Another explanation for the high proportion of non-religious in Japan could be that respondents with multiple religious identities are reluctant to assign themselves to only one religion.
exploredata-ZA4950_VarRELIGGRP