audio
audioduration (s) 0.58
10.8
| transcription
stringlengths 5
177
| split
stringclasses 2
values |
|---|---|---|
ও বলেছে আপনার ঠিকানা! | train |
|
কোন মহান রাষ্ট্রের নাগরিক হতে চাও? | train |
|
আমি তোমার কষ্টটা বুঝছি, কিন্তু এটা সঠিক পথ না। | train |
|
নাচ শেষ হওয়ার পর সকলে শরীর ধুয়ে একসঙ্গে ভোজন করেন। | train |
|
হুমম, ওহ হেই, দেখো। | train |
|
ক্যাপ্টেন, আমরা ব্লাস্টারটাকে ঠিক ধরে ফেলবো। | train |
|
নাটক, সাংবাদিকতা, শিক্ষার উপরে তার উচ্চতর প্রশিক্ষণ রয়েছে এবং তিনি এ সম্পর্কিত অনেক কর্মশালা বা সেমিনার পরিচালনা করছেন। | train |
|
গুলিবিদ্ধ ইমাম শাহিনুর রহমানের সঙ্গে কথা বলে এমনটা জানতে পেরেছে পুলিশ। | train |
|
এরপর তাঁদের প্রত্যেককে তিন হাজার টাকা করে জরিমানা করেন ভ্রাম্যমাণ আদালত। | train |
|
তারপর বাধ্য হয়েই তিনি প্রাপ্তবয়স্ক বিনোদন শিল্পে কাজ করার সিদ্ধান্ত নেন। | train |
|
কিন্তু অঙ্গ কর্তন কিংবা হত্যা করা পর্যন্ত তা গড়াতো না। | train |
|
কিন্তু আপনি আমার মাকে নিয়ে কথা বলছিলেন। | train |
|
আমি সত্যই এখন আগের চেয়ে অনেক ভাল। | train |
|
এ সংসারে দুই পুত্র সন্তান ছিল। | train |
|
ছোটবেলা থেকেই বাঁশির প্রতি টান, নিজে থেকেই শিখেছেন বাঁশিতে সুর তোলা। | train |
|
হোসেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের গণিত বিভাগের প্রাক্তন ছাত্র। | train |
|
স্ট্যান্ডার্ড ব্যাংকের বিশাল এটিএম নেটওয়ার্ক আছে। | train |
|
তোরই ভালোর জন্য ছিল। | train |
|
আজ পর্যন্ত কেউই কার্তিকেয়ানকে সন্দেহ কিংবা প্রশ্নবিদ্ধ করেনি। | train |
|
এখন মিষ্টি কথায় চিড়ে ভিজবে না। | train |
|
তিনি এবং তাঁর মা তাদের পৈতৃক বাড়িতে থেকে প্রতিবেশীদের দ্বারা অনেক তিরস্কার সহ্য করেন। | valid |
|
তিনি পেশাদার চিত্রশিল্পী ক্যারেন লাব-নোভাকের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। | train |
|
তবে সেই ইতিহাসকে নূতন ছাঁচে ঢালাই করে নিতে হবে। | train |
|
এমনকি উকুন ঘরবাড়ি ও খাদ্য-সম্ভারের উপর ছড়িয়ে পড়তে লাগল। | train |
|
ওহ, রবার্ট, প্লিজ। | train |
|
কিন্তু আজ এই জায়গায় তাদের সবার মৃত্যু হওয়া উচিত। | train |
|
এছাড়াও তিনি আন্তর্জাতিক মহিলা আইনজীবী সমিতি ও আন্তর্জাতিক মহিলা জোটের সদস্য। | train |
|
দেশের সকল মানুষের জন্য নির্ভরযোগ্য খাদ্য নিরাপত্তা ব্যবস্থা নিশ্চিত করা। | train |
|
বাংলাদেশের বিজয়ীরা আঞ্চলিক পর্যায়ে শ্রীলঙ্কার বিজয়ীদের সঙ্গে চূড়ান্ত পর্বে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন। | train |
|
উপাসকেরও কার্যকর ধর্ম সম্বন্ধে নিজস্ব ধারণা ও আদর্শ রহিয়াছে। | train |
|
প্রাথমিকভাবে একজন ইউজিসি অধ্যাপক দুই বছরের জন্য নিযুক্ত হন। | train |
|
ফুলে হালকা ও মৃদু সুগন্ধ বিদ্যমান। | train |
|
এ মাছ শান্ত স্বভাবের। | train |
|
এই মামলাটি বহুল প্রচার পেয়েছিল, তবে যুদ্ধ শুরু হবার পর, মামলাটি গুটিয়ে গিয়েছিল এবং আবার জনসাধারণের কাছে তার গুরুত্ব হারিয়েছিল। | train |
|
একে তারা বলত ‘করই’। | train |
|
কিন্তু উচ্চ তাপমাত্রায় ক্যালসিয়াম সালফেট অক্সিজেন ত্যাগ করে একটি জারক উপাদান হিসাবে কাজ করবে। | train |
|
পুলিশের অত্যাচার দিনদিন অসহ্য হয়ে উঠছে। | train |
|
তিনিই প্রথম বিশ্বকাপজয়ী অধিনায়ক, যিনি বিশ্বকাপ ট্রফিটি তুলে ধরেছিলেন মাথার ওপরে। | train |
|
হ্যাঁ, কিছু ইতালীয়ও। | train |
|
রমেশও কমলার মুখের দিকে চাহিল। | train |
|
তিনি ক্ষীরসাগরের নিচে নিজেকে স্থাপন করে মন্দার পর্বতকে পৃষ্ঠদেশে ধারণ করেন। | train |
|
আমরা এই ক্ষুদ্র দেহে এবং ক্ষুদ্র ব্যক্তিত্বেও আনন্দ পাই। | train |
|
শেষ বিজয়ীর মজাটা পেতে দে। | train |
|
স্যাম, ওটা কিসের শব্দ? | train |
|
বারাণসীর হরিশ চন্দ্র ভাই স্কুলে পড়াশোনা করেন তিনি। | train |
|
স্থায়ী ক্যাম্পাসটি আশুলিয়া, সাভার, ঢাকার এ। | train |
|
বাইরে ফিটফাট হলে কী হবে, তলে তলে অবৈধ ব্যবসা আছে আপনারও। | train |
|
আলীকদম সদর ইউনিয়নের পশ্চিম সীমান্ত দিয়ে বয়ে চলেছে মাতামুহুরী নদী। | train |
|
তিনি রেউসের "ভ্যাপর নউ" বস্ত্র কারখানায় শিক্ষানবিশ হিসেবে কাজ করতেন। | train |
|
এই নাটকে লাহোরে এক বয়স্ক হিন্দু মহিলাকে ফেলে রেখে তার বাকি পরিবার ভারতে পাড়ি দিয়েছিল, এই মহিলার চরিত্রটি করেছিলেন সুভাষ। | train |
|
তার পরে প্রজাপতির নির্বন্ধ। | train |
|
সঙ্গে সঙ্গে স্থানীয় লোকজন মধ্যনগর বাজারে নিয়ে যাওয়ার পথে তাঁর মৃত্যু হয়। | train |
|
তুমি বিস্কুট খেয়েছ? | train |
|
আমি এজেন্সির কাছে এটার জন্য ফোন দিচ্ছি। | train |
|
আর সব ঠিক হইল কিন্তু বিবাহ হইবে কোথায় তাহা লইয়া কিছুতেই নিষ্পত্তি হয় না। | train |
|
খুবই অদ্ভুত ব্যাপার। | train |
|
সামান্য কিছু পশতুন, বেলুচ এবং তুর্কী। | train |
|
আমি তোমাকে ভালোবাসি, নাভিন। | train |
|
অভিযানের অংশ হিসেবে প্রথম কয়েক দিন হাসপাতালের অভ্যন্তরীণ পরিবেশ পরিষ্কার করা হবে। | train |
|
কৃত্তিবাস রামায়ণ-বহির্ভূত অনেক গল্প এই অনুবাদে গ্রহণ করেছিলেন। | valid |
|
বিদেশিদের ওপর হামলা বৈশ্বিক সংবাদ শিরোনামে সহজেই স্থান পায়—এটিই হচ্ছে প্রচলিত ধারণা। | train |
|
কিন্তু চূড়ান্ত বিজয়ের তারা দাবি করতে পারে না। | train |
|
প্রতিদিন বিকেল সাড়ে পাঁচটায় নগরের পাঠানপাড়ার লালন মঞ্চে চলছে চলচ্চিত্র প্রদর্শনী। | train |
|
সাধারণত কয়েক মিনিট পর দুজন মিলে এই আঠালো মিশ্রণকে টেনে টেনে লম্বা করার প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করে। | train |
|
ফুলে যাওয়া ও লক্ষণ হ্রাসের জন্য উচ্চ মাত্রার স্টেরয়েড ব্যবহৃত হতে পারে। | train |
|
তাঁর জীবন নিয়ে চলচ্চিত্রও নির্মিত হয়েছে। | train |
|
ইন্টারনেটের মাধ্যমে সারা বিশ্বের সঙ্গে এখন আমরা মুহূর্তেই যোগাযোগ করতে পারি। | train |
|
একটা উপায় আছে। | train |
|
এক মুহুর্তের জন্য আমি ভেবেছিলাম, তুই আমাকে কল করবি না। | train |
|
তবে এখানকার বেশিরভাগ লোকই পাকিস্তানি বাহিনী কর্তৃক নিযুক্ত। | train |
|
মহাজন সময় বুঝিয়া ডিক্রীজারি করিল। | train |
|
জালিমদের এ বিনিময় কত নিকৃষ্ট। | train |
|
তাঁর এই বক্তব্য ইতিবাচক। | train |
|
একদম স্কেচটার মতোই হয়েছে, তাই না? | train |
|
এটি শহরের পশ্চিমে অবস্থিত। | train |
|
ব্লগার নীলাদ্রি চট্টোপাধ্যায় হত্যা মামলার তদন্তে গতকাল সোমবার পর্যন্ত দৃশ্যত কোনো অগ্রগতি নেই। | train |
|
প্রথম স্লিপে দাঁড়ানো নাসির হোসেন দারুণভাবে লুফে নিয়েছেন লঙ্কান ওপেনারের দেওয়া ক্যাচটা। | train |
|
তিনি সৌন্দর্যে ও উজ্জ্বল্যে তরবারীর ফলার ন্যায় ছিলেন। | train |
|
প্রাচীন ও মধ্য যুগে এই ভূখন্ডের পাশেই ছিল মগধ, মিথিলা, গৌড়, নেপাল, ভুটান, সিকিম ও আসাম রাজ্যের সীমান্ত। | train |
|
ভেবেছিলাম কাজে যোগ দেওয়ার পর জিনিসগুলো আস্তে আস্তে ঠিক হয়ে যাবে। | train |
|
এসব জায়গায় তারা বাংকার নির্মাণ করে অবস্থান নেয়। | train |
|
তার মতে কিছু অভ্যন্তরীন খিলান ছাড়া বাকী স্থাপনায় দৃশ্যত কোন ফরাসী প্রভাব নেই। | train |
|
রোববার দুপুরে ভ্রাম্যমাণ আদালত তাঁদের দুই হাজার টাকা করে জরিমানা করেন। | train |
|
বেশিরভাগ খেলাতেই মাথায় আঘাতের অনুমতি নেই। | train |
|
এখানে অনেক নোবেল বিজয়ী, ইউরোপিয়ান পার্লামেন্টের প্রেসিডেন্ট, ইউরোপিয়ান কমিশনার, নানারকম দেশের রাষ্ট্রপ্রধান, গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় নেতা, বৈজ্ঞানিক এবং নভোচারী পড়াশোনা করেছেন। | train |
|
তিনি বিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত নাটকে অংশ নিয়েছিলেন এবং তারপর থেকেই অভিনয়ের প্রতি আগ্রহী হয়ে উঠেছিলেন। | train |
|
অনেকবার পড়ে গেছেন সাইকেল থেকে, ব্যথা পেয়েছেন, কিন্তু হার মানেননি জগবিন্দর। | train |
|
সৌভাগ্যক্রমে একটি পথিক ভদ্রলোক তাহাকে সর্বপ্রথমে এই অবস্থায় দেখিতে পায়। | train |
|
হে আরহামুর রাহেমীন! | train |
|
যদি মজা পছন্দ কর তবে এটা দারুণ লাগবে। | train |
|
নতুন ইসলাম গ্রহণকারীদের আল-আরকামের গৃহে আনা হতো। | train |
|
সকালে রমনা পার্কে, নয়তো ধানমন্ডি লেকের পাড়ে, নয়তো চট্টগ্রামের ডিসি হিলে হাঁটা। | train |
|
তবে এর কোনটিই নিয়মিত ছিল না। | train |
|
ম্যাগাজিনটি পর্তুগিজ উপনিবেশিক চর্চা ও শাসনের বিরোধী হিসাবে কাজ করেছিল। | train |
|
তখন তিনি সাহসের সঙ্গে তার দলের সহযোদ্ধাদের ছত্রভঙ্গ হয়ে যাওয়ার হাত থেকে রক্ষা করেন। | train |
|
ব্যবহারকারীর কাছে অপারেটিং সিস্টেমের সবচেয়ে দৃশ্যমান রূপ হল কম্পিউটারের ব্যবহারকারী ইন্টারফেস। | train |
|
জর্জিয়া দেশটি অঞ্চল জুড়ে বিস্তৃত। | train |
|
ফেসবুকের ওই চাকরির বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, তাঁরা অভিজ্ঞ কাউকে নিতে চায়। | train |
|
খাবার নিয়ে ঢুকতে বাধা দেওয়ায় অনেক পর্যটক নিরাপত্তাকর্মীদের সঙ্গে তর্কে জড়িয়ে পড়ছেন। | train |
|
আমরা আশাবাদী, আগামী ডিসেম্বরে অনুষ্ঠেয় জিএসপির পর্যালোচনা বৈঠকে বাংলাদেশ জিএসপি পাবে। | train |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 60