Datasets:

Ayaka
/

MoeDict-cmn-hak-10k

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 10.7k rows

mandarin stringlengths 2 54	hakka stringlengths 2 54
撥開。	掊開。
擠奶。	捋乳。
擺布。	擺拉。
教唆。	唆唆慫慫。
敲門。	搉門。
斟茶。	渟茶。
旋渦。	波螺皺。
旦角。	阿旦。
明天。	天光日。
明天。	韶早。
星星。	星仔。
昨天。	昨晡日。
昨天。	昨晡日。
昨晚。	昨暗晡。
昨晚。	昨暗晡。
晒乾。	晟燥。
暑假。	避暑。
暴牙。	牙暴暴。
最長。	盡長。
月餅。	月光餅。
木屐。	屐仔。
東邊。	東片。
樹蛙。	樹𧊅仔。
欠債。	欠數。
死掉。	消忒。
殿後。	落尾。
氣味。	羴頭。
水杓。	水瓢仔。
水痕。	水澤。
沒錢。	無錢。
沙撩。	鍬仔。
消炎。	退紅。
清水。	鮮水。
溫酒。	座酒。
漱口。	盪嘴。
潛水。	汨水。
灑水。	閕水。
烘乾。	煏燥。
烘乾。	熇燥。
煞車。	擋仔。
煤灰。	火燂媒。
熟睡。	牽覺。
熬夜。	噩夜。
燙傷。	熝傷。
爬山。	蹶山。
猜透。	摸準準。
瓶塞。	盎椊仔。
生鏽。	生鹵。
用力。	另力。
略小。	較細。
盲人。	青瞑仔。
看到。	䀴著。
睪丸。	核卵。
石階。	石碫。
砌磚。	結磚仔。
硫氨。	肥精。
磨刀。	挼刀。
租車。	雇車仔。
稀爛。	𠎷碎。
簡潔。	縮結。
紮實。	拶腹。
細微。	微細。
結痂。	結疕。
綁緊。	紮核來。
縫隙。	衖縫。
耐穿。	耐著。
耕作。	作穡。
肥皂。	茶箍。
脫毛。	㪐毛。
腳跟。	腳㬹。
萵苣。	蕒仔。
落幕。	煞棚。
裡面。	裡肚。
親嘴。	唚嘴。
謝謝。	恁仔細。
譏諷。	訄洗。
豐收。	好年冬。
賄賂。	貼手㬹。
賭博。	賭徼。
超過。	過䢍。
蹲著。	跍等。
車班。	車掖。
車班。	車掖。
轉彎。	拐彎。
這些。	這兜。
遮陽。	遮日頭。
那兒。	該位所。
酒樽。	酒樽仔。
金塊。	金矻。
金塊。	金矻。
鈔票。	紙票。
鈕釦。	鈕仔。
鉗子。	鉗仔。
鍋巴。	飯𤊶。
鍋蓋。	鑊蓋。
鑿井。	頓井。
閃電。	𥍉爧。
開工。	起榼。
隨便。	濫糝。
非常。	嶄然。