Thus if a question includes the phrase “if any/if at all” (e.g., To what extent, if at all, do you …), which is a survey strategy to accommodate respondents for whom the question may not apply, translators would normally be expected to match this in translation.