaðarverk fer eftir jihadistum og eisini stríðsmonnum frá Nusra Front, ið hevur verið sett í samband við Al-Qaeda, sum fer at “verða gjørt til einkis.” Sendimaður hjá ST, Staffan de Mistura, vónar at skjótt kunna kalla saman til fyrstu fundir um eina nýggja nevnd, sum verður samansett av stjórnar- og andstøðulimum, fyri at gera eina eftirkrígsskipan til Sýra og slóða fyri valum. Moualem setti treytir til luttøkuna av sýrisku stjórnini í nevndini, og segði at arbeiðið hjá bólkinum eigur at verða avmarkað til “at meta um punktini í núverandi skipanini,” og ávaraði um uppíbland. Hví Trump Fer at Vinna eitt Nýtt Skeið Við hasum logikkinum, so vinnur harra Trump aftur valið í 2020, uttan so, sum nógvir liberalir hyggjarar allarhelst vóna, at ákæra um landasvik og gølur enda forsetatíðina hjá honum ov tíðliga. Av tí, sum uttan iva verður “Mest spennandi finalan av einum forsetaembæti nakrantíð!” Tað eru nú eingi tekin um hyggjaramøði. Síðan 2014 eru tøl í bestu senditíð meira enn tvífaldað til 1.05 milliónir á CNN, og næstan trífaldað til 1.6 milliónir á MSNBC. Fox News hevur í miðal 2.4 milliónir hyggjarar í bestu senditíð, hækkað úr 1.7 milliónir fyri fýra árum síðan, sambært Nielsen, og “The Rachel Maddow Show” á MSNBC hevur toppað sjónvarpstøl við heilt upp til 3.5 milliónir hyggjarar á stórum tíðindakvøldum. “Hetta er sum ein eldur, ið fólk verða drigin at, tí at tað er nakað, vit ikki skilja,” segði Neal Baer, sum stendur á odda fyri dramasendingina á ABC “Designated Survivor,” sum snýr seg um ein ráðharra á hovskrivstovuni, sum verður forseti eftir at eitt álop oyðileggur Capitol. Nell Scovell, ein garvaður komediuhøvundur og upphavsmaður til “Just the Funny Parts: And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys" Club," hevur eina aðra teori. Hon minnist ein túr við hýruvogni í Boston aðrenn valið í 2016. Førarin segði við hana, at hann fór at velja harra Trump. Hví? spurdi hon. “Hann segði, “Tí at hann fær meg at flenna,”” segði fr. Scovell mær. Har er undirhaldsvirði í ruðuleikanum. Sjálvandi, ikki sum nakað annað í sjónvarpinum, so kann gongdin úr Washington avgera framtíðina av Roe ímóti Wade, hvørt tilfluttar familjur sleppa at sameinast og heilsuna hjá alheimsbúskapinum. At sløkkja er marglæti, sum bara hyggjarar við forrættindi hava ráð til. Og kortini, so er man meira enn ein upplýstur borgari, tá í tú tekur teg sjálvan stara á sætta tíma eftir einum paneli av serfrøðingum kjakast um nýtsluna hjá Bob Woodward av “deep background” keldum til sína bók, “Fear,” strutsaleðurjakkan hjá Paul Manafort, sum kostaði $15.000 (“eitt plagg fult av hugmóði,” segði The Washington Post) og ábendingarnar av ónæriligu lýsingarnar hjá Stormy Daniels um, hmm, bygnaðin hjá harra Trump. Eg, um ikki annað, fari aldrin at síggja Super Mario, sum eg plagdi. “Partur av tí, sum hann ger, ið fær tað at minna um veruleikasjónvarp er, at hann gevur tær okkurt hvørt kvøld,” segði Brent Montgomery, stjóri á Wheelhouse Entertainment og skapari av “Pawn Stars,” um skiftandi leikarar og dagligar snaringar av søgugongdini (velja at berjast ímóti N.F.L., at rósa Kim Jong-un). Tú kann ikki leypa ein part um, so verður tú afturúr. Tá eg fekk samband við harra Fleiss hesa vikuna, var tað sól og 80 stig uttanfyri heimið hjá honum á norðurstrondini av Kauai, men hann var innilæstur og hugdi eftir MSNBC, meðan hann tók upp á band CNN. Hann kláraði ikki at hyggja vekk, ikki tá Brett Kavanaugh skuldi standa fyri dómsvaldið í senatinum og við framtíðina hjá hægstirætti á vektini. “Eg minnist, tá vit gjørdu allar hasar øru sendingarnar afturi í tíðina, og fólk søgdu, “Hetta er byrjanin til endan av vesturlendskari mentan,”” segði harra Fleiss við meg. “Eg helt at tað var okkurt slag av skemti, men tað hevur víst seg, at tey høvdu rætt.” Amy Chozick, ein leysur høvundur hjá The Times, sum skrivar um vinnu, politikk og miðlar, er høvundur av ævisøguni “Chasing Hillary.” Pengar uttanífrá oysa inn í tøtt miðskeiðisvalstríð Tað kemur ikki óvart á, at 17. dømi í Pennsylvania sær ein streym av peningi, tí at ein endurskipan av einum kongressdømi endaði við, at tveir embætismenn kappaðust um sama sæti. Í hesum nýliga endurskoðaða forstaðardømi í Pittsburg, stillar demokratiska umboðið, Conor Lamb, upp - ið vann sítt sæti í einum øðrum dømi í einum serligum vali síðsta vár. Lamb stillar upp ímóti einum øðrum embætisfólki, republikanarum Keith Rothfus, sum í løtuni umboðar gamla 12. dømi í Pennsylvania, sum umskarast serliga nógv við nýggja 17. dømi. Kortini vórðu teknað av nýggjum aftan á at hægstirættur í Pennsylvania avgjørdi í januar, at gomlu dømini vóru ikki í samsvari við stjórnarskipanina og vóru til fyrimun fyri republikanarar. Kappingin í nýggja 17. dømi hevur byrjað ein fíggjarligan bardaga millum fíggingina hjá stóra flokkinum, Democratic Campaign Congressional Committee (DCCC) og National Republican Campaign Committee (NRCC). Lamb bleiv eitt kent navn í Pennsylvania eftir at hann vann ein tepran sigur í einum serligum vali í mars fyri 18. valdømi í Pennsylvania, sum nógv hugdu eftir. Í tí sætinum hevði ein republikanari sitið í meira enn eitt áratíggju og forsetin, Donald Trump, vann dømið við 20 stigum. Politiskir serfrøðingar vænta at demokratar hava munin. USA Metti Um at Revsa El Salvador Fyri Stuðul Til Kina, Men Tók Seg Aftur Stjórnarumboð vóru varug við at Dominikalýðveldið og Panama longu høvdu viðurkent Beijing, við lítlari mótstøðu frá Washington. Harra Trump hevði ein góðan fund við forsetan í Panama, Juan Carlos Varela, í juli í 2017 og var á einum gistingarhúsi í Panama, áðrenn eigarar tveittu leiðsluna í Trump Organization út. Tænastufólk í uttanríkisráðnum valdu at kalla aftur amerikonsku leiðararnar í diplomatiskum ørindum úr El Salvador, Dominikalýðveldinum og Panama vegna “nýggju avgerðirnar til at ikki longur viðurkenna Taivan,” segði Heather Nauert, talskvinna fyri ráðið, í eini fráboðan fyrr í hesum mánaði. Men revsingarnar vórðu einans umhugsaðar mótvegis El Salvador, sum mett verður fekk $140 milliónir í amerikanskari hjálp í 2017, harímillum fyri eftirlit við rúsevni, menning og fíggjarligur stuðul. Ætlaðu revsingarnar, sum fevna um skerjingar í fíggjarligari hjálp og avmarkingar til innfararloyvi, høvdu verið harmiligar fyri miðamerikanska landið við høgum arbeiðsloysi og drápstølum. Sum innanhýsis fundir hildu fram, so útsettu norðuramerikansk og miðamerikansk embætisfólk eina ráðstevnu á høgum stigi, sum skuldi snúgva seg um trygd og fíggjarliga framgongd, fyri at eftirkanna ein líknandi fund síðsta ár, ið varð ætlað at verið eitt stig fram eftir í royndini at forða gestaarbeiðarum at fara til USA. Men mitt í september gjørdu embætisfólk á hægsta stigi av fyrisitingini greitt, at tey vildu hava at ráðstevnan fór fram og gjørdu sostatt ein enda á revsingar til El Salvador. Varaforsetin, Mike Pence, er nú ásettur til at tala til ráðstevnuna, sum eftir ætlan nú verður mitt í oktober, sum tekin um týdningin, ið fyrisitingin setur á ráðstevnuna, søgdu diplomatar. Og teir tríggir amerikansku sendimenninir fóru stillisliga aftur til El Salvador, Panama og Dominikalýðveldið uttan nøkur nýggj, hørð boð ella revsingar úr Washington. Ein talsmaður í Hvítu húsunum fyri harra Bolton noktaði at viðmerkja staklutir av kjakinum hjá teimum trimum amerikansku embætisfólkunum, harímillum tveir diplomatar, sum samdust um at samráðast um innanhýsis hugsanirnar uttan at nevna nøvn. Teirra frágreiðingar vórðu staðfestar av einum uttanveltaðum greinara, sum stendur nær at fyrisitingini og heldur ikki nevndi nøvn. Les Søgu Tað næsta, sum ikki slepst undan kann verða frágreiðingin hjá serliga løgføðiliga ráðgevanum, Robert Mueller, um møguligar forðingar av rættvísi hjá harra Trump, har tað nú eru sera týðandi prógv í almennu landsskjalinum. Tað sigst, at harra Mueller vendir sína kanning til, um valstríðið hjá harra Trump hevur havt eitthvørt saman við Russlandi í álopinum á okkara valum. Um kongressin skuldi farið yvir á aðrar hendur, so má harra Trump standa til svars í ráðnum, júst sum hann fyrireikar seg til at fara aftur til veljarar, og møguliga eina dómsnevnd av sínum javnlíkum. Tað skal nógv til, og meiningin hjá mær er ikki at skjóta upp at fallið hjá harra Trump ikki slepst undan - ei heldur tað sama hjá hansara samsvarandi í Evropa. Avgerðir skulu takast av øllum á báðum síðum av Atlantshavinum, sum fara at ávirka hvussu leingi stríðið verður. Í 1938 vóru týskir heryvirmenn til reiðar at gera eitt statskvett ímóti Hitler, um bara Vesturheimurin hevði staðið ímóti honum og stuðlað tjekkoslovakar í München. Tað miseydnaðist hjá okkum og vit nýttu ikki høvið til at sleppa undan árunum av manndrápi, ið fylgdi. Søgan snarar um slík vendipunkt, og miskunnarloysi hjá fólkaræðinum gongur skjótari ella verður seinkað. Amerikanarar standa fyri fleiri av hesum vendipunktum nú. Hvat gera vit, um harra Trump koyrir umboðið hjá ríkisákæranum til hús, Rod Rosenstein, maðurin, sum hevur ræðið á lagnuna hjá kanningina hjá harra Mueller? Rosenstein hevur verið í trongum skóm heilt síðan hetta blaðið greiddi frá, at hann síðsta ár hevði skotið upp loyniliga at taka upp forsetan og hevði spekulerað í, um hann var óskikkaður til embætið. Harra Rosenstein sigur at søgan hjá The Times er óneyv. “Hvussu svara vit aftur, um nýumbidna F.B.I. kanningin av Brett Kavanaugh ikki er fulleydnað ella reiðilig - ella um hann verður váttaður til hægstirættin, hóast trúligu skuldsetingarnar um kynsligt álop og óærliga vitnisfrágreiðing? Og fram um alt, fara vit til miðskeiðisvalið at atkvøða fyri eina kongress, sum fer at geva harra Trump ábyrgdina? Um vit dumpa hesar royndirnar, so verður veturin hjá fólkaræðinum langur. Men av tí, sum eg lærdi í Prag, so vænti eg ikki, at vit dumpa. Mamma mín var ein tjekkoslovakiskur jødi, og varð send til Auschwitz av sama nasistiska stýrinum, sum einaferð hersetti mítt sendiharraheim. Hon yvirlivdi, flutti til Amerika og, 60 ár seinni, sendi hon meg at tendra sabbátsljós á hasum borðinum, sum hevði ein hakakross. Tá hetta er mín arvur, hvussu kann eg so ikki vera bjartskygdur um okkara framtíð?” Norman Eisen, ein eldri limur hjá Brookings Institution, er formaður í Citizens for Responsibility and Ethics í Washington og hevur skrivað “The Last Palace: Europe's Turbulent Century in Five Lives and One Legendary House." Graham Dorrans hjá Rangers bjartskygdur áðrenn Rapid Vienna dyst Rangers taka ímóti Rapid Vienna hósdagin væl vitandi um at ein sigur á eysturríkar, eftir ein frálíkan javnleik í Spania ímóti Villarreal fyrr í hesum mánaði, setur teir í eina góða støðu at koma víðari frá Bólki B í Europa League. Ein knæskaði forðaði miðvallaran, Graham Dorrans, at fáa sín fyrsta dyst í kappingarárinum inntil 2-2 javnleikin við Villarreal, men hann væntar at Rangers kann brúka tað úrslitið sum eina byrjan til nakað størri. “Tað var eitt gott stig fyri okkum, tí at Villarreal er eitt gott lið,” segði tann 31 ára gamli. “Vit fóru inn til dystin við trúnna uppá, at vit kundu fáa okkurt burturúr og fóru avstað við einum stigi. Vit høvdu kanska kunnað nápað tað til síðst, men samanumtikið, so var ein javnleikur allarhelst eitt rættvíst úrslit. Teir vóru nokk betri í fyrra hálvleiki og vit komu út til seinna hálvleik og vóru tað betra liðið. Nú hósdagin verður tað enn eitt stórt, evropeiskt kvøld. Vónandi kunnu vit fáa trý stig, men tað verður ein torførur dystur, tí at teir fingu eitt gott úrslit í sínum seinasta dysti, men við áskoðarunum í rygginum, so eri eg vísur í at vit kunnu koyra á og fáa eitt gott úrslit. Tað var heilt avgjørt hart síðsta ár, við øllum, sum hendi við mínum skaðum, og broytingarnar í felagnum, men nú tað eitt jaligt umhvørvi her. Liðið er gott og dreingirnir njóta tað veruliga; venjingin er góð. Vónandi kunnu vit koyra nú, leggja síðsta kappingarár aftur um og fáa góð úrslit. Kvinnur missa svøvn av ótta fyri eftirløn Hóast luttakarar í eini spurnakapping vóru greið yvir, hvørja røkt tey vildu hava, so vóru fá, ið tosaði við familjuna um tað. Umleið helvtin av Nationwide kanningini segði, at tey tosaðu við sín hjúnafelaga um kostnaðin av langtíðarrøkt. Einans 10 prosent segði, at tey tosaðu við síni børn um tað. “Fólk vilja hava onkran í familjuni at taka sær av teimum, men tey taka ikki stig til at hava samrøðuna,” segði Holly Snyder, varastjóri hjá lívstryggingarvirkinum hjá Nationwide. Soleiðis eigur tað at byrja. Tosa við tín hjúnafelaga og børnini: Tú kann ikki fyrireika tína familju til at taka sær av tær, um tú ikki gert tíni ynskir klár í góðari tíð. Saman við tínum ráðgeva og tínari familju kanst tú viðgera hvar og hvussu tú vilt fáa røkt, tí at tey valini kunnu vera serliga týðandi fyri kostnaðin. Fá tín fíggjarliga ráðgeva inn yvir: Tín ráðgevi kann eisini hjálpa tær við at finna ein máta at gjalda útreiðslurnar. Tíni fíggjarligu val fyri langtíðarrøkt kann innihalda eina vanliga langtíðar røktartrygging, eina blandaða lívstrygging við afturkeypsvirði fyri at hjálpa at gjalda hesar útreiðslur, ella tryggja við tínum egna peningi - bara tú hevur hann. Hamra tíni løgligu skjøl vekk: Forða fyri einum løgligum stríð. Fá eitt heilsuumboð upp á pláss, so tú kanst útnevna ein, sum tú hevur álit á, til at hava umsjón við tína læknarøkt og tryggja, at starvsfólk eftirlíka tíni ynskir, um tú ikki er førur fyri at samskifta. Hugsa eisini um máttin av einum sakførara til tíni fíggjarmál. Tú hevði valt ein persón, sum tú hevur álit á, til at taka sær av tínar fíggjarligu avgerðir og tryggja sær, at tínar rokningar verða goldnar, um tú ikki ert førur fyri tí. Gloym ikki smáu staklutirnar: Hugsa tær, at títt gamla foreldur er í eina heilsuliga neyðstøðu og er á veg til sjúkrahúsið. Hevði tú klárað, at svarað spurningum viðvíkjandi heilivági og ovurviðkvæmi? Skriva tað heldur í eina ætlan, so tú ert klárur. “Tað ræður ikki bara um fígging, men hvørjir eru læknarnir? spurdi Marin? “Hvørjir heilivágir er tosan um? Hvør tekur sær av hundinum? Hav ætlanina klára.” Maður skotin fleiri ferðir við luftriflu í Ilfracombe Ein maður er skotin fleiri ferðir við einari luftriflu, tá hann gekk heim úr býnum. Ofrið, í fjørutunum, var í Oxford Grove økinum av Ilfracombe, Devon, tá hann varð skotin í bringuna, búkin og hondina. Løgreglufólk lýstu skjótingina, sum hendi um 02:30 BST sum ein “tilvildarlig gerð.” Ofrið sá ikki sín álopsmann. Skaðarnir, sum hann fekk, eru ikki lívshóttandi og løgreglan hevur ákallað vitnir. Jarðskjálvtar og flóðaldur í Indonesia Í minsta lagi 384 fólk eru deyð av ógvisligum jarðskjálvta og flóðaldu, sum raktu indonesiska býin, Palu, fríggjadagin, hava embætisfólk boðað frá, og talið av deyðum fer væntandi at vaksa. Við óvirknum samskiftismøguleikum, hava hjálparfólk ikki fingið nakra kunning frá Donggala stjórnini, eitt øki norðanfyri Palu, sum er tættari at miðdeplinum av jarðskjálvtanum, sum máldi 7.5 á Richterstiganum. Í Palu vórðu fleiri enn 16.000 fólk flutt burtur eftir vanlukkuna. Her er nøkur týðandi viðurskifti um Palu og Donggala á oynni Sulawest: Palu er høvuðsstaður í Miðsulawesi landspartinum, sum liggur ytst á eini trongari vág á vesturstrondini av Sulawesi oynni, har tað fólkatalið í 2017 var 379.800. Býurin hátíðarhelt sín 40. ársdag, tá skjálvtin og flóðaldan raktu. Donggala er ein stjórn, ið strekkir yvir meira enn 300 km (180 míl)av strond í ein útnyrðing á Sulawesi oynni. Í stjórnini, sum fyrisitingarliga er eitt undir ein landspart, var fólkatalið 299.200 í 2017. Fiskiskapur og landbúnaður eru høvuðsvørurnar av búskapinum hjá landspartinum í Miðsulawesi, serliga í strandøkinum Donggala. Nikkulnám er eisini týdningarmikið í landspartinum, men tað er mest savnað saman í Morowali, á mótsettu strondini á Sulawesi. Palu og Donggala hava ofta havt ógvisligar flóðaldur seinastu 100 árini, sambært Indonesia’s Disaster Mitigation Agency. Í 1938 drap ein tsunami fleiri enn 200 fólk og oyðilegði hús í hundraðtali í Donggala. Ein tsunami rann eisini á Vesturdonggala í 1996, har níggju doyðu. Indonesia liggur á seismiska eldringinum í Kyrrahavinum og verður regluliga rakt av jarðskjálvtum. Her eru nakrir av størstu skjálvtum og flóðaldum í nýggjari tíð: 2004: Ein stórur skjálvti á vesturstrondini í indonesiska landspartinum, Aceh, í Norðursumatra 26. desember birti í eina tsunami, ið rakti 14 lond og fleiri enn 226.000 fólk á strendum í Indiahavinum doyðu, har meira enn helvtin av teimum vóru í Aceh. 2005: Ein røð av máttmiklum skjálvtum rakti vesturstrondina av Sumatra síðst í mars og fyrst í apríl. Fleiri hundrað doyðu í Nias Island, sindur frá strondini í Sumatra. 2006: Ein skjálvti, sum máldi 6.8, rakti sunnanfyri í Java, fólkaríkasta oyggin í Indonesia, og elvdi til eina tsunami, ið brast á suðurstrondina, næstan 700 fólk doyðu. 2009: Ein 7.6 skjálvti rakti tætt við býin Padang, høvuðsstaður í Vestursumatra landspartinum. Fleiri enn 1100 fólk doyðu. 2010: Ein 7.5 skjálvti rakti eina av Mentawai oyggjunum, burturi frá Sumatra, og birti í eina ógvisliga flóðaldu upp í 10 metrar, sum oyðilegði óteljandi bygdir og drap umleið 300 fólk. 2016: Ein grunnur skjálvti rakti Pidie Jaya stjórnina í Aceh, og orsakaði oyðing og ræðslu, tí at fólk vórðu mint á oyðileggingina av deyðliga skjálvtanum og tsunamiini í 2004. Tað birtist eingin flóðalda burtur úr hesa ferð, men fleiri enn 100 fólk doyðu av niðurdotnum bygningum. 2018: Stórir skjálvtar raktu indonesisku ferðaoynna Lombok og fleiri enn 500 fólk doyðu, har tey flestu vóru norðanfyri á oynni. Skjálvtin oyðilegði bygningar í túsundatali og fleiri túsund ferðafólk vórðu fyribils strandað. Elsti Sonur hjá Sarah Palin Handtikin við Ákærum um Harðskap Við Hús Track Palin, elsti sonur hjá fyrrverandi guvernørinum í Alaska og varaforsetavalevninum, Sarah Palin, er handtikin við ákærum um harðskap. 29 ára gamli Palin úr Wasilla, Alaska, varð handtikin við illgruna um harðskap við hús, at órógva eina frágreiðing umframt at halda ímóti handtøku, sambært eini frágreiðing hjá Alaska State Troopers leygardagin. Sambært frágreiðingini hjá løgregluni royndi ein kvinnuligur kenningur at ringja til løgregluna og melda sonevnda brotsverkið, tá hann tók telefonina frá henni. Palin er varðhaldsfongslaður á Mat-Su fyrireikandi støðini og veðhaldstryggingin uttan trygd er á $500, boðaði KTUU frá. Hann var í rættinum leygardagin, har hann segði seg vera “ósekan, púra vist”, tá hann varð biðin um framløgu, boðaði støðin frá. Palin stendur fyri trimum klassa A misbrotum, sum merkir at hann kann verða fongslaður í upp til eitt ár og fáa eina bót á $250.000. Hann er eisini skuldsettur fyri eitt klassa B misbrot, sum kann verða revsað við einum degi í geglinum og einari bót á $2000. Tað er ikki fyrstu ferð at revsiverdar skuldsetingar latnar inn móti Palin. Í desember í 2017 varð hann ákærdur fyri at leypa á pápa sín, Todd Palin. Mamma hansara, Sarah Palin, ringdi til løgregluna og meldaði álopið. Rættarmálið er í løtuni í Alaska’s Veteran’s Court. Í januar í 2016 varð hann skuldsettur fyri húsaófrið, at blanda seg upp í frágreiðinga viðvíkjandi harðskapi við hús, og at hava eitt vápn í rúsaðum standi í samband við hendingina. Daman hjá honum hevur sagt, at hann sló hana í andlitið. Sarah Palin varð funni at av bólkum av gomlum hermonnum í 2016, eftir at hon knýtti harðliga atburðin hjá soninum at PTSD, sum var komið frá hansara tænastu í Irak. Jarðskjálvti og tsunami í Indonesia: fleiri hundrað deyð Í minsta lagi 384 fólk eru deyð eftir at ein jarðskjálvti rakti indonesisku oynna, Sulawesi, fríggjadagin. 7.5 jarðskjálvtin birti í eina tsunami og hevur oyðilagt heim í túsundatali. Elektrisitet og samskiftisskipanir eru niðri og talið av deyðum fer væntandi at vaksa komandi dagarnar. Jarðskjálvtin rakti tætt við Miðsulawesi, sum liggur í ein landnyrðing úr indonesiska høvuðsstaðnum, Jakarta. Filmsbrot eru í umferð á sosialum miðlum, ið vísa løtuna av stoytinum. Fleiri hundrað fólk vóru savnað til ein festival á strondini í býnum Palu, tá flóðaldan brast á land. Samveldisákærar vilja hava sjáldsama deyðarevsing til tann, ið er lagdur undir yvirgangsálopi í New York City. Samveldisákærar í New York royna at fáa deyðarevsing til Sayfullo Saipov, sum er undir illgruna um eina yvirgangsatsókn í New York City, har átta fólk doyðu -- ein sjáldsom revsing, sum ikki hevur verið síðan í statinum fyri brotsverk síðan 1953. Saipov, 30 ár, sigst hava brúkt ein leigulastbil frá Home Depot til álopið á eini súkklubreyt eftir West Side Highwat í Lower Manhattan, har hann rendi á fólk til gongu og súkklarar á síni leið í oktober. Fyri at rættvísgera eina deyðarevsing, so mugu ákærar prógva, at Saipov “við vilja” drap átta offur og “við vilja” álegði álvarsligar skaðar, sambært skjalinum, sum fer eftir deyðarevsing, latið inn í Southern District av New York. Báðar hesar ákærur kunnu enda við deyðarevsing, sambært rættarskjalinum. Vikur eftir álopið, hevur eitt kanningarnevningating givið Saipov 22 ákærur, harímillum átta um manndrap við brostmannavirksemi, sum vanliga verða nýtt av samveldisákærum í rættarmálum við skipaðum brotsverki, umframt eina skuldseting um harðskap og oyðilegging við einum akfari. Álopið kravdi “eina væl smíðaða ætlan og fyriætlan,” søgdu sakførarar, tá teir lýstu mátan, sum Saipov framdi tað “andstyggiliga, miskunnarleysa og siðspillandi.” “Sayfullo Habibullaevic Saipov voldaði løstir, skaða og tap til familjur og vinir hjá Diego Enrique Angelini, Nicholas Cleves, Ann-Laure Decadt, Darren Drake, Ariel Erlij, Hernan Ferruchi, Hernan Diego Mendoza, og Alejandro Damian Pagnucco," sambært frágreiðing í skjalinum. Fimm av ofrunum vóru ferðafólk úr Argentina. Tað eru tíggju ár síðan at Southern District í New York seinast hevði eitt rættarmál við deyðarevsing. Tann ákærdi, Khalid Barnes, varð dømdur sekur fyri at drepa tveir narkohandlarar, men var at enda dømdur til lívlangt fongsul í september í 2009. Seinast at deyðarevsingin var útint í einum samveldismáli í New York var í 1953, til Julius og Ethel Rosenberg, eini hjún, sum vórðu tikin av døgum eftir at verða dømd sek í samansvørjingar um at gera njósnaravirksemi fyri Sovjetsamveldið undir kalda krígnum tvey ár frammanundan. Bæði Rosenbergar vórðu avrættað av elektriska stólinum 19. juni í 1953. Saipov, upprunaliga úr Usbekistan, vísta onga angran í døgunum og mánaðunum eftir álopið, sambært rættarskjøl. Hann segði við kannarar, at hann føldi seg væl til passar um tað, sum hann hevði gjørt, segði løgreglan. Saipov segði við myndugleikarnar at hann gjørdi álopið eftir at hava sæð filmar hjá ISIS á telefonini, sambært ákæruritinum. Hann bað eisini um at flagga við ISIS flagginum í kamarinum á sjúkrahúsinum, segði løgreglan. Hann sigur seg ikki vera sekan í teimum 22 ákærunum. David Patton, eina av tilnevndu verjum hjá Saipov, segði at tey eru “sjálvsagt vónsvikin” av avgerðini. “Vit halda at avgerðin at royna at fáa deyðarevsingina, heldur enn at taka við sekari áheitan um lívlangt fongsul, uttan møguleika fyri leysgeving, fer at leingja fylgjurnar hjá øllum,” segði Patton. Verjuliðið hjá Saipov hevði longu biðið ákærar um ikki at royna eftir deyðarevsing. Limur í bretska íhaldsflokkinum sigur at NIGEL FARAGE eigur at hava ábyrgdina av Brexit samráðingum Nigel Farage lovaði at ‘fáa fólksins her at hjálpa sær’ undir einum mótmæli á toryráðstevnuni í dag. Fyrrverani leiðarin hjá Ukip segði at politikkarar máttu ‘føla hitan’ hjá Euroskeptikarum - eftir at ein av limunum hjá Theresa May skeyt upp, at hann átti at staðið á odda fyri samráðingar við ES. Konservativi flokslimurin í parlamentinum, Peter Bone, segði við skrúðgonguna í Birmingham at UK ‘høvdu ikki verið við’ longur, um harra Farage var Brexit ráðharri. Men avbjóðingin, sum fr. May stendur fyri, við at sameina gjónna er tikin fram av konservativ, sum vilja verða verandi, ið vóru til eitt annað mótmæli ímóti Brexit í býnum. Forsætisráðharrin stríðist við at halda sína Chequers ætlan á røttum spori, mitt undir atsóknum frá Brexitarum, teimum, ið vilja verða verandi, umframt ES. Viðhaldsfólk halda fast uppá, at hon roynir at fáa eina avtalu við Brússel, hóast mótstøðuna - og noyða Evroskeptikarar og Labour til at velja millum hennara pakka og ‘kaos’. Harra Bone segði á Leave Means Leave stevnuni í Solihull, at hann vildi ‘blaka burtur Chequers’. Hann skeyt upp, at harra Farage átti at gerast líkamaður og fingið ábyrgdina av samráðingum við Brússel. ‘Um hann hevði staðið á odda, so høvdu vit ikki verið við nú,’ segði hann. Tinglimurin úr Wellingborough legði afturat at: ‘Eg standi inni fyri Brexit, men vit mugu blaka Chequers burtur.’ Um sína mótstøðu til ES segði hann: ‘Vit bardust ikki í heimskríggjum fyri at blíva týdningarminni. Vit vilja gera okkara egnu lógir í okkara egna landi.’ Harra Bone vísti burtur uppskot um, at almenna meiningin varð broytt síðan atkvøðuna í 2016: ‘Hugsanin at bretska fólkið hava broytt meining og heldur vilja verða verandi er fullkomiliga ósonn.’ Tory Brexitari, Andre Jenkyns, var eisini til skrúðgonguna og segði við miðlafólk: ‘Eg sigi bara: Forsætisráðharri, lurta eftir fólkunum. ‘Chequers er ikki væl umtókt hjá fjøldini, andstøðan fer ikki at atkvøða fyri, tað er illa umtókt í okkara flokki og millum okkara sjálvbodnu, sum veruliga ganga í gøtunum og fáa okkum vald. Ger tann beina og lat Chequers fara og byrja at lurta eftir.’ Í einum beinleiðis boði til fr. May legði hon afturat: ‘Forsætisráðharrar varðveita síni størv, tá tey halda síni lyfti.’ Harra Farage segði á stevnuni, at politikkarar mugu ‘føla hitan’, um tey eru í holt við at svíkja fólkaatkvøðuna í 2016. ‘Hetta er nú eitt mál um álit millum okkum - fólkið - og okkara politisku flokkar,’ segði hann. ‘Tey royna at svíkja Brexit og vit eru her í dag, fyri at siga teimum at ‘vit lata tykkum ikki sleppa avstað við at gera tað’.’ Í eini fráboðan til eldhugaðu fjøldina skoytti hann uppí: ‘Eg vil hava at tit fáa politisku flokkarnar, sum ikki eru langt frá at svíkja Brexit, at føla hitan. ‘Vit fáa fólksins her í hesum landi, sum gav okkum ein sigur í Brexit, at hjálpa okkum, og vit steðga ikki fyrr enn vit eru eitt sjálvstøðugt, sjálvstýrandi, erpið Sameint Kongsríki. Samstundis marsjeraðu tey, sum vilja verða verandi, ígjøgnum Birmingham, áðrenn tey høvdu ein fund í tveir tímar mitt í býnum. Eitt sindur av sjálvbodnum veittraðu við Tories Against Brexit merkjum, eftir at bólkurin varð gjørdur hetta vikuskiftið. Labour maður, Lord Adonis, argaði tey konservativu fyri sínar trupulleikar við trygd sum komu upp, tá ráðstevnan byrjaði. ‘Hetta eru fólk, sum siga við okkum at tey hava skil á KT skipanir og alla tøknina hjá Kanada os.fr., at eingir trupulleikar eru við markinum, við fríhandil uttan mørk í Írlandi,’ legði hann afturat. ‘Tað er fullkomiliga láturvert. Tað er einki, sum eitur eitt gott Brexit,’ skoytti hann uppí. Warren fer at ‘umhugsa gjølla’, um hon skal stilla upp til forsetavalið.” Amerikanski senatorurin, Elizabeth Warren, sigur at hon fer at “umhugsa gjølla at stilla upp til forsetavalið” aftan á valini í november. Boston Globe boðar frá, at demokraturin úr Massachusetts tosaði um sína framtíð á ráðhúsinum í vestara partinum av Massachusetts leygardagin. Warren, sum ofta finnist at forsetanum, Donald Trump, stillar upp til afturval í november ímóti republikanska umboðnum, Geoff Diehl, sum var samleiðari á valferðini hjá Trump í Massachusetts í 2016. Hon hevur verið miðpunkt av spekulatiónum, um hon fer at royna seg ímóti Trump í 2020. Tiltakið seinnapartin leygardagin í Holyoke var hennara 36. møti við veljarar í ráðhúsinum, síðan Trump tók sætið. Ein luttakari spurdi, um hon ætlaði at stilla upp. Warren svaraði, at tað er “tíð til at kvinnur fara til Washington og fáa skil á brotnu stjórnini og tað merkir eisini høgtstandandi kvinnur,” Handtøka framd viðvíkjandi skjótingina av Sims úr LSU. Løgreglan í Baton Rouge, La., kunngjørdi leygardagin, at ein mistonktur varð handtikin í skjótingina av kurvabóltsleikaranum hjá LSU, Wayde Sims, fríggjadagin. Løgregludeildin í Baton Rouge kunngjørdi handtøkuna av Dyteon Simpson, 20 ár, á einum. tíðindafundi kl. 11. Tey høvdu sent út eitt filmsbrot av skjótingini fríggjadagin, fyri at fáa hjálp til at gera av hvør ein maður á upptøkuni var. Sims, 20 ár, varð skotin og dripin nær økinum hjá Southern University tíðliga fríggjadagin. “Wayde Sims varð skotin í høvdið og doyði av tí,” segði løgregluovasti, Murphy J. Paul, við miðlar leygardagin, sambært 247sports. Wayde kom uppí fyri at hjálpa sínum vini og varð skotin av Simpson. Simpson varð avhoyrdur og viðgekk at hann var á staðnum, við einum vápni, og viðgekk eisini at hann skeyt Wayde Sims. Simpson varð handtikin í hesum sambandi og varðhaldsfongslaður í East Baton Rouge Parish løgregludeildini. Sims var ein 6-fót-6 studentur á næstsíðsta lestrarári, sum vaks upp í Baton Rouge og spældi 32 dystir, har 10 vóru frá byrjan, síðsta kappingarár og hevði í miðal 17.4 minuttir, 5.6 stig og 2.9 afturstøkkingar hvønn dyst. Russiskt Grand Prix Lewis Hamilton nærkast heimssteypinum eftir at liðboð geva honum sigur á Sebastian Vettel Tað gjørdist greitt, tá Valtteri Bottas koyrdi seg fram um Lewis Hamilton leygardagin, at liðboðini frá Mercedes fóru at hava stóran lut í kappkoyringini. Úr fremstu støðu fekk Bottan eina góða byrjan og mundi sett Hamilton í vanda, tá hann royndi at verja sína støðu í tveimum teimum fyrstu svingunum og loyvdi Vettel at leypa á sín liðfelaga. Vettel tók fyrsta neyðsteðgin og læt Hamilton stýra inn í ferðsluna aftast í ketuni, nakað, sum átti at verið avgerandi. Mercedes steðgaði í næsta umfari og kom út aftur aftanfyri Vettel, men Hamilton kom fram um eftir nøkrum samanbrestum, sum endaði við at Ferrari koyrarin trekur mátti halda opið innanfyri eftir eina tvífaldaðari rørslu fyri at verja á triðja horni. Max Verstappen byrjaði á startstriku langt afturi og var nummar seytjan eftir fyrsta umfari á sínum 21. føðingardegi. Hann var síðan fremst stóran part av koyringini og hjólini hildu fast, tá hann við einum skjótum enda yvirhálaði Kimi Raikkonen á fjórða plássi. Hann fór á goymsluna á 44. umfari, men megnaði ikki at økja ferðina í teimum síðstu átta umførunum, og Raikkonen tók fjórða plássið. Tað er ein ringur dagur, tí at Valtteri gjørdi tað sera gott alt vikuskifti og var ein veruligur heiðursmaður og lovaði mær framvið. Liðið hevur arbeitt einastandandi væl til at fáa nummar eitt og tvey,” segði Hamilton. Hatta Var Ordiliga Vánaligt Kropsmál Donald Trump, forseti, argaði senatorin, Dianne Feinstein, á eini stevnu leygardagin, við hennara treiskni um at hon ikki lak brævið hjá Christine Blasey Ford, ið ákærdi tilnevnda til hægstirætt, Brett Kavanaugh, um kynsligt álop. Í síni røðu til eina stevnu í West Virginia, tók hann ikki beinleiðis upp frágreiðingina hjá Ford fyri dómsvaldinum í senatinum, men viðmerkti í staðin at tað, sum gekk fyri seg í senatinum, prógvaði at fólk vóru “ónd og órein og ósonn.” “Tað einasta, sum kann henda og tað vakra, sum gongur fyri seg í senatinum seinastu dagarnar er, tá tú sær vreiðina, tá tú sær fólk, sum eru ill, ónd, órein og ósonn,” segði hann. “Tá tú hyggur at útgávum og lekum og tey so siga “áh, tað var ikki eg. Tað var ikki eg.” Minnast tit? Dianne Feinstein, var tað tú, sum lak? Minst til svarið hjá henni... var tað tú, sum lak skjalið - “áh, o, hvat? Áh, nei. Tað var ikki eg, sum lak.” Ókey, bíða líka. Lóku vit...Nei, vit lóku ikki,” legði hann afturat og hermdi eftir senatorinum. Feinstein fekk brævið sendandi, sum lýsti skuldsetingarnar hjá Ford ímóti Kavanaugh, afturi í juli og tað varð likið tíðliga í september - men Feinstein noktar at lekin kom úr hennara deild. “Eg fjaldi ikki skuldsetingarnar hjá Dr. Ford, eg lak ikki hennara søgu,” segði Feinstein við nevndina, boðaði The Hill frá. “Hon bað meg um at halda tí í trúnaði og eg varðveitti tað í trúnaði, sum hon bað meg.” Men hennara noktan dámdi forsetanum einki, ið á stevnuni leygardagin viðmerkti: “Veitst tú hvat, hatta var ordiliga vánaligt kropsmál. Kanska gjørdi hon tað ikki, men hatta er versta kropsmálið eg nakrantíð havi sæð.” Í síni verju av tilnevnda til hægstirætt, sum er skuldsettur fyri at hava framt kynsligt embætismisbrúk av trimum kvinnum, sipaði forsetin til, at demokratarnir brúktu skuldsetingarnar til sín fyrimun. “Teir vilja hava valdið aftur til ein og hvønn prís. Tú sært óndskapin, tað óreina, tey hugsa ikki um, hvønn tey skaða, hvønn tey traðka á, fyri at fáa vald og stýra,” greiddi Mediaite frá, at forsetin hevði sagt. Elite League: Dundee Stars 5-3 Belfast Giants Patrick Dwyer skoraði tvær ferðir fyri Giants ímóti Dundee Dundee Stars bøttu fyri tapinum í Elite League fríggjadagin til Belfast Giants, við at vinna seinna dystin 5-3 í Dundee leygardagin. Giants fingu eina skjóta tveymáls leiðslu við sløgum frá Patrick Dwyer og Francis Beauvillier. Mike Sullivan og Jordan Cownie fingu heimalið upp á javnt, áðrenn Dwyer aftur sendi Giants fram um. Francois Bouchard javnaði fyri Dundee, áðrenn tvey mál av Lukas Lundvald Nielsen tryggja teimum sigurin. Tað var triðja Elite League tapið í kappingarárinum fyri menninar hjá Adam Keefe, sum komu aftur úr 2-1 og vunnu á Dundee í Belfast fríggjakvøldið. Tað var fjórðu ferð at liðini møttust í hesum kappingarárinum, og Giants høvdu vunnið hinar tríggjar dystirnar. Fyrsta málið hjá Dwyer kom í fjórða minutti á 3:35 við einum uppleggi frá Kendall McFaull, og David Rutherford átti uppleggið, tá Beauvillier tvífaldaði leiðsluna fýra minuttir seinni. Nógv hendi fyrstu løtuna og Sullivan fekk heimaliðið inn í dystin aftur eftir 13:19, áðrenn Matt Marquardt gjørdist uppleggjari hjá útjavnandi málinum hjá Cownie á 15:16. Dwyer tryggjaði at Giants tók leiðsluna, áðrenn fyrsta steðgin, tá hann skoraði sítt seinna mál av kvøldinum síðst í fyrstu periodu. Heimaliðið kom aftur og Bouchard javnaði enn eina ferð við einum máli, tá teir høvdu ein mann í yvirvág, eftir 27:37. Cownie og Charles Corcoran spældu væl saman, tá Nielsen gav Dundee leiðsluna fyri fyrstu ferð í dystinum seint í seinnu periodu, og hann tryggjaði sigurin við fimta málinum hjá liðnum miðskeiðis í síðstu periodu. Giants, sum nú hava tapt fýra av sínum fimm seinastu dystum, eru á heimavølli í sínum næsta dysti fríggjadagin ímóti Milton Keynes. Flogleiðari Doyr Fyri At Tryggja At Hundraðtals Av Fólki Í Flogfari Kunnu Sleppa Undan Jarðskjálvta Ein flogleiðari í Indonesia verður heiðraður eftir at hann doyði, tá hann tryggjaði at eitt flogfar við fleiri hundrað fólkum komu trygt avstað. Fleiri enn 8++ fólk eru deyð og nógv eru burtur aftan á ein stóran jarðskjálvta í oynni Sulawesi fríggjadagin, sum elvdi til eina tsunami. Harðir eftirskjálvtar halda fram at plága økið og nógv eru fangað í múrbrotum í býnum Palu. Men hóast hansara starvsfelagar flýddu fyri lívinum, so noktaði 21 ára gamli Anthonius Gunawan Agung at fara úr sínum sessi í einum sveiggjandi eftirlitstorni á Mutiara Sis Al Jufri flogvøllinum í Palu. Hann varð verandi fyri at tryggja, at Batik Air Flight 6321, sum tá var á flogbreytini, slapp trygt avstað. Hann leyp síðan úr eftirlitstorninum, tá hann helt at tað fór at detta saman. Hann doyði á sjúkrahúsinum seinni. Talsmaður hjá Air Navigation Indonesia, Yohannes Sirait, segði at avgerðin hevur bjargað fleiri hundrað lívum, greiddi avstralska ABC News frá. Vit fyrireikaðu eina tyrlu frá Balikpapan í Kalimantan at flyta hann til eitt størri sjúkrahús í einum øðrum býi. Tíverri, so mistu vit hann í morgun, áðrenn tyrlan var komin til Palu. Okkara hjørtu eru knúst eftir hetta,” legði hann afturat. Samstundis óttast myndugleikar fyri, at talið av deyðum kann røkka túsund eftir at landsins vannlukkuforðandi umboðsstova hevur sagt at atgongdin til býirnar Donggala, Sigi og Boutong er avmarkað. “Talið sigst enn at hækka, tí at nógv vóru undir húsatoftum og nógv eru ikki at fáa samband við,” segði talsmaðurin hjá stovuni, Sutopo Purwo Nugroho. Aldur, sum vóru heilt upp í seks metrar, hava oyðilagt Palu, sum fer at hava ein hóp av jarðarferðum sunnudagin. Herurin og ferðaflogfør koma við hjálpi og útgerð. Risa Kusuma, ein 35 ára gomul mamma, segði við Sky News: “Hvønn minutt kemur sjúkrabilurin við líkum. Reint vatn er sjáldsamt. Smáhandlar verða rændir allastaðni.” Jan Gelfand, stjóri í Altjóða Reyði Krossur í Indonesia, segði við CNN: “Reyði Krossur í Indonesia hjálpa við fullari ferð undankomin, men vit vita ikki hvat vit kunnu koma fram á. Hetta er longu ein sorgarleikur, men tað kann gerast nógv verri.” Forsetin í Indonesia, Joko Widodo, kom til Palu sunnudagin og segði við landsins her: “Eg vil biðja ein og hvønn av tykkum at arbeiða dag og nátt, fyri at fullgera fyrisetningar viðvíkjandi burturflytingina. Eru tit til reiðar?” boðaði CNN frá. Indonesia varð fyrr í ár rakt av jarðskjálvta í Lombok, har fleiri enn 500 fólk mistu lívið. Flogvanlukka í Mikronesia: Air Niugini sigur nú at ein maður er horvin aftan á flogvanlukku í einum polli Flogfelagið, sum røkir eitt flogfari, ið krasjaði í ein kyrrahavspoll í Mikronesia, sigur nú at ein maður er horvin, eftir at hava sagt at øll 47 ferðafólk og manning vórðu komin trygg burturúr søkkandi farinum. Air Niugini boðaði frá at seinnapart leygardagin, var ein mannligur ferðandi, sum tey ikki funnu. Flogfelagið segði at tað arbeiðir við lokalar myndugleikar, sjúkrahús og kannarar fyri at finna mannin. Flogfelagið svaraði ikki beinanvegin, tá spurt varð inn til smálutin um ferðafólkið, eitt nú aldur og tjóðskap. Bátar á staðnum hjálptu við at bjarga hinum ferðafólkunum og manningini eftir at flogfarið rakti vatnið, tá tað royndi at lenda á Chuuk Island flogvøllin. Embætisfólk søgdu fríggjadagin at sjey fólk eru flutt á eitt sjúkrahús. Flogfelagið boðaði frá, at seks ferðafólk vóru á sjúkrahúsinum leygardagin og at støðan var góð hjá øllum. Hvat elvdi til flogfallið og neyvu umstøðurnar eru óklárar. Flogfelagið og amerikanski herflotin hava meldað út, at flogfarið lendi í pollin nær við flogbreytina. Nøkur vitni hildu at flogfarið fór út um breytina. Amerikanska ferðafólkið, Bill Jaynes, segði at flogfarið fleyg ógvuliga lágt. “Tað er eitt ordiliga gott ting,” segði Jaynes. Jaynes segði at hann, saman við øðrum, megnaði at vassa ígjøgnum vatn, sum rakk upp á miðjuna, til neyðdyrnar á søkkandi farinum. Hann segði at flogternurnar vóru frá sær sjálvum og skríggjaðu, og at hann fekk ein lítlan skaða í køvdið. Amerikanski herflotin segði at sjómenn, sum arbeiddu við at bøta um eina bryggju nærhendis, eisini hjálptu til við at brúka gummibátar at flyta fólk á land, áðrenn flogfarið sakk í umleið 30 metrar (100 føtur) av vatni. Upplýsingar hjá Aviation Safety Network bendir á, at 111 fólk eru deyð í flogvanlukkum hjá PNG skrásettum flogfelagum síðstu tvey áratíggjuni, men eingin við Air Niugini. Greinarar við tíðarætlan av kvøldinum, tá kvinna varð brent á lívi Ákærin kom við sínum próvgrundum leygardagin í uppafturtøkuna av rættarmálinum ímóti einum manni, sum er skuldsettur fyri at brenna eina kvinnu á lívi í Mississippi í 2014. Amerikanski greinarin hjá dómsstovuni, Paul Rowlett, greiddi sum servitni í rættinum frá í fleiri tímar um økið fregnargreining. Hann lýsti stutt, hvussu hann brúkti eina telefonupprit til at staðfesta gongdina hjá 29 ára gamla ákærda Quinton Tellis og 19 ára gamla ofrið, Jessica Chambers, náttina, tá hon doyði. Rowlett segði, at hann fekk upplýsingar um stað frá fleiri telefonum, sum vístu at Tellis var saman við Chambers tað kvøldið hon doyði, og mótprógvaði sostatt hansara undanfarnu uppáhald, greiddi The Clarion Ledger frá. Tá upplýsingar vístu at hansara telefon var við Chambers, tá hon varð sagt at hava verið saman við sínum vini, Michael Sanford, fór løgreglan at tos við Sanford. Sanford fór í vitnisbásin leygardagin og greiddi frá, at hann ikki var í býnum tann dagin. Tá ákærar spurdu hann, um Tellis segði sannleikan, tá hann segði at hann var í lastbilinum hjá Sanford tað kvøldið, segði Sanford at hann “leyg, tí lastbilurin hjá mær var í Nashville.” Ein onnur andsøgn var, at Tellis hevði sagt at hann hevði kent Chambers í umleið tvær vikur, tá hon doyði. Telefonavrit vísa á, at tey einans høvdu kent hvønn annan í eina viku. Rowlett segði at nakað eftir at Charlotte var deyð, hevði Chambers strikað boð, uppringingar og upplýsingar frá síni telefon. “Hann strikaði hana úr sínum lívi,” segði Hale. Verjan byrjar eftir ætlan upp á sínar síðstu próvgrundir sunnudagin. Dómarin boðaði frá, at hann væntaði at dómsviðgerðin fór til eitt nevningating seinni tann dagin. The High Breed: Hvat er tilvitað hipp hopp? Ein hipp hopp trio vil bjóða av neiligu hugsanina um teirra slag av tónleiki, við at fylla sín tónleik við jaligum boðskapum. The High Breed - úr Bristol, hevda at hipp hopp er farið frá sín uppruna við politiskum boðskapum og at berjast ímóti sosialar trupulleikar. Teir vilja venda aftur til upprunan og gera tilvitað hipp hopp væl umtókt aftur. Listafólk, so sum The Fugees og Common hava upplivað eina endurkveiking í UK við listafólkum, so sum Akala og Lowkey. Enn eitt svart fólk?! NY barnagenta stevnir par fyri at koyra hana aftan á “rasistisk” boð Ein barnagenta í New York lógsøkir eitt par fyri at gera mismun og koyra hana, aftan á at hava fingið eini boð sendandi av óvart frá mammuni, sum gramdi seg um at hon var “enn eitt svart fólk.” Parik avnoktar, at tey eru rasistar, og samanbera sakarmálið við “peningakroyst.” Lynsey Plasco-Flaxman, mamma at tveimum, varð skelkað, tá hon fann útav at nýggi barnarøktarin, Giselle Maurice, var svørt, tá hon møtti upp til sín fyrsta dag í 2016. NEEEEEEEEEEI ENN EITT SVART FÓLK,” skrivaði frú Plasco-Flaxman til sín mann í einum sms-boði. Men, í staðin fyri at senda boðini til mann sín, sendi hon tey til fr. Maurice, tvær ferðir. Tá hon fataði brølaran, koyrdi “ófjálga” Plasco-Flaxman fr. Maurice, og segði at barnagentan áðrenn hana, sum var afrikanskur amerikanari, ikki hevði gjørt eitt gott arbeiði og hon í staðin væntaði ein filipsoying, sambært New York Post. Fr. Maurice fekk løn fyri sín eina dag av arbeiði og varð síðan send heim við Uber. Fr. Maurice stevnir parið fyri endurgjald fyri uppsøgnina, umframt endurgjald ið samsvarar við $350 um dagin í seks mánaðir og at búgva á staðnum, sum starvið upprunaliga hevði bjóðað, hóast eingin sáttmáli var. “Eg vil vísa teimum, hygga her, at man ikki ger sovorðið,” segði hon við the Post fríggjadagin og legði afturat “eg veit, at hetta er at mismunur.” Parið hevur svarað ákærunum um at tey eru rasistar aftur, við at siga at uppsøgnin av Maurice var tað skynsama at gera, tí at tey vistu ikki, um tey kundu hava álit á henni aftan á at hava gjørt hana firtna. “Kona mín hevði sent henni okkurt, sum hon ikki meinti. Hon er ikki rasist. Vit eru ikki rasistisk fólk,” segði maðurin, Joel Plasco, við the Post. “Men hevði tú latið tínum barni til onkran, sum tú hevði verið frekur við, eisini um tað var av óvart? Títt nýfødda barn? Kom nú.” Um samanberingina av sakarmálinum til “peningakroyst,” segði Plasco at kona hansara skuldi føða tveir mánaðar seinni og at hon var í eina “sera ringari støðu.” “Fert tú eftir onkrum upp á handan mátan? Tað er ikki serliga sakligt at gera,” skoytti íløgumaðurin uppí. Meðan rættarmálið heldur fram, so hevur almenningurin verið skjótur at ákært parið á sosialum miðlum, og hevur talað ilt um teirra atburð og skilvísi. Útgevari av Paddington óttaðist, at lesarar ikki fóru at knýta seg at eina bjørn, sum kundi tosa, avdúka nýggj brøv. Dóttir Bond, Karen Jankel, sum varð fødd stutt eftir at bókin var góðtikin segði um brævið: “Tað er ringt at seta seg í støðuna hjá einum, sum lesur hana fyri fyrstu ferð, áðrenn hon var givin út. Tað er stuttligt nú, tá vit vita hvat vit vita um móttøkuna hjá Paddington.” Hon segði at pápi hennara, sum hevði starvast sum myndamaður hjá BBC, áðrenn hann fekk íblástur til at skriva barnabókina av eini lítlari leikubamsu, hevði verið bjartskygdur, um hansara verk varð vrakað, og legði afturat at 60 ársdagurin fyri útgávuna var ein “góð kensla við farra av sorg” tí at hann doyði síðsta ár. Um Paddington, sum hon lýsir sum ein “týðandi limur í okkara familju,” legði hon afturat at pápi hennara at enda var errin av góðu móttøkuna hann fekk. “Hann var ein friðarligur maður, og hann var ikki ein, sum reypaði sær,” segði hon. “Men av tí at Paddington var so veruligur fyri hann, so var tað næstan sum tá tú ert errin av tínum barni, men tað í roynd og veru ikki var av nøkrum, sum tú hevði gjørt. Eg haldi at hann hugsaði um Paddington upp á tann mátan. Hóast hann skapti hann og tað var hansara hugflog, so plagdi hann altíð at geva Paddington sjálvum æruna.” Dóttir mín var um at doyygja og eg mátti siga farvæl á telefonini Tá tey lendu, varð dóttirin send við skundi á Hospital Louis Pasteur 2 í Nice, har læknar til fánýtis royndu at bjarga henni. “Nad ringdi regluliga fyri at siga at hon ikki hevði tað gott, at hon ikki var væntað at klára tað,” segði frú Ednan-Laperouse. “So ringdi Nad og segði at hon fór at doyggja innan tveir minuttir og at eg mátti siga farvæl. Og tað gjørdi eg. Eg segði, “Tashi, eg elski teg so nógv, góða. Vit vera skjótt saman aftur. Eg komi skjótt. Heilivágurin, sum læknar høvdu givið henni, fyri at hjarta skuldi sláa, linkaði og var á veg úr hennara skipan. Hon var deyð stutt áðrenn og hetta var soleiðis alt sløknaði. Eg noyddist at sita har og bíða, og eg visti akkurát hvat hendi. Eg kundi ikki ýla, skrála ella gráta, tí eg var í støðuni umgird av familju og fólki. Eg mátti bara halda tí inni.” At enda fór frú Ednan-Laperouse, sum nú syrgdi fyri tapið av dóttrini, umborð á flogfarið saman við øðrum ferðafólkum - og gav sær ikki far um, tað sum hon fór ígjøgnum. “Eingin visti tað,” segði hon. “Eg helt høvdinum niðri og tárini rullaði alla tíðina. Tað er ringt at greiða frá, men tað var á flogferðini at eg føldi sterka samkenslu við Nad. At honum tørvaði mín kærleika og fatan. Eg visti, hvussu nógv hann elskaði hana.” Sorgbitin móðir setur upp kort fyri at forða fyri sjálvmorðum á brúgv Tvær kvinnur, sum hava mist síni kæru til sjálvmorð, arbeiða við at forða øðrum at taka sítt egna lív. Sharon Davis og Kelly Humphreys hava sligið upp kort á eina walisiska brúgv við hugkveikjandi boðum og telefonnumrum, sum fólk kunnu ringja til fyri at fáa hjálp. Tyler, sonur fr. Davis, var 13 ár, tá hann fekk tunglyndi og gjørdi sjálvmorð, tá hann var 18 ár. “Eg vil ikki hava at nakað foreldur følir tað, sum eg føli hvønn dag,” segði hon. Fr. Davis 45 ára gomul, sum býr í Lydney, segði at sonur hennara var ein gávaður kokkur við smittandi látri. “Øll kendu hansara smíl. Tey siga, at hansara smíl upplýsti eitthvørt rúm.” Men hann gavst at arbeiða stutt áðrenn sín deyða, tí at hann var “í einum sera myrkum staði.” Í 2014 fann bróður Tyler, sum tá var 11 ár, beiggja sín eftir at hann hevði tikið sítt egna lív. Fr. Davis segði: “Eg stúri altíð fyri, at tað fer at hava síni hjáárin.” Fr. Davis gjørdi kortini “fyri at upplýsa fólk um, at tað eru fólk til, sum man kann fara til og tosa við, eisini um tað bara er ein vinur. Ikki sita í tøgn - tú mást tosa.” Fr. Humphreys, sum hevur verið vinkona við fr. Davies í fleiri ár, misti Mark, sín partnara gjøgnum 15 ár, stutt eftir at mamma hansara doyði. “Hann segði einki um, at hann ikki hevði tað gott ella var tunglyntur ella nakað.” segði hon. “Nakrir dagar áðrenn jól byrjaði hann at uppføra seg óvanliga løgið. Hann var á lægsta punkti jólaaftan - tá børnini opnaðu pakkar hugdi hann tey ikki í eyguni ella nakað.” Hon segði at deyði hansara var ein stórur skelkur hjá teimum, men tey mugu finna útav tí saman. “Tað skræðir familjuna. Tað skræðir okkum sundur. Men vit mugu halda fram og stríðast.” Um tú hevur tað ringt, so kanst tú ókeypis ringja til Samaritans á 116 123 (UK og Írland), email jo@samaritans.org ella vitja heimasíðuna hjá Samaritans her. Framtíðin hjá Brett Kavanaught er í vanda, nú FBI byrjar upp á sínar kanningar “Eg helt, um vit veruliga fingu nakað, sum hann bað um - ein kanning við avmarkaða tíð og rásarúm - so kundu vit kanska fáa eitt sindur av samhuga,” segði harra Flake leygardagin, og legði afturat at hann var bangin fyri at nevndin “loysnaði sundur” í grundfestar, partapolitiskar knútar. Hví vildu harra Kavanaugh og hansara republikansku stuðlar ikki hava FBI at kanna? Teirra mótvilji er bara vegna støðuna. Miðskeiðisvalið er um bara fimm vikur, 6. november - um, sum væntað, republikanarar klára seg illa, so vikna teir stórliga í síni roynd at fáa sín mann valdan í hægsta rættin í landinum. George W. Bush hevur ringt runt til senatorar, roynt at ávirkað teir at stuðla harra Kavanaugh, sum arbeiddi í Hvíta húsinum fyri harra Bush, og gjøgnum honum møtti hann konu sína, Ashley, sum var persónligur skrivari hjá harra Bush. Hvat hendir aftan á frágreiðingina hjá FBI? Tað verður ein atkvøða í senatinum, har 51 republikanarar og 49 demokratar í løtuni sita. Tað er enn ikki vist, um harra Kavanaugh kann fáa í minsta lagi 50 atkvøður í senatinum, sum loyvir Mike Pence, varaforseti, at vátta hann til hægstirætt. Talið av norðurkoreanskum avhopparum ‘minkar’ undir Kim Talið av Norðurkoreanskum avhopparum til Suðurkorea er minkað síðan Kim Jong-un fekk valdið fyri sjey árum síðan, hevur ein suðurkoreanskur lóggevi sagt. Park Byeong-seug, sum vísti til upplýsingar hjá sameiningarráðnum í Suðurkorea, segði at tað vóru 1127 fráfall síðsta ár - í mun til 2706 í 2011. Harra Park segði at strangari eftirlit við markið millum Norðurkorea og Kina og hægri gjald til smuglarar vóru høvuðsfaktorar. Pyongyang hevur ikki gjørt nakra viðmerking. Meirlutin av avhopparum frá Norðurkorea fáa, sum tíðin líður, bjóðað suðurkoreanskan borgaraskap. Seoul sigur at fleiri enn 30.000 norðurkorearar ólógliga eru farin um markið síðan Koreakríggið endaði í 1953. Tey flestu flýggja til Kina, sum hevur longsta markið við Norðurkorea og tískil er lættari at fara yvir um enn varda, avvápnaði økið (DMZ) millum bæði londini í Korea. Kina sær avhopparar sum ólógligar tilfytarar, heldur enn flóttafólk og ofta verða tey við makt send aftur. Sambandið millum Norður og Suður - sum veruliga enn eru í kríggj - er batnað týðiliga seinastu mánaðirnar. Fyrr í hesum mánaði møttust leiðarar av báðum londum í Pyongyang til ein fund, sum snúði seg um uppsteðgaðu samráðingarnar um avvápnan. Hetta kom eftir søguliga fundin í juni millum amerikanska forsetan, Donald Trumo, og Kim Jong-un í Singapore, tá teir sum heild samdust um at arbeiða móti eina kjarnorkuleysa, koreanska hálvoyggj. Men leygardagin gav norðurkoreanski uttanríkisráðharrin, Ri Yong-ho, amerikonsk tiltøk skyldina fyri at einki var hent síðan tá. “Uttan álit á USA verður heldur ikki álit á okkara tjóðartrygd og undir slíkum umstøðum ber tað ikki til at vit einsæris avvápna fyrst,” segði harra Ri í eini røðu til aðalfundin hjá ST í New York. Nancy Pelosi kallar Brett Kavanaugh “vitleysan”, og sigur at hann er óskikkaður at tæna í hægstirætti. Andstøðuleiðarin í tinginum, Nancy Pelosi, kallaði tilnevnda til hægstirætt, Brett Kavanaugh, “vitleysan” og segði at hann av lyndi var óskikkaður til at tæna í hægstirætti. Pelosi gjørdi sína viðmerking í einari samrøðu leygardagin á Texas Tribune Festival í Austin, Texas. “Eg kundi ikki lata vera við at hugsa, at um tað var ein kvinna, ið hevði borið seg at á handa hátt, so høvdu tey sagt “vitleys,” segði Pelosi um sítt aftursvar til frágreiðingina hjá Kavanaugh til dómsvaldið í senatinum hósdagin. Kavanaugh avnoktaði kensluborin skuldsetingarnar um, at hann hevði kynsliga lopið á Dr. Christine Blasey Ford, tá tey bæði vóru tannáringar. Í síni fyrstu frásøgn var Kavanaugh øgiliga kensluborin, onkuntíð næstan rópti hann ella bardist við grátin, tá hann tosaði um sína familju og síni ár í high school. Hann fordømdi eisini avgjørdur demokratarnar í nevndini, og rópti skuldsetingarnar ímóti honum fyri eitt “groteskt og skipað karaktermorð” stílað fyri av teimum liberalu, sum vóru ill um, at Hillary Clinton tapti valið í 2016. Pelosi segði at hon helt, at frágreiðingin hjá Kavanaugh prógvaði at hann ikki kann tæna í hægstirætti, tí at hon vísti at hann er partískur. “Eg haldi at hann vrakaði seg sjálvan við hasum útsøgnum og mátanum, sum hann fór eftir Clinton og demokratum,” Pelosi mótmælti, tá hon varð spurd um hon vildi ákæra Kavanaugh fyri embætisbrot, um hann verður váttaður, og um demokratar fáa meirilutan í Umboðsmannatinginum. “Eitt kann eg siga -- um hann ikki sigur sannleikan við kongressina ella FBI, so er hann ikki skikkaður til, ikki bara hægstirætt, men eisini rættin, sum hann er í nú,” segði Pelosi. Kavanaugh er í løtuni dómari í D.C. Circuit Court of Appeals. Pelosi legði afturat at hon, sum demokratur, var stúrin um møguligar avgerðir hjá Kavanaugh ímóti Affordable Care Act ella Roe ímóti Wade, tí at hann er mettur at vera ein konservativur dómari. Í síni rættarviðgerð snúði hann sær undan spurningum um hvørt hann fór at kolldøma ávísar úrskurðir hjá hægstirætti. “Tað er ikki tíð til at ein vitleysur, partískur persónur fer í rættin og væntar at vit siga ‘er tað ikki bara gott,” segði Pelosi. Og Kvinnur Mugu Brúka Tað. Tað er eitt rættvíst álop, mánaðir og ár av øði flóta yvir, og hon kann ikki siga tað uttan at gráta. “Vit gráta, tá vit verða ill,” segði fr. Steinem við meg 45 ár seinni. “Eg haldi ikki at tað er óvanligt, gert tú? Hon helt fram, “Eg varð hjálpt nógv av einari kvinnu, sum var stjóri onkustaðni, og segði at hon eisini græt, tá hon bleiv ill, men fann upp á eina snildu, sum var at, tá hon gjørdist ill og byrjaði at gráta, so segði hon við tann, sum hon tosaði við, “Tú heldur eg eri kedd, tí eg gráti. Eg eri ill.” Og so bleiv hon bara við. Og tað helt eg vera framúrskarandi.” Tár eru loyvd sum eitt sum útbragd av vreiði, partvíst tí at tey eru grundliggjandi misskilt. Eitt av mínum klárastu minnum er frá einum starvi eg hevði a einum mansdomineraðum kontóri, har eg einaferð fór at gráta tí eg var púrasta ill, har eg var tikin í nakkaskinnið av eina eldri kvinnu - ein ísakaldur leiðari, sum eg altíð hevði verið eitt sindur bangin fyri - sum hálaði meg inn í eina uppgongd. “Tú skalt aldrin lata teir tíggja teg gráta,” segði hon við meg. “Teir halda ikki, at tú ert í øðini. Teir halda at tú ert kedd og verða nøgdir, tí at teir kláraðu tað.” Patricia Schroeder, sum tá var demokratiskur limur í tinginum frá Colorado, hevði arbeitt við Gary Hart til hansara valstríð. Í 1987, tá harra Hart varð fangaður í kynsligum sambandi uttan fyri hjúnalagið umborð á einum báti, sum æt Monkey Business, og hareftir trekti seg, hugsaði fr. Schroeder, sum var sera misnøgd, at tað ikki var nøkur grund til at hon ikki skuldi royna at stilla upp til forsetavalið sjálv. “Tað var ikki ein gjøgnumhugsað avgerð,” segði hon flennandi við meg 30 ár seinni. “Har vóru longu sjey onnur valevni og tað síðsta tey vildu hava, var eitt afturat. Onkur rópti tað “Snjóhvíta og teir sjey dvørgarnir.”” Tí at tað var so seint í valstríðnum, so var hon aftur úr í peningainnsavning og hon lovaði tískil, at hon ikki stillaði upp, fyrr enn hon hevði savnað inn $2 milliónir. Tað var ein dystur, ið bara kundi tapast. Hon varnaðist, at summir av hennara stuðlum, ið góvu $1000 til menn, bara góvu henni $250. “Halda tey at eg fái eitt tilboð?” hugsaði hon. Tá hon helt sína røðu og kunngjørdi at hon ikki fór at hava eitt vanligt valstríð, vóru kenslurnar við yvirlutan - takksemi fyri tey fólkini, sum stuðlaðu henni, vónsvikin av skipanini, sum gjørdi tað so ringt at savna inn pening og at miða eftir veljarum heldur enn tingfólk, umframt vreiðin á kynjamismunin - og hon bardist við grátin. “Tit halda kanska, at eg hevði eitt nervaáfall,” segði fr. Schroeder, tá hon mintist aftur á reaktiónina hjá miðlunum. “Tú helt kanska at Kleenex var mín stuðul. Eg minnist, at eg hugsaði, hvat fara tey at skriva á mín gravstein? “Hon græt”?”” Hvussu handilskríggið millum ISA og Kina var verða gott fyri Beijing Fyrsta skotið av handilskrígnum millum USA og Kina larmaði, og meðan bardagin langt frá er liðugur, so kann ein ósemja millum londini gerast gagnlig fyri Beijing, við framtíðini í huga, siga serfrøðingar. Donald Trump, forseti í USA, gav fyrstu ávarin fyrr í ar, tá hann legði avgjøld á týðandi útflutningsvørur hjá Kina, harímillum sólfangarar, stál og aluminium. Tað týdningarmesta kom hesa vikuna við tollgjald, sum ávirkaði lutir við virði á $200 milliardum (£150 milliardir) og í roynd og veru kravdi toll á helvtina av vørunum, sum komu inn í USA úr Kina. Beijing hevur hevnt seg hvørja ferð, seinast við at smekka tollgjalda amerikanskar vørur fimm til tíggju prosent, við virði á $60 milliardum. Kina hevur pliktað seg til at kappast við USA skot fyri skot, og næststørsti búskapurin í heiminum fer ikki at steðga skjótt. At fáa Washington at steðga merkir at skula geva eftir krøvum, men alment at lúta fyri USA hevði verið ov snópisligt fyri Xi Jinping, forseti í Kina. Kortini so siga serfrøðingar at, um Beijing ger alt rætt, so kann handilskríggið við USA stuðla Kina í framtíðini við at lækka treytir hjá báðum búskapum sínámillum. “At ein skjót politisk avgerð, antin í Washington ella Beijing, kann gera at búskapurin hjá hinum fellur í fátt, er sanniliga nógv vandamiklari enn hvat hyggjarar áður hava ásannað,” segði Abigail Grace, ein granskingarhjálpari, sum hyggur at Asia á Center for New American Security, ein granskingarstovnur, Sýria til reiðar at fáa flóttafólk aftur, sigur uttanríkisráðharri. Sýri hevur boðað frá, at tey eru til reiðar til sjálvbodnu afturkomuna hjá flóttafólki og kalla á hjálp til at endurbyggja landið, sum er oyðilagt av einum kríggi, sum hevur varað í meira enn sjey ár. Á aðalfundinum hjá Sameindu Tjóðum, segði uttanríkisráðharrin, Walid al-Moualem, at standurin í landinum gerst betur. “Í dag er støðan í økinum meira álítandi og trygg vegna framgongdina í at berjast ímóti yvirgangi,” segði hann. Stjórnin heldur fram at umvæla økini, sum eru oyðiløgd av yvirgangsmonnum, fyri at fáa vanligan stand aftur. Øll viðurskifti eru nú til reiðar at taka ímóti flóttafólki í landinum, sum tey noyddust at fara úr vegna yvirgang og einsæris búskapin, sum rakti teirra gerandisdag og lívsgrundarlag. ST metir at fleiri enn 5.5 milliónir sýrar eru rýmd úr landinum síðan kríggið byrjaði í 2011. Teir seks milliónirnar, sum eru eftir í landinum hava tørv á hjálpi. Al-Moualem segði at sýriska stjórnarskipanin er klár til at endurbyggja oyðilagda landið. Men hann legði dent á, at hon ikki fór at taka ímóti hjálpi úr londum, sum stuðlaðu uppreisturin. Evropa fær Ryder Cup sigur í París Team Evropa hevur vunnið Ryder Cup 2018 við einum sigri á Team USA, ið endaði 16.5 til 10.5 á Le Golf National uttanfyri París, Frakland. USA hevur nú tapt seks ferðir á rað á evropeiska jørð, og hevur ikki vunnið Ryder Cup í Evropa síðan 1993. Evropa vann krúnuna aftur, tá liðið hjá Thomas Bjorn náddi tey 14.5 stigini, sum vóru neyðug fyri at vinna á USA. Amerikanska stjørnan, Phil Mickelson, sum hevði tað ringt tað mesta av kappingini, sló sítt fyrsta slag á 16. holi, har par var 3, beint í vatnið, og tapti sín dyst ímóti Francesco Molinari. Italski golfspælarin, Molinari, strálaði í øllum sínum umførum og gjørdist ein av fýra spælarum at fáa 5-0-0, síðan núverandi bygnaður av kappingini byrjaði í 1979. Amerikanski Jordan Spieth fekk ein skelk, tá hann tapi 5%4 ímóti spælaranum á evropeiska liðnum, sum var aftast av øllum á tignarstiganum, Thorbjorn Olsen úr Danmark. Heimsins fremsti á tignarstiganum, Dustin Johnson, tapti 2 og 1 ímóti Ian Poulter úr Onglandi, sum møguliga spældi sín síðsta Ryder Cup. Tann royndi við luttøku í átta Ryder Cups, spanski Sergio Garcia, gjørdist mest vinnandi evropearin í kappingini nakrantíð, við 25.5 stigum til samans. “Eg gráti ikki vanliga, men í dag kundi eg ikki lata vera. Tað hevur verið eitt hart ár. Eri takksamur fyri, at Thomas valdi meg og hevur álit á mær. Eg eri so glaður, so glaður at fáa steypið aftur. Tað snýr seg um liðið., og eg eri glaður fyri, at eg kundi hjálpa til,” segði ein kensluborin Garcia eftir evropeiska sigurin. Hann sendir kyndilin víðari til sín landsmann, John Ram, ið bard niður amerikonsku golfhetjuna, Tiger Woods, 2&1 í einmansleikinum sunnudagin. “Eg eri ótrúliga errin, at vinna á Tiger Woods, tá eg vaks upp, hugdi eg eftir honum,” segði 23 ára gamli Rahm. Woods tapti allar sínar fýra dystir í Fraklandi og úrslit hansara í Ryder Cup er nú 13-21-3. Løgin hagtøl hjá einum av bestu spælarum nakrantíð, sum hevur vunnið 14 stórkappingar, bert Jack Nicklaus hevur vunnið fleiri. Team USA hevði tað ringt við at raka strekkið millum teigs og flatar alt vikuskiftið, uttan Patrick Reed, Justin Thomas og Tony Finau, sum spældu golf á høgum støði gjøgnum alla kappingina. Amerikanski liðskiparin, Jim Furyk, segði aftan á vónbrotinum hjá liðnum, “eg eri stoltur av hesum fýrunum, teir kempaðu. Tað vóru løtur í morgun, har vit gjørdu tað ringt fyri Evropa. Vit bardust. Hattin av fyri Thomas. Hann er ein frálíkur liðskipari. Allir 12 spælararnir hjá honum spældu sera væl. Vit koma aftur, eg fari at samstarva við PGA of America og okkara Ryder Cup nevnd og vit koyra víðari. Eg elski hesar 12 fýrarnar og eg eri errin av at vera liðskipari. Rós, har rós er uppiborið. Teir vóru stinnari enn vit.” Reyð Flóð Dagføring: Samdráttir minka í Pinellas, Manatee og Sarasota. Nýggjasta frágreiðingin hjá Florida Fish and Wildlife Commission vísir eina minking í Reyðu Flóð samdráttum yvirhøvur í partar av Tampa Bay økinum. Sambært FWC, so verða blómandi viðurskifti í støðum fráboðað í økjum av Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte og Collier amtum - sum bendir á minkandi samdráttar. Reyða Flóðin liggur umleið um 130 míl av strondini frá Norðurpinellas til sunnaru Lee amt. Blettir kunnu verða funnir 10 míl frá strondini av Hillsborough County, men færri í mun til í síðstu viku. Reyð Flóð er eisini sæð í Pasco County. Miðal samdráttir á ella av strondini í Pinellas County er fráboðaðir seinastu vikuna, lágir til høgir samdráttir av strondini í Hillsborough County, fortreytir til høgar samdráttir í Manatee County, fortreytir til høgar samdráttir í ella av strondini í Sarasota County, fortreytir til miðal samdráttir í Charlotte County, fortreytir til høgar samdráttir á ella av strondini í Lee County, og lágir samdráttir í Collier County. Andingarskriði verður áhaldandi fráboðaður í Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee og Collier amtunum. Andingarskriði var ikki fráboðaður í Útnyrðingsflorida seinastu vikuna.