Datasets:

yezhengli9

/

wmt20-ta-en

like 0

400

{"ta": "\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd 10 \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc0 \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The earthquake was centered around 10 km.\n"}

401

{"ta": "\u0baa\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "It was felt in most places of Punjab and few places of Khyber Pakhtunkhwa.\n"}

402

{"ta": "\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \"\u0bae\u0bbf\u0b95 \u0bae\u0bcb\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb7\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd (\u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1) \u0bae\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "However, the \u201cworst damage is in the Mirpur district of Kashmir (Occupied),\u201d said the Chief Meteorologist of Pakistan, Mohammed Riaz.\n"}

403

{"ta": "\u0b9c\u0bc0\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc7 \u0baa\u0bc2\u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc8\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b9c\u0b9f\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0bb7\u0bc6\u0bb0\u0bc0\u0baa\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0b86\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0baa\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Since the epicenter of the earthquake was near River Jhelum, it has created a disaster in the regions lying between Jatlan and Khari Sharif and hundreds of houses, vehicles and other infrastructure were damaged, said the Commissioner of Mirpur Mohammed Dayab.\n"}

404

{"ta": "\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0b95 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 12 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd 13 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0b9f\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0bb7\u0bc6\u0bb0\u0bc0\u0baa\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0bb5\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "He said that 12 persons died on the way the Main hospital in Mirpur and at the same time 13 persons died in various villages between Jatlan and Khari sharif.\n"}

405

{"ta": "\u0b95\u0bbe\u0baf\u0bae\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 150 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b9f\u0bbf. \u0b8e\u0b9a\u0bcd. \u0b95\u0bcd\u0baf\u0bc2 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n", "en": "150 persons who are wounded are being treated at DHQ hospital.\n"}

406

{"ta": "\u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95, \u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Many were sent to Rawalpindi for further treatment.\n"}

407

{"ta": "\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bca\u0baa\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd, \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Mobile phone, Telephone service and electricity supply was cut off in rural areas.\n"}

408

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bcb, \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bcb \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n", "en": "Because of this people were unable to either contact their near ones or obtain help.\n"}

409

{"ta": "\u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Election king Padmarajan has filed his nomination to the election officer for contesting in the Nanguneri by-election.\n"}

410

{"ta": "\u0b9a\u0bc7\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc7 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0ba9\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0b9c\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd, \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bcb\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd, \u0b9c\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bbe, \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf, \u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0 \u0bb0\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bb2 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Padmarajan who belongs to Veerakkaval pudhur village in Mettur, has run in the election against many leaders such as Vajpayee, Manmohan Singh, Jayalalitha, Karunanidhi and Rajasekara Reddy.\n"}

411

{"ta": "\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b9c\u0bbf, \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0ba4\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb0\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "In the election for the President he has run against Abdul Kalam, Pranab Mukherjee, and Ramnath Govind.\n"}

412

{"ta": "\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9f\u0bc6\u0baa\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0bc2. 32 \u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "He has spent Rs.32 Lakhs of his own money for the deposit that is made while filing the nomination.\n"}

413

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\n", "en": "Don\u2019t consider him a rich person by these deeds, he just belongs to middle class.\n"}

414

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bc1\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0b9f\u0bc7\u0b9a\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "In this scenario he contests in the by-election for the Nanguneri assembly constituency and he filed his nomination to the election officer Natesan, yesterday.\n"}

415

{"ta": "206-\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb8\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "He says that he is running for election in Nanguneri for the 206th time, and his goal is to enter the Guinness Book of Records, rather than actually winning.\n"}

416

{"ta": "\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "He says that his name is already in the Limca book of records, and once his name is included in the Guinness Book of Records, he will stop competing in elections.\n"}

417

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bcb\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0ba9\u0bcd.\n", "en": "This election king, Padmarajan, is the holder of the record for the most number of election losses in India.\n"}

418

{"ta": "\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0bb2\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bcb\u0ba4\u0bbf \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9a\u0bbe.\n", "en": "Vikram Lander collided heavily against Moon`s floor. NASA releases photo evidence.\n"}

419

{"ta": "28 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcd-2 \u0bb5\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bb2\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bcb\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9a\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0b93\u0b9a\u0bbf \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "LROC orbiter of NASA has sent the photos of the spot where Vikram lander of Chandrayaan-2 made a crash landing in the southern pole of Moon.\n"}

420

{"ta": "\u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bcb \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcd-2 \u0bb5\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bb2\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 7\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Vikram Lander of the space ship Chandrayaan-2 sent by ISRO landed in the South Pole region of the Moon on last 7th.\n"}

421

{"ta": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "But communication with it was lost in the last minute.\n"}

422

{"ta": "\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc8 \u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bb2\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bcb\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0ba4 \u0bae\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "It was considered that the fast crash landing of Vikram Lander instead of a soft landing on Moon`s surface may have damaged it and the communication may be lost.\n"}

423

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0b9a\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0b86\u0bb0\u0bcd\u0b93\u0b9a\u0bbf \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 17\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "In this scenario, LROC orbiter of NASA crossed the South Pole region on the Moon on the 17th of last month.\n"}

424

{"ta": "\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bb2\u0bc7\u0ba3\u0bcd \u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6 \u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bae\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "During that time it filmed the valley between the ridges Symphalius N and Mansinus C in a sophisticated method and has sent them.\n"}

425

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bb2\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bcb\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Examination of these pictures confirms that Vikram Lander has made a crash landing.\n"}

426

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Hence it is seen at a distance from the place of landing.\n"}

427

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9a\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0b86\u0bb0\u0bcd\u0b93\u0b9a\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \"\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0b93\u0b9a\u0bbf \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 17\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Regarding this Deputy Project Director of NASA`s LROC said, \u201cLROC orbiter crossed the south pole region of Moon on last 17th.\n"}

428

{"ta": "\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "It has sent the photos that were taken during the evening darkness.\n"}

429

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bb2\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bcb\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Upon examining them it was obvious that Vikram Lander has made a crash landing.\n"}

430

{"ta": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bb2\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n", "en": "However, the landing site of Vikram Lander cannot be found accurately.\n"}

431

{"ta": "\u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0b86\u0bb0\u0bcd\u0b93\u0b9a\u0bbf \u0b86\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd 14\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "LROC will cross the South Pole region again on the 14th of next month.\n"}

432

{"ta": "\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bb2\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\", \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Since there will be more light during that time, there are more chances to film Vikram Lander,\u201d he told.\n"}

433

{"ta": "\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf - \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\n", "en": "The ideology of Modi and American President Trump are the same.\n"}

434

{"ta": "\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Modi is campaigning for US President Trump without caring about economy.\n"}

435

{"ta": "\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95 \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bc6\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "In the rule of central BJP the concept of federal governance is being questioned, accused Sitaram Yechuri in a conference held in Pudhuchery.\n"}

436

{"ta": "\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baf\u0bc2\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0bb2 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcb\u0ba4 \u0bae\u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The Marxist communist party conducted a seminar titled State Rights and anti-people bills in Kamban Auditorium Pudhuchery.\n"}

437

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baf\u0bc2\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bc6\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The All India General Secretary of Marxist Communist Party Sitaram Yechuri participated and delivered a special lecture.\n"}

438

{"ta": "\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bae\u0bcd, \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd, \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "In his lecture in the seminar he said the campaign of BJP mentioning One Nation, One culture, one election, and one education system has questioned the plurality of India.\n"}

439

{"ta": "\u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9c\u0ba9\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcb\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcb\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf \u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "If you reject the anti-democratic stand of the government you may be branded anti-Indian and arrested.\n"}

440

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "An amendment for law has been made.\n"}

441

{"ta": "\u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcb, \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95 \u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcb \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0bb1\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "He accused that human rights violations are taking place to the extent of calling you as a terrorist for criticizing BJP or posting in social media and being sent to prison and also said that there is an economic crisis in the country.\n"}

442

{"ta": "\u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n", "en": "Because the buying power of the people is very low.\n"}

443

{"ta": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd 2 \u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0bb0\u0bc2\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0baa\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "But the government has donated 2 lakh crores to rich owners.\n"}

444

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcb\u0ba4 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd 10 \u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 16 \u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Everyone should take part in the agitation against this Anti-people government that will be held from October 10-16.\n"}

445

{"ta": "\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Continuing his speech he said, the Prime Minister is campaigning for Trump without caring about the nation and economy.\n"}

446

{"ta": "\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba4\u0bc7\u0bb7\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1.\n", "en": "When an actor came from Bangladesh for campaigning, the Indian government blocked it.\n"}

447

{"ta": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "But Modi has gone to America and has campaigned for the return of Trump as the President.\n"}

448

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf.\n", "en": "Thus Modi has confirmed that the ideology of both is the same.\n"}

449

{"ta": "\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95 \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The concept of federal governance is being questioned in the rule of BJP in the center.\n"}

450

{"ta": "\u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b9a\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9 \u0b9a\u0bc0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baf\u0bc6\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The promises made in the constitution are being spoiled, alleged Sitaram Yechuri.\n"}

451

{"ta": "\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baf\u0bc2\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0bb2 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0bb2 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Balakrishnan, the Tamilnadu state secretary of Marxist communist party, Pudhuchery district Secretary Rajangam and other leaders participated in the conference.\n"}

452

{"ta": "\u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0bbe\u0baf \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bb5\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8 2 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0b85\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0b9f\u0bc8 \u0b85\u0baa\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf, \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9a\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb3 \u0b85\u0baa\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf.\u0bb9\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The Minister of Agriculture, Rural Economic affairs, Livestock development, Irrigation and Fisheries, and Aquatic Resources development department P.Herison has said that compensation for all farmers who are enrolled in the Agricultural Insurance Board and that have paid the insurance installment, will be paid within 2 weeks.\n"}

453

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0bbe\u0baf \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The Agricultural Insurance Board has issued an advisory regarding this.\n"}

454

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bc8, \u0bae\u0bca\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bb5\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf 3,000 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "3,000 farmers of the Ambarai, Monarakalai and Athimalai regions who have paid the insurance installment will be paid compensation for production loss.\n"}

455

{"ta": "\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The Minister made this clear during a discussion in the meeting that was held in the auditorium of the Ministry of Rural economy.\n"}

456

{"ta": "\u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd 11 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0b9a\u0baa\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc2\u0bb2 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The postal voting for the Elpitiya regional council election, to be held on the 11 of next month, will now be held tomorrow.\n"}

457

{"ta": "\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd 4 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The President of the Election Commission, Mahinda Desapriya, has said that those who are unable to cast their votes tomorrow will have the chance to cast their votes through the post on the 4th of next month.\n"}

458

{"ta": "\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0b9a\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9.\n", "en": "Facilities for this have been made at the Galle district election office.\n"}

459

{"ta": "\u0ba4\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3 \u0b85\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3 \u0b85\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "One has to carry their National identity card or the Identity card permitted by the Election commission.\n"}

460

{"ta": "\u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\n", "en": "Two libraries and one centre opened on the birthday of Periyar in Malaysia.\n"}

461

{"ta": "\u0baa\u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bc6\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd:\n", "en": "Pahang district, Mentakab gardens:\n"}

462

{"ta": "1928\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 100 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n", "en": "Around 100 students are studying in this Tamil school founded in 1928.\n"}

463

{"ta": "\u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd 17-9-2019 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b9a\u0baa\u0bbe) \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "On 17-9-2019 Periyar library was opened here by Govindhasamy, President of Farm Administrators (Saba) and worker in the Dravidian movement.\n"}

464

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0b86\u0b9a\u0bbf \u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bb2\u0bbf \u0b89\u0bae\u0bbe \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Ms.Uma the Headmistress of this school, presided over the event.\n"}

465

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0ba9\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe \u0b86\u0b95\u0bbf \u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bcd.\n", "en": "Members of the school\u2019s Administrative board, Parent Teachers Association, teachers, students and Periyar workers Avudayar, Raman, Chinnaiah participated in this event.\n"}

466

{"ta": "\u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9.\n", "en": "Flavoured drinks and fruits were served to students.\n"}

467

{"ta": "\u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Periyar\u2019s books were donated to the teachers and students of the school.\n"}

468

{"ta": "\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bbe \u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd:\n", "en": "Bukitraja Gardens, Killan city:\n"}

469

{"ta": "\u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 160 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n", "en": "Around 160 students are studying in the Tamil school here.\n"}

470

{"ta": "\u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Periyar centre was opened here.\n"}

471

{"ta": "\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 500 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9.\n", "en": "Around 500 books were donated to the centre.\n"}

472

{"ta": "\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0ba3\u0bbf \u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bbe \u0baa\u0bb4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Ms.Mallika Palaniyandi, the headmistress of the school presided over the event.\n"}

473

{"ta": "\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0b95 \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n", "en": "Periyar workers and comrades of Dravida Kazhakam took part in the event.\n"}

474

{"ta": "\u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Flavoured drinks were served to students.\n"}

475

{"ta": "\u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9.\n", "en": "Books of Periyar were donated to teachers.\n"}

476

{"ta": "\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcb\u0b99\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b99\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd:\n", "en": "Kadong Gardens, Banding city:\n"}

477

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 100 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd 15 \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n", "en": "There are around 100 students and 15 teachers at this school.\n"}

478

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0ba9\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The function was held in the presence of the Assistant Headmistress of the school Mrs.Kanagam.\n"}

479

{"ta": "\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 400\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd 23.9.2019 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Periyar Library was opened on 23.9.2019 with over 400 donated books.\n"}

480

{"ta": "\u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Flavoured drinks were served to students.\n"}

481

{"ta": "\u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf \u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Periyar Books were gifted to teachers.\n"}

482

{"ta": "\u0bae\u0bc2. \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The above events were excellently arranged by M. Govindhasamy.\n"}

483

{"ta": "\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "It is notable that lectures about Periyar and his works were delivered in these three schools.\n"}

484

{"ta": "\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbf.\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bae\u0ba3\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "As a continuation of Tamil leader Dr.Veeramani, an explanation of the Periyarism works is given in all the events.\n"}

485

{"ta": "\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2 \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b9a\u0baa\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bbf \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0b9a\u0bbf. \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The candidate of the Left Democratic Alliance, Mani C.Kappan has won Kerala\u2019s Pala assembly constituency by-election.\n"}

486

{"ta": "\u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bb8\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc7. \u0b8e\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0ba3\u0bbf.\n", "en": "K.M. Mani was a part of Congress Alliance though he started a new party after splitting from Congress.\n"}

487

{"ta": "\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bb3\u0bbe \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba4 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc7. \u0b8e\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0ba3\u0bbf.\n", "en": "K.M. Mani is a politician who has never lost an election in the political history of Kerala.\n"}

488

{"ta": "\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbe\u0b95, \u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc7. \u0b8e\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bb2\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "K.M. Mani who served as a central minister and a minister in various departments of Kerala, died in last April.\n"}

489

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bbe \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b9a\u0baa\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Hence the by-election was announced for Pala assembly constituency.\n"}

490

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 23-\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The election for this constituency was held on 23rd of last month.\n"}

491

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0b9a\u0bbf. \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bbf \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b9c\u0bcb\u0b9a\u0bc7 \u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc6\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bb9\u0bb0\u0bbf \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Mani C.Kappan ran as the candidate of Left Front, Jose Tom Pulikkunnel as the candidate of Congress Alliance, and Kottayam Hari ran as the candidate of BJP in this constituency.\n"}

492

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9.\n", "en": "The votes polled in this election were counted this morning.\n"}

493

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0b9a\u0bbf. \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd 54,137 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The Left candidate Mani C. Kappan received 54,137 votes and won the election.\n"}

494

{"ta": "\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bbf \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd 51,194 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "His opponent from Congress Alliance received 51,194 votes.\n"}

495

{"ta": "\u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0b9a\u0bbf. \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd 2,943 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Mani C.Kappan the Left Front candidate, won by a margin of 2,943 votes.\n"}

496

{"ta": "\u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bb9\u0bb0\u0bbf 18,044 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Kottayam Hari who ran as the BJP candidate received 18,044 votes.\n"}

497

{"ta": "\u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 2016 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95 24,821 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "During the 2016 election, BJP received 24,821 votes in this constituency.\n"}

498

{"ta": "\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95 6,000 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "BJP has now lost 6,000 votes due to the by-election.\n"}

499

{"ta": "\u0baa\u0bb2\u0bbe \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 54 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b86\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "For the past 54 years, Congress Alliance has dominated in Pala constituency.\n"}