text
stringlengths 4
1.02k
| label
int64 0
7
| id
int64 2
19k
|
---|---|---|
Emme salli tätä, emme salli Unkarin maaseudun täydellistä tuhoutumista. | 4 | 18,702 |
En tiedä, kuka vastaa, mutta haluan selkeän vastauksen: milloin palkkaperustetta korotetaan 60 tuhanteen forinttiin? | 5 | 18,703 |
Olemme jättäneet lakiehdotuksen, se on parlamentin asiaankuuluvissa asiakirjoissa, ottakaa se esiin ja äänestäkää sen puolesta. | 5 | 18,704 |
Haluaisin huomauttaa, että Rogánin ministeriö on saanut yhtä paljon rahaa toimintaa varten kuin näiden ihmisten palkkaaminen maksaisi. | 4 | 18,705 |
Tarvitsemme erinomaista koulutusta, tarvitsemme toimivan terveydenhuollon ja tarvitsemme palkankorotuksia tässä maassa. | 5 | 18,706 |
Puhukaa siitä, älkääkä puhuko roskaa, olkaa mukavia. | 4 | 18,707 |
"Luulin saavani lahjan, olisin odottanut sitä, mutta valitettavasti en saa." (Oppositiopuolueiden suosionosoitukset.) | 4 | 18,708 |
Olen hieman loukkaantunut siitä, etten saanut lahjaa oppositiolta, mutta yritän päästä yli tuosta loukkauksesta. | 4 | 18,709 |
Tämänpäiväisen parlamentin istunnon syynä on se, että oppositio haluaa parantaa omilta äänestäjiltään saamansa "hylätty" arvosanan vähintään "B:ksi". | 4 | 18,710 |
Tämän vuoksi Jobbik, MSZP ja LMP yhdistivät voimansa, tämän vuoksi Ákos Hadházy ja Gábor Vona, Gergely Kulcsár ja Bertalan Tóth, Márton Gyöngyösi ja Attila Mesterházy yhdistivät voimansa. | 4 | 18,711 |
Tämän vuoksi ihmiset, jotka ovat toistuvasti vannoneet, etteivät koskaan tee aloitteita tai allekirjoita mitään yhdessä, ovat yhdistäneet voimansa. | 4 | 18,712 |
Vaaleihin on aikaa reilut kaksi kuukautta, mutta tunnelma Unkarissa ei ole hallituksen vaihtumisen vaan opposition puolella. | 4 | 18,713 |
Maahanmuuttokriisin aikana olimme ensimmäiset Euroopassa, jotka tekivät asian selväksi (Ádám Mirkóczki: Ehkä Serbia on turvallinen | 5 | 18,714 |
Vai mitä?), että emme ole valmiita ottamaan vastaan yhtään maahanmuuttajaa. | 4 | 18,715 |
Mitä olet tehnyt tänä aikana | 4 | 18,716 |
Ensin sanottiin, että maahanmuuttoa ei ole, vaan hallitus vain keksii sen. | 4 | 18,717 |
Sitten he sanoivat, etteivät tarvitse aitaa, ja kun se oli rakennettu, he sanoivat, etteivät malta odottaa sen purkamista. | 4 | 18,718 |
Sitten he sanoivat, ettei uudelleensijoittamiskiintiötä ole olemassa ilman ylärajaa, ja kun Euroopan parlamentti teki aloitteen tällaisen kiintiön käyttöönotosta, MSZP:n liittolaisen Ferenc Gyurcsányin puolueen Euroopan parlamentin jäsenet jopa äänestivät ehdotuksen puolesta. | 4 | 18,719 |
Tähän mennessä olemme nähneet, että Unkarin oppositio Ferenc Gyurcsányista Gábor Vonaan on muodostanut yhtenäisen rintaman estääkseen kiintiöiden vastaisen perustuslain muutoksen. | 4 | 18,720 |
Hallitusta on syytetty häikäilemättömyydestä, nyt liiallisesta armollisuudesta. | 4 | 18,721 |
Ne, jotka yhdessä käynnistivät tämänpäiväisen ylimääräisen istunnon, ovat jo osoittaneet yhden asian: Unkarin turvallisuutta ei pidä uskoa heille maahanmuuttokriisin keskellä. | 4 | 18,722 |
MSZP vaati ylimääräistä keskustelua eläkejärjestelmästä. | 5 | 18,723 |
Naiset ovat saaneet jäädä eläkkeelle 40 vuoden työuran jälkeen. | 5 | 18,724 |
Eläkemaksu ja Erzsébet-seteli ovat myös viime vuosien tulosta. | 5 | 18,725 |
Suurin uhka tälle on nykyään oppositio, joka aikoinaan vei vanhuksilta kuukauden eläkkeen. | 4 | 18,726 |
Sama on jatkossakin tehtävä virkamiesten osalta. | 5 | 18,727 |
Virkamiesten keskimääräiset bruttopalkat ovat nousseet 250 000 forinttia vuonna 2010 ja 302 000 forinttia lokakuussa 2017. | 5 | 18,728 |
Samaan aikaan markkinapalkat ovat nousseet huomattavasti alhaisemmalta noin 200 000 forintin tasolta samankaltaiselle korkealle tasolle. | 5 | 18,729 |
Ei siis pidä paikkaansa, että palkkaperusteen muuttumattomuus olisi johtanut palkkojen jäädyttämiseen. | 2 | 18,730 |
Unkari on tänään hyvässä asemassa | 5 | 18,731 |
Olen kuitenkin myös sitä mieltä, että tämä ei ole syy siihen, miksi Fideszin pääministeriehdokas ei tullut tänään parlamenttiin, sillä hänen olisi pitänyt vastata muutamaan kysymykseen viime päivien ja viikkojen tapahtumien valossa. | 4 | 18,732 |
On paljastunut, että venäläiset rikolliset ovat päässeet käsiksi Unkarin kansaan, ja on myös paljastunut, että he ovat aiemmin olleet tekemisissä erilaisten liikemiesten, Naffakien ja faaraoiden kanssa. | 4 | 18,733 |
Tämäkin bluffi on siis paljastunut, ja on käynyt ilmi, ettet puhunut totta. | 4 | 18,734 |
Siksi sanomme, että tarvitaan muutosta, että oikeutta on tehtävä. | 5 | 18,735 |
Oikeutta on tehtävä myös terveydenhuollon alalla, sillä kaikki unkarilaiset ansaitsevat asianmukaista hoitoa. | 5 | 18,736 |
Tämän vuoksi tarvitaan muutosta | 5 | 18,737 |
Muutosliitto on perustettu Gergely Karácsonyin johdolla: totuuden hetki koittaa 8. huhtikuuta yhteisen tulevaisuutemme ja Unkarin puolesta. | 5 | 18,738 |
Tänään sosialistien Euroopan parlamentin jäsenet joutuvat tyytymään minuun, ei siksi, että heillä on influenssaepidemia, vaan siksi, että tänä päivänä aloitetaan allekirjoitusten kerääminen 8. huhtikuuta pidettäviä vaaleja varten; ei tietenkään ole sattumaa, että kansalliskokous on kutsuttu koolle juuri tänään. | 0 | 18,739 |
Tällä tapauksella on joka tapauksessa vakavia seurauksia | 2 | 18,740 |
Sillä on vakavia seurauksia kansainväliselle asemallemme, koska demokraattiset maat, valtiot, jotka näkevät tämän, eivät ymmärrä, mitä Unkarissa tapahtuu tällä hetkellä. | 2 | 18,741 |
He eivät ymmärrä, miten pääministeri voi pelkurimaisesti piiloutua kysymyksiltä sen jälkeen, kun tämä tapaus tuli julki. | 4 | 18,742 |
He eivät ymmärrä, miten demokraattisessa maassa voi tapahtua, että tiedotusvälineet yrittävät peitellä tätä tapausta. | 4 | 18,743 |
He eivät ymmärrä, miten syyttäjä ei voi tutkia tätä tapausta kunnolla. | 4 | 18,744 |
Ette ymmärrä, miten te, jotka olette Viktor Orbánin kollegoja, voitte edelleen suojella Viktor Orbánia. | 4 | 18,745 |
Todennäköisesti Viktor Orbán määräsi petoksen, ja siihen osallistui Fideszin paikallishallituksia, pormestareita, hallituksen jäseniä, ministereitä, valtiosihteereitä ja valtiosihteereitä. | 3 | 18,746 |
En keksinyt sitä, hän sanoi, että hän ja István Tiborcz keksivät tämän liiketoiminnan yhdessä vuonna 2009. | 4 | 18,747 |
János Lázár, joka vastaisi Euroopan unionin varojen valvonnasta, keksi sen yhdessä István Tiborczin kanssa. | 4 | 18,748 |
Seuraukset jäävät tietenkin Unkarin veronmaksajien kannettaviksi. | 4 | 18,749 |
Hyvät kollegat, mielestäni tämä on täysin törkeää... | 3 | 18,750 |
Muissa maissa, kuten sanoin, demokraattisissa maissa, on outoa edes sanoa sitä, esimerkiksi Etelä-Afrikassa, asiat eivät toimi näin. | 5 | 18,751 |
Teillä oli myös tilaisuus pakottaa Viktor Orbán eroamaan, mutta jätitte sen tilaisuuden käyttämättä. | 4 | 18,752 |
Hyvin varovainen arviomme oli 500-600 miljardia forinttia, eikä siinä ole mukana off-shore-järjestelyjä, arvonlisäveropetoksia eikä monia muita asioita. | 3 | 18,753 |
Fidesz-KDNP olisi kuitenkin kunnioittanut Zsuzsa Kossuthin muistoa, jos se olisi äänestänyt LMP:n ehdotuksen puolesta, joka koski terveydenhuoltohenkilöstön palkkojen maksamista, jos se olisi luonut oikeat olosuhteet sairaaloihin ja jos se olisi luonut oikean tilanteen, jotta ihmiset voisivat parantua. | 5 | 18,754 |
Et ole tehnyt niin viimeisten kahdeksan vuoden aikana. | 4 | 18,755 |
Etkä tehnyt sitä, koska puhumme István Tiborczista, Lőrinc Mészárosista ja kaikista muista ihmisistä, joiden taskuja olet vuorannut rahalla. | 4 | 18,756 |
Melkein vain huono | 4 | 18,757 |
Haluaa olla tieteiskirjailija, scifi-kirjailija tai Unkarin pääministeri. | 4 | 18,758 |
Epäilen, että 8. huhtikuuta jälkeen sinun pitäisi elää rakkaudestasi tieteiskirjallisuuteen... | 4 | 18,759 |
Ja kun puhun kahdesta Unkarista, jotka ovat vierekkäin, ajattelen hallituksen täysin säälittäviä yrityksiä, joissa olette luoneet itsellenne turvallisen tilan ja turvallisen paikan, jossa tunnette olonne mukavaksi. Kun kysyn häneltä, miksi Fidesz-KDNP ei kannata lapsiperheiden häätökieltoa, parlamentin valiokunnan Fidesz-ryhmän johtajalla on ylellisyys sanoa, että hän selittää asian myöhemmin. | 4 | 18,760 |
Se ei toimi niin, koska ei ole kahta unkarilaista, - | 2 | 18,761 |
Meidän unkarilaisemme, mitä me näemme, mitä me näemme, on palkkakriisi, että terveydenhuoltojärjestelmä on romahtanut tässä maassa, kysykää omilta äänestäjiltänne. | 2 | 18,762 |
Mikä on Unkarin suurin ongelma nyt vuonna 2018? | 2 | 18,763 |
Siellä opettaja kärsii, oppilas kärsii, ja kaikki kärsivät. | 2 | 18,764 |
Olette jakaneet meidät kahtia, koska tämä hallitus ei ole hallinnut viimeisten kahdeksan vuoden aikana, - | 4 | 18,765 |
Olet laittanut ohjakset hevosten väliin ja toteuttanut Putinin suunnitelman kohta kohdalta. | 4 | 18,766 |
He eivät vie vain nykyisyyttämme massiivisella korruptiollaan, vaan myös tulevaisuuttamme. | 4 | 18,767 |
Tästä on kyse Paksin laajennuksessa, joka on yksi tämän kauden suurimmista häpeäpilkkuista, ja tästä on kyse myös Budapestin ja Belgradin välisessä rautatielinjassa, jota ei koskaan makseta takaisin. | 2 | 18,768 |
Sanoin kyllä, he tekivät melkein kaiken väärin | 2 | 18,769 |
Yksi asia, jonka he ovat viimeisten kahdeksan vuoden aikana tehneet oikein, on perheiden verohyvitys... | 5 | 18,770 |
Mutta sanon, että se ei riitä | 2 | 18,771 |
Taistelemme edelleen toisen lapsen puolesta tässä maassa. | 2 | 18,772 |
Meillä on meneillään yksi vaalikauden viimeisistä istunnoista, ja on totta, että on syytä ottaa askel taaksepäin ja katsoa, mitä olette saavuttaneet viimeisten kahdeksan vuoden aikana täällä Unkarissa. | 0 | 18,773 |
Vaikka hän kunnioittaa kanssaihmisiään ja hyväksyy sen, että monet meistä ovat erilaisia, hänen mukavuudentunteensa edellyttää, että hän elää ihmisten kanssa, joilla on samanlainen mentaliteetti kuin hänellä itsellään. | 5 | 18,774 |
Haluaisin puhua tässä yhteydessä siitä, mitä kristillisdemokraattinen kansanpuolue ja kristityt ajattelevat, että suojaamme aidalla tänä siirtolaisuuden aikana. | 5 | 18,775 |
Ne, jotka nyt tulvivat Eurooppaan, eivät ajattele näin. | 4 | 18,776 |
Ja sitten olen jo puhunut asioista, jotka ovat osa kristillisiä arvoja, joihin 78 prosenttia Unkarin väestöstä samaistuu, vaikka he itse eivät harjoittaisikaan uskontoaan, eivät ole hartaita kristittyjä. | 5 | 18,777 |
Katsotaanpa joitakin niistä, joita meidän on myös suojeltava. | 5 | 18,778 |
Suojelemme sanan pyhyyttä ja omaisuuttamme, jotta ette ottaisi toisten omaisuutta, ja sitäkin on suojeltava. | 5 | 18,779 |
Älä nöyryytä toista ihmistä, kuuntele kärsivällisesti, älä katkaise hänen puhettaan - se on osa kulttuuriamme, kristillisiä arvojamme sekä käyttäytymissääntöjämme ja ruokailusääntöjämme. | 5 | 18,780 |
Puolustaa yhtäläisiä oikeuksia, työn kunniaa ja rahan kunnioittamista tai palvomista, ei ennen kaikkea rahan kunnioittamista. | 5 | 18,781 |
Sitten tarkastelemme kristillisiä arvoja, jotka ovat tärkeitä uskoville ihmisille. | 6 | 18,782 |
Maalaustaiteemme, joka kuvaa pyhimyksiämme, veistoksemme, Bachin, Händelin ja muiden musiikki, joka täydentää elämäämme, kirjamme, kirjallisuutemme, erityisesti Raamattu, jota ilman elämämme olisi hyvin erilaista. | 6 | 18,783 |
Puolustamme siis kaikkea sitä, mitä Eurooppa on kerännyt kahden tuhannen vuoden aikana kristinuskon aikana ja mitä Unkarin kansa on säilyttänyt ja vaalinut ja onnistunut viimeisten kahdeksan vuoden aikana. | 5 | 18,784 |
Kyse on vaaleista, kyse on kohtalosta, kyse on käännekohdasta, ei vain unkarilaisille vaan myös Euroopalle, joten on hyvin tärkeää, että näemme nämä asiat selvästi. | 5 | 18,785 |
Vertailun vuoksi työttömyys on nyt alle 4 prosenttia ja talouskasvu yli 4 prosenttia. | 5 | 18,786 |
Peruskorko on alle 1 prosentin ja lainakorko ei ole koskaan ollut näin edullinen | 5 | 18,787 |
Kaikkien näiden sosialistien vuokrien alentamislupausten jälkeen se tekee vaalikampanjasta hyvin mielenkiintoisen. | 4 | 18,788 |
Jos katsotte pöytäkirjaa, näette selvästi, että joko ette pysty muistamaan muutamaa tuntia taaksepäin, mihin luotan, että ette pysty, tai sitten kerrotte tahallanne valheita julkisesti, koska emme koskaan anna perusteluja, ette ole koskaan antanut perusteluja, ette ole antanut perusteluja neljään kertaan, miksi emme kannata säännöistä poikkeamista, joten en ole tehnyt sitäkään, ja olen ilmoittanut, että jos haluamme jatkaa tätä keskustelua, älkäämme tehkö sitä suljettujen ovien takana. | 4 | 18,789 |
Tämän tulkitseminen niin kuin te olette tehneet, on poliittisen korrektiuden vähimmäistason puutetta (tohtori Bernadett Szél: Fidesz opettaa minulle poliittista korrektiutta!), ja te olette poliittisen korrektiuden edustajia monessa suhteessa, ja olisi hyvä, jos olisitte oikeasti oikeassa, ainakin silloin, kun se on perusteltua. | 4 | 18,790 |
Näemme, että kaikki viimeisten kahdeksan vuoden saavutukset voidaan säilyttää vain, jos voimme taata Unkarin turvallisuuden sen jälkeen. | 5 | 18,791 |
Näemme, että ainoat puolueet, jotka kykenevät takaamaan turvallisuuden, ovat nykyään hallituspuolueet. | 5 | 18,792 |
Näemme, että tänään hylkäämme pakolliset kiintiöt ilman ylärajaa. | 4 | 18,793 |
Valitettavasti on myös käynyt selväksi, ettemme voi luottaa oppositioon näissä kysymyksissä, ajatellaanpa vaikka Jobbikia esimerkiksi perustuslain muuttamista koskevassa kysymyksessä. | 4 | 18,794 |
Jopa silloin, kun äänestitte maan puolustuksen kannalta ratkaisevien päätösten ja toimenpiteiden puolesta, ette äänestäneet niiden puolesta, vaikka olitte aiemmin luokitelleet kaiken päinvastaisen toiminnan maanpetokseksi. | 4 | 18,795 |
Siksi olen sitä mieltä, että jos haluatte nähdä maan saavutusten jatkuvan ja maan turvallisuuden jatkuvan, teillä on hyvä syy äänestää luottamusta hallituspuolueille seuraavien neljän vuoden ajan. | 5 | 18,796 |
Kansalliskokous kokoontuu tällä vaalikaudella viimeistä kertaa, joten on hyvä syy muistella neljää ja tavallaan toista peräkkäistä hallituskautta kuluneiden kahdeksan vuoden aikana. | 0 | 18,797 |
Jos, kuten kääntäjä on tehnyt, runon avainsana muutetaan sanasta "unkarilainen" sanaksi "kansakuntani", runo voitaisiin osoittaa kaikille vapautta rakastaville ihmisille, jotka puolustavat arvojaan. | 6 | 18,798 |
Aivan kuten reformiajan unkarilaiset etenivät kohti edistystä ja kansallisen ihanteen toteuttamista, myös muut maan kansakunnat seurasivat esimerkkiä. | 5 | 18,799 |
Tänä vuonna tulee kuluneeksi 150 vuotta siitä, kun Unkarin parlamentin molemmat huoneet hyväksyivät ensimmäisen kansallisia vähemmistöjä koskevan lain eli kansallisten vähemmistöjen tasa-arvosta vuonna 1868 annetun lain XLIV. | 5 | 18,800 |
Vuoden 1868 laki oli Unkarin ensimmäinen laki, jolla pyrittiin sääntelemään valtion ja kansallisuuksien välistä suhdetta, eikä sitä olisi voitu säätää ilman ennakkotapausta. | 5 | 18,801 |