id
int64 0
7.54k
| locale
stringclasses 1
value | origin
stringclasses 1
value | partition
stringclasses 1
value | translation_utt
translation | translation_xml
translation | src_bio
stringlengths 1
303
| tgt_bio
stringlengths 1
225
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
6,800 | en-sv | massive | train | {
"de": "tweete eine beschwerde über meine höhere stromrechnung diesen monat",
"en": "tweet a complaint about more electricity bill this month"
} | {
"de": "<b>tweete<b> eine beschwerde über meine höhere stromrechnung <a>diesen monat<a>",
"en": "<b>tweet<b> a complaint about more electricity bill <a>this month<a>"
} | b-media_type o o o o o o b-date i-date | b-media_type o o o o o o b-date i-date |
6,801 | en-sv | massive | train | {
"de": "twittere eine beschwerde über die löcher im asphalt",
"en": "tweet a complaint about potholes on road"
} | {
"de": "<a>twittere<a> eine beschwerde über die löcher im asphalt",
"en": "<a>tweet<a> a complaint about potholes on road"
} | b-media_type o o o o o o | b-media_type o o o o o o o |
6,802 | en-sv | massive | train | {
"de": "twittere eine beschwerde über den schlechten abfluss",
"en": "tweet a complaint about poor drainage system"
} | {
"de": "<a>twittere<a> eine beschwerde über den schlechten abfluss",
"en": "<a>tweet<a> a complaint about poor drainage system"
} | b-media_type o o o o o o | b-media_type o o o o o o |
6,803 | en-sv | massive | train | {
"de": "ich habe schlechte erfahrungen mit fehlern in diesem hotel tweete dies an den kundenservice und gib ihnen linkrelevanz",
"en": "i have bad experience with bugs in this hotel tweet this to customer service and give them link relevance to this topic"
} | {
"de": "ich habe schlechte erfahrungen mit fehlern in diesem hotel <b>tweete<b> dies an den <a>kundenservice<a> und gib ihnen linkrelevanz",
"en": "i have bad experience with bugs in this hotel <b>tweet<b> this to <a>customer service<a> and give them link relevance to this topic"
} | o o o o o o o o o b-media_type o o b-business_name i-business_name o o o o o o o o | o o o o o o o o o b-media_type o o o b-business_name o o o o |
6,804 | en-sv | massive | train | {
"de": "was sind die neuigkeiten auf meinem facebook profil",
"en": "what are the latest updates on my facebook account"
} | {
"de": "was sind die neuigkeiten auf meinem <a>facebook<a> profil",
"en": "what are the latest updates on my <a>facebook<a> account"
} | o o o o o o o b-media_type o | o o o o o o b-media_type o |
6,805 | en-sv | massive | train | {
"de": "was sind die neuesten tweets in meinem twitter konto",
"en": "what are the latest tweets on my twitter account"
} | {
"de": "was sind die neuesten tweets in meinem <a>twitter<a> konto",
"en": "what are the latest tweets on my <a>twitter<a> account"
} | o o o o o o o b-media_type o | o o o o o o o b-media_type o |
6,806 | en-sv | massive | train | {
"de": "twittere der service im schnitzelhaus ist schrecklich",
"en": "tweet the service at moe's diner is terrible"
} | {
"de": "<a>twittere<a> der service im schnitzelhaus ist schrecklich",
"en": "<a>tweet<a> the service at moe's diner is terrible"
} | b-media_type o o o o o o o | b-media_type o o o o o o |
6,807 | en-sv | massive | train | {
"de": "ok google tweete mcdonald's an der friesenstraße hat schlechten service",
"en": "ok google tweet mcdonald's down reseda has terrible service"
} | {
"de": "ok google <a>tweete<a> mcdonald's an der friesenstraße hat schlechten service",
"en": "ok google <a>tweet<a> mcdonald's down reseda has terrible service"
} | o o b-media_type o o o o o o | o o b-media_type o o o o o o o |
6,808 | en-sv | massive | train | {
"de": "twittere pizza hut dass der liefertyp eine stunde zu spät ist",
"en": "tweet pizza hut their delivery guy is an hour late"
} | {
"de": "<b>twittere<b> <a>pizza hut<a> dass der liefertyp eine stunde zu spät ist",
"en": "<b>tweet<b> <a>pizza hut<a> their delivery guy is an hour late"
} | b-media_type b-business_name i-business_name o o o o o o o | b-media_type b-business_name i-business_name o o o o o o o o |
6,809 | en-sv | massive | train | {
"de": "twitter amazon weil meine pakete niemals pünktlich ankommen",
"en": "tweet amazon about my package never arriving on time"
} | {
"de": "<b>twitter<b> <a>amazon<a> weil meine pakete niemals pünktlich ankommen",
"en": "<b>tweet<b> <a>amazon<a> about my package never arriving on time"
} | b-media_type b-business_name o o o o o o o | b-media_type b-business_name o o o o o o |
6,810 | en-sv | massive | train | {
"de": "twittere eine beschwerde für mich bezüglich krankheitsvorsorge",
"en": "tweet for me the complaint about disease prevention"
} | {
"de": "<a>twittere<a> eine beschwerde für mich bezüglich krankheitsvorsorge",
"en": "<a>tweet<a> for me the complaint about disease prevention"
} | b-media_type o o o o o o o | b-media_type o o o o o o |
6,811 | en-sv | massive | train | {
"de": "twittere eine beschwerde bezüglich meiner schuh farbe an deichmann",
"en": "tweet a complain about my shoe color on flipkart"
} | {
"de": "<a>twittere<a> eine beschwerde bezüglich meiner schuh farbe an deichmann",
"en": "<a>tweet<a> a complain about my shoe color on flipkart"
} | b-media_type o o o o o o o o | b-media_type o o o o o o o o |
6,812 | en-sv | massive | train | {
"de": "auf amazon twitter handler tweete eine beschwerde über die qualität meiner jeans",
"en": "on amazon twitter handler tweet a complain about quality of my jeans"
} | {
"de": "auf <b>amazon twitter handler<b> <a>tweete<a> eine beschwerde über die qualität meiner jeans",
"en": "on <b>amazon twitter handler<b> <a>tweet<a> a complain about quality of my jeans"
} | o b-business_name i-business_name i-business_name b-media_type o o o o o o o | o b-business_name i-business_name i-business_name b-media_type o o o o o o o |
6,813 | en-sv | massive | train | {
"de": "twittere eine beschwerde",
"en": "tweet at a complaint"
} | {
"de": "<a>twittere<a> eine beschwerde",
"en": "<a>tweet<a> at a complaint"
} | b-media_type o o o | b-media_type o o |
6,814 | en-sv | massive | train | {
"de": "tweete an den ikea kundenservice das folgende ich bin nicht zufrieden mit diesem neuen k. l. m. produkt",
"en": "tweet to ikea costumer service the following i'm not happy with this new klm product"
} | {
"de": "<b>tweete<b> an den <a>ikea kundenservice<a> das folgende ich bin nicht zufrieden mit diesem neuen k. l. m. produkt",
"en": "<b>tweet<b> to <a>ikea costumer service<a> the following i'm not happy with this new klm product"
} | b-media_type o b-business_name i-business_name i-business_name o o o o o o o o o o | b-media_type o o b-business_name i-business_name o o o o o o o o o o o o o |
6,815 | en-sv | massive | train | {
"de": "frage amazon punkt d. e. kundenservice auf twitter wann ich meine rückerstattung erwarten kann",
"en": "ask amazon dot com customer service when i can expect my refund using twitter"
} | {
"de": "frage <b>amazon punkt d. e. kundenservice<b> auf <a>twitter<a> wann ich meine rückerstattung erwarten kann",
"en": "ask <b>amazon dot com customer service<b> when i can expect my refund using <a>twitter<a>"
} | o b-business_name i-business_name i-business_name i-business_name i-business_name o o o o o o o b-media_type | o b-business_name i-business_name i-business_name i-business_name i-business_name o b-media_type o o o o o o |
6,816 | en-sv | massive | train | {
"de": "kannst du das auf facebook laden",
"en": "can you put this on facebook"
} | {
"de": "kannst du das auf <a>facebook<a> laden",
"en": "can you put this on <a>facebook<a>"
} | o o o o o b-media_type | o o o o b-media_type o |
6,817 | en-sv | massive | train | {
"de": "stell das auf mein facebook",
"en": "put this on my facebook"
} | {
"de": "stell das auf mein <a>facebook<a>",
"en": "put this on my <a>facebook<a>"
} | o o o o b-media_type | o o o o b-media_type |
6,818 | en-sv | massive | train | {
"de": "twitter meine beschwerde an edeka",
"en": "tweet my complaint to at n.s.a."
} | {
"de": "<b>twitter<b> meine beschwerde an <a>edeka<a>",
"en": "<b>tweet<b> my complaint to <a>at n.s.a.<a>"
} | b-media_type o o o b-business_name i-business_name | b-media_type o o o b-business_name |
6,819 | en-sv | massive | train | {
"de": "beginne eine beschwerde an aldi",
"en": "start complaint to walmart"
} | {
"de": "beginne eine beschwerde an <a>aldi<a>",
"en": "start complaint to <a>walmart<a>"
} | o o o b-business_name | o o o o b-business_name |
6,820 | en-sv | massive | train | {
"de": "schreibe einen beschwerde tweet",
"en": "write a complaint tweet"
} | {
"de": "schreibe einen beschwerde <a>tweet<a>",
"en": "write a complaint <a>tweet<a>"
} | o o o b-media_type | o o o b-media_type |
6,821 | en-sv | massive | train | {
"de": "twittere an amazon bezüglich der späten leiferung meines fernsehers",
"en": "tweet to amazon about late delivery of my t. v."
} | {
"de": "<b>twittere<b> an <a>amazon<a> bezüglich der späten leiferung meines fernsehers",
"en": "<b>tweet<b> to <a>amazon<a> about late delivery of my t. v."
} | b-media_type o b-business_name o o o o o o o | b-media_type o b-business_name o o o o o o |
6,822 | en-sv | massive | train | {
"de": "twittere an die bank dass ich keine quittung für mein scheckheft bekommen habe",
"en": "tweet to bank about non receipt of checkbook"
} | {
"de": "<b>twittere<b> an die <a>bank<a> dass ich keine quittung für mein scheckheft bekommen habe",
"en": "<b>tweet<b> to <a>bank<a> about non receipt of checkbook"
} | b-media_type o b-business_name o o o o o | b-media_type o o b-business_name o o o o o o o o o |
6,823 | en-sv | massive | train | {
"de": "bitte öffne meine twitter app und suche nach einer beschwerdeseite für burger king",
"en": "please open my twitter app and find complaint section for olive garden"
} | {
"de": "bitte öffne meine <b>twitter<b> app und suche nach einer beschwerdeseite für <a>burger king<a>",
"en": "please open my <b>twitter<b> app and find complaint section for <a>olive garden<a>"
} | o o o b-media_type o o o o o o b-business_name i-business_name | o o o b-media_type o o o o o o o b-business_name i-business_name |
6,824 | en-sv | massive | train | {
"de": "poste einen facebook status verlobt",
"en": "post a facebook status engaged"
} | {
"de": "poste einen <a>facebook<a> status verlobt",
"en": "post a <a>facebook<a> status engaged"
} | o o b-media_type o o | o o b-media_type o o |
6,825 | en-sv | massive | train | {
"de": "twittere soo krank heute",
"en": "tweet this sick today"
} | {
"de": "<b>twittere<b> soo krank <a>heute<a>",
"en": "<b>tweet<b> this sick <a>today<a>"
} | b-media_type o o b-date | b-media_type o o b-date |
6,826 | en-sv | massive | train | {
"de": "schreibe auf facebook eben zur managerin für hotel indigo aufgestiegen",
"en": "for facebook write newly promoted manager for hillstead"
} | {
"de": "schreibe auf <a>facebook<a> eben zur managerin für hotel indigo aufgestiegen",
"en": "for <a>facebook<a> write newly promoted manager for hillstead"
} | o b-media_type o o o o o o | o o b-media_type o o o o o o o |
6,827 | en-sv | massive | train | {
"de": "tweete an h und m zwei wochen nach dem kauf und die säume sind alle bereits locker",
"en": "tweet at macy's two weeks after purchase and the hems have all come loose"
} | {
"de": "<b>tweete<b> an <a>h und m<a> zwei wochen nach dem kauf und die säume sind alle bereits locker",
"en": "<b>tweet<b> at <a>macy's<a> two weeks after purchase and the hems have all come loose"
} | b-media_type o b-business_name o o o o o o o o o o o | b-media_type o b-business_name i-business_name i-business_name o o o o o o o o o o o o |
6,828 | en-sv | massive | train | {
"de": "das ist ein tweet für vodafone wenn ich mein internet und telefon von ihnen habe und es aus geht wie kann ich sie kontaktieren",
"en": "this is a tweet for comcast if i have my internet and phone service from you and it goes out how can i contact you"
} | {
"de": "das ist ein <b>tweet<b> für <a>vodafone<a> wenn ich mein internet und telefon von ihnen habe und es aus geht wie kann ich sie kontaktieren",
"en": "this is a <b>tweet<b> for <a>comcast<a> if i have my internet and phone service from you and it goes out how can i contact you"
} | o o o b-media_type o b-business_name o o o o o o o o o o o o o o o o o o o | o o o b-media_type o b-business_name o o o o o o o o o o o o o o o o o o |
6,829 | en-sv | massive | train | {
"de": "twittere an b. b. b. dass burger king zu teuer ist",
"en": "tweet to the bbb that burger king is too expensive"
} | {
"de": "<b>twittere<b> an <a>b. b. b.<a> dass burger king zu teuer ist",
"en": "<b>tweet<b> to the <a>bbb<a> that burger king is too expensive"
} | b-media_type o o b-business_name o o o o o o | b-media_type o b-business_name i-business_name i-business_name o o o o o o |
6,830 | en-sv | massive | train | {
"de": "schreibe einen tweet der galeria kaufhof sagt sie sollten schließen anstatt karstadt",
"en": "write a tweet telling macy's that they should be shutting down instead of jcpenney"
} | {
"de": "schreibe einen <b>tweet<b> der <a>galeria kaufhof<a> sagt sie sollten schließen anstatt karstadt",
"en": "write a <b>tweet<b> telling <a>macy's<a> that they should be shutting down instead of jcpenney"
} | o o b-media_type o b-business_name o o o o o o o o o | o o b-media_type o b-business_name i-business_name o o o o o o |
6,831 | en-sv | massive | train | {
"de": "schick einen tweet an die örtliche aral tankstelle dass ihr service in der marktstraße schrecklich ist",
"en": "send a tweet to the local wawa that their service is terrible at their market street location"
} | {
"de": "schick einen <b>tweet<b> an die <a>örtliche aral tankstelle<a> dass ihr service in der marktstraße schrecklich ist",
"en": "send a <b>tweet<b> to the <a>local wawa<a> that their service is terrible at their market street location"
} | o o b-media_type o o b-business_name i-business_name o o o o o o o o o o | o o b-media_type o o b-business_name i-business_name i-business_name o o o o o o o o |
6,832 | en-sv | massive | train | {
"de": "was ist daniel beckers geschäftsnummer",
"en": "what is jimmy johns's corporate number"
} | {
"de": "was ist <a>daniel beckers<a> <b>geschäftsnummer<b>",
"en": "what is <a>jimmy johns's<a> <b>corporate number<b>"
} | o o b-person i-person b-personal_info i-personal_info | o o b-person i-person b-personal_info |
6,833 | en-sv | massive | train | {
"de": "zeig mir die kundendienstnummer von mcdonalds",
"en": "show me the customer service number for mcdonalds"
} | {
"de": "zeig mir die <a>kundendienstnummer<a> von <b>mcdonalds<b>",
"en": "show me the <a>customer service number<a> for <b>mcdonalds<b>"
} | o o o b-personal_info i-personal_info i-personal_info o b-business_name | o o o b-personal_info o b-business_name |
6,834 | en-sv | massive | train | {
"de": "kannst du bitte tweeten dass die volvic wasserflaschen für mehr als den maximalen verkaufspreis im kino verkauft wurden",
"en": "could please tweet that the kinley water bottle was charged for more than maximum retail price at the movies"
} | {
"de": "kannst du bitte <a>tweeten<a> dass die volvic wasserflaschen für mehr als den maximalen verkaufspreis im kino verkauft wurden",
"en": "could please <a>tweet<a> that the kinley water bottle was charged for more than maximum retail price at the movies"
} | o o b-media_type o o o o o o o o o o o o o o o o | o o o b-media_type o o o o o o o o o o o o o o |
6,835 | en-sv | massive | train | {
"de": "twittere an subway dass die schlange immer zu lang ist",
"en": "tweet paula deen's restaurant that the line is always too long"
} | {
"de": "<b>twittere<b> an <a>subway<a> dass die schlange immer zu lang ist",
"en": "<b>tweet<b> <a>paula deen's restaurant<a> that the line is always too long"
} | b-media_type b-business_name i-business_name i-business_name o o o o o o o | b-media_type o b-business_name o o o o o o o |
6,836 | en-sv | massive | train | {
"de": "sende lego einen tweet dass sie aufhören sollen spielzeug in china zu produzieren",
"en": "send twitter to mattel that they need to stop making toys in china"
} | {
"de": "sende <a>lego<a> einen <b>tweet<b> dass sie aufhören sollen spielzeug in china zu produzieren",
"en": "send <b>twitter<b> to <a>mattel<a> that they need to stop making toys in china"
} | o b-media_type o b-business_name o o o o o o o o o | o b-business_name o b-media_type o o o o o o o o o |
6,837 | en-sv | massive | train | {
"de": "twittere eine beschwerde über den service a",
"en": "tweet complain about service a"
} | {
"de": "<a>twittere<a> eine beschwerde über den service a",
"en": "<a>tweet<a> complain about service a"
} | b-media_type o o o o | b-media_type o o o o o o |
6,838 | en-sv | massive | train | {
"de": "erstelle einen tweet über kunden",
"en": "raise a tweet on consumer"
} | {
"de": "erstelle einen <a>tweet<a> über kunden",
"en": "raise a <a>tweet<a> on consumer"
} | o o b-media_type o o | o o b-media_type o o |
6,839 | en-sv | massive | train | {
"de": "ich möchte den amazon kundenservice anrufen",
"en": "i would like to place a call to amazon customer service"
} | {
"de": "ich möchte den <a>amazon kundenservice<a> anrufen",
"en": "i would like to place a call to <a>amazon customer service<a>"
} | o o o o o o o o b-business_name i-business_name i-business_name | o o o b-business_name i-business_name o |
6,840 | en-sv | massive | train | {
"de": "ich wäre dankbar wenn du den amazon kundenservice anrufst",
"en": "i am grateful if you call the amazon customer service"
} | {
"de": "ich wäre dankbar wenn du den <a>amazon kundenservice<a> anrufst",
"en": "i am grateful if you call the <a>amazon customer service<a>"
} | o o o o o o o b-business_name i-business_name i-business_name | o o o o o o b-business_name i-business_name o |
6,841 | en-sv | massive | train | {
"de": "gibt es heute auf twitter irgendwas spannendes",
"en": "is there anything exciting on twitter today"
} | {
"de": "gibt es <a>heute<a> auf <b>twitter<b> irgendwas spannendes",
"en": "is there anything exciting on <b>twitter<b> <a>today<a>"
} | o o o o o b-media_type b-date | o o b-date o b-media_type o o |
6,842 | en-sv | massive | train | {
"de": "gab es gestern irgendwelche berichte über hai angriffe auf snapchat",
"en": "was there any articles on shark attacks on snapchat yesterday"
} | {
"de": "gab es <b>gestern<b> irgendwelche berichte über <a>hai angriffe<a> auf <c>snapchat<c>",
"en": "was there any articles on <a>shark attacks<a> on <c>snapchat<c> <b>yesterday<b>"
} | o o o o o b-news_topic i-news_topic o b-media_type b-date | o o b-date o o o b-news_topic i-news_topic o b-media_type |
6,843 | en-sv | massive | train | {
"de": "beschwerde twittern an zalando über den verkäufer",
"en": "tweet macy's a complaint about their sales clerk"
} | {
"de": "beschwerde <b>twittern an<b> <a>zalando<a> über den verkäufer",
"en": "<b>tweet<b> <a>macy's<a> a complaint about their sales clerk"
} | b-media_type b-business_name o o o o o o | o b-media_type i-media_type b-business_name o o o |
6,844 | en-sv | massive | train | {
"de": "bitte sende einen tweet an burger heart darüber dass sie keine saubere toilette haben",
"en": "please send a tweet to food lion about not having a clean restroom"
} | {
"de": "bitte sende einen <b>tweet<b> an <a>burger heart<a> darüber dass sie keine saubere toilette haben",
"en": "please send a <b>tweet<b> to <a>food lion<a> about not having a clean restroom"
} | o o o b-media_type o b-business_name i-business_name o o o o o o | o o o b-media_type o b-business_name i-business_name o o o o o o o |
6,845 | en-sv | massive | train | {
"de": "twitter eine beschwerde an das handelsblatt",
"en": "tweet a complaint to comcast"
} | {
"de": "<b>twitter<b> eine beschwerde an das <a>handelsblatt<a>",
"en": "<b>tweet<b> a complaint to <a>comcast<a>"
} | b-media_type o o o b-business_name | b-media_type o o o o b-business_name |
6,846 | en-sv | massive | train | {
"de": "schreibe diese beschwerde an den eins und eins kundenservice auf twitter",
"en": "write this complaint to comcasts customer service twitter"
} | {
"de": "schreibe diese beschwerde an den <b>eins und eins kundenservice<b> auf <a>twitter<a>",
"en": "write this complaint to <b>comcasts customer service<b> <a>twitter<a>"
} | o o o o b-business_name i-business_name i-business_name b-media_type | o o o o o b-business_name i-business_name i-business_name i-business_name o b-media_type |
6,847 | en-sv | massive | train | {
"de": "deutsche bank ist scheiße schreib das auf deren twitter account",
"en": "comcast sucks put that on their twitter account"
} | {
"de": "deutsche bank ist scheiße schreib das auf deren <a>twitter<a> account",
"en": "comcast sucks put that on their <a>twitter<a> account"
} | o o o o o o b-media_type o | o o o o o o o o b-media_type o |
6,848 | en-sv | massive | train | {
"de": "sag mir ob heute etwas wichtiges in den sozialen medien passiert",
"en": "tell me if anything important is happening on social media today"
} | {
"de": "sag mir ob <a>heute<a> etwas wichtiges in den sozialen medien passiert",
"en": "tell me if anything important is happening on social media <a>today<a>"
} | o o o o o o o o o o b-date | o o o b-date o o o o o o o |
6,849 | en-sv | massive | train | {
"de": "twittere dem präsidenten und sag ihm dass er entsetzlichen job macht",
"en": "tweet the president and tell him he's doing a horrible job"
} | {
"de": "<b>twittere<b> <a>dem präsidenten<a> und sag ihm dass er entsetzlichen job macht",
"en": "<b>tweet<b> <a>the president<a> and tell him he's doing a horrible job"
} | b-media_type b-business_name i-business_name o o o o o o o o | b-media_type b-business_name i-business_name o o o o o o o o |
6,850 | en-sv | massive | train | {
"de": "poste einen status auf meinem twitter profil",
"en": "post a status on my twitter account"
} | {
"de": "poste einen status auf meinem <a>twitter<a> profil",
"en": "post a status on my <a>twitter<a> account"
} | o o o o o b-media_type o | o o o o o b-media_type o |
6,851 | en-sv | massive | train | {
"de": "schreibe zehn worte auf instagram",
"en": "write ten words on instagram"
} | {
"de": "schreibe zehn worte auf <a>instagram<a>",
"en": "write ten words on <a>instagram<a>"
} | o o o o b-media_type | o o o o b-media_type |
6,852 | en-sv | massive | train | {
"de": "schreibe einen tweet an diese firma",
"en": "write a tweet to this company"
} | {
"de": "schreibe einen <a>tweet<a> an diese firma",
"en": "write a <a>tweet<a> to this company"
} | o o b-media_type o o o | o o b-media_type o o o |
6,853 | en-sv | massive | train | {
"de": "siri füge eine neue email bei anna hinzu",
"en": "olly add new email to anna"
} | {
"de": "siri füge eine neue <b>email<b> bei <a>anna<a> hinzu",
"en": "olly add new <b>email<b> to <a>anna<a>"
} | o o o b-personal_info o b-person | o o o o b-personal_info o b-person o |
6,854 | en-sv | massive | train | {
"de": "erstelle neuen kontakt mit email",
"en": "create new contact with email"
} | {
"de": "erstelle neuen kontakt mit <a>email<a>",
"en": "create new contact with <a>email<a>"
} | o o o o b-personal_info | o o o o b-personal_info |
6,855 | en-sv | massive | train | {
"de": "nachricht jan schreibe ich komme zu spät",
"en": "drop a message to jan write i will be late"
} | {
"de": "nachricht <a>jan<a> schreibe ich komme zu spät",
"en": "drop a message to <a>jan<a> write i will be late"
} | o o o o b-person o o o o o | o b-person o o o o o |
6,856 | en-sv | massive | train | {
"de": "was ist der email adresse von silvia",
"en": "what's the email address of silvia"
} | {
"de": "was ist der <b>email adresse<b> von <a>silvia<a>",
"en": "what's the <b>email address<b> of <a>silvia<a>"
} | o o b-personal_info i-personal_info o b-person | o o o b-personal_info i-personal_info o b-person |
6,857 | en-sv | massive | train | {
"de": "sende eine email an meinen bruder",
"en": "send email to my brother"
} | {
"de": "sende eine email an meinen <a>bruder<a>",
"en": "send email to my <a>brother<a>"
} | o o o o b-relation | o o o o o b-relation |
6,858 | en-sv | massive | train | {
"de": "hey schicke jan eine email über unser meeting",
"en": "hey email jan about our meeting"
} | {
"de": "hey schicke <a>jan<a> eine email über unser <b>meeting<b>",
"en": "hey email <a>jan<a> about our <b>meeting<b>"
} | o o b-person o o b-event_name | o o b-person o o o o b-event_name |
6,859 | en-sv | massive | train | {
"de": "email an paul wegen der letzten neuigkeiten",
"en": "email to pawel regarding latest news"
} | {
"de": "email an <a>paul<a> wegen der letzten neuigkeiten",
"en": "email to <a>pawel<a> regarding latest news"
} | o o b-person o o o | o o b-person o o o o |
6,860 | en-sv | massive | train | {
"de": "gibt es neue emails für mich",
"en": "are there new emails for me"
} | {
"de": "gibt es neue emails für mich",
"en": "are there new emails for me"
} | o o o o o o | o o o o o o |
6,861 | en-sv | massive | train | {
"de": "hey antworte bitte auf pauls letzte email",
"en": "hey please reply to last pawel's email"
} | {
"de": "hey antworte bitte auf <a>pauls<a> letzte email",
"en": "hey please reply to last <a>pawel's<a> email"
} | o o o o o b-person o | o o o o b-person o o |
6,862 | en-sv | massive | train | {
"de": "kannst du patrick bitte diese antwort schicken",
"en": "could you please send back to pawel this answer"
} | {
"de": "kannst du <a>patrick<a> bitte diese antwort schicken",
"en": "could you please send back to <a>pawel<a> this answer"
} | o o o o o o b-person o o | o o b-person o o o o |
6,863 | en-sv | massive | train | {
"de": "schreibe eine email an tobi per tobiheute at gmail punkt com",
"en": "create an email to toby at tobytoday dot com"
} | {
"de": "schreibe eine email an <a>tobi<a> per <b>tobiheute at gmail punkt com<b>",
"en": "create an email to <a>toby<a> at <b>tobytoday dot com<b>"
} | o o o o b-person o b-email_address i-email_address i-email_address | o o o o b-person o b-email_address i-email_address i-email_address i-email_address i-email_address |
6,864 | en-sv | massive | train | {
"de": "habe ich irgendwelche emails von hans",
"en": "do i have any emails from hongbin"
} | {
"de": "habe ich irgendwelche emails von <a>hans<a>",
"en": "do i have any emails from <a>hongbin<a>"
} | o o o o o o b-person | o o o o o b-person |
6,865 | en-sv | massive | train | {
"de": "welche neuen emails habe ich von anna",
"en": "what new emails do i have form amie"
} | {
"de": "welche neuen emails habe ich von <a>anna<a>",
"en": "what new emails do i have form <a>amie<a>"
} | o o o o o o o b-person | o o o o o o b-person |
6,866 | en-sv | massive | train | {
"de": "sag mir die letzte nachricht",
"en": "tell me the last message"
} | {
"de": "sag mir die letzte nachricht",
"en": "tell me the last message"
} | o o o o o | o o o o o |
6,867 | en-sv | massive | train | {
"de": "sag mir die festnetznummer",
"en": "tell me the landline number"
} | {
"de": "sag mir die <a>festnetznummer<a>",
"en": "tell me the <a>landline number<a>"
} | o o o b-personal_info i-personal_info | o o o b-personal_info |
6,868 | en-sv | massive | train | {
"de": "habe ich eine neue email",
"en": "do i have new email"
} | {
"de": "habe ich eine neue email",
"en": "do i have new email"
} | o o o o o | o o o o o |
6,869 | en-sv | massive | train | {
"de": "email an matthias mit dem inhalt projekt ist fertig bitte rechnung senden",
"en": "email to matthew with content project finished send me invoice please"
} | {
"de": "email an <a>matthias<a> mit dem inhalt projekt ist fertig bitte rechnung senden",
"en": "email to <a>matthew<a> with content project finished send me invoice please"
} | o o b-person o o o o o o o o | o o b-person o o o o o o o o o |
6,870 | en-sv | massive | train | {
"de": "email an caroline wie geht es dir kannst du mir bitte aktualisierungen bezüglich des letzten projekts schicken gruss tomasz",
"en": "email to caroline how are you can you send me updates on last project cheers tomasz"
} | {
"de": "email an <a>caroline<a> wie geht es dir kannst du mir bitte aktualisierungen bezüglich des letzten projekts schicken gruss tomasz",
"en": "email to <a>caroline<a> how are you can you send me updates on last project cheers tomasz"
} | o o b-person o o o o o o o o o o o o o | o o b-person o o o o o o o o o o o o o o o o |
6,871 | en-sv | massive | train | {
"de": "habe ich irgendeine neue email",
"en": "do i have any new email"
} | {
"de": "habe ich irgendeine neue email",
"en": "do i have any new email"
} | o o o o o o | o o o o o |
6,872 | en-sv | massive | train | {
"de": "alle neuen emails",
"en": "any new emails"
} | {
"de": "alle neuen emails",
"en": "any new emails"
} | o o o | o o o |
6,873 | en-sv | massive | train | {
"de": "siri irgendwelche neuen emails",
"en": "olly any new emails"
} | {
"de": "siri irgendwelche neuen emails",
"en": "olly any new emails"
} | o o o o | o o o o |
6,874 | en-sv | massive | train | {
"de": "habe ich irgendwelche neuen emails",
"en": "do i have any new emails"
} | {
"de": "habe ich irgendwelche neuen emails",
"en": "do i have any new emails"
} | o o o o o o | o o o o o |
6,875 | en-sv | massive | train | {
"de": "habe ich irgendwelche neuen emails",
"en": "alexa do i have any new emails"
} | {
"de": "habe ich irgendwelche neuen emails",
"en": "alexa do i have any new emails"
} | o o o o o o o | o o o o o |
6,876 | en-sv | massive | train | {
"de": "erzähl mir von neuen emails",
"en": "tell me about new emails"
} | {
"de": "erzähl mir von neuen emails",
"en": "tell me about new emails"
} | o o o o o | o o o o o |
6,877 | en-sv | massive | train | {
"de": "wie lautet die job bezeichnung von johann müller",
"en": "what is job title of jan medvesek"
} | {
"de": "wie lautet die <b>job bezeichnung<b> von <a>johann müller<a>",
"en": "what is <b>job title<b> of <a>jan medvesek<a>"
} | o o b-personal_info i-personal_info o b-person i-person | o o o b-personal_info i-personal_info o b-person i-person |
6,878 | en-sv | massive | train | {
"de": "zeige mir neue emails",
"en": "show new emails to me"
} | {
"de": "zeige mir neue emails",
"en": "show new emails to me"
} | o o o o o | o o o o |
6,879 | en-sv | massive | train | {
"de": "prüfe meine neuen emails",
"en": "check my new emails"
} | {
"de": "prüfe meine neuen emails",
"en": "check my new emails"
} | o o o o | o o o o |
6,880 | en-sv | massive | train | {
"de": "habe ich irgendwelche emails von kevin bekommen und was hat er gesagt",
"en": "did i received any emails from kevin and what did he say"
} | {
"de": "habe ich irgendwelche emails von <a>kevin<a> bekommen und was hat er gesagt",
"en": "did i received any emails from <a>kevin<a> and what did he say"
} | o o o o o o b-person o o o o o | o o o o o b-person o o o o o o |
6,881 | en-sv | massive | train | {
"de": "schreibe eine email an meine schwester über mamas geburtstag jane wir sollten vielleicht eine party im park planen",
"en": "email my sister about mom's birthday jane we should think about arranging the party at the park"
} | {
"de": "schreibe eine email an meine <c>schwester<c> über <c>mamas<c> <b>geburtstag<b> <a>jane<a> wir sollten vielleicht eine party im park planen",
"en": "email my <c>sister<c> about <c>mom's<c> <b>birthday<b> <a>jane<a> we should think about arranging the party at the park"
} | o o b-relation o b-relation b-event_name b-person o o o o o o o o o o | o o o o o b-relation o b-relation b-event_name b-person o o o o o o o o |
6,882 | en-sv | massive | train | {
"de": "emaile james vom softball spiel james wir müssen ein paar getränke holen vorm losfahren",
"en": "email james about the softball game james we need to get some refreshments before heading over"
} | {
"de": "emaile <a>james<a> vom softball spiel <a>james<a> wir müssen ein paar getränke holen vorm losfahren",
"en": "email <a>james<a> about the softball game <a>james<a> we need to get some refreshments before heading over"
} | o b-person o o o o b-person o o o o o o o o o | o b-person o o o b-person o o o o o o o o |
6,883 | en-sv | massive | train | {
"de": "habe ich irgendwelche emails von robert",
"en": "do i have any emails from robert"
} | {
"de": "habe ich irgendwelche emails von <a>robert<a>",
"en": "do i have any emails from <a>robert<a>"
} | o o o o o o b-person | o o o o o b-person |
6,884 | en-sv | massive | train | {
"de": "siri habe ich irgendwelche emails von robert",
"en": "olly do i have any emails from robert"
} | {
"de": "siri habe ich irgendwelche emails von <a>robert<a>",
"en": "olly do i have any emails from <a>robert<a>"
} | o o o o o o o b-person | o o o o o o b-person |
6,885 | en-sv | massive | train | {
"de": "siri gibt es neue emails von robert an mich",
"en": "olly has robert emails me yet"
} | {
"de": "siri gibt es neue emails von <a>robert<a> an mich",
"en": "olly has <a>robert<a> emails me yet"
} | o o b-person o o o | o o o o o o b-person o o |
6,886 | en-sv | massive | train | {
"de": "hat mir david schon geantwortet",
"en": "has david got back to me yet"
} | {
"de": "hat mir <a>david<a> schon geantwortet",
"en": "has <a>david<a> got back to me yet"
} | o b-person o o o o o | o o b-person o o |
6,887 | en-sv | massive | train | {
"de": "lass mich wissen ob ich eine nachricht über die feier von janina bekommen habe",
"en": "olly let me know if i get a message about the party from jane"
} | {
"de": "lass mich wissen ob ich eine nachricht über die <b>feier<b> von <a>janina<a> bekommen habe",
"en": "olly let me know if i get a message about the <b>party<b> from <a>jane<a>"
} | o o o o o o o o o o o b-event_name o b-person | o o o o o o o o o b-event_name o b-person o o |
6,888 | en-sv | massive | train | {
"de": "siri alarmiere mich wenn eine email von daniel über das meeting kommt",
"en": "olly alert me of an email from dave about the meeting"
} | {
"de": "siri alarmiere mich wenn eine email von <a>daniel<a> über das <b>meeting<b> kommt",
"en": "olly alert me of an email from <a>dave<a> about the <b>meeting<b>"
} | o o o o o o o b-person o o b-event_name | o o o o o o o b-person o o b-event_name o |
6,889 | en-sv | massive | train | {
"de": "gibt es irgendwelche aktuelle emails von anna",
"en": "any recent emails from anna"
} | {
"de": "gibt es irgendwelche aktuelle emails von <a>anna<a>",
"en": "any recent emails from <a>anna<a>"
} | o o o o b-person | o o o o o o b-person |
6,890 | en-sv | massive | train | {
"de": "habe ich irgendwelche antworten von jan bekommen",
"en": "did i get any replies from jan"
} | {
"de": "habe ich irgendwelche antworten von <a>jan<a> bekommen",
"en": "did i get any replies from <a>jan<a>"
} | o o o o o o b-person | o o o o o b-person o |
6,891 | en-sv | massive | train | {
"de": "gibt es irgendwelche email updates",
"en": "are there any email updates"
} | {
"de": "gibt es irgendwelche email updates",
"en": "are there any email updates"
} | o o o o o | o o o o o |
6,892 | en-sv | massive | train | {
"de": "starte eine neue email an",
"en": "start a new email to"
} | {
"de": "starte eine neue email an",
"en": "start a new email to"
} | o o o o o | o o o o o |
6,893 | en-sv | massive | train | {
"de": "gibt es ungelesene emails in meinem posteingang",
"en": "are there unread emails in my inbox"
} | {
"de": "gibt es ungelesene emails in meinem <a>posteingang<a>",
"en": "are there unread emails in my <a>inbox<a>"
} | o o o o o o b-email_folder | o o o o o o b-email_folder |
6,894 | en-sv | massive | train | {
"de": "bitte antworte auf meine aktuellste email",
"en": "please reply to my most recent email"
} | {
"de": "bitte antworte auf meine aktuellste email",
"en": "please reply to my most recent email"
} | o o o o o o o | o o o o o o |
6,895 | en-sv | massive | train | {
"de": "schick eine email an rainer",
"en": "send an email to ray"
} | {
"de": "schick eine email an <a>rainer<a>",
"en": "send an email to <a>ray<a>"
} | o o o o b-person | o o o o b-person |
6,896 | en-sv | massive | train | {
"de": "schreibe eine email an ray",
"en": "write an email recipient ray"
} | {
"de": "schreibe eine email an <a>ray<a>",
"en": "write an email recipient <a>ray<a>"
} | o o o o b-person | o o o o b-person |
6,897 | en-sv | massive | train | {
"de": "schreibe meiner mutter eine email",
"en": "email my mother"
} | {
"de": "schreibe meiner <a>mutter<a> eine email",
"en": "email my <a>mother<a>"
} | o o b-relation | o o b-relation o o |
6,898 | en-sv | massive | train | {
"de": "sende eine email an jobs at gmx punkt com",
"en": "send an email to sjobs at apple dot com"
} | {
"de": "sende eine email an <a>jobs at gmx punkt com<a>",
"en": "send an email to <a>sjobs at apple dot com<a>"
} | o o o o b-email_address i-email_address i-email_address i-email_address i-email_address | o o o o b-email_address i-email_address i-email_address i-email_address i-email_address |
6,899 | en-sv | massive | train | {
"de": "habe ich irgendwelche emails über chemie",
"en": "do i have any emails about chemistry"
} | {
"de": "habe ich irgendwelche emails über chemie",
"en": "do i have any emails about chemistry"
} | o o o o o o o | o o o o o o |