Datasets:

Genius1237

/

TyDiP

like 0

Bv. die <url> het sy spesifieke toring gehad, maar dis blykbaar soms gemodifiseer. Sal "reekstoring" in Afrikaans verstaanbaar wees?

11

Die artikel het talle onensiklopediese stellings bevat, byvoorbeeld: "Onze Rust, die plaas van president MT Steyn, sal leef in die geskiedenis van die Afrikaner." Wie sê so?

0no label

Alias, daar is 'n probleem in Monobook.css. Is dit dalk iets wat jy kan regmaak?

11

Morne, ek het feitlik al die dagtalle se aandagstrepe vervang met die lang ene en in die proses baie spelfoute, skakels en dinge uitgesorteer. Ek sien jy gebruik nog die kort aandagstreep, kan jy lange gebruik sodat ons dagtalle professioneel lyk?

0no label

Haai, Vetseun. Vanwaar <url>?

0no label

Hoe en wanneer het die Koreane daar gekom? Het hulle 'n Bybel in hulle eie taal?

0no label

Wat dink jy hiervan? Dink jy ons moet hierdie lys in gedagte hou vir die taalkeuse wat ons uitoefen?

11

|Jy verdien, soos 'n onderwyser, geld vir hoe lank jy jou bas deursit in 'n stoel, nie volgens jou produktiwiteit en/of gehalte nie (want wie bepaal dit? Hoe kan mens op universiteit "produktiwiteit meet"?

0no label

Of jy nou kies of nie kies nie, daar sal gevolge wees. En dit is maar watter tweede, derde, vierde... taal jy wil leer: wat nog te sê van wat jy vanaand op jou roosterbrood wil smeer?

0no label

Maar dit kan tog nie wees nie! Hoe kan 'n bruid 'n ander jongman aan haar sy hê?

0no label

Rome? Veneto met Treviso en Venesië?

0no label

Ons moet iets in die info boks kan sit wat wys dit is endemies. Enige gedagte?

11

Ek dink, die Beesagtiges is 'n subfamilie van die Bovidae en deur die <url> is dit ook in die <url>. Reg so?

11

Hi daar, ek het opgemerk dat ek in die artikel na "Russiese Ryk" 'n skakel gemaak het na "Rusland" en nie die "Russiese Ryk" nie ek vra om verskoning dat ek nie bewus was dat daar 'n "Russiese Ryk" artikel was nie, en onder die indruk was dat daar bloot 'n skakel gemaak kan word na die artikel "Rusland" ek sal volgende keer seker maak. Ek dink dit was die skakel(s) waarna jy verwys het wat ek moes regmaak?

11

Turyn? Napels?

0no label

4. Is 'n Wikipediaartikel geregverdig wat taalbelangstelling aan universiteite wêreldwyd aandui?

11

Maak jy hulle self? Waar kry jy die inligting?

0no label

Ek beplan om later 'n beknopte weergawe daarvan te implementeer. Hoop dis in orde so?

11

Ek wonder tog (en daarmee maak ek my onkunde wêreldbekend) of jy nie jouself vasboei aan 'n land deur regte te studeer nie. Kan 'n Duitse prokureur in SuidAfrika praktiseer waar daar op die RomeinsHollandse stelsel gegrond is?

11

'n Mens wonder soms waarom sekere Koreaanse Internetyskaste nie in Amerikaanse kombuise byval gevind het nie. Kook mense dan nie meer nie?

0no label

My gunstelingparty is eintlik die DA, maar selfs hulle het uitmekaargeval, baie teleurstellend. Gebeur daar nou iets met die burgemeester van Pretoria?

0no label

Beste Frank, ek het jou nuttige <url> oorgeneem, maar dit werk nie. Hoe kry ek dit aan die gang?

11

Ek is nie met jou <url> nie! Is daar iets fout wat ek mis?

0no label

Daar is 'n Engelse sinoniem vir die samestelling <url>: "relative density" wat 'n beter vertaling oplewer: relatiewe digtheid. Maar die misvertaling is dalk so genaturaliseer in Afrikaans dat dit nie vermy kan word nie?

11

2. Is dit net Italië se burokratiese onbeholpenheid, is dit 'n tekort aan vlugte, is dit net 'n swak reisoperateur, of is dit EUdrilwerk de luxe?

0no label

Sal dit wys (of nuttig?) wees om die "moedergemeente" by die artikel in te sluit waaruit die gemeente spruit?

11

Aangaande die bogenoemde beeld: tans bevat die beeld geen inligting rakende die bron of die kopieregstatus van die beeld nie. Ek het gesien dat jy die beeld oorspronklik opgelaai het en wonder dus of jy asseblief die inligting rakende beide punte kan verskaf?

11

Die Duitser wat die oorspronklike literêre navorsing gaan doen het, het weer tussen die Inkas gaan kuier, self die taal aangeleer, self die navorsing gaan doen, self die artikel geskryf. Verbaas dit mens dus dat Duits die 5de mees vertaalde ensiklopedie tans is?

11

Jou gedagtes? Hoe verander ek dit?

0no label

Morne, vertrou dit gaan doed! Is <url> nie al oorlede nie?

11

Ek sou graag wou probeer om dit aan die werk te kry. Hoe gaan ek te werk om toestemming te kry om die bot op af.wikipedia.org te loop?

11

Hoe weet ek waar my ma haar skrapboek gekry het, dalk het sy dit in die straat opgetel? Wil jy hê ek moet dit dan so stel?

0no label

Jy kan nie eens Afrikaans praat nie. Hoe kan jy jou eie styl hê?

0no label

Reg, ek hou dan by die kommalose formaat. Wat van 'n spasie?

11

Wens ek kon meer artikels skep. Met die spesiale bladsye, kan die gewildste arikels vir 30 nie bepaal word nie?

11

dit myns insiens nie korrek is om te skryf: "Melanie Boshoff (*17 Augustus 1930, VictoriaWes)" nie. Melanie Boshoff is dan juis 'n fiktiewe persoon, hoe kan sy nou 'n geboortedatum en plek hê?

0no label

Haai Anoniem. Noudat <url> klaar is, hoe lyk dit met <url> en <url> verder??

11

Dit lyk goed! Waar pas tartan in?

11

Hopelik sal die nuwe belangstelling in die Afrikaans/Nederlands van ouds ook ander laat besef hoe sleg daardie hoogs irriterende en lamsakkige stopwoorde “in plek” (à l’anglaise: “in place”) klink. Ons het immers mos vaste uitdrukkings tot ons beskikking?

0no label

Jy sal sien in die "wys geskiedenis" dat ek meestal nog besig is met die redigering as jy reeds begin redigeer. Kan ons asb ooreenkom dat jy die inligting vir 30 minute los, voordat jy dit begin redigeer?

0no label

8. Luister jy ooit Afrikaans musiek, en lees jy Afrikaanse romans?

0no label

Een ding waarna ek Donderdag wil kyk is om ´n groep vir taalversorging te stig vir die artikels wat uit Duits vertaal word. Bestaan daar reeds soortgelyke groepe?

11

M.a.w. iemand gaan soek vir 3 April en nie die bladsy kry nie, terwyl ek vermoed dat dit die meer algemene manier is om na datums te verwys in Afrikaans. Jou idees?

0no label

"So ons moet dit uithaal of in niepolitiese taal aanbied" Maar wat oor <url> Dit is nou 'n regtige gelaaide woord met GEEN basis op enige betroubare bronne nie. Dis iemand se duidelike opinie Wie is 'n diktator?

0no label

Dus sal die Ychromosoom vir my, my kleinneef (my oupa se broer se seun se seun) ook dieselfde Yerflikheid min of meer dra. Sal dit dus presies dieselfde wees as my vadersevadersevadersevadersevadersevadersevader...?

0no label

(; Baie dankie, ek het die SKUIF hierdie bladsy gebruik maar dan gee dit vir my 'n boodskap dat daar alreeds so 'n blad bestaan. Wat maak ek in so geval?

11

Ek het uiteindelik vir ons Wikipedie ook 'n <url> geskep. Miskein is dit nuttig vir jou sokkerprentjies?

11

Die inligtig wat jy tot <url> gevoeg het is nogal indrukwekkend. Ek weet egter nie veel onder die onderwerp nie en wou jou graag vra of jy nie dink dié inligting ook sou pas by die artikel <url> nie?

11

Enige voorstelle vir 'n projek waarvor ons finansiële steun van die Wikimediastigting se kant af mag vra? 'n Amptelike besoek aan Wikimedia Duitsland in Berlyn?

11

Hoekom <url> is Afrikageelmelkhout en nie gewoon Geelmelkhout nie? Is daar 'n ander boom wat die naam dra?

0no label

Amazon het 'n elektroniese knoppie op die Kindleeboekwebtuiste waar belangstellendes, wat graag 'n eboekuitgawe van 'n bepaalde titel wil lees wat nog nie beskikbaar is nie, aan uitgewerye 'n boodskap kan stuur. Dalk iets wat ons ook op een of ander manier kan oorweeg?

11

’n opskrif? tabelle?

0no label

, op die Engelse Wiki kom die woorde (Serien turm) voor saam met die Main armament. Ek kan verstaan nie wat dit beteken nie, kan jy dalk help hier?

11

My verrassing was natuurlik toe ek Engels, Italiaans en Arabies op hierdie een enkele SuidAfrikaanse DVD vind. Waar is dan al die ander tale heen?

11

Kom ek stel dit so: As Afrika besluit hy hou van Frans en Spaans, dan sê ek liewer tata en leer iets anders. Buitendien, wat de duiwel het Spaans om oor te spog behalwe groot bevolkingsgetalle?

0no label

By verwysings nommers 116 en 162 is rooi iets. Kan jy asb daarna kyk?

11

Ek hou altyd daarvan as kategorie so spesifiek moontlik is. Voel jy dat ons nog nie genoeg inligting het om die subkategorië te regverdig nie?

11

Hi hier volg my antwoord op jou vraag op die Soros gespreksblad: nee wat, dis 'n verlore saak, ek sien die man is nou kwansuis " 'n internasionale finansier, bestuurder van fondse en filantroop. En "[h]y wend [glo] sy fortuin aan om onder meer finansiële steun aan burgerregteorganisasies ... te verleen" (mmm ....ek wonder of hy <url> of <url> steun, of ondersteun die swendelaar en skarminkel eerder vir organisasies soos NAMLBA (North American Man/Boy Love Association!!!), die linkse Southern Poverty Law Center en BLM?

0no label

Die foto is ook wyd gebruik in verkiesingsveldtogte van die PP en in baie media gereproduseer. Wat is dan die regte etiket?

0no label

Dit kom uit wattelbome. Kan jy dalk help met 'n artikeltjie?

0no label

Hallo, baie geluk met die 2de plek in die ontkiemingskompetisie! Kan ek asb jou email kry om vir jou die voucher te stuur?

11

Goeienaand Praxidicae. Wat is fout met dié wysigings?

11

Dit noop hom nie om te dink: uhm... waarom dink hierdie groep so nie? Waarom wil mense daarby aansluit?

0no label

Duplisering is seker ook nie die gewenste weg nie. Sal ek 'n verwysing by die pousartikel insit?

11

Kan jy vir my sê of die beelde wél goed genoeg vir die artikel sal wees as ek al die lisensiëring ingevul het? Of gaan dit steeds verwyder word?

11

En mens lag vir Nederland as jy Duitsland, Engeland, Spanje, Oostenryk en Frankryk s'n daarmee vergelyk. Is daar dan wel iets anders in Swede wat my sal interesseer?

0no label

Ek kon nog nooit bogenoemde se geboorte dag bevestig kry nie en toevallig sien ek dit vandag op die dagtal as <url>! Hoe bepaal ek dat dit reg is?

11

As jy hou van "skriftipe", moet ons dalk 'n artikel skep sodat ons daarna kan verwys; wat ook miskien sal help om die term te vestig. Jou gedagtes?

11

Haai, artikel naamruimte? is tog in projek??

0no label

Dit lyk 100%. Kan 'n mens dalk die laaste sin uithaal vir die voorblad, indien moontlik?

11

En tog moet ek myself die vraag afvra: sou ek sommer na Gauteng of KwaZuluNatal vir die lekkerte reis wat 'n soortgelyke afstand (nou goed, eintlik 500 km meer!) tussen Calais en Berlyn is?

0no label

<url>. Wat word daaraan gedoen?

0no label

Ek moes bietjie versigtiger gewees het. Kan iemand dit asb regmaak?

11

Dit help egter nie ek gebruik die woord "gesternte" in die taalkunde nie. Kan jy miskien aan 'n sinoniem dink?

11

Ek het myns insiens die resep gevolg. Behalwe?

0no label

Goeiemore daar Gert! Lekker koud in SuidAfrika?

11

Ek het gepoog om die boodskap te vertaal. Indien jy dink dit is nodig, sal jy dan asseblief my poging redigeer?

11

Verstaan jy nie dat jy nie 'n donnerse idee van Afrikaans het nie? Hoe dig kan jy wees?

0no label

Maar ek hoop jy hou van die artikel. Het jy dalk tyd vir 'n proeflees daarvan?

11

Wat musiek betref alles van Die Heuwels Fantasties tot Karen Zoid en Amanda Strydom. Gunstelingtitels?

11

Frank, ek het 'n moerse lang link daar gelos wat lei na 'n detail kaart van die slag iewers op Google. My vraag, mag ons die kaart gebruik?

0no label

Vêrder het ek die oorsig (in tabelform) vanaf die duits oorgedra en vir nou geplaas onder <url>. Kan ek dit nie ook onder <url> plaas nie?

11

Maroela Media het 'n ooreenkoms om hulle artikels op Wikipedia te plaas. Vir wie moet ek die ooreenkoms aanstuur, of waar moet ek dit aandui?

0no label

So doen jouself 'n guns, as jy wil verstaan wat beteken "ROOSERKOEK" gaan besoek gerus die vrye ensiklopedie nl. Wikipedia en soek "ROOSERKOEK" dit is seker duidelik die hele konsep van vrye informasie?

0no label

Hallo, inlaat (letterlik inname) en luginlaat. Ek sien onse Frank is weer terug?

0no label

Daar is baie dinge daar wat jy geskep het sover ek kan onthou, klere, kameras, enjin's ens. Wannneer gaan jy Wildtuin toe?

0no label

Hai Oesjaar, is jy terug van jou vakansie af? Was/is dit goed?

11

Ek wil nou 'n klomp leestekens op die 'punktuasie'blad lys en dit dan eeneen dan na daardie bestaande blad laat skakel, maar ek sien nêrens instruksies oor hoe om dit reg te kry nie. Kan jy my dalk help?

11

Jy noem op jou gebruikersblad dat 'n lys van belangrike artikels handig sal wees. Miskien is <url> wat jy ingedagte gehad het?

11

Maar geen ander Europese taal nie. Wonder niemand hoekom nie?

0no label

Die bladsy het nog bietjie werk nodig, maar ek is seker ons sal dit met tyd uitsorteer. Vanwaar is u en hoe het u Afrikaans so goed geleer?

11

In Nederlands sou ek eerder geraamde (of geschatte) gebruik pleks van beraamde. Is dit in Afrikaans ook beter taalgebruik?

11

Die joernalis Lucille Davie en die Stad Johannesburg verskaf vals inligting op die amptelike webtuiste? Wie beweer dit, watter historiese bronne staaf dié bewering?

0no label

Om hul voormalige Moederland se tradisionele boustyle na te aap is te verwagte, maar moet dit aangemoedig word? <url> se stadsentrum in Curaçao is wel 'n wêrelderfenisgebied, maar is dit werklik oorspronklik?

0no label

Is julle 100% reg hiermee? Kan ek julle maar nomineer in die Geselshoekie?

11

Hallo <url>. Hoekom jy my wysig ongedaan gemaak?

0no label

Byvoorbeeld, hoekom sou generaal Jan Smuts 'n Afrikaner en nie 'n Boer ook wees nie? Hoekom is die res almal Boere en nie Afrikaners nie?

0no label

Rooiratel, hierdie kommentaar van jou: Vertaalnota onnodig as dit in die bladsy geskiedenis genoem is. In watter reël staan dit?

0no label

Die artikel het die verkeerde taxobox gehad. Kan jy dit asseblief weer terugsit?

11

Ek hoop jy geniet die betrokkenheid hier. Ek wou gou hoor oor die twee artikels: gaan die taal nog nagegaan word?

11