Chafe’s (1980) famous pear stories, stories generated on the basis of visually presented stimuli, are an excellent illustration of the fact that different cultures perceive the same material differently.