surah_number
int64 1
114
| surah_name
stringclasses 114
values | transliteration
stringclasses 114
values | type
stringclasses 2
values | verse_number
int64 1
286
| verse
stringlengths 2
1.19k
| translation
stringlengths 3
1.66k
|
|---|---|---|---|---|---|---|
103 | العصر | Al-'Asr | meccan | 1 | وَٱلۡعَصۡرِ | زمانے کی قسم |
103 | العصر | Al-'Asr | meccan | 2 | إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ | انسان درحقیقت بڑے خسارے میں ہے |
103 | العصر | Al-'Asr | meccan | 3 | إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ | سوائے اُن لوگوں کے جو ایمان لائے، اور نیک اعمال کرتے رہے، اور ایک دوسرے کو حق کی نصیحت اور صبر کی تلقین کرتے رہے |
104 | الهمزة | Al-Humazah | meccan | 1 | وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ | تباہی ہے ہر اُس شخص کے لیے جو (منہ در منہ) لوگوں پر طعن اور (پیٹھ پیچھے) برائیاں کرنے کا خوگر ہے |
104 | الهمزة | Al-Humazah | meccan | 2 | ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ | جس نے مال جمع کیا اور اُسے گن گن کر رکھا |
104 | الهمزة | Al-Humazah | meccan | 3 | يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ | وہ سمجھتا ہے کہ اُس کا مال ہمیشہ اُس کے پاس رہے گا |
104 | الهمزة | Al-Humazah | meccan | 4 | كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ | ہرگز نہیں، وہ شخص تو چکنا چور کر دینے والی جگہ میں پھینک دیا جائے گا |
104 | الهمزة | Al-Humazah | meccan | 5 | وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ | اور تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ چکنا چور کر دینے والی جگہ؟ |
104 | الهمزة | Al-Humazah | meccan | 6 | نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ | اللہ کی آگ، خوب بھڑکائی ہوئی |
104 | الهمزة | Al-Humazah | meccan | 7 | ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ | جو دلوں تک پہنچے گی |
104 | الهمزة | Al-Humazah | meccan | 8 | إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ | وہ اُن پر ڈھانک کر بند کر دی جائے گی |
104 | الهمزة | Al-Humazah | meccan | 9 | فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ | (اِس حالت میں کہ وہ) اونچے اونچے ستونوں میں (گھرے ہوئے ہوں گے) |
105 | الفيل | Al-Fil | meccan | 1 | أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ | تم نے دیکھا نہیں کہ تمہارے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا؟ |
105 | الفيل | Al-Fil | meccan | 2 | أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ | کیا اُس نے اُن کی تدبیر کو اکارت نہیں کر دیا؟ |
105 | الفيل | Al-Fil | meccan | 3 | وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ | اور اُن پر پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیے |
105 | الفيل | Al-Fil | meccan | 4 | تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ | جو اُن پر پکی ہوئی مٹی کے پتھر پھینک رہے تھے |
105 | الفيل | Al-Fil | meccan | 5 | فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ | پھر اُن کا یہ حال کر دیا جیسے جانوروں کا کھایا ہوا بھوسا |
106 | قريش | Quraysh | meccan | 1 | لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ | چونکہ قریش مانوس ہوئے |
106 | قريش | Quraysh | meccan | 2 | إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ | (یعنی) جاڑے اور گرمی کے سفروں سے مانوس |
106 | قريش | Quraysh | meccan | 3 | فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ | لہٰذا اُن کو چاہیے کہ اِس گھر کے رب کی عبادت کریں |
106 | قريش | Quraysh | meccan | 4 | ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ | جس نے اُنہیں بھوک سے بچا کر کھانے کو دیا اور خوف سے بچا کر امن عطا کیا |
107 | الماعون | Al-Ma'un | meccan | 1 | أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ | تم نے دیکھا اُس شخص کو جو آخرت کی جزا و سزا کو جھٹلاتا ہے؟ |
107 | الماعون | Al-Ma'un | meccan | 2 | فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ | وہی تو ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے |
107 | الماعون | Al-Ma'un | meccan | 3 | وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ | اور مسکین کو کھانا دینے پر نہیں اکساتا |
107 | الماعون | Al-Ma'un | meccan | 4 | فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ | پھر تباہی ہے اُن نماز پڑھنے والوں کے لیے |
107 | الماعون | Al-Ma'un | meccan | 5 | ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ | جو اپنی نماز سے غفلت برتتے ہیں |
107 | الماعون | Al-Ma'un | meccan | 6 | ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ | جو ریا کاری کرتے ہیں |
107 | الماعون | Al-Ma'un | meccan | 7 | وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ | اور معمولی ضرورت کی چیزیں (لوگوں کو) دینے سے گریز کرتے ہیں |
108 | الكوثر | Al-Kawthar | meccan | 1 | إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ | (اے نبیؐ) ہم نے تمہیں کوثر عطا کر دیا |
108 | الكوثر | Al-Kawthar | meccan | 2 | فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ | پس تم اپنے رب ہی کے لیے نماز پڑھو اور قربانی کرو |
108 | الكوثر | Al-Kawthar | meccan | 3 | إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ | تمہارا دشمن ہی جڑ کٹا ہے |
109 | الكافرون | Al-Kafirun | meccan | 1 | قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ | کہہ دو کہ اے کافرو |
109 | الكافرون | Al-Kafirun | meccan | 2 | لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ | میں اُن کی عبادت نہیں کرتا جن کی عبادت تم کرتے ہو |
109 | الكافرون | Al-Kafirun | meccan | 3 | وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ | اور نہ تم اُس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی عبادت میں کرتا ہوں |
109 | الكافرون | Al-Kafirun | meccan | 4 | وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ | اور نہ میں اُن کی عبادت کرنے والا ہوں جن کی عبادت تم نے کی ہے |
109 | الكافرون | Al-Kafirun | meccan | 5 | وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ | اور نہ تم اُس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی عبادت میں کرتا ہوں |
109 | الكافرون | Al-Kafirun | meccan | 6 | لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ | تمہارے لیے تمہارا دین ہے اور میرے لیے میرا دین |
110 | النصر | An-Nasr | medinan | 1 | إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ | جب اللہ کی مدد آ جائے اور فتح نصیب ہو جائے |
110 | النصر | An-Nasr | medinan | 2 | وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا | اور (اے نبیؐ) تم دیکھ لو کہ لوگ فوج در فوج اللہ کے دین میں داخل ہو رہے ہیں |
110 | النصر | An-Nasr | medinan | 3 | فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا | تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ اُس کی تسبیح کرو، اور اُس سے مغفرت کی دعا مانگو، بے شک وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا ہے |
111 | المسد | Al-Masad | meccan | 1 | تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ | ٹوٹ گئے ابولہب کے ہاتھ اور نامراد ہو گیا وہ |
111 | المسد | Al-Masad | meccan | 2 | مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ | اُس کا مال اور جو کچھ اس نے کمایا وہ اُس کے کسی کام نہ آیا |
111 | المسد | Al-Masad | meccan | 3 | سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ | ضرور وہ شعلہ زن آگ میں ڈالا جائے گا |
111 | المسد | Al-Masad | meccan | 4 | وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ | اور (اُس کے ساتھ) اُس کی جورو بھی، لگائی بجھائی کرنے والی |
111 | المسد | Al-Masad | meccan | 5 | فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ | اُس کی گردن میں مونجھ کی رسی ہوگی |
112 | الإخلاص | Al-Ikhlas | meccan | 1 | قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ | کہو، وہ اللہ ہے، یکتا |
112 | الإخلاص | Al-Ikhlas | meccan | 2 | ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ | اللہ سب سے بے نیاز ہے اور سب اس کے محتاج ہیں |
112 | الإخلاص | Al-Ikhlas | meccan | 3 | لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ | نہ اس کی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کی اولاد |
112 | الإخلاص | Al-Ikhlas | meccan | 4 | وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ | اور کوئی اس کا ہمسر نہیں ہے |
113 | الفلق | Al-Falaq | meccan | 1 | قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ | کہو، میں پناہ مانگتا ہوں صبح کے رب کی |
113 | الفلق | Al-Falaq | meccan | 2 | مِن شَرِّ مَا خَلَقَ | ہر اُس چیز کے شر سے جو اُس نے پیدا کی ہے |
113 | الفلق | Al-Falaq | meccan | 3 | وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ | اور رات کی تاریکی کے شر سے جب کہ وہ چھا جائے |
113 | الفلق | Al-Falaq | meccan | 4 | وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ | اور گرہوں میں پھونکنے والوں (یا والیوں) کے شر سے |
113 | الفلق | Al-Falaq | meccan | 5 | وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ | اور حاسد کے شر سے جب کہ وہ حسد کرے |
114 | الناس | An-Nas | meccan | 1 | قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ | کہو، میں پناہ مانگتا ہوں انسانوں کے رب |
114 | الناس | An-Nas | meccan | 2 | مَلِكِ ٱلنَّاسِ | انسانوں کے بادشاہ |
114 | الناس | An-Nas | meccan | 3 | إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ | انسانوں کے حقیقی معبود کی |
114 | الناس | An-Nas | meccan | 4 | مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ | اُس وسوسہ ڈالنے والے کے شر سے جو بار بار پلٹ کر آتا ہے |
114 | الناس | An-Nas | meccan | 5 | ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ | جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے |
114 | الناس | An-Nas | meccan | 6 | مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ | خواہ وہ جنوں میں سے ہو یا انسانوں میں سے |