text
stringlengths 9
420
|
|---|
I'm not free. أنا مشغول. |
I'm not thin. لست نحيفا. |
I'm pregnant. أنا حامل. |
I'm so happy. أنا سعيد جداً. |
I'm starving! أنا في غاية الجوع. |
Iron is hard. الحديد صلب. |
Is Tom happy? هل توم سعيد؟ |
Is this love? هل هذا هو الحب؟ |
It isn't new. ليست جديدة. |
It's bedtime. حان وقت النوم. |
It's raining. إنها تمطر. |
It's so dark. إنه مظلم جداً. |
It's too big. هل توم كبير؟ |
It's too hot. إنه ساخن جداً. |
It's too hot. إنها ساخنة جداً. |
It's too hot. الجو حار جداً. |
It's too hot. إن الطقس حار للغاية. |
It's too hot. إنها حارة جداً |
It's too hot. الجو حار جدا |
It's too hot. الجو حار جداً |
Ladies first. السيدات أولاً. |
Let me do it. دعني أفعلها |
Listen to me. استمع إلي |
Look at that! أُنظر إلى هذا! |
Look at this. أُنظر إلى هذا. |
Mary came in. دخلت ماري. |
Mary came in. أتت ماري |
My eyes hurt. عيناي تؤلمانني. |
No one knows. لا أحد يعلم. |
No one knows. لا أحد يعلم |
See you then. إذاً أراك لاحقاً. |
Shame on you! عار عليك! |
She is happy. هي سعيدة |
She may come. ربما ستأتي. |
Stay at home. ابق في البيت. |
Stop gawking. كف عن التحديق. |
Stop the car. أوقف السيارة |
Stop yelling! توقف عن الصراخ! |
Stop yelling! توقفي عن الصراخ! |
Stop yelling! كف عن الصراخ! |
Sweet dreams! أحلاماً سعيدة! |
Take it easy. على رِسْلِك. |
Take it easy. لا تحمل هماً. |
Thanks again. شكرا مرة أخرى |
That was fun. كان ذلك ممتعًا. |
That's great! هذا عظيم! |
This is ours. هذه لنا |
This is true. إن ذلك صحيح. |
Tom is happy. توم سعيد |
Tom's strict. إن توم شديد. |
Try it again. حاول مرة أخرى. |
Try it again. حاول مجدداً. |
Unbelievable! شيء لا يُصدق! |
We are Arabs. نحن عرب. |
We are happy. نحن مسرورون. |
We are happy. إنا سعداء. |
We are happy. نحن سعداء |
We need help. نحن نحتاج إلى مساعدة |
We need rain. نحن نحتاج إلي المطر. |
We succeeded! نجحنا! |
We succeeded. نجحنا. |
We're at war. نحن في حرب. |
We're coming. نحن آتون |
Welcome home. مرحباً بك في المنزل. |
What's wrong? ما المشكلة؟ |
What's wrong? ما الخطب؟ |
Where are we? أين نحن؟ |
Where is Tom? أين توم؟ |
Won't you go? ألن تذهب؟ |
You are rich. إنّك غنيّ. |
You are rich. أنت غنيّ. |
You are rich. أنت غني |
You go first. اذهب أنت أولاً. |
You know how. أنت تعلم كيف |
You're crazy. إنك مجنون. |
You're right. أنت محقّ. |
Are you alone? هل أنت وحدك؟ |
Are you happy? هل أنت سعيد؟ |
Are you happy? هل أنت سعيد |
Are you ready? هل أنت جاهز؟ |
Be respectful. كُن مُحترماً. |
Be supportive. كُن داعماً. |
Bring it here. احضره الى هنا. |
Can you drive? هل تستطيع أن تقود سيارة؟ |
Come tomorrow. تعالَ غداً. |
Everyone dies. الجميع يموت. |
Everyone dies. "كل من عليها فانٍ". |
Flowers bloom. الأزهار تتفتح. |
God bless you! باركك الله . |
He fooled her. خدعها. |
He let Tom go. هو تركَ توم يذهب. |
He lied to us. كذب علينا. |
He sells cars. إنه يبيع السيارات. |
He shot at me. أطلق عليّ الرّصاص. |
He's outraged. إنه غاضب. |
He's so young. إنهُ شاب جداً. |
He's so young. إنهُ صغير جداً. |
He's very ill. إنه مريض جداً. |
Here he comes. ها قد أتى. |
Here or to go? هنا أم تأخذها معك؟ |