sent0
stringlengths 4
1.2k
| sent1
stringlengths 1
325
| hard_neg
stringlengths 1
312
|
|---|---|---|
(Beyaz Saray şimdiye kadar Clinton'ın inkârına bağlı kaldığı konusunda kararlıdır.) | Beyaz Saray, Clinton'ın inkârına sadık kalacağına inanıyor. | Clinton Beyaz Saray'a göre köprüden atlayacak. |
(Beyzbol sezonu başka ve AMC üçüncü.) | Başka bir beyzbol sezonu var ve AMC üçüncü. | Başka bir beyzbol sezonu yok. |
(Bilgisayar her gün daha akıllı olur, dedi Profesör Jonathan Schaeffer, kim Chinook programlanmış ekibi açtı, ve Dr. Tinsley ve Lafferty gibi insan oyuncular sadece yaşlanmak. | Bilgisayar her gün daha fazlasını öğrenir. | Bilgisayar gelişemez. |
(Bilgisayar teknolojisi sonraki bölümde tartışılmıştır.) | Bilgisayar teknolojisi bir sonraki bölümde ele alınmıştır. | Bu yanlış kitap, burada tartışılan bilgisayar teknolojisi yok. |
(Bilinen teröristlerle ve diğer istenmeyen şeylerle uğraşmasını yasaklayan bazı yan koşullar ekleyebiliriz.) | Bilinen teröristlerle uğraşmasını engellemek için bazı kısıtlamalar da ekleyebiliriz. | Bilinen teröristlerle temas kurmasını engelleyen herhangi bir şart eklememeliyiz. |
(Bill Clinton lisans derecesini Georgetown Üniversitesi'nden bir Cizvit okulu olarak almıştır.) | Georgetown Üniversitesi lisans dereceleri sunan bir Cizvit okuludur. | Georgetown Üniversitesi herhangi bir lisans programı sunmamaktadır. |
(Billy'nin aile barışı sağlayıcısı olduğu söylenir.) | Billy insanların geçinmesini sever. | Billy her zaman kavgalara başlar. |
(Bir 1974 Yargıtay karar busing banliyö okul ilçeleri muaf, birkaç metropoller toptan entegrasyon Charlotte-tarzı deneyimli anlamına.) | Anayasa Mahkemesi 1974 yılında banliyö okulundan muaf tutuldu. | Yüksek Mahkeme 1974'te hiçbir karar vermemiş. |
(Bir Rus egemenliği dönemi, istenmemekle birlikte, bu mutsuz bölgede devam eden [Amerikan] katılımı tercih edilir. | Amerikalıların katılımı için Rusların hükmetmesine izin vermek daha iyi. | Amerikalıların bu Rus egemenliği dönemine son vermeleri gerekiyor. |
(Bir Versace gösterisi jilet keskinliğinde önyargı kesimli asimetrik lacivert elbiseler, etek ucunda fırfırfırlar ve gözleri maskeleyen siyah dantel rengi hariç. | Bir Versace gösterisi gözleri maskelenmiş bir fırfır ve siyah dantel dışında sert mavi elbiseler ile açıldı. | Bir Versace gösterisi saçma ve eğlenceli mavi elbiseler ile açıldı gözleri maskelenmiş bir fırfır ve siyah dantel dışında. |
(Bir birey geri çekene kadar IRA tasarrufuna olan faiz vergilendirilmez. | IRA tasarruf sadece çekilme üzerine vergilendirilir. | IRA tasarruflarına olan ilgi asla vergilendirilmez, asla. |
(Bir charter şirketi tüm anaokullarının çoğu okuyamadığında okuyabildiğini iddia etti.) | Bir charter okul çoğu değildi iken tüm anaokulları okuryazar olduğunu söyledi. | Bir charter şirketi tüm anaokullarının okuyabildiğini ve doğru olduğunu iddia etti. |
(Bir dizi kişiden herhangi biri Harlem Rönesans ile iyi bir iş yapmış olabilir.) | Birçok insan Harlem Rönesansı ile iyi iş çıkarabilirdi. | Kimse onunla iyi bir iş çıkaramazdı. |
(Bir faks makinesi satın alacağım, ancak başka insanların buna değecek kadar olması gerektiğinde.) | Faks makinesini geç evlat edinmeyi planlıyorum. | Bir sonraki maaşımı alır almaz faks makinesi almayı planlıyorum. |
(Bir resimde, kadınlar bir erkeğin aynanın önünde mastürbasyon yaptığını izliyor.) | Resimlerden birinde dişiler ayna önünde mastürbasyon yapan bir adam görüyor. | Tablo çayırda koşan bir çocuğu gösteriyor. |
(Bir saniyenin onda dokuzunda, ne yazık ki, onun adı hafızamda kaldı ne kadar oldu.) | Adı bir saniyeden kısa bir süre hatırlandı. | Adını unutamayacağımı biliyordum. |
(Bir zamanlar kendini mükemmel bir anlayış flaşıyla, kaba, tembel bir köylüyle çağırdı. | Kendisini tembel bir köylü olarak ifade eder. | Kendisine köylü demedi. |
(Bir ülke müzik severler daha yüksek intihar oranları vardı bulundu, ancak sonraki araştırmalar bu sonuçları anlaşmazlıklar.) | Bir araştırmaya göre ilçe müzik severler daha yüksek intihar oranları vardı. | Bir araştırmaya göre rock müzik severler daha yüksek intihar oranları vardı. |
(Biraz izne ihtiyacı var?) | Küçük bir izne ihtiyacı var? | Hesap makinesine mi ihtiyacı var? |
(Biraz yardıma ihtiyacınız varsa, buraya tıklayın.) | Yardıma ihtiyacınız varsa buraya tıklayın. | Web sitesini kapatmak için buraya tıklayın. |
(Birçok Rus firması Kıbrıs, Avrupa Nassau iştiraklerini sürdürmektedir. | Rus firmalarının Kıbrıs'ta iştirakleri var. | Kıbrıs kendi topraklarında herhangi bir yabancı işletmelerin izin vermez. |
(Birçok bombalama savaş için destek mareşal sahnelendi şüpheli.) | Birçok kişi bombalama olaylarının hükümet tarafından kaynaklandığını düşünüyor. | Savaştaki ülkeler nüfusu azaltmak için savaş istedi. |
(Birçok çevrimiçi siteler sadece düz sert müşterilerine sebepsiz.) | Birçok web sitesi müşterilerine ödeme yapmıyor. | Tüm web siteleri her müşteriye ödeme yapar. |
(Biz sonuçta Outlook 2000'i ilk sürümü, Outlook 97 ile karşılaştırırsanız, performans ve kararlılık büyük bir gelişme görürsünüz. | Outlook 97, Outlook 2000'den önemli ölçüde daha az performans yeteneği ve kararlılığı vardır. | Outlook 2000, Outlook 97'den kararlılığı büyük bir düşürüdür. |
(Bodrum, sokak seviyesindeki restoranlarda bulacağınızdan daha ucuz atıştırmalıklar için de iyi bir yerdir.) | Sokak seviyesindeki restoranlara kıyasla bodrumda genellikle daha ucuz atıştırmalıklar vardır. | Sokak seviyesindeki restoranlar bodrum restoranlarından çok daha ucuzdur. |
(Boyz cehalet bir moda yaptığında ne anlama geliyor? | Boyz'un okuryazarlık eksikliği modaya uygun hale getirmesinin anlamı nedir? | Neden tüm boyz edebiyatı okumayı bu kadar moda yapıyor? |
(Boşluk orada olmasaydı, Fortune 500 şirketinin buna karşı kulis yapmaya çalışacağından emin olabilirsiniz.) | Eğer bir kaçamak olmasaydı, Fortune 500 şirketleri bunun lehine lobi yapamazdı. | Fortune 900 şirketi her halükarda kaçamak için lobi yapıyor olacak. |
(Brooklyn Müzik Akademisi, sahadaki oyunu tıkar.) | Oyun Brooklyn Müzik Akademisi'nde. | Oyun Brooklyn Müzik Akademisi'nden iki blok ötede yapılacak. |
(Brunelleschi'nin orijinal ahşap kubbe modeli katedral müzesinde sergilenmektedir.) | Müzede kubbe'nin ahşap bir temsili görülebilir. | Brunelleschi'nin ahşap modeli katedralin caddesinin aşağısında sergileniyor. |
(Bu C-R fonksiyonu ACS çalışmasında kullanılan orijinal hava kalitesi veri kümesi dayanmaktadır unutmayın, kapsayan 50 şehirler, ve medyan PM2 kullanılan. | Toplam 50 şehir orijinal hava kalitesi veri kümesi için test edildi. | Fonksiyonda PM2 ortalması kullanılır. |
(Bu Haziran ayında, Avustralya Başbakanı John Howard bir kez daha ulusal bir özür yayınlamaya karşı olduğunu belirtti.) | Avustralya Başbakanı ulustan özür dilemeyi reddetti. | Avustralya Başbakanı haberi duyduktan hemen sonra ulustan özür diledi. |
(Bu albümden klipleri dinleyin.) | Bu albümü dinlemelisin. | Bu albümü dinlememelisin. |
(Bu anlamda, İnternet nihai hack oldu.) | Bu internet nihai hack nasıl bir örnektir. | İnternet hiçbir şekilde, şekil veya bir kesmek formu. |
(Bu arada, 16 Mayıs 2001, New York Times makalesinde Boston Tıp Merkezi'nde hastalarının yasal ve idari savaşlarında yardımcı olmak için hastanede bir gömme hukuk kliniği sağlayan bir program anlatıyor.) | Boston Tıp Merkezi'ndeki programlardan biri tarafından sağlanan bir yasal kliniği vardı. | Yasal kliniği önerildi ama sonunda Boston Tıp Merkezi tarafından reddedildi. |
(Bu arada, 1992 bağışlarının yarısı başarısız oldu, ilk FEC açıklandığında, kaynak bir öğrenci olduğunu ortaya çıkarmak için.) | Bu arada, ilk FEC açıklandığında, kaynak bir öğrenci olduğunu ortaya çıkarmak için, yarı f 1992 bağışlar başarısız oldu. | Kaynağın hayırsever bir milyoner olduğu ortaya çıktığı için 1992 bağışlarının hiçbiri başarısız oldu. |
(Bu arada, Washington Times sitesine bağlantı veren WJC sayfası, Web'deki herhangi bir sitenin en müdahaleci müziklerinden bazılarına sahiptir.) | WJC sayfası en müdahaleci müziğe sahiptir. | WJC sayfasında listelenen müzik sakinleştirici. |
(Bu arada, ne Times ne de Post not ettiğiniz uğursuz C.P. | Times ve Post her ikisi de not etmeyi başaramadı. | Post uğursuz CP not etti. |
(Bu argümanın şaşırtıcı İslami kökenleri ve Ludwig Wittgenstein'ın bu konuda söyledikleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için tıklayın.) | Bu argümanlar İslami kökenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya tıklayın. | İslam hakkında hiçbir şey öğrenemezsin. |
(Bu belge, 2002 yılının Kasım ayında Amerikan Sertifikalı Kamu Muhasebecileri Enstitüsü liderlik konferansına verdiği bir konuşmaya dayanarak ABD Genel Müfettişi olan EBM David M. Walker tarafından yazılmıştır) | David M. Walker belgeyi 2002'de yaptığı konuşmaya dayanarak yazdı. | David M. Walker hiçbir konuşmasına dayanarak bir belge yazmadı. |
(Bu bilgilerin bazıları Web'deki ajans ana sayfalarında bulunabilir.) | Söz konusu bilgilerin bazılarını ajansın web sayfasından bulmak mümkündür. | Bu bilgileri ajansın web sitesinde bulamazsınız. |
(Bu biz mutlaka çöp Dünya istiyorum demek değil | Dünyayı çöpe atmak bizim çıkarımıza değil. | Dünyayı çöpe atmak istiyoruz. |
(Bu bölümdeki isimler rendelenmeye başlar.) | (Kitabın bu bölümünde isimler kullanımı sinir bozucu.) | (Bu bölümde isimler kullanması ruh için yatıştırıcıdır.) |
(Bu davadaki kötü haber anlaşılan Collins'in yeni kayınvalidesi için 280$'lık standart bir oda ile yapmak zorunda kaldı.) | Collin'in yeni annesi standart bir oda ile yapmak zorunda kaldı. | Collin'in yeni bir annesi yok. |
(Bu doğru, dizi. | Bu doğru. | Yanılıyorsun. |
(Bu haftaki Meet the Press'e çıkıyor.) Muhafazakârlar, makalesini dürüst bir iş parçası olarak değil, özensizlik ve Brill'in kendisini bir balçık sanatçısı olarak tanımlıyor... | Muhafazakarlar makalesinin dürüst olmadığını söylüyor. | Muhafazakarlar makalesinin dürüst olduğunu söylüyorlar. |
(Bu hepimize bir ders olsun.) | Bunu ders olarak kullanabiliriz. | Bunu hepimiz için bir silah olarak kullanabiliriz. |
(Bu insanların bazıları bugün hala Yorumlama için yazıyorlar.) | Geçmişte bunun için yazdı Yorumlama katkıda insanlar var. | O insanların hiçbiri bundan sonra Yorumlama için yazmaya devam etti. |
(Bu işlem, bir tüzel kişinin başka bir kuruluştan aldığı malların veya hizmetlerin tam maliyetini ödemediği hemen önceki işlemden farklıdır. | Bu işlem ve önceki işlem aynı değildir. | Bu işlem bir öncekiyle aynıdır. |
(Bu konudaki bir varyasyon olarak, stratejik bir okul motivasyonunu hayal edebiliriz, bu sayede en az başarılan çocukların ekstra eğitim almaları, daha ilginç hale gelmeleri umuduyla.) | Ekstra eğitim almak öğrenci ile sohbet etmek daha ilginç hale gelebilir. | En az başarılı öğrencilerle sohbet etmek en ilginç olanlardır. |
(Bu kısıtlamadaki ABD rolü hakkında daha fazla bilgi için tıklayın.) | ABD rolü için tıklayınız. | ABD rol kısıtlaması hakkında hiçbir şey için tıklayın. |
(Bu makale yayınlandıktan sonra, Red Hat Software'in değil Macmillan Digital Publishing'in Linux'un bu sürümü için e-posta desteği sağladığını öğrendim. | Ben bu Linux sürümü için e-posta desteği sağlayan öğrendim bu makale yayınlanmıştır sonra sadece var. | Macmillan Digital Publishing bu Linux sürümü için herhangi bir destek sağlamaz. |
(Bu nedenle, Ekonomist birkaç yıl önce gözlemlenen, languorous hauteur kendi marka tonunda, bir Rus çelik fabrikası çıktısını azalttığında, bir başarı değil üzücü. | Bir Rus çelik fabrikasının çıkışını yavaşlatması iyi bir şey. | Rus çelik işçilerinin üretimini yavaşlatması iyi değil. |
(Bu nedenle, New York Caddesi'ndeki Lincoln'ün kilisesi de birkaç yıl önce yakın bir kopyası olarak kendini yeniden inşa edildi; daha ziyade Lincoln'ün şehri mimari Potemkinizm'dir.) | Kiliseyi yıllar öncesine benzeyecek şekilde yeniden inşa edebildiler. | Yeni alışveriş merkezi için kiliseyi yıkmak zorunda kaldılar. |
(Bu nedenle, iradesi dışında skandala sürüklenirken, sürüklenmeyi mümkün kılan kendi gevezliğiydi.) | Skandala karışmak istemedi ama yine de karıştı. | Skandalda ondan bahsedilip bahsedilmemesi umurunda değildi. |
(Bu sessizlik sırasında ona iki soru duyuyorum.) | İki sorusu bir sessizlik anında netleşti. | Bu küfelik anında ona iki soru duymayı başardım. |
(Bu sitede fotoğraflar, döküm bios ve bilet bilgileri vardır.) | Web sitesi fotoğrafları, dökme biyografileri ve bilet bilgilerini içerir. | Web sitesi işe yaramaz ve resmi bile yok. |
(Bu tür sistemlerin yaklaşan bir sütunda nasıl çalıştığını açıklamayı dört gözle bekliyorum.) | Sistemlerin gelecekte bir makalede nasıl çalıştığını açıklayacağım. | Sistemlerin nasıl çalıştığını açıklayamam. |
(Bu ulusal ayrıcalık korunmasaydı, Helms ve şirket itiraz eden ilk kişi olurdu.) | Ulusal ayrıcalık korunmasaydı, Miğferler itiraz ederdi. | Ulusal ayrıcalık korunmayacak ve Helms de umursamayacak. |
(Bu ulusal hibeler aşağıda ayrıntılı olarak açıklanmıştır.) | Hibeler aşağıda açıklanmıştır | Hibeler aşağıda açıklanmamıştır |
(Bu yazıya göre müzenin yenileme çalışmaları için kapalı olmasına karşın 2000 yılının ortalarında yeniden açılması bekleniyor.) | Müzenin yenilenmesinin ardından 2000 yılının ortalarında yeniden açılması bekleniyor. | Müze onarılamaz hasar nedeniyle kalıcı olarak kapanmıştır. |
(Bu yüzden milyonlarca iyi Amerikalı Just ShootMe izliyor: Yarın okul bahçesinin konuşması olacak. | Birçok Amerikalının Just ShootMe'yi izlemesinin nedeni budur. | Sadece birkaç kişinin Just ShootMe izlemesinin açıklaması bu. |
(Bu şekerleme rağmen, Katolik Kilisesi'nin yeni ilmi terimi korur.) | Bu şekerleme, Katolik Kilisesi'nin yeni ilmi silahlarına yapışmasını engellemez. | Katolik Kilisesi'nin yeni ilmi terim ile ilgili fikirlerini değiştirdi. |
(Bu, Di'nin Yılın Kadını onurunu gelecek hafta diskalifiye eder mi?) | Di gelecek hafta Yılın Kadını'ndan diskalifiye mi oldu? | Di kesinlikle Yılın Kadını kazanacak. |
(Bu, Dole'un eşlerinin göreceli doğurganlığını düşündüğü söylenemez.) | Bu Dole'un karısının doğurganlığını merak ettiğini söylemiyor. | Dole'un karısının doğurganlığını düşünmesi için. |
(Bu, Linux Windows NT ile paylaşan bir özelliktir, ancak Windows 95/98 ile değil.) | Bu özellik Windows 95/98 ile paylaşılmaz. | Bu özellik her Windows bilgisayarıyla paylaşılır. |
(Bu, Windows satın almayan kişilerin tarayıcıya ihtiyacı olmadığını varsayar.) | Bu yalnızca Windows satın almayan kişilerin bilgisayar tarayıcısına ihtiyaç duymayacağı içindir. | Bu yalnızca Windows satın alan kişilerin bilgisayar tarayıcısına ihtiyaç duymayacağı içindir. |
(Bu, ay ile olan romantik ilişkilerimiz için evrimsel bir açıklama sağlayabilir mi? | Bu ay ile romantik ilişkilerimiz için bir açıklama gösteriyor mu? | Bu ay ile romantik ilişkilerimizi bozabilir mi? |
(Bu, e-posta sisteminizde çalışmayabilir.) | Bu e-posta sisteminizle uyumlu olmayabilir. | E-posta sisteminiz onunla uyumludur. |
(Bu, ve partiler ve ayakkabılar söz konusu olduğunda insanlar avukatlar her şeye sahip göstermek gerçeği.) | Partiler ve ayakkabılar söz konusu olduğunda avukatların gösteri insanları hakkında hiçbir şeyi yok. | Avukatlar partilerde ve ayakkabılarda en iyilerdir ve insanların onlardan ders alabileceğini gösterirler. |
(Bu, şu anda Güney Illinois Self-Help Center ve Illinois hukuk hizmetleri web sitesinden temin edilebilen materyaller üzerine genişleyecektir.) | Souther Illinois Self-Help Center ve Illinois yasal hizmetler web siteleri materyaller sunmaktadır. | Kullanılabilir malzemelerin azaltılması bunun yapacağı şeydir. |
(Budizm ve Shinto, Japonya'da oldukça barışçıl bir şekilde geçiniyor, toprak ve hatta tanrılar paylaşıyor.) | Japonya'da Budizm ve Shinto uyumlu | Budizm ve Shinto Japonya'da iyi geçinmiyor. |
(Bugün kendimi sefil gibi hissediyorum. | Bugün kendimi berbat bir insan gibi hissediyorum. | Bugün kendimi iyi bir samiriyeli gibi hissediyorum. |
(Bugün onu arayan oldu mu?) | Bugün onu arayan oldu mu? | Dün gece ona e-posta gönderen oldu mu? |
(Bugün tarihi bir dipnottan başka bir şey değildir; yerel aşçılar sarımsak bir ipucu daha keskin bir şey kullanmaz.) | Günümüzde sadece tarihsel bir dipnotu temsil ediyor. | Yerel aşçılar tarafından kullanılan birçok keskin bileşen vardır. |
(Buna karşılık, Slate'in değerlendirmesi tamamen isimle tanımlanmayan kaynaklara dayanır.) | Slate'in kaynaklarının isimleri ve kökeni bilinmemektedir. | Slate, değerlendirmesi için popüler, iyi belgelenmiş kaynaklara güveniyordu. |
(Bundan şüpheniz varsa, Matt Ridley'in mükemmel yeni kitabı olan Faziletin Kökenleri'ni okuyun.) Ekonomik faaliyetlerin giderek genişleyen kapsamının aslında bir doğa gücü olmasının nedenlerinden biri de budur — yönlendirilebilir, yavaşlatılabilir, ama gerçekçi olarak durdurulamaz. | Ekonomi çok geniş bir okumaya sahiptir ve asla durdurulamaz. | Ekonomi hükümet tarafından durdurulabilir. |
(Bunların hepsi Alec için geçerlidir.) | Bunların hepsi Alec için geçerli. | Bunların hiçbiri Alec için geçerli değil. |
(Bunların sonuncusu ise, 110 milyon listeleri arasında Kanadalılar içerir — trajik bir şekilde, bunlar hak kazanamazlar. | Listedeki Kanadalılar hiçbir hak yok. | Listede Kanadalı yok. |
(Bunu ekonomistler Robert Haveman ve Barbara Wolfe tarafından Başarılı Nesiller kitabından öğrendim.) | Başarılı Nesiller Robert Haveman ve Barbara Wolfe tarafından yazılmıştır. | Robert Haveman ve Grinch “Noel Nasıl Çalınır'ı yazdı. |
(Bunu iş başında görmek için AltaVista arama sonuçları sayfasındaki LiveTopics bağlantılarından birine tıklayın.) | LiveTopics bağlantılarından birine tıklamak bunu eylemde gösterecektir. | AltaVista arama sonuçları sayfasındaki LiveTopics bağlantılarından hiçbiri size bu eylemi göstermez. |
(Bunun neden Seattle'ı tamamen çıplak doğurganlık ritüelini iptal etmesi gerektiğine rağmen belirsizdir.) | Bunun Seattle'ın çıplak doğurganlık ritüelini neden bozduğu belli değil. | Bunun Seattle'ın çıplaklar doğurganlık ayininin iptal edilmesine neden olmasının nedenleri açık. |
(Bunun neden tutarlı olduğunu görmek için yardım için tıklayın.) | Bunun neden değişmediğini görmek için yardım için tıklayın. | Bunun neden sabit olduğuna dair bilgileri gizlemek için tıklayın. |
(Burada bir römork mevcuttur.) | Burada kullanılabilir bir önizleme olduğunu. | Burada müsait bir şey yok. |
(Burada daha iyi CNN sohbetlerinin transkriptlerini okuyun. Sayfanın alt kısmındaki Allpolitics bölümüne bakın.) | CNN sohbetlerinin transkriptleri sitede. | MSNBC sohbetlerinin transkriptleri sitede. |
(Burada olsa da, muhtemelen — ve oldukça atipik — işlerini seven birkaç olağanüstü birey temelinde insan davranışları hakkında genelleme yapmanın bir hata olduğuna cevap vermek istiyorum.) | Nüfusun davranışlarının çoğunluğunu birkaç sıra dışı birey üzerinden temsil etmenin bir hata olduğuna inanıyorum. | Birkaç sıra dışı kişi nüfusun çoğunluğunu temsil ediyor. |
(Burada, yine, Huntington diğer açıklayıcı değişkenlerle kapışır.) | Huntington noktayı çok değişken ve açılarla özetlemektedir. | Huntington çenelerini kapalı tutuyor ve başka bir şey söylemiyor. |
(Buradaki istisna, ilham verici konuşmanın seks olduğu telefon seksidir.) | Telefon seksi bir istisnadır. | Telefon seksi de sayılır. |
(Buradaki kadınların tanımı, travesti ve transseksüelleri içerecek kadar geniştir.) | Burada kadınlar da travestiler ve transseksüellerdir. | Burada kadınlar travestiler ve transseksüeller değildir. |
(Bush bir film olsaydı, yeni Star Wars olurdu: çok kuşaklı bir aile kaderi destanında yakın korunan, nefes kesen beklenen bir sonraki bölüm. | İnsanlar film olsaydı, Bush Yıldız Savaşları olurdu çünkü ailesi ne kadar yakından korunuyor ve bekleniyor. | Bush bir film olsaydı, Titanik olurdu çünkü uzun süre nefesli ve üzgün. |
(Byron hakkında daha fazla bilgi için, bir portre galerisi ve diğer şairlerin sitelerine bağlantılar içeren bu siteyi ziyaret edin.) | Site, diğer şairlerin web sitelerine bağlantı kaynağıdır. | Siteye tıkladığınızda Byron'da hiçbir şey bulamazsınız. |
(Bütçe Direktörü Frank Raines sıkıcı gibi ayrıntıları reddetti. | Müdür Frank Raines bu tür detayların sıkıcı olduğuna karar verdi ve buna dikkat etmedi. | Frank Raines, önemli gördüğü detaylar ilgini çekti. |
(Bütçe Sözlüğü) Masraf karşılamaları koleksiyonları dengelemektedir. | Masraf karşılamaları, tahsilat tahsilatları olarak tanımlanır. | ” Bütçe Sözlüğü'nde'Masraf Karşılamaları için giriş yok” |
(Büyük bir başlık vardı: EX-V.A.D. | Büyük bir başlık “EX-V.A.D.” harfleri görüntülendi. | Ex-V.A.D. ile ilgili başlık küçük yazı tipiyle yazılmıştır. |
(Büyük bir kıta ulusu — Bu cümleyi seviyorum, ama bu ne anlama geliyor?) | a great continental nation ne anlama geliyor? | Büyük bir kıta ulusundan nefret ediyorum. |
(Candace kurgusal. | Candace aslında yok. | Candace gerçek bir insan. |
(Canonization 100 yıldan fazla sürebilir.) | Kanonizasyon uzun bir süreç olabilir. | Kanonizasyon çoğunlukla 5-10 yıl içinde gerçekleşir. |
(Cennet Kapısı üyeleri operasyon için Meksika'ya gitmek zorunda kaldılar, çünkü hiçbir California doktoru üzerlerinde bunu yapmayacaktı.) | Kaliforniyalı doktorlar ameliyatı yapmaya istekli değillerdi. | Operasyonlar Los Angeles'ta yapıldı. |
(Cepheden Gotik heykelin güzel örneklerini gösteren Katedral Müzesi'ne ev sahipliği yapmaktadır.) | Katedral Müzesi, cepheden Gotik heykellere sahiptir. | Bu şehirde cepheden gotik heykel yok. |
(Clinton bir monitörde büyük jürinin tepkisini izlemek mümkün mü? | Clinton büyük jüri gözlemlemek mümkün mü? | Clinton'ın büyük jüri gözlemesini sorgulamamalıyız. |
(Clinton'dan temelde oyun planınızı takip ediyoruz. | Planını uyguluyoruz. | Neredeyse kendi stratejimizi kullanıyoruz. |