usage_id
stringlengths 10
12
| word
stringclasses 115
values | gloss
stringclasses 322
values | example
stringlengths 20
248
| period
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
test_fi_6663 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | on se parahin Määrä, käyttää itsiänsä näisä ascareisa, wuoden ajan ja sään jälken | new |
test_fi_6663 | määrä | päämäärä , määrän pää | on se parahin Määrä, käyttää itsiänsä näisä ascareisa, wuoden ajan ja sään jälken | new |
test_fi_6663 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | on se parahin Määrä, käyttää itsiänsä näisä ascareisa, wuoden ajan ja sään jälken | new |
test_fi_6665 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | hän näisä petollisisa aiwoituxisansa on riendänyt ylitze sen kawaluden ja pahan elkisyden määrän, kuin muutoin petoxisa tawallinen olla pyytää | new |
test_fi_6665 | määrä | lukumäärä | hän näisä petollisisa aiwoituxisansa on riendänyt ylitze sen kawaluden ja pahan elkisyden määrän, kuin muutoin petoxisa tawallinen olla pyytää | new |
test_fi_6665 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | hän näisä petollisisa aiwoituxisansa on riendänyt ylitze sen kawaluden ja pahan elkisyden määrän, kuin muutoin petoxisa tawallinen olla pyytää | new |
test_fi_6665 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | hän näisä petollisisa aiwoituxisansa on riendänyt ylitze sen kawaluden ja pahan elkisyden määrän, kuin muutoin petoxisa tawallinen olla pyytää | new |
test_fi_6665 | määrä | päämäärä , määrän pää | hän näisä petollisisa aiwoituxisansa on riendänyt ylitze sen kawaluden ja pahan elkisyden määrän, kuin muutoin petoxisa tawallinen olla pyytää | new |
test_fi_6665 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | hän näisä petollisisa aiwoituxisansa on riendänyt ylitze sen kawaluden ja pahan elkisyden määrän, kuin muutoin petoxisa tawallinen olla pyytää | new |
test_fi_6684 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | Jumala pitä tarkan waarin kaikista luoduista, heidän lugustansa ja määrästänsä, ettei yxikän laatu toistansa lijaxi häwittäisi | new |
test_fi_6684 | määrä | lukumäärä | Jumala pitä tarkan waarin kaikista luoduista, heidän lugustansa ja määrästänsä, ettei yxikän laatu toistansa lijaxi häwittäisi | new |
test_fi_6684 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | Jumala pitä tarkan waarin kaikista luoduista, heidän lugustansa ja määrästänsä, ettei yxikän laatu toistansa lijaxi häwittäisi | new |
test_fi_6684 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | Jumala pitä tarkan waarin kaikista luoduista, heidän lugustansa ja määrästänsä, ettei yxikän laatu toistansa lijaxi häwittäisi | new |
test_fi_6684 | määrä | päämäärä , määrän pää | Jumala pitä tarkan waarin kaikista luoduista, heidän lugustansa ja määrästänsä, ettei yxikän laatu toistansa lijaxi häwittäisi | new |
test_fi_6684 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | Jumala pitä tarkan waarin kaikista luoduista, heidän lugustansa ja määrästänsä, ettei yxikän laatu toistansa lijaxi häwittäisi | new |
test_fi_6690 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | yhden Woimallisen ja ylitze määrän Armollisen ja oikeutta rakastavaisen Ruhtinan | new |
test_fi_6690 | määrä | lukumäärä | yhden Woimallisen ja ylitze määrän Armollisen ja oikeutta rakastavaisen Ruhtinan | new |
test_fi_6690 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | yhden Woimallisen ja ylitze määrän Armollisen ja oikeutta rakastavaisen Ruhtinan | new |
test_fi_6690 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | yhden Woimallisen ja ylitze määrän Armollisen ja oikeutta rakastavaisen Ruhtinan | new |
test_fi_6690 | määrä | päämäärä , määrän pää | yhden Woimallisen ja ylitze määrän Armollisen ja oikeutta rakastavaisen Ruhtinan | new |
test_fi_6690 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | yhden Woimallisen ja ylitze määrän Armollisen ja oikeutta rakastavaisen Ruhtinan | new |
test_fi_6693 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | [Jumala] toisinansa käändä ihmisten aiwotuxet ja rakennuxet peräti toiseen määrään kuin joku olisi tainnut ajatella | new |
test_fi_6693 | määrä | lukumäärä | [Jumala] toisinansa käändä ihmisten aiwotuxet ja rakennuxet peräti toiseen määrään kuin joku olisi tainnut ajatella | new |
test_fi_6693 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | [Jumala] toisinansa käändä ihmisten aiwotuxet ja rakennuxet peräti toiseen määrään kuin joku olisi tainnut ajatella | new |
test_fi_6693 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | [Jumala] toisinansa käändä ihmisten aiwotuxet ja rakennuxet peräti toiseen määrään kuin joku olisi tainnut ajatella | new |
test_fi_6693 | määrä | päämäärä , määrän pää | [Jumala] toisinansa käändä ihmisten aiwotuxet ja rakennuxet peräti toiseen määrään kuin joku olisi tainnut ajatella | new |
test_fi_6693 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | [Jumala] toisinansa käändä ihmisten aiwotuxet ja rakennuxet peräti toiseen määrään kuin joku olisi tainnut ajatella | new |
test_fi_6696 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | Kaikki sinun tegoisas Elämäs ja menoisas, Pidä suusas määrä | new |
test_fi_6696 | määrä | lukumäärä | Kaikki sinun tegoisas Elämäs ja menoisas, Pidä suusas määrä | new |
test_fi_6696 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | Kaikki sinun tegoisas Elämäs ja menoisas, Pidä suusas määrä | new |
test_fi_6696 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | Kaikki sinun tegoisas Elämäs ja menoisas, Pidä suusas määrä | new |
test_fi_6696 | määrä | päämäärä , määrän pää | Kaikki sinun tegoisas Elämäs ja menoisas, Pidä suusas määrä | new |
test_fi_6696 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | Kaikki sinun tegoisas Elämäs ja menoisas, Pidä suusas määrä | new |
test_fi_6697 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | nisu on kaikkein jywälajein seasa se karttuwaisin ja sisällänspitää enimmän määrän öljyä | new |
test_fi_6697 | määrä | lukumäärä | nisu on kaikkein jywälajein seasa se karttuwaisin ja sisällänspitää enimmän määrän öljyä | new |
test_fi_6697 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | nisu on kaikkein jywälajein seasa se karttuwaisin ja sisällänspitää enimmän määrän öljyä | new |
test_fi_6697 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | nisu on kaikkein jywälajein seasa se karttuwaisin ja sisällänspitää enimmän määrän öljyä | new |
test_fi_6697 | määrä | päämäärä , määrän pää | nisu on kaikkein jywälajein seasa se karttuwaisin ja sisällänspitää enimmän määrän öljyä | new |
test_fi_6697 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | nisu on kaikkein jywälajein seasa se karttuwaisin ja sisällänspitää enimmän määrän öljyä | new |
test_fi_6706 | määrä | paljous , se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on | jocainen osans ja määräns sai [mannaa] | new |
test_fi_6706 | määrä | lukumäärä | jocainen osans ja määräns sai [mannaa] | new |
test_fi_6706 | määrä | mitta , se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä | jocainen osans ja määräns sai [mannaa] | new |
test_fi_6706 | määrä | enimmäismäärä , määrän raja | jocainen osans ja määräns sai [mannaa] | new |
test_fi_6706 | määrä | päämäärä , määrän pää | jocainen osans ja määräns sai [mannaa] | new |
test_fi_6706 | määrä | jk aikoo /jklla on aikomus ; jklla on velvollisuus | jocainen osans ja määräns sai [mannaa] | new |
test_fi_6717 | mutka | kaareva, koukistunut, käyrä tai väärä kohta jossakin; tiessä oleva osuus , joka ei ole suora ; kaarre , kurvi | Mutt on täsä muukin mutca, Käsi woipa Caickiwallan | new |
test_fi_6717 | mutka | ( ) yllättävä ongelma tai vaikeus | Mutt on täsä muukin mutca, Käsi woipa Caickiwallan | new |
test_fi_6717 | mutka | ( ) käsiase , pistooli , pyssy | Mutt on täsä muukin mutca, Käsi woipa Caickiwallan | new |
test_fi_6743 | neuloa | kutoa käsin puikoilla | Walhettele cuin tohta neulo | new |
test_fi_6744 | neuloa | kutoa käsin puikoilla | [Suutari oli] monda Sunnuntaita saarnan aikana neulonut | new |
test_fi_6745 | neuloa | kutoa käsin puikoilla | Acka koton istu ja neulo, Cuto Cangast | new |
test_fi_6746 | neuloa | kutoa käsin puikoilla | [Jos lehmän kohtu] tahtoo uloslangeta, njin neulotaan eteen willaisella langalla | new |