usage_id
stringlengths 10
12
| word
stringclasses 115
values | gloss
stringclasses 322
values | example
stringlengths 20
248
| period
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
test_fi_6573 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | Autuuden Corkein määrä ja täydellisyys – – [on] Jumalan ijancaickinen ylistys | new |
test_fi_6575 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | ettei siinä wähäisesä awarudesa – – [pellavantaimilta] tarpellista elatusta puuttuis, kuin estäis sitä kaswamasta täyteen määrään asti | new |
test_fi_6575 | määrä | lukumäärä | ettei siinä wähäisesä awarudesa – – [pellavantaimilta] tarpellista elatusta puuttuis, kuin estäis sitä kaswamasta täyteen määrään asti | new |
test_fi_6575 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | ettei siinä wähäisesä awarudesa – – [pellavantaimilta] tarpellista elatusta puuttuis, kuin estäis sitä kaswamasta täyteen määrään asti | new |
test_fi_6575 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | ettei siinä wähäisesä awarudesa – – [pellavantaimilta] tarpellista elatusta puuttuis, kuin estäis sitä kaswamasta täyteen määrään asti | new |
test_fi_6575 | määrä | päämäärä , määrän pää | ettei siinä wähäisesä awarudesa – – [pellavantaimilta] tarpellista elatusta puuttuis, kuin estäis sitä kaswamasta täyteen määrään asti | new |
test_fi_6575 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | ettei siinä wähäisesä awarudesa – – [pellavantaimilta] tarpellista elatusta puuttuis, kuin estäis sitä kaswamasta täyteen määrään asti | new |
test_fi_6580 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | Manna eli Taiwahan Leipä Corwesa, tuli jocaitzelle määrällä jaetuxi | new |
test_fi_6580 | määrä | lukumäärä | Manna eli Taiwahan Leipä Corwesa, tuli jocaitzelle määrällä jaetuxi | new |
test_fi_6580 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | Manna eli Taiwahan Leipä Corwesa, tuli jocaitzelle määrällä jaetuxi | new |
test_fi_6580 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | Manna eli Taiwahan Leipä Corwesa, tuli jocaitzelle määrällä jaetuxi | new |
test_fi_6580 | määrä | päämäärä , määrän pää | Manna eli Taiwahan Leipä Corwesa, tuli jocaitzelle määrällä jaetuxi | new |
test_fi_6580 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | Manna eli Taiwahan Leipä Corwesa, tuli jocaitzelle määrällä jaetuxi | new |
test_fi_6583 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | Lain angaruden – – wiimeiseen määrään saakka johdatta ja saatta niin julmat pahantekiät | new |
test_fi_6583 | määrä | lukumäärä | Lain angaruden – – wiimeiseen määrään saakka johdatta ja saatta niin julmat pahantekiät | new |
test_fi_6583 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | Lain angaruden – – wiimeiseen määrään saakka johdatta ja saatta niin julmat pahantekiät | new |
test_fi_6583 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | Lain angaruden – – wiimeiseen määrään saakka johdatta ja saatta niin julmat pahantekiät | new |
test_fi_6583 | määrä | päämäärä , määrän pää | Lain angaruden – – wiimeiseen määrään saakka johdatta ja saatta niin julmat pahantekiät | new |
test_fi_6583 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | Lain angaruden – – wiimeiseen määrään saakka johdatta ja saatta niin julmat pahantekiät | new |
test_fi_6585 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | Maanwiljellyxen ja Elatus-keinoin saattamisella niille määrille, kuin itsekungin paikkakunnan – – luonolliset edut taitawat myödenanda | new |
test_fi_6585 | määrä | lukumäärä | Maanwiljellyxen ja Elatus-keinoin saattamisella niille määrille, kuin itsekungin paikkakunnan – – luonolliset edut taitawat myödenanda | new |
test_fi_6585 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | Maanwiljellyxen ja Elatus-keinoin saattamisella niille määrille, kuin itsekungin paikkakunnan – – luonolliset edut taitawat myödenanda | new |
test_fi_6585 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | Maanwiljellyxen ja Elatus-keinoin saattamisella niille määrille, kuin itsekungin paikkakunnan – – luonolliset edut taitawat myödenanda | new |
test_fi_6585 | määrä | päämäärä , määrän pää | Maanwiljellyxen ja Elatus-keinoin saattamisella niille määrille, kuin itsekungin paikkakunnan – – luonolliset edut taitawat myödenanda | new |
test_fi_6585 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | Maanwiljellyxen ja Elatus-keinoin saattamisella niille määrille, kuin itsekungin paikkakunnan – – luonolliset edut taitawat myödenanda | new |
test_fi_6595 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | itzekullengin mahta olla tila, ei wähemmin Waldakunnan tilasta mahdollisimmasa määräsä itzellens tjedon toimitta | new |
test_fi_6595 | määrä | lukumäärä | itzekullengin mahta olla tila, ei wähemmin Waldakunnan tilasta mahdollisimmasa määräsä itzellens tjedon toimitta | new |
test_fi_6595 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | itzekullengin mahta olla tila, ei wähemmin Waldakunnan tilasta mahdollisimmasa määräsä itzellens tjedon toimitta | new |
test_fi_6595 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | itzekullengin mahta olla tila, ei wähemmin Waldakunnan tilasta mahdollisimmasa määräsä itzellens tjedon toimitta | new |
test_fi_6595 | määrä | päämäärä , määrän pää | itzekullengin mahta olla tila, ei wähemmin Waldakunnan tilasta mahdollisimmasa määräsä itzellens tjedon toimitta | new |
test_fi_6595 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | itzekullengin mahta olla tila, ei wähemmin Waldakunnan tilasta mahdollisimmasa määräsä itzellens tjedon toimitta | new |
test_fi_6604 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | Auringoll pani hän majans, Sen juoxulle myös määräns | new |
test_fi_6604 | määrä | lukumäärä | Auringoll pani hän majans, Sen juoxulle myös määräns | new |
test_fi_6604 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | Auringoll pani hän majans, Sen juoxulle myös määräns | new |
test_fi_6604 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | Auringoll pani hän majans, Sen juoxulle myös määräns | new |
test_fi_6604 | määrä | päämäärä , määrän pää | Auringoll pani hän majans, Sen juoxulle myös määräns | new |
test_fi_6604 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | Auringoll pani hän majans, Sen juoxulle myös määräns | new |
test_fi_6605 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | koska nähdän selkiästi jongun määrän pääsä silmästä, taikka aiwan liki sitä – – koska ollaan likinäköinen | new |
test_fi_6605 | määrä | lukumäärä | koska nähdän selkiästi jongun määrän pääsä silmästä, taikka aiwan liki sitä – – koska ollaan likinäköinen | new |
test_fi_6605 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | koska nähdän selkiästi jongun määrän pääsä silmästä, taikka aiwan liki sitä – – koska ollaan likinäköinen | new |
test_fi_6605 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | koska nähdän selkiästi jongun määrän pääsä silmästä, taikka aiwan liki sitä – – koska ollaan likinäköinen | new |
test_fi_6605 | määrä | päämäärä , määrän pää | koska nähdän selkiästi jongun määrän pääsä silmästä, taikka aiwan liki sitä – – koska ollaan likinäköinen | new |
test_fi_6605 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | koska nähdän selkiästi jongun määrän pääsä silmästä, taikka aiwan liki sitä – – koska ollaan likinäköinen | new |
test_fi_6610 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | [Johannes Kastajan syntymä] oli erinomainen ja yli sen luonnollisen synnyttämisen määrän, Zacharian ja Elisabethin wanhalla ijällä | new |
test_fi_6610 | määrä | lukumäärä | [Johannes Kastajan syntymä] oli erinomainen ja yli sen luonnollisen synnyttämisen määrän, Zacharian ja Elisabethin wanhalla ijällä | new |
test_fi_6610 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | [Johannes Kastajan syntymä] oli erinomainen ja yli sen luonnollisen synnyttämisen määrän, Zacharian ja Elisabethin wanhalla ijällä | new |
test_fi_6610 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | [Johannes Kastajan syntymä] oli erinomainen ja yli sen luonnollisen synnyttämisen määrän, Zacharian ja Elisabethin wanhalla ijällä | new |
test_fi_6610 | määrä | päämäärä , määrän pää | [Johannes Kastajan syntymä] oli erinomainen ja yli sen luonnollisen synnyttämisen määrän, Zacharian ja Elisabethin wanhalla ijällä | new |
test_fi_6610 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | [Johannes Kastajan syntymä] oli erinomainen ja yli sen luonnollisen synnyttämisen määrän, Zacharian ja Elisabethin wanhalla ijällä | new |
test_fi_6614 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | auringo on tuhansin tuhansin määrin meistä etäällä | new |
test_fi_6614 | määrä | lukumäärä | auringo on tuhansin tuhansin määrin meistä etäällä | new |
test_fi_6614 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | auringo on tuhansin tuhansin määrin meistä etäällä | new |
test_fi_6614 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | auringo on tuhansin tuhansin määrin meistä etäällä | new |
test_fi_6614 | määrä | päämäärä , määrän pää | auringo on tuhansin tuhansin määrin meistä etäällä | new |
test_fi_6614 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | auringo on tuhansin tuhansin määrin meistä etäällä | new |
test_fi_6624 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | Perästä sen suuren waiwan, Jonga kersei määrätä [nainen synnytti] – – Pojan, Joll oli seitzemän päätä | new |
test_fi_6624 | määrä | lukumäärä | Perästä sen suuren waiwan, Jonga kersei määrätä [nainen synnytti] – – Pojan, Joll oli seitzemän päätä | new |
test_fi_6624 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | Perästä sen suuren waiwan, Jonga kersei määrätä [nainen synnytti] – – Pojan, Joll oli seitzemän päätä | new |
test_fi_6624 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | Perästä sen suuren waiwan, Jonga kersei määrätä [nainen synnytti] – – Pojan, Joll oli seitzemän päätä | new |
test_fi_6624 | määrä | päämäärä , määrän pää | Perästä sen suuren waiwan, Jonga kersei määrätä [nainen synnytti] – – Pojan, Joll oli seitzemän päätä | new |
test_fi_6624 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | Perästä sen suuren waiwan, Jonga kersei määrätä [nainen synnytti] – – Pojan, Joll oli seitzemän päätä | new |
test_fi_6627 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | [Oikeudenmukainen verotus] parhain tapahtu, cosca sencaltaiset Rahat ulostehdän yhdellä oikein yhtätasaisella määrällä cungin Omaisudesta | new |
test_fi_6627 | määrä | lukumäärä | [Oikeudenmukainen verotus] parhain tapahtu, cosca sencaltaiset Rahat ulostehdän yhdellä oikein yhtätasaisella määrällä cungin Omaisudesta | new |
test_fi_6627 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | [Oikeudenmukainen verotus] parhain tapahtu, cosca sencaltaiset Rahat ulostehdän yhdellä oikein yhtätasaisella määrällä cungin Omaisudesta | new |
test_fi_6627 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | [Oikeudenmukainen verotus] parhain tapahtu, cosca sencaltaiset Rahat ulostehdän yhdellä oikein yhtätasaisella määrällä cungin Omaisudesta | new |
test_fi_6627 | määrä | päämäärä , määrän pää | [Oikeudenmukainen verotus] parhain tapahtu, cosca sencaltaiset Rahat ulostehdän yhdellä oikein yhtätasaisella määrällä cungin Omaisudesta | new |
test_fi_6627 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | [Oikeudenmukainen verotus] parhain tapahtu, cosca sencaltaiset Rahat ulostehdän yhdellä oikein yhtätasaisella määrällä cungin Omaisudesta | new |
test_fi_6629 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | Lucu rahalla; arwio calulla; määrä suoloilla | new |
test_fi_6629 | määrä | lukumäärä | Lucu rahalla; arwio calulla; määrä suoloilla | new |
test_fi_6629 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | Lucu rahalla; arwio calulla; määrä suoloilla | new |
test_fi_6629 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | Lucu rahalla; arwio calulla; määrä suoloilla | new |
test_fi_6629 | määrä | päämäärä , määrän pää | Lucu rahalla; arwio calulla; määrä suoloilla | new |
test_fi_6629 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | Lucu rahalla; arwio calulla; määrä suoloilla | new |
test_fi_6631 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | Kijtos ja kunnia tygö tule Jumalalle yxinänsä, hän on sen ansainnut korkeimmasa määräsä | new |
test_fi_6631 | määrä | lukumäärä | Kijtos ja kunnia tygö tule Jumalalle yxinänsä, hän on sen ansainnut korkeimmasa määräsä | new |
test_fi_6631 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | Kijtos ja kunnia tygö tule Jumalalle yxinänsä, hän on sen ansainnut korkeimmasa määräsä | new |
test_fi_6631 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | Kijtos ja kunnia tygö tule Jumalalle yxinänsä, hän on sen ansainnut korkeimmasa määräsä | new |
test_fi_6631 | määrä | päämäärä , määrän pää | Kijtos ja kunnia tygö tule Jumalalle yxinänsä, hän on sen ansainnut korkeimmasa määräsä | new |
test_fi_6631 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | Kijtos ja kunnia tygö tule Jumalalle yxinänsä, hän on sen ansainnut korkeimmasa määräsä | new |
test_fi_6635 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | Kaura kylwetään – – hyödyttömähän maahan, joka ensisti parataan – – sawella newasta puolen kortelin määräldä | new |
test_fi_6635 | määrä | lukumäärä | Kaura kylwetään – – hyödyttömähän maahan, joka ensisti parataan – – sawella newasta puolen kortelin määräldä | new |
test_fi_6635 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | Kaura kylwetään – – hyödyttömähän maahan, joka ensisti parataan – – sawella newasta puolen kortelin määräldä | new |
test_fi_6635 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | Kaura kylwetään – – hyödyttömähän maahan, joka ensisti parataan – – sawella newasta puolen kortelin määräldä | new |
test_fi_6635 | määrä | päämäärä , määrän pää | Kaura kylwetään – – hyödyttömähän maahan, joka ensisti parataan – – sawella newasta puolen kortelin määräldä | new |
test_fi_6635 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | Kaura kylwetään – – hyödyttömähän maahan, joka ensisti parataan – – sawella newasta puolen kortelin määräldä | new |
test_fi_6639 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | Yxi määrä Maltaita on niin rawitzewainen kuin kaxi yhtä suurta määrää Kauroja | new |
test_fi_6639 | määrä | lukumäärä | Yxi määrä Maltaita on niin rawitzewainen kuin kaxi yhtä suurta määrää Kauroja | new |
test_fi_6639 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | Yxi määrä Maltaita on niin rawitzewainen kuin kaxi yhtä suurta määrää Kauroja | new |
test_fi_6639 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | Yxi määrä Maltaita on niin rawitzewainen kuin kaxi yhtä suurta määrää Kauroja | new |
test_fi_6639 | määrä | päämäärä , määrän pää | Yxi määrä Maltaita on niin rawitzewainen kuin kaxi yhtä suurta määrää Kauroja | new |
test_fi_6639 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | Yxi määrä Maltaita on niin rawitzewainen kuin kaxi yhtä suurta määrää Kauroja | new |
test_fi_6642 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | kuin weden määrää [juomassa] wähetän | new |
test_fi_6642 | määrä | lukumäärä | kuin weden määrää [juomassa] wähetän | new |
test_fi_6642 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | kuin weden määrää [juomassa] wähetän | new |
test_fi_6642 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | kuin weden määrää [juomassa] wähetän | new |
test_fi_6642 | määrä | päämäärä , määrän pää | kuin weden määrää [juomassa] wähetän | new |
test_fi_6642 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | kuin weden määrää [juomassa] wähetän | new |
test_fi_6663 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | on se parahin Määrä, käyttää itsiänsä näisä ascareisa, wuoden ajan ja sään jälken | new |
test_fi_6663 | määrä | lukumäärä | on se parahin Määrä, käyttää itsiänsä näisä ascareisa, wuoden ajan ja sään jälken | new |
test_fi_6663 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | on se parahin Määrä, käyttää itsiänsä näisä ascareisa, wuoden ajan ja sään jälken | new |