gendered
stringlengths 8
304
| neutral
stringlengths 9
304
|
|---|---|
Es crucial solventar los problemas que tiene el el equipo promotor añadiendo personal cualificado con un perfil diferente para compensar las carencias | Es crucial solventar los problemas que tiene el el equipo promotor añadiendo personal cualificado con un perfil diferente para compensar las carencias |
las abajo firmantes acuerdan respetar las condiciones del contrato | quienes firman acuerdan respetar las condiciones del contrato |
Tenemos que solventar los problemas que presenta el el promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los erroes pasados | Tenemos que solventar los problemas que presenta el el personal promotor contratando personal con un perfil diferente con un perfil diferente para compensar los erroes pasados |
Se convocará a los profesores por orden alfabético. | Se convocará al profesorado por orden alfabético. |
Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Santiago y Victor serán los responsables de coordinar el departamento de Literatura. | Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Los profesores Santiago y Victor serán los responsables de coordinar el departamento de Literatura. |
Los formadores Alejandro y Manuel impartirán la asignatura de Conocimiento del Medio. | Los formadores Alejandro y Manuel impartirán la asignatura de Conocimiento del Medio. |
No obstante , la información exácta sobre lo que se le paga a una persona liberada sindical no debe revelarse sin autorización del interesado bajo ningún concepto | No obstante , la información exácta sobre lo que se le paga a una persona liberada sindical no debe revelarse sin autorización de la persona interesada bajo ningún concepto |
Además , cada asignatura tiene su propia aula virtual con materiales complementarios , actividades , herramientas de auto-evaluación , foros y chats , para que el alumnado pueda comunicarse con el equipo docente , los/las tutores/as y los/las compañeros/as. | Además , cada asignatura tiene su propia aula virtual con materiales complementarios , actividades , herramientas de auto-evaluación , foros y chats , para que el alumnado pueda comunicarse con el equipo docente , los/las tutores/as y los/las compañeros/as. |
Es importante cubrir las carencias que tiene el el promotor incorporando personal cualificado con un perfil diferente para compensar las carencias | Es importante cubrir las carencias que tiene el el personal promotor incorporando personal cualificado con un perfil diferente para compensar las carencias |
la empleada doméstica ha terminado su trabajo por hoy | el servicio doméstico ha terminado su trabajo por hoy |
Las páginas web podrán publicar haciendo constar siempre la procedencia y la autoría de los ensayos filosóficos | Las páginas web podrán publicar haciendo constar siempre la procedencia y la autoría de los ensayos filosóficos |
realizamos entrevistas con los encargados de la preparación y puesta en marcha de los procedimientos | realizamos entrevistas con el personal responsable de la preparación y puesta en marcha de los procedimientos |
Los profesores Adolfo y Germán impartirán el temario de Tecnología. | Los profesores Adolfo y Germán impartirán el temario de Tecnología. |