lang_code
large_stringclasses 12
values | source
large_stringclasses 13
values | english_sentence
large_stringlengths 2
1.04k
| indic_sentence
large_stringlengths 4
1.1k
| score
float64 0
5
| lang
large_stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|
ur | Indiccorp | been postponed. | کے لئے ملتوی کر دی گئی. | 3.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | elsewhere in the country | ملک کے دیگر | 3.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | she will return | وہ لوٹ آ ئے گا | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | to consider. | غور کرنے کا. | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | use of modern technology | جدید ٹیکنالوجی کا استعمال | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | was told. | بتائی گئی تھی۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | It doesnt matter to me. | اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے. | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | My love | میرے محبوب ۔۔۔ | 4.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | फिर भी दिल है हिंदुस्तानी | پھر بھی دل ہے ہندوستانی | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | “As a person also I don't need anybody's company and I have worked a lot to be on my own. | انہوں نے کہا ، ایک شخص کے طور پر مجھے کسی کے ساتھ کی ضرورت نہیں ہے اور میں نے اکیلے رہنے کے لئے بہت کام کیا ہے . | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | “Government should not interfere in businesses. | انہوں نے کہا کہ اداروں کو ایک دوسرے کے امور میں مداخلت نہیں کرنی چاہئے۔ | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | “However, there is no report of any casualty so far,” he said. | تاہم، ابھی تک اس حادثہ میں کسی ہلاکت کی اطلاع نہیں ہے ۔ انہوں نے کہا کہ آتشزدگي سے ہونے والے خسارے اور آتشزدگی کے اسباب کا پتہ لگایا جارہا ہے ۔ | 2.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | “I was a little nervous.” | "میں ذرا دل بہلانے نکل گیا تھا۔" | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | “My child! | "میرے بیٹے! | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | “Very high speed winds are expected along with heavy rain. | ’اس کے باعث گرج چمک کے ساتھ موسلادھار بارش متوقع ہے جبکہ تیز ہوا کا بھی امکان ہے‘۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | “We are the world’s largest democracy. | انہوں نے کہا، 'ہم دنیا میں سب سے بڑی جمہوریت ہیں. | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | “We support the recent statements by eminent scientists, academics, artists and writers in India who seek to draw attention to growing intolerance in India. | اخبار نے اپنے اداریہ میں ملک میں اقلیتوں پر مظالم کیخلاف ملک کے ادیب، فنکار اور سائنسدانوں کے احتجاج کا بھی ذکر کرتے ہوئے کہا کہ ہندوستان کا اکثریتی طبقہ یہ نہیں چاہتا جو ہو رہا ہے، یہ وہ ہندوستان نہیں جو بین الاقوامی سرمایہ کاروں کی توجہ حاصل کرے گا۔ - | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | “We will contest all the seats from these States,” he said to a question on how many seats the BJP would contest from Andhra Pradesh, West Bengal, Odisha, Kerala and Tamil Nadu where it does not have much presence or allies. | بی جے پی کی اکثریت کے دعوے پر سوال اٹھاتے ہوئے انہوں نے کہا کہ انہیں آندھرا پردےش ، تامل ناڈو ، بہار ، مغربی بنگال اور اوڈشا سے کتنی سیٹ مل رہی ہے ، وہ ملک میں کہیں ہے نہیں پھر وہ سيٹے کہاں سے لائیں گے . | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | “Where are jobs?" | "مزدور کہاں ہیں۔۔۔۔۔۔" | 2.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | “Yes, all the evidences which have been collected will be compiled and definitely the evidences will be given—as always—to Pakistan. | نرملا سیتا رمن نے کہا "ہاں جٹائے گئے سبھی ثبوتوں کو جمع کیا جائیگا اور یقینی طور پرہمیشہ کی طرح ہی پاکستان کو ثبوت دئے جائیں گےلیکن دستاویز در دستاویز ثبوت مہییہ کرائے جانے کے باوجود پاکستان نے ابھی تک کوئی کارروائی نہیں کی ہے۔ | 3.67 | en-ur |