joelniklaus/mapa · Datasets at Hugging Face

language stringclasses 21 values	type stringclasses 1 value	file_name stringlengths 6 13	sentence_number int64 0 581	tokens sequence	coarse_grained sequence	fine_grained sequence
bg	EUR-LEX	205379_bg	337	[ "Освен", "това", "моралните", "аргументи", "често", "са", "като", "нож", "с", "две", "остриета", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	338	[ "Във", "фактически", "сложни", "случаи", ",", "при", "които", "трябва", "да", "се", "направят", "множество", "морални", "преценки", ",", "както", "е", "в", "настоящия", "случай", ",", "тяхното", "действие", "може", "да", "бъде", "двупосочно", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	339	[ "Поради", "това", ",", "освен", "в", "извънредни", "ситуации", "на", "явно", "и", "грубо", "нарушение", "на", "основните", "ценности", "на", "човечеството", "—", "нещо", ",", "за", "което", "може", "да", "се", "счита", ",", "че", "поражда", "моралното", "задължение", "да", "се", "коригират", "грешките", "от", "миналото", ",", "независимо", "от", "времето", "(", "55", ")", ",", "на", "обществата", "и", "техните", "закони", "трябва", "да", "се", "даде", "възможност", "постепенно", "да", "се", "развиват", ",", "като", "миналото", "остане", "в", "миналото", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	340	[ "6", ".", "Заключение", "по", "първия", "въпрос" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	341	[ "118", ".", "С", "оглед", "на", "гореизложеното", "предлагам", "на", "първия", "въпрос", "на", "запитващата", "юрисдикция", "да", "се", "отговори", "по", "следния", "начин", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	342	[ "Член", "2", "от", "Директива", "2000", "/", "78", "допуска", "запазване", "на", "правните", "последици", "от", "влязло", "в", "сила", "по", "националното", "право", "административно", "решение", "в", "областта", "на", "дисциплинарната", "отговорност", "на", "държавните", "служители", "(", "дисциплинарно", "решение", ")", ",", "с", "което", "се", "разпорежда", "принудително", "пенсиониране", "на", "държавен", "служител", "при", "намален", "размер", "на", "пенсията", "му", ",", "ако" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	343	[ "–", "съответните", "разпоредби", "от", "правото", "на", "Съюза", ",", "и", "по-специално", "от", "Директивата", ",", "все", "още", "не", "са", "били", "релевантни", "за", "това", "административно", "решение", "към", "момента", "на", "приемането", "му", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	344	[ "–", "(", "хипотетично", ")", "подобно", "решение", "би", "било", "в", "противоречие", "с", "Директивата", ",", "ако", "беше", "прието", "по", "време", "на", "нейното", "действие", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	345	[ "2", ".", "По", "втория", "и", "третия", "въпрос" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	346	[ "119", ".", "Предвид", "предложения", "отговор", "на", "първия", "въпрос", "на", "запитващата", "юрисдикция", "не", "е", "необходимо", "да", "се", "отговаря", "на", "втория", "и", "третия", "въпрос", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	347	[ "Въпреки", "това", ",", "в", "случай", "че", "Съдът", "стигне", "до", "друг", "извод", ",", "ще", "разгледам", "накратко", "тези", "въпроси", "по-долу", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	348	[ "120", ".", "Ако", "Съдът", "приеме", ",", "че", "последиците", "от", "дискриминационното", "дисциплинарно", "решение", "не", "може", "да", "се", "запазят", ",", "тогава", "възниква", "въпросът", "какво", "точно", "предполага", "положението", ",", "при", "което", "„", "последиците", "не", "се", "запазват", "“", ",", "в", "случай", "като", "настоящия", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	349	[ "121", ".", "Освен", "ако", "отговорът", "на", "този", "въпрос", "не", "бъде", "отделен", "от", "решенията", ",", "взети", "през", "70", "-", "те", "години", ",", "и", "включи", "подобни", "заключения", "като", "току-що", "представените", "във", "връзка", "с", "активното", "и", "насочено", "към", "бъдещето", "задължение", "за", "компенсация", "(", "предполагаемо", "чрез", "еднократни", "плащания", ")", ",", "националната", "юрисдикция", "ще", "трябва", "да", "разгледа", "съдържанието", "на", "дисциплинарното", "решение", ",", "за", "да", "провери", "дали", "е", "било", "прието", "по", "начин", ",", "който", "е", "съвместим", "с", "Директива", "2000", "/", "78", ",", "и", "датата", ",", "от", "която", "това", "фиктивно", "ново", "решение", "би", "било", "приложимо", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	350	[ "По-нататък", "ще", "наричам", "това", "подход", "от", "типа", "„", "какво", "ще", "стане", ",", "ако", "?", "“", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	351	[ "122", ".", "По", "мое", "мнение", "възстановяването", "на", "едно", "решение", "отпреди", "40", "години", "и", "на", "неговите", "последици", "е", "изключително", "проблематично", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	352	[ "Вторият", "и", "третият", "въпрос", "на", "запитващата", "юрисдикция", "обаче", "са", "съвсем", "конкретни", "и", "се", "отнасят", "до", "конкретни", "„", "сюжети", "“", "в", "рамките", "на", "тази", "правна", "фикция", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	353	[ "В", "резултат", "на", "това", ",", "освен", "ако", "Съдът", "не", "посочи", "просто", ",", "че", "„", "последиците", "не", "могат", "да", "бъдат", "запазени", "“", ",", "и", "остави", "на", "националния", "съд", "да", "реши", "как", "да", "идентифицира", "и", "да", "„", "неутрализира", "“", "тези", "последици", ",", "Съдът", "неизбежно", "ще", "стане", "съавтор", "на", "тази", "фикция", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	354	[ "По-долу", "излагам", "някои", "съображения", "относно", "начина", ",", "по", "който", "би", "могла", "да", "се", "развие", "тази", "хипотеза", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	355	[ "1", ".", "По", "втория", "въпрос" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	356	[ "123", ".", "Дисциплинарното", "решение", "води", "до", "ранното", "пенсиониране", "на", "жалбоподателя", "и", "до", "намаляване", "на", "пенсионните", "му", "права", "с", "25", "%", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	357	[ "С", "втория", "си", "въпрос", "запитващата", "юрисдикция", "иска", "да", "се", "установи", "дали", "за", "премахване", "на", "дискриминацията", ",", "произтичаща", "от", "административно", "решение", ",", "е", "достатъчно", "да", "се", "отмени", "намаляването", "с", "25", "%", "на", "пенсията", ",", "или", "последната", "следва", "да", "се", "изчисли", ",", "все", "едно", "жалбоподателят", "е", "работил", "в", "периода", "след", "принудителното", "си", "пенсиониране", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	358	[ "Достатъчно", "ли", "е", "да", "се", "неутрализират", "бъдещите", "последици", "от", "намаляването", "с", "25", "%", ",", "или", "е", "необходимо", "да", "се", "неутрализират", "и", "бъдещите", "последици", "от", "принудителното", "ранно", "пенсиониране", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	359	[ "124", ".", "В", "писменото", "си", "становище", "жалбоподателят", "твърди", ",", "че", "намаляването", "с", "25", "%", "трябва", "да", "се", "отмени", "изцяло", "и", "пенсионните", "му", "права", "да", "бъдат", "изчислени", ",", "както", "ако", "бе", "работил", "в", "полицейската", "служба", "през", "междинния", "период", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	360	[ "С", "други", "думи", "той", "иска", "да", "се", "създаде", "положението", ",", "което", "е", "щяло", "да", "съществува", ",", "ако", "дисциплинарното", "решение", "изобщо", "не", "бе", "прието", "(", "или", "ако", "не", "бе", "наложено", "наказание", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	361	[ "125", ".", "Комисията", "защитава", "тезата", "за", "подход", "от", "типа", "„", "какво", "ще", "стане", ",", "ако", "?", "“", "само", "по", "отношение", "на", "намаляването", "с", "25", "%", ",", "като", "признава", ",", "че", "дори", "без", "наличие", "на", "предубеденост", "на", "хомофобска", "основа", "намаляване", "на", "пенсията", "на", "жалбоподателя", "може", "да", "е", "било", "обосновано", "с", "цел", "санкциониране", "на", "поведението", "му", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	362	[ "За", "сметка", "на", "това", "Комисията", "счита", ",", "че", "е", "неуместно", "да", "се", "прилага", "подход", "от", "типа", "„", "какво", "ще", "стане", ",", "ако", "?", "“", "по", "отношение", "на", "самото", "пенсиониране", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	363	[ "Намаляването", "на", "пенсията", "в", "резултат", "на", "ранното", "пенсиониране", "в", "действителност", "не", "представлява", "„", "бъдеща", "последица", "“", "от", "положение", ",", "настъпило", "в", "миналото", ",", "към", "което", "трябва", "да", "бъдат", "приложени", "нови", "правни", "норми", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	364	[ "Според", "Комисията", "правните", "последици", "от", "пенсионирането", "са", "изчерпани", "при", "прекратяването", "на", "служебното", "правоотношение", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	365	[ "Поради", "тази", "причина", "могат", "да", "бъдат", "запазени", "последиците", "от", "липсата", "на", "увеличение", "на", "пенсионните", "права", "в", "резултат", "на", "ранното", "пенсиониране", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	366	[ "126", ".", "Ще", "отбележа", "следното", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	367	[ "127", ".", "Ако", "дисциплинарното", "решение", "беше", "прието", "през", "1975", "г", ".", "по", "начин", ",", "който", "е", "съвместим", "с", "въведената", "през", "2000", "г", ".", "забрана", "за", "дискриминация", ",", "основана", "на", "сексуална", "ориентация", ",", "не", "е", "ясно", "дали", "жалбоподателят", "изобщо", "е", "щял", "да", "бъде", "пенсиониран", "принудително", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "I-YEAR", "I-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "I-YEAR", "I-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	368	[ "В", "действителност", "отбелязването", "от", "запитващата", "юрисдикция", ",", "че", "наказанието", "е", "щяло", "да", "бъде", "с", "„", "несравнимо", "по-малка", "тежест", "“", "(", "56", ")", ",", "би", "могло", "да", "се", "тълкува", "като", "признак", ",", "че", "жалбоподателят", "изобщо", "е", "нямало", "да", "бъде", "пенсиониран", "принудително", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	369	[ "128", ".", "Ако", "това", "е", "така", ",", "тогава", "в", "съответствие", "с", "отговора", "на", "първия", "въпрос", "„", "бъдещите", "последици", "от", "принудително", "ранно", "пенсиониране", "“", "не", "могат", "да", "бъдат", "запазени", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	370	[ "Със", "сигурност", "тези", "последици", "обхващат", "факта", ",", "че", "жалбоподателят", "вече", "не", "работи", "в", "полицейската", "служба", ",", "вече", "не", "придобива", "права", "на", "пенсия", "и", "тези", "„", "пропуснати", "години", "“", "не", "са", "взети", "предвид", "при", "изчисляването", "на", "неговата", "пенсия", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	371	[ "В", "този", "смисъл", "това", "наказание", "действително", "все", "още", "поражда", "„", "продължаващи", "“", "последици", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	372	[ "Следователно", "при", "неутрализирането", "на", "бъдещите", "последици", "от", "принудителното", "ранно", "пенсиониране", "трябва", "да", "се", "отчетат", "и", "тези", "пропуснати", "години", "(", "по", "някакъв", "начин", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	373	[ "129", ".", "Комисията", "излага", "доводи", "срещу", "този", "извод", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	374	[ "Тя", "счита", ",", "че", "последиците", ",", "довели", "до", "липса", "на", "увеличение", "на", "пенсионните", "права", "в", "резултат", "на", "ранното", "пенсиониране", ",", "могат", "да", "бъдат", "запазени", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	375	[ "130", ".", "Признавам", ",", "че", "не", "виждам", "как", "доводите", "на", "Комисията", "в", "това", "отношение", "могат", "да", "се", "съвместят", "с", "позицията", "ѝ", ",", "че", "намаляването", "с", "25", "%", ",", "наложено", "с", "дисциплинарното", "решение", ",", "действително", "представлява", "„", "бъдеща", "последица", "“", "в", "посочения", "по-горе", "смисъл", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	376	[ "И", "двете", "наказания", "—", "принудителното", "пенсиониране", "и", "намаляването", "с", "25", "%", "—", "са", "наложени", "въз", "основа", "на", "една", "и", "съща", "съвкупност", "от", "факти", "и", "с", "едно", "и", "също", "дисциплинарно", "решение", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	377	[ "И", "в", "двата", "случая", "принципният", "въпрос", "е", "какви", "са", "щели", "да", "бъдат", "последиците", "от", "дисциплинарното", "решение", ",", "ако", "то", "беше", "прието", "по", "начин", ",", "съвместим", "с", "Директива", "2000", "/", "78", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	378	[ "131", ".", "В", "действителност", ",", "ако", "се", "приеме", "направеното", "от", "Комисията", "разграничение", "между", "отделните", "последици", ",", "това", "би", "означавало", ",", "че", "жалбоподателят", "на", "практика", "е", "можел", "да", "бъде", "уволнен", "от", "работа", "и", "изобщо", "не", "би", "разполагал", "с", "възможност", "да", "оспори", "решението", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	379	[ "За", "разлика", "от", "пенсионирането", "директното", "уволнение", "по", "принцип", "е", "щяло", "да", "прекрати", "правоотношението", "без", "никакви", "продължаващи", "последици", "под", "формата", "на", "пенсионни", "плащания", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	380	[ "132", ".", "Ако", "с", "оглед", "на", "горепосоченото", "Съдът", "стигне", "до", "извода", ",", "че", "последиците", "от", "дискриминационното", "дисциплинарно", "решение", "не", "могат", "да", "бъдат", "запазени", "и", "възприеме", "подхода", "от", "типа", "„", "какво", "ще", "стане", ",", "ако", "?", "“", ",", "в", "рамките", "на", "този", "подход", "може", "би", "следва", "да", "се", "разгледа", "алтернативна", "хипотеза", ",", "в", "която", "жалбоподателят", "не", "се", "пенсионира", ",", "както", "и", "вариант", ",", "при", "който", "не", "се", "прилага", "(", "в", "пълен", "размер", ")", "намаляването", "с", "25", "%", "на", "пенсията", "на", "жалбоподателя", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	381	[ "133", ".", "Ще", "отбележа", ",", "че", "този", "извод", "очевидно", "би", "повдигнал", "редица", "допълнителни", "трудни", "въпроси", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	382	[ "С", "цел", "да", "се", "неутрализират", "„", "бъдещите", "последици", "“", "от", "принудителното", "пенсиониране", "през", "1976", "г", ".", ",", "за", "всички", "години", "от", "1976", "г", ".", "насам", "ли", "следва", "да", "се", "приеме", ",", "че", "е", "работил", "жалбоподателят", ",", "или", "за", "всички", "години", "след", "изтичането", "на", "крайния", "срок", "за", "транспониране", "на", "Директива", "2000", "/", "78", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "I-YEAR", "I-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "I-YEAR", "I-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	383	[ "Следва", "ли", "всяко", "съответно", "увеличение", "на", "пенсията", "да", "бъде", "компенсирано", "от", "пенсионните", "доходи", "от", "другите", "форми", "на", "трудова", "заетост", "на", "жалбоподателя", "през", "посочените", "години", "(", "57", ")", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	384	[ "Следва", "ли", "всяко", "съответно", "увеличение", "на", "пенсията", "да", "бъде", "компенсирано", "от", "пенсионните", "доходи", "от", "службата", "в", "полицията", ",", "които", "вече", "са", "получени", "от", "жалбоподателя", "след", "датата", "на", "неговото", "принудително", "пенсиониране", "(", "които", "очевидно", "не", "би", "получил", ",", "ако", "беше", "останал", "на", "работа", ")", "(", "58", ")", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	385	[ "134", ".", "На", "последно", "място", ",", "що", "се", "отнася", "по-конкретно", "до", "намаляването", "с", "25", "%", ",", "вторият", "въпрос", "на", "запитващата", "юрисдикция", "имплицитно", "изхожда", "от", "предпоставката", ",", "че", "това", "намаляване", "изцяло", "е", "последица", "от", "дискриминационното", "естество", "на", "решението", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	386	[ "135", ".", "В", "такъв", "случай", "обаче", "„", "какво", "ще", "стане", ",", "ако", "?", "“", "наистина", "следва", "да", "означава", "„", "какво", "ще", "стане", ",", "ако", "?", "“", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	387	[ "Поради", "това", "е", "необходимо", "да", "се", "предвиди", "възможността", ",", "че", "дори", "при", "липсата", "на", "осъдителна", "присъда", "жалбоподателят", "пак", "е", "щял", "да", "бъде", "санкциониран", "дисциплинарно", "въз", "основа", "на", "същата", "съвкупност", "от", "факти", "(", "59", ")", "и", "пенсията", "на", "жалбоподателя", "пак", "е", "щяла", "да", "бъде", "намалена", ",", "но", "с", "по-малко", "от", "25", "%", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	388	[ "В", "действителност", "това", "е", "подходът", ",", "възприет", "от", "Комисията", "в", "нейните", "писмени", "изявления", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	389	[ "Следователно", ",", "ако", "при", "липса", "на", "дискриминация", "пенсията", "на", "жалбоподателя", "пак", "е", "щяла", "да", "бъде", "намалена", ",", "но", "например", "с", "5", "%", "или", "10", "%", ",", "то", "последиците", "от", "това", "намаляване", "с", "5", "%", "или", "10", "%", "следва", "да", "се", "запазят", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	390	[ "136", ".", "Следователно", ",", "ако", "по", "отношение", "на", "намаляването", "с", "25", "%", "бъде", "възприет", "подходът", "от", "типа", "„", "какво", "ще", "стане", ",", "ако", "?", "“", ",", "бих", "се", "съгласил", "с", "Комисията", ",", "че", "фикцията", "трябва", "да", "бъде", "продължена", "до", "своя", "логичен", "завършек", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	391	[ "И", "в", "този", "случай", "въпросът", "по", "какъв", "точно", "начин", "е", "щяло", "да", "бъде", "различно", "дисциплинарното", "решение", ",", "ако", "беше", "прието", "по", "недискриминационен", "начин", ",", "ще", "представлява", "въпрос", "(", "в", "действителност", "доста", "труден", ")", ",", "който", "ще", "трябва", "да", "се", "разгледа", "от", "националната", "юрисдикция", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	392	[ "2", ".", "По", "третия", "въпрос" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	393	[ "137", ".", "С", "третия", "си", "въпрос", "запитващата", "юрисдикция", "иска", "да", "се", "установи", "дали", "отговорът", "на", "втория", "въпрос", "зависи", "от", "това", "дали", "лицето", "активно", "е", "търсело", "работа", "във", "федералната", "държавна", "администрация", ",", "преди", "да", "навърши", "възрастта", "за", "пенсионирането", "си", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	394	[ "138", ".", "Трябва", "да", "призная", ",", "че", "не", "разбирам", "каква", "е", "релевантността", "на", "този", "въпрос", "с", "оглед", "на", "фактите", "по", "главното", "производство", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	395	[ "Но", "тъй", "като", "вече", "развиваме", "сценарии", "от", "типа", "„", "какво", "ще", "стане", ",", "ако", "?", "“", ",", "би", "било", "доста", "трудно", "да", "се", "заяви", ",", "че", "подобен", "въпрос", "е", "хипотетичен", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	396	[ "139", ".", "От", "фактите", "по", "делото", "не", "става", "ясно", "дали", "жалбоподателят", "някога", "се", "е", "стремял", "към", "(", "повторно", ")", "започване", "на", "работа", "във", "федералната", "държавна", "администрация", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	397	[ "Може", "би", "е", "разумно", "да", "се", "предположи", ",", "че", "ако", "едно", "лице", "бъде", "освободено", "от", "такава", "служба", "при", "обстоятелства", "като", "тези", "в", "главното", "производство", ",", "опитите", "да", "се", "върне", "отново", "на", "работа", "в", "същата", "служба", "биха", "били", "безсмислени", "(", "ако", "изобщо", "съществува", "правна", "възможност", "за", "това", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	398	[ "Ако", "това", "наистина", "е", "така", "и", "жалбоподателят", "не", "се", "е", "стремял", "впоследствие", "да", "започне", "отново", "работа", "във", "федералната", "държавна", "администрация", ",", "какви", "изводи", "могат", "да", "се", "направят", "от", "този", "факт", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	399	[ "Може", "ли", "да", "бъде", "упрекван", ",", "че", "не", "го", "е", "направил", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	400	[ "В", "такъв", "случай", "може", "ли", "да", "бъде", "поставен", "в", "потенциално", "неблагоприятно", "положение", "заради", "това", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	401	[ "140", ".", "Ако", "това", "обаче", "изобщо", "има", "значение", ",", "както", "бе", "отбелязано", "в", "точка", "133", "по-горе", ",", "доколкото", "трябва", "да", "бъдат", "неутрализирани", "последиците", "от", "принудителното", "ранно", "пенсиониране", ",", "възникват", "редица", "въпроси", "как", "да", "се", "процедира", "по", "отношение", "на", "междинния", "период", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	402	[ "Според", "мен", "при", "изграждането", "на", "алтернативна", "хипотеза", "трябва", "да", "се", "остави", "на", "националната", "юрисдикция", "да", "определи", "кои", "конкретни", "подробности", "да", "вземе", "предвид", ",", "за", "да", "постигне", "баланс", "между", "пълното", "пренебрегване", "на", "тези", "междинни", "години", ",", "от", "една", "страна", ",", "и", "пълното", "им", "отчитане", ",", "както", "ако", "жалбоподателят", "бе", "работил", "в", "публичния", "сектор", "през", "това", "време", ",", "от", "друга", "страна", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	403	[ "3", ".", "По", "четвъртия", "и", "петия", "въпрос" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	404	[ "141", ".", "Предвид", "предложения", "отговор", "на", "първия", "въпрос", "на", "запитващата", "юрисдикция", ",", "също", "така", "не", "е", "необходимо", "да", "се", "отговаря", "на", "четвъртия", "и", "петия", "въпрос", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	405	[ "Въпреки", "това", ",", "в", "случай", "че", "Съдът", "стигне", "до", "друг", "извод", ",", "ще", "добавя", "някои", "предложения", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	406	[ "142", ".", "С", "четвъртия", "и", "петия", "въпрос", "запитващата", "юрисдикция", "иска", "да", "се", "установи", "от", "кой", "момент", "във", "времето", "следва", "да", "влезе", "в", "сила", "евентуална", "(", "частична", ")", "отмяна", "на", "намаляването", "с", "25", "%", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	407	[ "Тези", "въпроси", "са", "ограничени", "до", "момента", ",", "от", "който", "трябва", "да", "се", "неутрализират", "последиците", "от", "намаляването", "с", "25", "%", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	408	[ "Те", "не", "обхващат", "последиците", "от", "принудителното", "ранно", "пенсиониране", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	409	[ "Както", "обаче", "е", "посочено", "в", "точка", "133", "по-горе", ",", "считам", ",", "че", "прилагането", "на", "различен", "подход", "към", "бъдещите", "последици", "от", "намаляването", "с", "25", "%", "и", "бъдещите", "последици", "от", "принудителното", "пенсиониране", "поражда", "проблеми", "от", "гледна", "точка", "на", "последователността", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	410	[ "143", ".", "Според", "мен", "отговорът", "на", "този", "въпрос", "следва", "от", "съдебната", "практика", ",", "обобщена", "в", "точка", "44", "и", "следващите", "по-горе", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	411	[ "Очаква", "се", ",", "че", "при", "прилагането", "на", "Директива", "2000", "/", "78", "все", "пак", "трябва", "да", "важи", "принципът", "за", "забрана", "на", "прилагането", "с", "обратна", "сила", "—", "независимо", "от", "потенциално", "радикалния", "подход", "към", "премахването", "на", "бъдещите", "последици", ",", "обсъждан", "по-горе", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	412	[ "Следователно", ",", "независимо", "какъв", "е", "отговорът", "на", "първия", "въпрос", "на", "запитващата", "юрисдикция", ",", "той", "при", "всички", "случаи", "може", "да", "се", "използва", "като", "основа", "за", "твърдението", ",", "че", "последиците", "от", "намаляването", "с", "25", "%", "трябва", "да", "се", "неутрализират", "от", "момента", "на", "изтичането", "на", "крайния", "срок", "за", "транспониране", "на", "Директивата", ",", "но", "не", "и", "по-рано", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	413	[ "4", ".", "Дискриминация", ",", "основана", "на", "пола" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	414	[ "1", ".", "Обхватът", "на", "въпросите", "на", "запитващата", "юрисдикция" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	415	[ "144", ".", "На", "последно", "място", ",", "в", "писменото", "си", "становище", "жалбоподателят", "твърди", ",", "че", "наложеното", "с", "дисциплинарното", "решение", "наказание", "(", "също", "така", ")", "представлява", "дискриминация", ",", "основана", "на", "пола", ",", "в", "разрез", "с", "член", "157", "ДФЕС", "(", "предишен", "член", "119", "ЕИО", ",", "а", "след", "това", "член", "141", "ЕО", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	416	[ "Според", "жалбоподателя", "тази", "разпоредба", ",", "която", "за", "първи", "път", "влиза", "в", "сила", "през", "1979", "г", ".", ",", "може", "да", "се", "използва", ",", "за", "да", "не", "се", "допуснат", "бъдещите", "последици", "от", "дисциплинарното", "решение", "по", "начин", ",", "сходен", "с", "предвидения", "в", "първия", "въпрос", "на", "запитващата", "юрисдикция", "във", "връзка", "с", "Директива", "2000", "/", "78", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "I-YEAR", "I-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	417	[ "В", "този", "случай", "обаче", "това", "би", "било", "направено", "от", "много", "по-ранна", "дата", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	418	[ "145", ".", "Ще", "отбележа", "следното", "в", "това", "отношение", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	419	[ "146", ".", "Запитващата", "юрисдикция", "не", "се", "е", "позовала", "на", "член", "157", "ДФЕС", "(", "или", "съответните", "членове", "от", "предшестващите", "актове", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	420	[ "Всъщност", "жалбоподателят", "е", "единствената", "страна", ",", "която", "повдига", "този", "въпрос", "в", "писменото", "си", "становище", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	421	[ "Може", "да", "се", "твърди", ",", "че", "разглеждането", "на", "евентуалното", "прилагане", "на", "член", "157", "ДФЕС", "би", "могло", "да", "се", "окаже", "полезно", "за", "запитващата", "юрисдикция", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	422	[ "Според", "мен", "обаче", "Съдът", "не", "трябва", "да", "прави", "това", ",", "по-специално", "поради", "следните", "причини", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	423	[ "147", ".", "Първо", ",", "изобщо", "липсва", "позоваване", "на", "тази", "разпоредба", "във", "въпросите", "на", "запитващата", "юрисдикция", "и", "в", "преюдициалното", "запитване", "в", "по-общ", "план", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	424	[ "Според", "мен", ",", "ако", "националната", "юрисдикция", "бе", "счела", "тази", "разпоредба", "за", "релевантна", ",", "тя", "щеше", "най-малкото", "да", "я", "посочи", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	425	[ "Може", "да", "има", "много", "причини", "за", "такъв", "пропуск", "и", "би", "било", "погрешно", "да", "се", "приеме", ",", "че", "липсата", "на", "позоваване", "се", "дължи", "на", "„", "недоглеждане", "“", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	426	[ "Въпросът", "тук", "не", "е", "дали", "Съдът", "следва", "да", "изтъкне", "подробностите", "и", "релевантността", "на", "малко", "известна", "законодателна", "разпоредба", "от", "техническо", "естество", ",", "която", "може", "да", "е", "била", "пропусната", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	427	[ "Член", "157", "ДФЕС", "е", "важна", "разпоредба", "от", "Договора", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	428	[ "Напротив", ",", "тъй", "като", "изложените", "аргументи", "относно", "член", "157", "ДФЕС", "всъщност", "са", "от", "основно", "значение", "за", "писменото", "становище", "на", "жалбоподателя", ",", "има", "голяма", "вероятност", "жалбоподателят", "да", "е", "предложил", "на", "запитващата", "юрисдикция", "да", "постави", "на", "Съда", "въпроси", "във", "връзка", "с", "тази", "разпоредба", ",", "но", "това", "предложение", "да", "е", "било", "отхвърлено", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	429	[ "148", ".", "Второ", ",", "съгласно", "член", "94", "от", "Процедурния", "правилник", "на", "Съда", "преюдициалното", "запитване", "трябва", "да", "включва", "по-специално", "релевантните", "факти", "и", "националната", "правна", "уредба", ",", "както", "и", "причините", ",", "поради", "които", "запитващата", "юрисдикция", "е", "поставила", "конкретните", "въпроси", "на", "Съда", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	430	[ "В", "настоящия", "случай", "запитващата", "юрисдикция", "е", "изготвила", "акта", "за", "преюдициално", "запитване", ",", "без", "изобщо", "да", "посочва", "член", "157", "ДФЕС", "(", "или", "съответните", "членове", "от", "предшестващите", "актове", ")", ",", "нито", "пък", "е", "посочила", "факти", "или", "национални", "актове", ",", "които", "евентуално", "са", "релевантни", "във", "връзка", "с", "тази", "разпоредба", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	431	[ "При", "тези", "обстоятелства", "според", "мен", "би", "било", "в", "противоречие", "със", "съдебната", "практика", "(", "60", ")", "относно", "член", "94", "от", "Процедурния", "правилник", ",", "ако", "Съдът", "пренебрегне", "тези", "пропуски", "и", "по", "искане", "на", "една", "от", "страните", "сам", "предостави", "насоки", "по", "въпрос", ",", "който", "не", "е", "поставен", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	432	[ "149", ".", "Независимо", "от", "това", "в", "следващия", "раздел", "ще", "изложа", "някои", "кратки", "бележки", ",", "в", "случай", "че", "Съдът", "реши", "да", "отговори", "на", "доводите", ",", "изтъкнати", "от", "жалбоподателя", "във", "връзка", "с", "член", "157", "ДФЕС", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	433	[ "2", ".", "Член", "157", "ДФЕС" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	434	[ "150", ".", "В", "предложението", "си", "за", "отговор", "по", "първия", "въпрос", "обясних", "защо", "Директива", "2000", "/", "78", "допуска", "запазването", "на", "последиците", "от", "дисциплинарното", "решение", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	435	[ "Това", "решение", "попада", "извън", "времевия", "обхват", "на", "Директивата", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
bg	EUR-LEX	205379_bg	436	[ "Директивата", "не", "може", "да", "се", "използва", "за", "преразглеждане", "на", "това", "решение", "с", "цел", "неутрализиране", "на", "някои", "от", "неговите", "последици", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

337

[ "Освен", "това", "моралните", "аргументи", "често", "са", "като", "нож", "с", "две", "остриета", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

338

[ "Във", "фактически", "сложни", "случаи", ",", "при", "които", "трябва", "да", "се", "направят", "множество", "морални", "преценки", ",", "както", "е", "в", "настоящия", "случай", ",", "тяхното", "действие", "може", "да", "бъде", "двупосочно", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

339

[ "Поради", "това", ",", "освен", "в", "извънредни", "ситуации", "на", "явно", "и", "грубо", "нарушение", "на", "основните", "ценности", "на", "човечеството", "—", "нещо", ",", "за", "което", "може", "да", "се", "счита", ",", "че", "поражда", "моралното", "задължение", "да", "се", "коригират", "грешките", "от", "миналото", ",", "независимо", "от", "времето", "(", "55", ")", ",", "на", "обществата", "и", "техните", "закони", "трябва", "да", "се", "даде", "възможност", "постепенно", "да", "се", "развиват", ",", "като", "миналото", "остане", "в", "миналото", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

340

[ "6", ".", "Заключение", "по", "първия", "въпрос" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

341

[ "118", ".", "С", "оглед", "на", "гореизложеното", "предлагам", "на", "първия", "въпрос", "на", "запитващата", "юрисдикция", "да", "се", "отговори", "по", "следния", "начин", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

342

[ "Член", "2", "от", "Директива", "2000", "/", "78", "допуска", "запазване", "на", "правните", "последици", "от", "влязло", "в", "сила", "по", "националното", "право", "административно", "решение", "в", "областта", "на", "дисциплинарната", "отговорност", "на", "държавните", "служители", "(", "дисциплинарно", "решение", ")", ",", "с", "което", "се", "разпорежда", "принудително", "пенсиониране", "на", "държавен", "служител", "при", "намален", "размер", "на", "пенсията", "му", ",", "ако" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

343

[ "–", "съответните", "разпоредби", "от", "правото", "на", "Съюза", ",", "и", "по-специално", "от", "Директивата", ",", "все", "още", "не", "са", "били", "релевантни", "за", "това", "административно", "решение", "към", "момента", "на", "приемането", "му", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

344

[ "–", "(", "хипотетично", ")", "подобно", "решение", "би", "било", "в", "противоречие", "с", "Директивата", ",", "ако", "беше", "прието", "по", "време", "на", "нейното", "действие", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

345

[ "2", ".", "По", "втория", "и", "третия", "въпрос" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

346

[ "119", ".", "Предвид", "предложения", "отговор", "на", "първия", "въпрос", "на", "запитващата", "юрисдикция", "не", "е", "необходимо", "да", "се", "отговаря", "на", "втория", "и", "третия", "въпрос", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

347

[ "Въпреки", "това", ",", "в", "случай", "че", "Съдът", "стигне", "до", "друг", "извод", ",", "ще", "разгледам", "накратко", "тези", "въпроси", "по-долу", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

348

[ "120", ".", "Ако", "Съдът", "приеме", ",", "че", "последиците", "от", "дискриминационното", "дисциплинарно", "решение", "не", "може", "да", "се", "запазят", ",", "тогава", "възниква", "въпросът", "какво", "точно", "предполага", "положението", ",", "при", "което", "„", "последиците", "не", "се", "запазват", "“", ",", "в", "случай", "като", "настоящия", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

349

[ "121", ".", "Освен", "ако", "отговорът", "на", "този", "въпрос", "не", "бъде", "отделен", "от", "решенията", ",", "взети", "през", "70", "-", "те", "години", ",", "и", "включи", "подобни", "заключения", "като", "току-що", "представените", "във", "връзка", "с", "активното", "и", "насочено", "към", "бъдещето", "задължение", "за", "компенсация", "(", "предполагаемо", "чрез", "еднократни", "плащания", ")", ",", "националната", "юрисдикция", "ще", "трябва", "да", "разгледа", "съдържанието", "на", "дисциплинарното", "решение", ",", "за", "да", "провери", "дали", "е", "било", "прието", "по", "начин", ",", "който", "е", "съвместим", "с", "Директива", "2000", "/", "78", ",", "и", "датата", ",", "от", "която", "това", "фиктивно", "ново", "решение", "би", "било", "приложимо", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

350

[ "По-нататък", "ще", "наричам", "това", "подход", "от", "типа", "„", "какво", "ще", "стане", ",", "ако", "?", "“", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

351

[ "122", ".", "По", "мое", "мнение", "възстановяването", "на", "едно", "решение", "отпреди", "40", "години", "и", "на", "неговите", "последици", "е", "изключително", "проблематично", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

352

[ "Вторият", "и", "третият", "въпрос", "на", "запитващата", "юрисдикция", "обаче", "са", "съвсем", "конкретни", "и", "се", "отнасят", "до", "конкретни", "„", "сюжети", "“", "в", "рамките", "на", "тази", "правна", "фикция", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

353

[ "В", "резултат", "на", "това", ",", "освен", "ако", "Съдът", "не", "посочи", "просто", ",", "че", "„", "последиците", "не", "могат", "да", "бъдат", "запазени", "“", ",", "и", "остави", "на", "националния", "съд", "да", "реши", "как", "да", "идентифицира", "и", "да", "„", "неутрализира", "“", "тези", "последици", ",", "Съдът", "неизбежно", "ще", "стане", "съавтор", "на", "тази", "фикция", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

354

[ "По-долу", "излагам", "някои", "съображения", "относно", "начина", ",", "по", "който", "би", "могла", "да", "се", "развие", "тази", "хипотеза", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

355

[ "1", ".", "По", "втория", "въпрос" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

356

[ "123", ".", "Дисциплинарното", "решение", "води", "до", "ранното", "пенсиониране", "на", "жалбоподателя", "и", "до", "намаляване", "на", "пенсионните", "му", "права", "с", "25", "%", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

357

[ "С", "втория", "си", "въпрос", "запитващата", "юрисдикция", "иска", "да", "се", "установи", "дали", "за", "премахване", "на", "дискриминацията", ",", "произтичаща", "от", "административно", "решение", ",", "е", "достатъчно", "да", "се", "отмени", "намаляването", "с", "25", "%", "на", "пенсията", ",", "или", "последната", "следва", "да", "се", "изчисли", ",", "все", "едно", "жалбоподателят", "е", "работил", "в", "периода", "след", "принудителното", "си", "пенсиониране", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

358

[ "Достатъчно", "ли", "е", "да", "се", "неутрализират", "бъдещите", "последици", "от", "намаляването", "с", "25", "%", ",", "или", "е", "необходимо", "да", "се", "неутрализират", "и", "бъдещите", "последици", "от", "принудителното", "ранно", "пенсиониране", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

359

[ "124", ".", "В", "писменото", "си", "становище", "жалбоподателят", "твърди", ",", "че", "намаляването", "с", "25", "%", "трябва", "да", "се", "отмени", "изцяло", "и", "пенсионните", "му", "права", "да", "бъдат", "изчислени", ",", "както", "ако", "бе", "работил", "в", "полицейската", "служба", "през", "междинния", "период", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

360

[ "С", "други", "думи", "той", "иска", "да", "се", "създаде", "положението", ",", "което", "е", "щяло", "да", "съществува", ",", "ако", "дисциплинарното", "решение", "изобщо", "не", "бе", "прието", "(", "или", "ако", "не", "бе", "наложено", "наказание", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

361

[ "125", ".", "Комисията", "защитава", "тезата", "за", "подход", "от", "типа", "„", "какво", "ще", "стане", ",", "ако", "?", "“", "само", "по", "отношение", "на", "намаляването", "с", "25", "%", ",", "като", "признава", ",", "че", "дори", "без", "наличие", "на", "предубеденост", "на", "хомофобска", "основа", "намаляване", "на", "пенсията", "на", "жалбоподателя", "може", "да", "е", "било", "обосновано", "с", "цел", "санкциониране", "на", "поведението", "му", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

362

[ "За", "сметка", "на", "това", "Комисията", "счита", ",", "че", "е", "неуместно", "да", "се", "прилага", "подход", "от", "типа", "„", "какво", "ще", "стане", ",", "ако", "?", "“", "по", "отношение", "на", "самото", "пенсиониране", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

363

[ "Намаляването", "на", "пенсията", "в", "резултат", "на", "ранното", "пенсиониране", "в", "действителност", "не", "представлява", "„", "бъдеща", "последица", "“", "от", "положение", ",", "настъпило", "в", "миналото", ",", "към", "което", "трябва", "да", "бъдат", "приложени", "нови", "правни", "норми", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

364

[ "Според", "Комисията", "правните", "последици", "от", "пенсионирането", "са", "изчерпани", "при", "прекратяването", "на", "служебното", "правоотношение", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

365

[ "Поради", "тази", "причина", "могат", "да", "бъдат", "запазени", "последиците", "от", "липсата", "на", "увеличение", "на", "пенсионните", "права", "в", "резултат", "на", "ранното", "пенсиониране", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

366

[ "126", ".", "Ще", "отбележа", "следното", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

367

[ "127", ".", "Ако", "дисциплинарното", "решение", "беше", "прието", "през", "1975", "г", ".", "по", "начин", ",", "който", "е", "съвместим", "с", "въведената", "през", "2000", "г", ".", "забрана", "за", "дискриминация", ",", "основана", "на", "сексуална", "ориентация", ",", "не", "е", "ясно", "дали", "жалбоподателят", "изобщо", "е", "щял", "да", "бъде", "пенсиониран", "принудително", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "I-YEAR", "I-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "I-YEAR", "I-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

368

[ "В", "действителност", "отбелязването", "от", "запитващата", "юрисдикция", ",", "че", "наказанието", "е", "щяло", "да", "бъде", "с", "„", "несравнимо", "по-малка", "тежест", "“", "(", "56", ")", ",", "би", "могло", "да", "се", "тълкува", "като", "признак", ",", "че", "жалбоподателят", "изобщо", "е", "нямало", "да", "бъде", "пенсиониран", "принудително", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

369

[ "128", ".", "Ако", "това", "е", "така", ",", "тогава", "в", "съответствие", "с", "отговора", "на", "първия", "въпрос", "„", "бъдещите", "последици", "от", "принудително", "ранно", "пенсиониране", "“", "не", "могат", "да", "бъдат", "запазени", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

370

[ "Със", "сигурност", "тези", "последици", "обхващат", "факта", ",", "че", "жалбоподателят", "вече", "не", "работи", "в", "полицейската", "служба", ",", "вече", "не", "придобива", "права", "на", "пенсия", "и", "тези", "„", "пропуснати", "години", "“", "не", "са", "взети", "предвид", "при", "изчисляването", "на", "неговата", "пенсия", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

371

[ "В", "този", "смисъл", "това", "наказание", "действително", "все", "още", "поражда", "„", "продължаващи", "“", "последици", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

372

[ "Следователно", "при", "неутрализирането", "на", "бъдещите", "последици", "от", "принудителното", "ранно", "пенсиониране", "трябва", "да", "се", "отчетат", "и", "тези", "пропуснати", "години", "(", "по", "някакъв", "начин", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

373

[ "129", ".", "Комисията", "излага", "доводи", "срещу", "този", "извод", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

374

[ "Тя", "счита", ",", "че", "последиците", ",", "довели", "до", "липса", "на", "увеличение", "на", "пенсионните", "права", "в", "резултат", "на", "ранното", "пенсиониране", ",", "могат", "да", "бъдат", "запазени", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

375

[ "130", ".", "Признавам", ",", "че", "не", "виждам", "как", "доводите", "на", "Комисията", "в", "това", "отношение", "могат", "да", "се", "съвместят", "с", "позицията", "ѝ", ",", "че", "намаляването", "с", "25", "%", ",", "наложено", "с", "дисциплинарното", "решение", ",", "действително", "представлява", "„", "бъдеща", "последица", "“", "в", "посочения", "по-горе", "смисъл", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

376

[ "И", "двете", "наказания", "—", "принудителното", "пенсиониране", "и", "намаляването", "с", "25", "%", "—", "са", "наложени", "въз", "основа", "на", "една", "и", "съща", "съвкупност", "от", "факти", "и", "с", "едно", "и", "също", "дисциплинарно", "решение", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

377

[ "И", "в", "двата", "случая", "принципният", "въпрос", "е", "какви", "са", "щели", "да", "бъдат", "последиците", "от", "дисциплинарното", "решение", ",", "ако", "то", "беше", "прието", "по", "начин", ",", "съвместим", "с", "Директива", "2000", "/", "78", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

378

[ "131", ".", "В", "действителност", ",", "ако", "се", "приеме", "направеното", "от", "Комисията", "разграничение", "между", "отделните", "последици", ",", "това", "би", "означавало", ",", "че", "жалбоподателят", "на", "практика", "е", "можел", "да", "бъде", "уволнен", "от", "работа", "и", "изобщо", "не", "би", "разполагал", "с", "възможност", "да", "оспори", "решението", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

379

[ "За", "разлика", "от", "пенсионирането", "директното", "уволнение", "по", "принцип", "е", "щяло", "да", "прекрати", "правоотношението", "без", "никакви", "продължаващи", "последици", "под", "формата", "на", "пенсионни", "плащания", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

380

[ "132", ".", "Ако", "с", "оглед", "на", "горепосоченото", "Съдът", "стигне", "до", "извода", ",", "че", "последиците", "от", "дискриминационното", "дисциплинарно", "решение", "не", "могат", "да", "бъдат", "запазени", "и", "възприеме", "подхода", "от", "типа", "„", "какво", "ще", "стане", ",", "ако", "?", "“", ",", "в", "рамките", "на", "този", "подход", "може", "би", "следва", "да", "се", "разгледа", "алтернативна", "хипотеза", ",", "в", "която", "жалбоподателят", "не", "се", "пенсионира", ",", "както", "и", "вариант", ",", "при", "който", "не", "се", "прилага", "(", "в", "пълен", "размер", ")", "намаляването", "с", "25", "%", "на", "пенсията", "на", "жалбоподателя", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

381

[ "133", ".", "Ще", "отбележа", ",", "че", "този", "извод", "очевидно", "би", "повдигнал", "редица", "допълнителни", "трудни", "въпроси", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

382

[ "С", "цел", "да", "се", "неутрализират", "„", "бъдещите", "последици", "“", "от", "принудителното", "пенсиониране", "през", "1976", "г", ".", ",", "за", "всички", "години", "от", "1976", "г", ".", "насам", "ли", "следва", "да", "се", "приеме", ",", "че", "е", "работил", "жалбоподателят", ",", "или", "за", "всички", "години", "след", "изтичането", "на", "крайния", "срок", "за", "транспониране", "на", "Директива", "2000", "/", "78", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "I-YEAR", "I-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "I-YEAR", "I-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

383

[ "Следва", "ли", "всяко", "съответно", "увеличение", "на", "пенсията", "да", "бъде", "компенсирано", "от", "пенсионните", "доходи", "от", "другите", "форми", "на", "трудова", "заетост", "на", "жалбоподателя", "през", "посочените", "години", "(", "57", ")", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

384

[ "Следва", "ли", "всяко", "съответно", "увеличение", "на", "пенсията", "да", "бъде", "компенсирано", "от", "пенсионните", "доходи", "от", "службата", "в", "полицията", ",", "които", "вече", "са", "получени", "от", "жалбоподателя", "след", "датата", "на", "неговото", "принудително", "пенсиониране", "(", "които", "очевидно", "не", "би", "получил", ",", "ако", "беше", "останал", "на", "работа", ")", "(", "58", ")", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

385

[ "134", ".", "На", "последно", "място", ",", "що", "се", "отнася", "по-конкретно", "до", "намаляването", "с", "25", "%", ",", "вторият", "въпрос", "на", "запитващата", "юрисдикция", "имплицитно", "изхожда", "от", "предпоставката", ",", "че", "това", "намаляване", "изцяло", "е", "последица", "от", "дискриминационното", "естество", "на", "решението", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

386

[ "135", ".", "В", "такъв", "случай", "обаче", "„", "какво", "ще", "стане", ",", "ако", "?", "“", "наистина", "следва", "да", "означава", "„", "какво", "ще", "стане", ",", "ако", "?", "“", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

387

[ "Поради", "това", "е", "необходимо", "да", "се", "предвиди", "възможността", ",", "че", "дори", "при", "липсата", "на", "осъдителна", "присъда", "жалбоподателят", "пак", "е", "щял", "да", "бъде", "санкциониран", "дисциплинарно", "въз", "основа", "на", "същата", "съвкупност", "от", "факти", "(", "59", ")", "и", "пенсията", "на", "жалбоподателя", "пак", "е", "щяла", "да", "бъде", "намалена", ",", "но", "с", "по-малко", "от", "25", "%", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

388

[ "В", "действителност", "това", "е", "подходът", ",", "възприет", "от", "Комисията", "в", "нейните", "писмени", "изявления", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

389

[ "Следователно", ",", "ако", "при", "липса", "на", "дискриминация", "пенсията", "на", "жалбоподателя", "пак", "е", "щяла", "да", "бъде", "намалена", ",", "но", "например", "с", "5", "%", "или", "10", "%", ",", "то", "последиците", "от", "това", "намаляване", "с", "5", "%", "или", "10", "%", "следва", "да", "се", "запазят", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

390

[ "136", ".", "Следователно", ",", "ако", "по", "отношение", "на", "намаляването", "с", "25", "%", "бъде", "възприет", "подходът", "от", "типа", "„", "какво", "ще", "стане", ",", "ако", "?", "“", ",", "бих", "се", "съгласил", "с", "Комисията", ",", "че", "фикцията", "трябва", "да", "бъде", "продължена", "до", "своя", "логичен", "завършек", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

391

[ "И", "в", "този", "случай", "въпросът", "по", "какъв", "точно", "начин", "е", "щяло", "да", "бъде", "различно", "дисциплинарното", "решение", ",", "ако", "беше", "прието", "по", "недискриминационен", "начин", ",", "ще", "представлява", "въпрос", "(", "в", "действителност", "доста", "труден", ")", ",", "който", "ще", "трябва", "да", "се", "разгледа", "от", "националната", "юрисдикция", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

392

[ "2", ".", "По", "третия", "въпрос" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

393

[ "137", ".", "С", "третия", "си", "въпрос", "запитващата", "юрисдикция", "иска", "да", "се", "установи", "дали", "отговорът", "на", "втория", "въпрос", "зависи", "от", "това", "дали", "лицето", "активно", "е", "търсело", "работа", "във", "федералната", "държавна", "администрация", ",", "преди", "да", "навърши", "възрастта", "за", "пенсионирането", "си", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

394

[ "138", ".", "Трябва", "да", "призная", ",", "че", "не", "разбирам", "каква", "е", "релевантността", "на", "този", "въпрос", "с", "оглед", "на", "фактите", "по", "главното", "производство", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

395

[ "Но", "тъй", "като", "вече", "развиваме", "сценарии", "от", "типа", "„", "какво", "ще", "стане", ",", "ако", "?", "“", ",", "би", "било", "доста", "трудно", "да", "се", "заяви", ",", "че", "подобен", "въпрос", "е", "хипотетичен", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

396

[ "139", ".", "От", "фактите", "по", "делото", "не", "става", "ясно", "дали", "жалбоподателят", "някога", "се", "е", "стремял", "към", "(", "повторно", ")", "започване", "на", "работа", "във", "федералната", "държавна", "администрация", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

397

[ "Може", "би", "е", "разумно", "да", "се", "предположи", ",", "че", "ако", "едно", "лице", "бъде", "освободено", "от", "такава", "служба", "при", "обстоятелства", "като", "тези", "в", "главното", "производство", ",", "опитите", "да", "се", "върне", "отново", "на", "работа", "в", "същата", "служба", "биха", "били", "безсмислени", "(", "ако", "изобщо", "съществува", "правна", "възможност", "за", "това", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

398

[ "Ако", "това", "наистина", "е", "така", "и", "жалбоподателят", "не", "се", "е", "стремял", "впоследствие", "да", "започне", "отново", "работа", "във", "федералната", "държавна", "администрация", ",", "какви", "изводи", "могат", "да", "се", "направят", "от", "този", "факт", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

399

[ "Може", "ли", "да", "бъде", "упрекван", ",", "че", "не", "го", "е", "направил", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

400

[ "В", "такъв", "случай", "може", "ли", "да", "бъде", "поставен", "в", "потенциално", "неблагоприятно", "положение", "заради", "това", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

401

[ "140", ".", "Ако", "това", "обаче", "изобщо", "има", "значение", ",", "както", "бе", "отбелязано", "в", "точка", "133", "по-горе", ",", "доколкото", "трябва", "да", "бъдат", "неутрализирани", "последиците", "от", "принудителното", "ранно", "пенсиониране", ",", "възникват", "редица", "въпроси", "как", "да", "се", "процедира", "по", "отношение", "на", "междинния", "период", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

402

[ "Според", "мен", "при", "изграждането", "на", "алтернативна", "хипотеза", "трябва", "да", "се", "остави", "на", "националната", "юрисдикция", "да", "определи", "кои", "конкретни", "подробности", "да", "вземе", "предвид", ",", "за", "да", "постигне", "баланс", "между", "пълното", "пренебрегване", "на", "тези", "междинни", "години", ",", "от", "една", "страна", ",", "и", "пълното", "им", "отчитане", ",", "както", "ако", "жалбоподателят", "бе", "работил", "в", "публичния", "сектор", "през", "това", "време", ",", "от", "друга", "страна", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

403

[ "3", ".", "По", "четвъртия", "и", "петия", "въпрос" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

404

[ "141", ".", "Предвид", "предложения", "отговор", "на", "първия", "въпрос", "на", "запитващата", "юрисдикция", ",", "също", "така", "не", "е", "необходимо", "да", "се", "отговаря", "на", "четвъртия", "и", "петия", "въпрос", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

405

[ "Въпреки", "това", ",", "в", "случай", "че", "Съдът", "стигне", "до", "друг", "извод", ",", "ще", "добавя", "някои", "предложения", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

406

[ "142", ".", "С", "четвъртия", "и", "петия", "въпрос", "запитващата", "юрисдикция", "иска", "да", "се", "установи", "от", "кой", "момент", "във", "времето", "следва", "да", "влезе", "в", "сила", "евентуална", "(", "частична", ")", "отмяна", "на", "намаляването", "с", "25", "%", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

407

[ "Тези", "въпроси", "са", "ограничени", "до", "момента", ",", "от", "който", "трябва", "да", "се", "неутрализират", "последиците", "от", "намаляването", "с", "25", "%", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

408

[ "Те", "не", "обхващат", "последиците", "от", "принудителното", "ранно", "пенсиониране", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

409

[ "Както", "обаче", "е", "посочено", "в", "точка", "133", "по-горе", ",", "считам", ",", "че", "прилагането", "на", "различен", "подход", "към", "бъдещите", "последици", "от", "намаляването", "с", "25", "%", "и", "бъдещите", "последици", "от", "принудителното", "пенсиониране", "поражда", "проблеми", "от", "гледна", "точка", "на", "последователността", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

410

[ "143", ".", "Според", "мен", "отговорът", "на", "този", "въпрос", "следва", "от", "съдебната", "практика", ",", "обобщена", "в", "точка", "44", "и", "следващите", "по-горе", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

411

[ "Очаква", "се", ",", "че", "при", "прилагането", "на", "Директива", "2000", "/", "78", "все", "пак", "трябва", "да", "важи", "принципът", "за", "забрана", "на", "прилагането", "с", "обратна", "сила", "—", "независимо", "от", "потенциално", "радикалния", "подход", "към", "премахването", "на", "бъдещите", "последици", ",", "обсъждан", "по-горе", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

412

[ "Следователно", ",", "независимо", "какъв", "е", "отговорът", "на", "първия", "въпрос", "на", "запитващата", "юрисдикция", ",", "той", "при", "всички", "случаи", "може", "да", "се", "използва", "като", "основа", "за", "твърдението", ",", "че", "последиците", "от", "намаляването", "с", "25", "%", "трябва", "да", "се", "неутрализират", "от", "момента", "на", "изтичането", "на", "крайния", "срок", "за", "транспониране", "на", "Директивата", ",", "но", "не", "и", "по-рано", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

413

[ "4", ".", "Дискриминация", ",", "основана", "на", "пола" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

414

[ "1", ".", "Обхватът", "на", "въпросите", "на", "запитващата", "юрисдикция" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

415

[ "144", ".", "На", "последно", "място", ",", "в", "писменото", "си", "становище", "жалбоподателят", "твърди", ",", "че", "наложеното", "с", "дисциплинарното", "решение", "наказание", "(", "също", "така", ")", "представлява", "дискриминация", ",", "основана", "на", "пола", ",", "в", "разрез", "с", "член", "157", "ДФЕС", "(", "предишен", "член", "119", "ЕИО", ",", "а", "след", "това", "член", "141", "ЕО", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

416

[ "Според", "жалбоподателя", "тази", "разпоредба", ",", "която", "за", "първи", "път", "влиза", "в", "сила", "през", "1979", "г", ".", ",", "може", "да", "се", "използва", ",", "за", "да", "не", "се", "допуснат", "бъдещите", "последици", "от", "дисциплинарното", "решение", "по", "начин", ",", "сходен", "с", "предвидения", "в", "първия", "въпрос", "на", "запитващата", "юрисдикция", "във", "връзка", "с", "Директива", "2000", "/", "78", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "I-YEAR", "I-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

417

[ "В", "този", "случай", "обаче", "това", "би", "било", "направено", "от", "много", "по-ранна", "дата", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

418

[ "145", ".", "Ще", "отбележа", "следното", "в", "това", "отношение", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

419

[ "146", ".", "Запитващата", "юрисдикция", "не", "се", "е", "позовала", "на", "член", "157", "ДФЕС", "(", "или", "съответните", "членове", "от", "предшестващите", "актове", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

420

[ "Всъщност", "жалбоподателят", "е", "единствената", "страна", ",", "която", "повдига", "този", "въпрос", "в", "писменото", "си", "становище", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

421

[ "Може", "да", "се", "твърди", ",", "че", "разглеждането", "на", "евентуалното", "прилагане", "на", "член", "157", "ДФЕС", "би", "могло", "да", "се", "окаже", "полезно", "за", "запитващата", "юрисдикция", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

422

[ "Според", "мен", "обаче", "Съдът", "не", "трябва", "да", "прави", "това", ",", "по-специално", "поради", "следните", "причини", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

423

[ "147", ".", "Първо", ",", "изобщо", "липсва", "позоваване", "на", "тази", "разпоредба", "във", "въпросите", "на", "запитващата", "юрисдикция", "и", "в", "преюдициалното", "запитване", "в", "по-общ", "план", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

424

[ "Според", "мен", ",", "ако", "националната", "юрисдикция", "бе", "счела", "тази", "разпоредба", "за", "релевантна", ",", "тя", "щеше", "най-малкото", "да", "я", "посочи", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

425

[ "Може", "да", "има", "много", "причини", "за", "такъв", "пропуск", "и", "би", "било", "погрешно", "да", "се", "приеме", ",", "че", "липсата", "на", "позоваване", "се", "дължи", "на", "„", "недоглеждане", "“", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

426

[ "Въпросът", "тук", "не", "е", "дали", "Съдът", "следва", "да", "изтъкне", "подробностите", "и", "релевантността", "на", "малко", "известна", "законодателна", "разпоредба", "от", "техническо", "естество", ",", "която", "може", "да", "е", "била", "пропусната", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

427

[ "Член", "157", "ДФЕС", "е", "важна", "разпоредба", "от", "Договора", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

428

[ "Напротив", ",", "тъй", "като", "изложените", "аргументи", "относно", "член", "157", "ДФЕС", "всъщност", "са", "от", "основно", "значение", "за", "писменото", "становище", "на", "жалбоподателя", ",", "има", "голяма", "вероятност", "жалбоподателят", "да", "е", "предложил", "на", "запитващата", "юрисдикция", "да", "постави", "на", "Съда", "въпроси", "във", "връзка", "с", "тази", "разпоредба", ",", "но", "това", "предложение", "да", "е", "било", "отхвърлено", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

429

[ "148", ".", "Второ", ",", "съгласно", "член", "94", "от", "Процедурния", "правилник", "на", "Съда", "преюдициалното", "запитване", "трябва", "да", "включва", "по-специално", "релевантните", "факти", "и", "националната", "правна", "уредба", ",", "както", "и", "причините", ",", "поради", "които", "запитващата", "юрисдикция", "е", "поставила", "конкретните", "въпроси", "на", "Съда", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

430

[ "В", "настоящия", "случай", "запитващата", "юрисдикция", "е", "изготвила", "акта", "за", "преюдициално", "запитване", ",", "без", "изобщо", "да", "посочва", "член", "157", "ДФЕС", "(", "или", "съответните", "членове", "от", "предшестващите", "актове", ")", ",", "нито", "пък", "е", "посочила", "факти", "или", "национални", "актове", ",", "които", "евентуално", "са", "релевантни", "във", "връзка", "с", "тази", "разпоредба", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

431

[ "При", "тези", "обстоятелства", "според", "мен", "би", "било", "в", "противоречие", "със", "съдебната", "практика", "(", "60", ")", "относно", "член", "94", "от", "Процедурния", "правилник", ",", "ако", "Съдът", "пренебрегне", "тези", "пропуски", "и", "по", "искане", "на", "една", "от", "страните", "сам", "предостави", "насоки", "по", "въпрос", ",", "който", "не", "е", "поставен", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

432

[ "149", ".", "Независимо", "от", "това", "в", "следващия", "раздел", "ще", "изложа", "някои", "кратки", "бележки", ",", "в", "случай", "че", "Съдът", "реши", "да", "отговори", "на", "доводите", ",", "изтъкнати", "от", "жалбоподателя", "във", "връзка", "с", "член", "157", "ДФЕС", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

433

[ "2", ".", "Член", "157", "ДФЕС" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

434

[ "150", ".", "В", "предложението", "си", "за", "отговор", "по", "първия", "въпрос", "обясних", "защо", "Директива", "2000", "/", "78", "допуска", "запазването", "на", "последиците", "от", "дисциплинарното", "решение", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

435

[ "Това", "решение", "попада", "извън", "времевия", "обхват", "на", "Директивата", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

bg

EUR-LEX

205379_bg

436

[ "Директивата", "не", "може", "да", "се", "използва", "за", "преразглеждане", "на", "това", "решение", "с", "цел", "неутрализиране", "на", "някои", "от", "неговите", "последици", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]