archival_id
stringclasses 169
values | text
stringlengths 3
7.44k
| start_year
stringclasses 18
values | document_id
stringlengths 14
14
| end_year
stringclasses 19
values | data_id
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|
594876742 | 2136
samaan satatuhatta (10,000) Suomen
markkaa sekä suorittamaan sana
tulle summalle korkoa kuusi (6)
sadalta vuodessa. Arvo saatu
Turku elokuun 12 pnä 1918.
Onni Sehärlund
Todistajat:
Eva Starck Greta Hellman. "
"Kontrakt
Jämlikt Stadsfullmäktiges den
15 mars 1917 fattade beslut upplåter
Drätselkammaren härmedelst på år
rende åt Agronomen Onni Schärlund
jordbrukslotten No 718 på Ruusala
ö på följande vilkor
Arrendetiden vidtager den 24 Mars
918 och utgår den 24 Mars 1957 i följd
hvaraf arrendet sistsagda dag, utan
vidare uppsägning uppbör; och är
arrendator eller hans rättsinnehafvare
skyldig att, i händelse jordlotten ånyo
utbjudes å auktion men därvid det
af Stadsfullmäktige fastställda mi¬
nimi arrendet icke erbjudes, vid arren
detidens utgång bortflytta de å lotten
uppförda byggnaderna, hvaremot häg¬
nader och verkstälda planteringar till¬
falla staden utan lösen. I öfriga fall
eger arrendator erhålla ersättning
enligt, de bestämmelser, som ingå
under SS: 19 af detta kontrakt
SS: 4.
Arrendator eller hans rättsinne
hafvare är berättigad att utan stads
myndigheternas hörande till annan
person öfverlåta å lotten upprörda
byggnader jämte besittningsrätten
till jorden. Inom en månad efter
öfverlätelsen bör därom hos Trätselkom
maren anmälas.
SS: 9.
Det årliga arrendet utgörande
femtusenfyrahundratretton (5, 413) mark
tjugu /20/ penni bör erläggas till stads
kassan för det löpande arrendiaret
inom december månad å tid, som
därför bestämmes:
Efter hvarje 10 års förlopp, räk¬
nadt från arrendetidens början, hä¬
ges arrende afgiften med 10 p å det
ursprungliga arrendebetoppet
Drätselkammaren i Åbo den 15
Augusti 1918
2137
| 1918 | 594876742_1083 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 0138
På Frätselkammarens sägnar
Fredr Stenberg"
Oskar Sekutty
Med förestående kontrakt förkla
rar jag mig till alla delar nöjd. Som
Onni Seharlund
Bevittna:
Evald F. Holmqvist Dagmar Tomin."
"Afskrift af afskrift
Kammareexpeditionen i Kejserliga
Senaten för Finland. Helsingfors den
Maj 1912. No 829.
Till Guvernören i Åbo och Björ
veborgs län.
Uti en till Hans Kejserliga Maje
stät ställd till Kejserliga Senaten
ingifven afskrift hafva Stadsfullmäk
tige i Åbo anfört.
att Runsala före detta kungsta¬
dugård jämlikt Hans Kejserliga Ma¬
jestäts Nådiga Resolution för den 26
November 1845 som i styrkt afskrift¬
ansökningeskriften bilagts, från den
14 mars påföljande år upplåtits till
Åbo stad för evärdeliga tider mot
att staden, utom annat, erlade till,
kronan 550 rubel silfver om året och med
staden medgifven rättighet att förord
na om lägenhetens, klyfning i min
dre delar;
att uti Nådigt Keskrift af den 6 Fe¬
bruari 1847 Hans Kejserliga Majestät
vidare förklarat det vara Åbo stad
tillåtet att till enskilda personers bruk
och begagnande upplåta större eller
mindre del af Ruusala ladugård
under iakttagande af de vid dess af
träde till staden fastställda vilkor
och förbehåll samt af hvad författ
ningarna angående städsel och lega
af jord å landet i allmänhet stad
gade, äfvensom
att dåvarande Guvernören i länet
medelst resolution af den 5 mars sist
sagde år godkänt de af Magistra
ten i Åbo i samråd med stadens
äldsta, uppgjorda närmare vilkor,
hvarunde de egolattu, i hvilka Ruu¬
sala ladugård blifvit indelad,
komme att utarrenderas och jämlikt
hvilka vilkor arrendator är berät¬
tigad att till annan person öfver
låta sin besittningsrätt, hvarom
dock bör vid vint äfventyr till stads
myndigheterna anmälas
Och hafva Stadsfullmäktige å
2139
| 1918 | 594876742_1084 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 2100
Åbo stads vägnar, på uppgifna skäl
i underdånighet anhållet att besitt
ningsrätten till ägodatterna å lägen¬
heten, som fortfarande är af krono
natur, finge utan kronans vidare
hörande, efter därtill af vederbö¬
rande stadsmyndigheter utverkadt
tillstånd till tredje man öfverlåta¬
Vid i dag skedd föredragning
af detta ärende, hvarå Herr, Guver
nören utlåtande afgifvit, har Kej
serliga Senaten velat förklara, att
från kronans sida hinder icke må¬
ter i förberörda, af Stadsfullmäk
tige ansökta afseende. Hvilket Kam¬
marexpeditionen, enligt Kejserliga Se¬
natens beslut, har Herr Guvernö
ren till kännedom samt för veder¬
börandes delgifvande härigenom
G. v. Pfaler.
H. Ivanaff
medela.
Afskriftens riktighet bestyrker:
Åbo å Landskansliet den 4 Maj 1912.
K. A. Långström
Afskriftens af afskrift riktighet
bestyrker: Åbo Trälselkammares
kansli den 15 Augusti 1918
appia
Oskar Schultz.
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa återhämtade Sena
tor Lilius den skriftliga ansöknin¬
gens innehåll; därå Senator Lilius
tillsades afträda medan i Rådstuf
verätten öfverlades till följande
216
Utslag:
Med afsund å hvad i ärendet fö
relupit pröfvar Rådstufvurätten i stöd
af Kejserliga förordningen den 9 Novem¬
ber 1868 angående inteckning i fast e¬
gendom, lagligt omförmälda anhållan
bifalla; i följd hvaraf Nousulenten en
ni Schärlund tillerkända arrenderällen
till jordbrukslotten No 818 på Ruusala
å jämte samtliga därå befintliga son
sulenten Schärlund tillhöriga byggna
der härmed intecknas innehafvaren
till säkerhet för betalningen af afvan
afskrifna den 12 innevarande Augu
sti utfärdade skuldsedels innehåll
elhundratusen mark med derå utfäst
sex procents årlig ränta, hvaremot ifråga
varande ansökan såvidt densamma
angår fastställande af inteckning till
säkerhet för erintuella, lagsäknings¬
kostnader, utgör 300 mark varder af Rad¬
| 1918 | 594876742_1085 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 116
Faststäld.
inteckning
eli /7 af går
len och tom.
len No 3 i 22
hvarteret och
sladsdelen
denne stad
tufvurällen förkastad och gäller den sålun¬
ta påstötalda inteckningen, hvarom bevis
originala skuldsedeln åtecknas skall med
förmansrätt från denne dag i tio år här
efter, inom hvilken tid inteckningen
bör till förnyelse härstädes anmälas, om
om vidare säkerhet därmed jämväl se
termera astundas, men om lånet där
torinnan betalas till fullo, skall äfven
ådant domstolen tillkännagifvas i af
seende å inteckningens behöriga dödan
de. Afsades.
Föredrago en af Hofrättsradet
Axel: Alenius i egenskap af lagligen
befullmäktigadt ombud för arbetsle
laren Sigfrid Johannes Sipilä och han
hustru Edla Matilda Sipilä, härifrån
taden, denne dag till Rådstufvurät
ten ingifven skrift, som här intogs
sålydande:
Till Rådstufvurällen i Åbo stad
Hos Rådstufvurällen få vi vörd
samt anhålla det inteckning blefve
faststäld uti oss tillhöriga en sjundedel
af gården och tomten No 3 i tjuguandra
hvarteret och ållonde stadsdelen af Åbo
stad Sparbanken i Åbo till säkerhet
SS: 9.
por betalningen af närlagda, utaf oss
denne dag uthändigade skuldsedels in¬
nehåll sjutusen (7,000) mark med derå
utfäst sex (6) procents årlig ränta
Åbo, den 24 Augusti 1918
Sigfrid Johannes Sipilä
"Arbetslidare
Edla Matilda Sipilä
Hustru.
Berörda skrift voro bilagda föl¬
jande handlingar, nämligen:
"Avonainen valtakirja
Sigfrid Johannes Sipilä
Työnjohtaja
Edla Matilda Sipilä
Bevittna:
Helma Söderlund Åke Wahlroos."
och 2o
Turun Säästöpankilta olemme me
lainaksi saaneet seitsemäntuhatta (7000.)
markkaa, jonka lainan kasvava siksi
kuin täydellinen maksa suoritetaan
kuuden (6) prosentin vuotuisella karal¬
ta, me olemme velvalliset ja oikeute¬
lut takaisin maksamaan, kun siitä
Säästöpankin Hallituksen tai meidän
puolettamme ilmoitetaan kolme /3/ kuu¬
kautta ennen; ja pitää meidän niin
216
| 1918 | 594876742_1086 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 216
kauan kuin laina on maksamatta, ja
ka vuosi ennen 1sta päivää Heinäkuu¬
ta Säästöpankille suorittaa määrätty
korka, sen uhalla, jos se laiminlyödään
että ehdotettu ylössanomisen aika ensi
dän puolettamme on menetetty sekä
me velvolliset, jos Hallitus niin tahtoo
lainan ynnä kasvaneen koron kohta
maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoitam¬
me me pantiksi omistamamme seit¬
semanneksen taloa ja tonttia No 3.
Turun kaupungin kahdeksannen kau¬
punginosan kahdennessakolmatta kort¬
telessa, jonka omaisuuden me siis
sitoudumme omalla kustannuksellan¬
me mainitussa suhteessa laillisesti
kiinnityttämään.
Turussa Elokuun 24 päivänä 1918.
Sanoo 7000:- markkaa suomen rahaa
Sigfrid Johannes Sipilä.
Työnjohtaja
Edla Matilda Sipilä
Bevittna
Tulma Söderlund Åke Wahlroos.
Sedan förwarande handlingar blif¬
vit upplästa och här antecknats att
Rådstufvurätten denne dag meddelat dr¬
betsledaren Sigfrid Johannes Sipilä och
hans hustru Edla Matilda Sipilä första
klanderfria uppbudet å en sjundedel af
gården och lömten No 3 i tjuguandra
hvarteret och åttonde stadsdelen af denna
stad, öfverlades i Rådstufvurätten till
följande
Utslag:
Som Arbetsledaren Sipilä och hans
hustru Edla Matilda Sipilä ijärfva an
hållit om fastställande af ifrågavaran¬
de inteckning och deras eganderätt till
berörda fastighet är styrkt, pröfvar
Rådstufvurätten, i stöd af Kejserliga för
ordningen den 9 November 1868 angåen
de inteckning i fast egendom lagligt om
förmälda anhållan bifalla; i följd hvar
af Arbetsledaren Sipilä och hans hustru
Edla Matilda Sipilä tillhöriga en sjun¬
dedel af gården och tomten No 3 i Gu¬
gn andra hvarteret och ållonde stadsde
len af denne stad härmed intecknas
Sparbanken i Åbo till säkerhet för be¬
talningen af ofvanafskrifna, den 24 in¬
nevarande Augusti utfärdade skuld¬
sedels innehåll sjutusen mark med derå
utfäst sex procents årlig ränta; och gäller
den sålunda faststälda inteckningen hvar¬
om bevis originala skuldsedeln åtecknas
216
| 1918 | 594876742_1087 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Faststäld
inteckning
ili halfva
gården och
bonden No 2
24 kvarte¬
et och i elads
delen af den
ne elad
skall, med förmånsrätt från denne dag
i tio år härefter, inom hvilken tid in¬
teckningen bör till förnyelse härstädes
anmälas, om vidare säkerhet därmed
jämväl sedermera åstundas, men om
lånet därförinnan betalas till fullo,
skall äfven sådant domstolen tillhan¬
vagifvas i afseende å inteckningens
behöriga dödande.
Forsdrog en af Hofrättsrädet Axel
Alenius i egenskap af lagligen befull¬
mäktigadt ombud för Skomakaremästa
ren Elis Wilhelm Herman Blom och
hans hustru Edla Emilia Blom, härifrån
sålydande
SS: 10.
staden, denne dag till Rådstufvurål
ten ingifven skrift, som här intogs
Till Rådstufvurällen i Åbo stad
Hos Rådstufvurätten få vi värd
samt anhålla det inteckning blefve
faststäld uti oss tillhöriga halfva
gården och tomten No 2 i tjugufjerde
hvarteret och första stadsdelen af Åbo
tad, Svarbanken i Åbo till säkerhet
pör betalningen af närlagda utaf on
den 20 innevarande Augusti uthändi¬
gade skuldsedels innehåll trettiotusen
30,000) mark med derå utfärt sex (6) pro¬
cents årlig ränta.
Åbo den 26. Augusti 1918.
Elis Wilhelm Herman Blom.
Thomas Karemästare
Edla Emilia Blom
Hustru.
Berörda skrift varo bilagda följan
de handlingar, nämligen:
Avonainen valtakirja
Emilia Blom. E. W. H. Blom;
Todistavat:
Ernst F. Lindroos Åke Wahlroos.
"Turun Säästöpankilta olemme me
lamaksi saaneet kolmekymmentätu¬
hatta /30,000/ markkaa, jonka lainan
kasvava siksi kuin täydellinen mak¬
sä suoritetaan kuuden (6) prosentin oma¬
tuisella korolla, me olemme velvolli
set ja oikeutetut takaisin maksamaan,
kun siitä Säästöpankin Hallituksen
lai meidän puolettamme ilmoitetaan
kolme (3) kuukautta ennen; ja pitää
meidän niin kauan kuin laina on mak¬
samatta, joka vuosi ennen 1stä päivää
Heinakunta Säästöpankille suorittaa
määrätty korko, sen uhalla, jos se lai¬
216
| 1918 | 594876742_1088 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 2168
menlyödään, että ehdotettu ylössanomi
sen aika meidän puolettamme on me
nitetty, sekä me velvolliset, jos Hallitus
niin tahtoo, lainan ynnä kasvaneen
koron kohta maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoitam
me me pantiksi omistamamme puo¬
len taloa ja tonttia No 2. Turun kau¬
pungin ensimäisen kaupunginosan
neljännenäkolmatta korttelissa, jonka
omaisuuden me siis sitoudumme o¬
nalla kustannuksellamme mainitussa
suhteessa laillisesti kiinnityttämään
Turku elokuun 20 päivänä 1918
Sanoo 30,000 markkaa suomen rahaa
E. W. H. Blom Emilia Blom
Todistavat:
Ernst F Lindroos Åke Wahlroos.
Siinä tapauksessa että Suutarimes
tari Elis Wilhelm Herman Blom ja
hänen vaimonsa Edla Emilia Blom.
saavat yllämainitun kolmenkymme¬
nentuhannen (30,000:-) markan suurui
sen lainan edellisessä tarjattua kiin¬
nitystä vastaan, niin me allekirjoitta¬
nut sitoudumme yksi molempiin
ja molemmat yhden puolesta vas¬
taamaan koko sen tappion täydelli¬
sestä korvaamisesta, minkä Säästöpank¬
ki joka pääoman suhteen tai mah¬
dollisesti syntyvistä oikeudenkäyntikus
tannuksista voi mainitun lainan täh¬
den saada kärria, jos sitä syystä tai¬
toisesta ei täydellisesti saataisi pan¬
liksi kirjoitetuita omaisuudesta, jonka
ohessa me samoin yksi molempien ja
molemmat yhden puolesta sitoudum
me omavelkaiseen takaukseen sekä
mainitusta velasta ynnä siitä mää¬
rätystä korosta siksi kuin laillinen
kiinnitys kysymyksessä olevaan ti¬
laan on annettu ja Hallitus on sen
hyväksynyt että myöskin koron mak¬
samisesta sen jälkeenkin niin kauan
kuin laina on maksamatta.
Turku, Elokuun 20 päivänä 1918
af O. Suominen, Otto Heinonen
Takausmiehen Paliisikonstaapeli
K O. Suomisen omakätisen allekirjoituk¬
sen oikeaksi todistavat:
Ernst F Lindroos Åhe Wahlroos
Takaus miehen Tehtailia Otto Hei¬
nosen omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat.
Werner Wikman Åke Wahlroos „
Sedan förevarande handlingar blif¬
et upplästa och här antecknats att
2168
| 1918 | 594876742_1089 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Rådstufvurällen den 12 innevarande den
gusti meddelat Skomakaremästaren
Blom och hans hustru Edla Emilia Blom
första klanderfria uppbudet å halfva
gården och tomten No 2 i tjugufjärde
hvarteret och första stadsdiken af den
ne stad öfverlades i Rådstufvurällen
till följande
Utslag:
Som Skomakaremästaren Blom
och hans hustru Edla Emilia Blom själf¬
va anhållit om fastställande af ifrå¬
gavarande inteckning och deras egan¬
derätt till berörda fastighet är styrkt,
pröfvar Rådstufvurällen, i stöd af Kej
serliga förordningen den 9 November 1868
angående inteckning i fast egendom
lagligt omförmälda anhållan bifalla;
i följd hvaraf Skomakaremästaren Blom
och hans hustru Edla Emilia Blom till
höriga halfva gården och tomten No 2
i tjugufjerde hvarteret och första stads
delen af denna stad härmed intecknar
Sparbanken i Åbo till säkerhet för be
talningen af ofvanafskrifna, den 20
innevarande Augusti utfärdade skuld¬
sedels innehåll trettiotusen mark med
därå utfäst sex procents årlig ränta; och
gäller den sålunda faststälda intecknin¬
gen, hvarom bevis originala skuldsedeln
åtecknas skall, med förmånsrätt från
denne dag i tio år härefter, inom hvil¬
ken tid inteckningen bör till förnyelse
härstädes anmälas, om vidare säkerhet
darmed jämväl sedermera åstundas, men
om lånet därförinnan betalas till fullo,
skall äfven sådant domstolen tillkänna
gifvas i afseende å inteckningens behö¬
riga dödande.
År 1918 den 31 Augusti
närvarande å Rådstuf
merättens i Åbo första
afdelning: t f Justilu
borgmästaren Jussilie
217
admannen Sundroos
samt Justilieradman
nen Ekelund och t f.
Justititerådmannen Carl
I. f. Magistratssekreteraren Palo¬
nius förde protokollet
SS 1.
Luvan saatuaan esille tuli entinen
Senaattori Alfred Linksiala ja sisään
jätti Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö
Suomi nimisen yhtiön Helsingen kau¬
Uudistettu
kiinnitys
taloon ja
lonttiin No 1
| 1918 | 594876742_1090 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | aman kau¬
pungin 5
aupungin
san 8 kork¬
telissa
2173
pungissa laillisesti valtuuttamana asia
miehenä kiinnityksen uudistamista ver¬
ten seuraavat asiakirjat nimittäin:
1o Neljä velkakirjaa, jotka niihin teh¬
tyine merkityksineen tähän jäljen
nittun ja kuuluivat näin:
N. 1293. å
Daina Jahtakunnan myön
tämä 16 p. tammik 1918
W. Karikoski
Turun Elinkorkolaituksesta olemme
ni lainaksi saaneet kolmekymmentä
tuhatta (30.000) markkaa, jonka lainan,
kasvava siksi kuin täydellinen maksu¬
tapahtuu kuuden prosentin vuotuiselle
karolla, me olemme velvolliset ja oikeu¬
tilut takaisin maksamaan, kun siitä
Elinkorkolailaksen Toimikunnan tai¬
meidän puolettamme ilmoitetaan kol¬
me (3) kiinkautta sitä ennen; ja pi¬
tää meidän, niin kauan kuin laina
on maksamatta, joka vuosi ennen 34
päivää joulukuuta laitokselle suo¬
rittaa määrätty korko, sillä uhalla
llä, jos se laiminlyödään, ehdotettu
ylössanomisen aika meidän puoleltan
me on menetetty sekä me velvoitetut
jos Toimikunta niin tahtoo, lainan yn¬
nä sille kasvaneen koron kohta mar¬
samaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoi¬
tamme me pantiksi omistamamme
talon ja tontin No 1. kaupunginosan
12 karttelissa Turun kaupungissa, jon
ka omaisuuden me siis sitoudumme
omalla kustannuksellamme maini
lussa suhteessa laillisesti kiinnityt
tämään. Turussa 26 päivä Maalis kuuta 1904
Sanoo 3000 markkaa suomen rahaa
Johan Adolf Lindholm. K. F. Lindholm
Edla Lindholm
Siinä tapauksessa että Johan
Adolf, Karl Fredrik ja Edla Erika
Lindholm saavat yllämainitun kol¬
menkymmenentuhannen (30000) markan
suuruisen lainan edellä tarjattua kiin¬
nitystä vastaan, niin me allekirjoit
taneet sitoudumme kaikki omasta
ja toistemme puolesta vastaamaan
koko sen tappion täydellisestä kor¬
vaamisesta, minkä Elinkorkolailos
joka pääoman suhteen tai mahdal¬
lisesti syntyvistä oikeudenkäyntikus
tannuksista voi mainitun lainan täh¬
den saada kärsiä, jos sitä syystä tai¬
toisesta ei täydellisesti saataisi pan¬
tikii kirjoitetusta omaisuudesta, jonka
217
| 1918 | 594876742_1091 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | ohessa me samoin kukin omasta ja tois¬
lemme puolesta, sitoudumme omavel¬
kaiseen takaukseen sekä mainitusta
velasta ynnä siitä määrätystä ko¬
rosta siksi kuin laillinen kiinnitys
kysymyksessä olevaan tilaan on an¬
vettu ja Toimikuuta on sen hyväksy¬
nyt, että myöskin koron maksami¬
esta sen jälkeenkin, niin kauan kuin
laina on maksamalla. Turussa 21 p.
Maaliskuuta 1900.
I. V. Syremus E. E. Jernvall
Kuttaseppä
Bagare
Carl Lilja Martha Lindholm
Carl Lilja Martha Lindholm
Kauppias Talonomistaja Salossa
(sinetti)
Neiti Martha Lindholmin oma¬
kätisen allekirjoituksen todistavat:
Bertaa Caven Casandra Caven
Bertaa Caven Casandra Caven
Kanlunjohtajatar sekä Kirjakaup. seka
Kanlunjohtajatar sekä Kirjakaup. seka
talonomistaja Salon talonomistaja
kauppalassa Salon kauppakassa
kauppalassa Salon kauppakassa
Förestående låntagares Johan A¬
dolf Lindholms och 2 5 Lindholm samt
borgesmannen F. V. Syrinens C E Jernvalls
och Karl Liljas egenhändiga namnteck¬
ningar bevittna:
O. Liliis
C G. Wahlström
Neli Edla E. Lindhalmin omakä¬
lisen allekirjoituksen todistavat:
Olga Michelsson Edvard Forselius
6 pittajatar Kultaseppä
År 1900 den 26 Mars faststäldes
inteckning uti gården och tomten No 1
i tolfte qvarteret och tredje stadsdelen
af denna stad Lifränte anställen i Åbo
till säkerhet för omstående skuld
sedels innehåll så till kapital tret¬
tiolusen mark som derå utfäst sex
procents årlig ränta; intygar Åbo råd
hus som ofvan
Losen 1 mk 50 pi
Ex officia.
Harald Holmberg
Kuusituhatta (6000) markkaa kui¬
tataan tänään nostettuna Turku 31
p Maaliskuuta 1900
J. A Lindholm
Bevittna:
O Lilus Anna Lilius
Lilius Anna Lilius
Kuusituhalla (6000) markkaa kui¬
tataan tänään nostiltuna Turku 9 p.
lankak. 1900
J. A Lindholm
Fyratusen (4000) mark hvitteras
Åbo 16 Juni 1900.
J. A Lindholm
Bevittna
2175
| 1918 | 594876742_1092 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 217
Emil Kurolin O. Lilius
Emil Kurolin O. Lilius
Sextusen (6000) Mark qvitteras
Åbo d. 4 Juli 1900.
J. A Lindholm
Tvåtusen (2000) mark qvitteras Ala¬
den 11 Aug 1900
J A Lindholm
Återstoden Sextusen (6000) mark qvit¬
teras i Åbo, den 29 Augusti 1900
J. A Lindholm.
Räntan erlagd till den 31 Dec 1900.
Räntan erlagd till den 31 Dec 1901
Räntan erlagd till den 31 Dec 1902
Räntan erlagd till den 31. Dei 1903
Räntan erlagd till den 31 Dec 1904
Räntan erlagd till den 31 Dec 1905
Räntan erlagd till den 31 Dec 1906
Räntan erlagd till den 31 Dec 1907
Räntan erlagd till den 31. Dec 1908
År 1909 den 22 Mars är den i fö¬
restående inteckningsbevis omförmälda.
inteckning förnyad; intygar Åbo Råd¬
hus som ofvan.
Ex officia
Wilhelm Westerlund
Lösen 1 mark 50 pi
Räntan erlagd till den 31. Der 1909
Räntan erlagd till den 31 Dec 1910
Räntan erlagd till den 31 Dec 1911
Räntan erlagd till den 31 Dec 1912.
År 1914 den 18 Augusti har Råd¬
stufvurätten i Åbo, förklarat den uti
förestående inteckningsbevis omnämn¬
da inteckningen bibehållen, intygar
Abra Rädhus som ofvan
Er officio
Lösen 1:50.
Harald Nordfors
Räntan erlagd till den 15 Juni 1914
Räntan erlagd till den 31. Dec 1914.
Sedan jag tillhandlat mig gården
och tomten No 1 i 12 hvarteret och 111
stadsdelen af denna Åbo stad, uti hvil¬
ken fastighet inteckning den 26 mars
1900 meddelats till säkerhet för ett
dåvarande egaren däraf ur Lifränte an
ställen i Åbo enligt skuldsedel af
den 21 i samma månad beviljadt
lån stort trettiotusen (30,000:-) mark med
därå utfäst sex (6) procents årlig ränta
så öfvertager jag härmedels nämnda
lån, för hvilket likasom ar för den
i detsamma upplupna och från och
med den 15 sistlidne juni löpande rän¬
tan jag attså ikläder mig personlig
ansvarighet, förbindande mig att noga
217
| 1918 | 594876742_1093 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | fullgöra de uti åberopade skuldsedel
upplagna lånevilkor
tto den 27 Juli 1914.
(epäs. nimik)
Bevittna:
Harald Nordfors H. Tornqvist
Räntan erlagd till den 31 Juli 1915
Sedan undertecknade tillhandlat
so förenämnda fastighet öfvertaga vi
härmed personlig ansvarighet för det
lan elort trittiotusen (30,000) mark, som
låvarande egarena af fastigheten emot
kuldsedel af den 21 Mars 1900 och den
2 Mars 1909 senast förnyad inteckning
erhållit ur Lipäntianstalten i Åbo
förbindande oss att hvarje år före
den 31 December å lånet erlägga för¬
krifven sex procents ränta som försäk¬
ras. Åbo den 31. Juli 1915
K. J. Holmqvist W. E. Holmgvist
sjökapten
Bevittna:
Iina Tammelin C. W. Malm.
Räntan erlagd till den 31 Dec 1915
Räntan erlagd till den 31 Dec 1916
Räntan erlagd till den 31 Dec 1917.
Räntan erlagd till den 10 Aug. 1918
Edellä oleva velkakirja kiinnitys
oikeuksineen siirretään täten Keski¬
näiselle Henkivakuutusyhtiölle Suo¬
melle Turku. Elokuun 10 pnä 1918.
Lifräntaanstallen i Ala
Reinhold von Willebrand Ulmoon Israel
Sillenkun tämä velkakirja on
siirretty Keskinäiselle Henkivakuu
tus yhtiölle Suomelle olemme me tä¬
män velkakirjan vakuudeksi kiinni¬
tetyn kiinteiston nykyisinä omista¬
jina Keskinäisen Henkivakuutus yh¬
tion Suomen kanssa sopineet seuraa¬
niitä muutoksista lainaehtoihin:
Lainasta suoritetaan vuosittain
1 päivänä maaliskuuta viiden ja
puolen (5 1/2) prosentin suotuis maksu¬
alkuperäisestä lainamäärästä, josta
vuotuismaksusta ensin lasketaan
viiden ja yhden neljäsosan /5/4/ pro¬
sentin korko. kulloinkin takaisin
maksamatta olevalle pääomalle ja
jäännös käytetään pääoman lyhen¬
tämiseen. Maaliskuun 1. päivänä
1919 ei kuitenkaan suoriteta pääo
man lyhennystä vaan ainoastaan
5/4 prosentin korko lainamäärälle
8 päivästä elokuuta 1918 sanottuun
päivään asti.
Laina on molemmin puolin irtisa
nomaton.
2179
| 1918 | 594876742_1094 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 2180
Lainasta vastedes mahdollisesti
menevät verot ja ulosteat ovat tai¬
vänottajan kustannuksella suoritetta
val, lainanottajan on myöskin kor¬
vällävä Keskinäiselle Henkivakuu¬
luvyhtiölle Suomelle kiinnityksen
uudistamisesta ja tämän mahdolli¬
sestä uloskausta syntyvät kustannuk¬
t.
Lainanottajan velvollisuus on, kun¬
ves koko tämä on takaisen mak¬
settu, pitää kiinnitetyllä lontilla
levat rakennukset palovakuutettui,
sa jossakin Kiskinaisen Henkivakuu¬
tusyhtiön Suomen hyväksymässä
palovakuulus yhtiössä Suomi-yhtiön
hyväksymässä määrästä:
Että vuotuismaksua suoritela
naarapäivänä on siitä osasta tätä
maksua, joka olisi käytettävä lai¬
nan lyhennykseksi, suoritettava 5 1/4
prosentin korko määräpäivästä mak¬
supäivään, mutta jos vuotuismaksun
suorittamista viivytetaan neljätoista
päivää yli määräpaivan, katsolaan
koko lainan heti ilman irtisanomie¬
ta lankeavan maksettavaksi, jos
Keskinäisen Henkivakuutusyhtiön
Suomen Jahtokunta sitä vaatii. Samoin
jos kiinnitetyllä tontilla oleva raken
nus tulipalon kautta kärsii vahinkoa
eikä palokorvausta käytetä rakennuk¬
sen kuntoon panemiseen tai uuden
rakennuksen rakentamiseen tontille
laikka jos rakennus häsitetään ilman
Keskinäisen Henkivakuutus yhtiön
Suomen suostumusta tai kiinnitettyä
kiinteistöä hoidetaan niin huonosti
että lainanantajan vakuus sen kaut¬
ta huomattavasti väkenee, on Keski
näinen Henkivakuutus yhtiä Suomi
oikeutettu irtisanomaan lainan ta¬
kaisin maksettavaksi kolmen kuukau¬
den kuluttua irtisanomisesta
Nokialta, elokuun 26 päivänä
Salli Ihannuotila. P. W. Ihanmuotila
Todistavat
P. Norminen Siiri Nurminen."
No 1293. b.
Laina Johtakunnan myön
tämä 16 p tammik 1918
W. Karikoski.
Er Lifränteamstalten i Åbo hafva
vi gemensamt till låns bekommit
etthundranittiotusen (19000:-) finska mark¬
hvilket lån löpande tills full betal
ning sker med sex (6) procents årlig ränta
218
| 1918 | 594876742_1095 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | vi en för alla och alla för en äro skyl¬
dige och berättigade att återbetala, då
derom å Lipräntaanstaltens Bestyrelses
eller å vår sida tillsäges tre (3) må¬
nader förut. Emellertid skola vi¬
så länge lånet är obetaldt hvarje år
före den 31 December till anstalten
erlägga den bestämda räntan äfven
som därutöfver från och med år 1911
i årlig amortering, ettusenniohundra
(1.900:-) mark. hvilken amortering¬
från och med år 1916 åkas till tvåtusen
åttahundrafemtio (2,850:-) mark årligen:
allt vid äfventyr om sådant försum¬
mas, att den betingade uppsägningt
tiden år å vår sida förverkad samt
vi förbundne att i fall Bestyrelsen
så vill, lånet med den upplupna
räntan genast inbetala.
Till säkerhet för ofvannämnda
län med därå löpande ränta pant
förskrifva vi vår gemensamt egande.
gård och tomt No 1. i tolfte (12) hvarte
net af tredje (3) stadsdelen i Åbo stad¬
hvilken egendom vi förty förbinda.
on att låta på egen bekostnad i för
berörda afseende lagligen inteckna
Åbo den 17 Februari 1910
Säger 1900:- mark finskt mynt.
J. R. Niininen Ahti Kuusniemi
J. R. Niininen Ahti Kuusniemi
J. K. Niininen Ahti Kuusniemi
J. Niininen A. Nylund.
T. händelse J. R. Niininen. A H.
Kuusniemi, A. Nylund erhålla ofvan¬
berörde lån, stort Etthundranittiotu¬
sen (19000:-) mark, emot den i förestå
ende måtte erbjudna inteckningen,
så förbinda sig undertecknade, en för
alla och alla för en, att ansvara för fulla
ersättningen af all den förlust, som Lif¬
ränte anställen antingen å kapital, eller
genom kostnad af möjligen uppkom¬
mande rättegång han få för nämnde
lån vidkännas, derest detsamma af en
eller annan orsak ur den pantförskrif¬
na egendomen icke fullt utgår, hvar¬
jemte vi likaledes en för alla och alla
för en, ikläda, oss proprie borgen ej min
dre för sagde lån med derå utfäst rän¬
ta intill den behörig inteckning uti
ifrågavarande egendom blifvit med
delad och af Bestyrelsen godkänd, än
ock för räntans betalning jemväl deraf¬
ter så länge lånet är oguldet
„ Åbo den 17 Februari 1910
„ Åbo den 17 Februari 1910
Ernst Minuth Älfr Jacobsson
Ernst Minuth Älfr Jacobsson
disponent Åbo
(sigill)
Konsul
sigill
Pendla Tyrinus
510
| 1918 | 594876742_1096 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 2181
(sigill)
Att Kontoristen J. K. Niininen
och hans hustru T. Niininen samt Kon¬
länderne Ahti Kuusniemi och Aina Ny¬
lund egenhändigt underskrifvit ofvan
stående skuldsedel sådant samt att
dispioninten Ernst Minuth, Vicekonsulu
tlfr Jacobsson och Enkefru Wendla
Syrenius egenhändigt undertecknat
förevarande borgesförbindelse och äro
vederhäflige för hvad de däri iklädt
sig intygar: Åbo Rådhus den 19 Fe¬
bruari 1910
Närvarande vittne:
K. L. Wirtanen
stämningsman.
Ex officia:
Ludvig Jönsson
Not Rubl.
(Embetssigill)
Lösen 2 mk.
År 1910 den 19 Februari, faststäl¬
des af Rådstufvurällen härstädes in¬
teckning uti Kontoristen Johan Robert
Niininens och hans hustru Alexandra
Niininens samt Nontoristerna Ahti
Kuusniemis och Aina Adolfina Nylands
gemensamt egande gård och tomt No 1
uti tolfte hvarteret och tredje stadsde¬
len af denne stad Lifränteanställten i
Åbo till säkerhet för betalningen af
denna skuldsedels innehåll så till kapi¬
tal etthundranittiotusen mark som
derå utfäst sex procents årlig ränta,
samt fullgörandet af öfriga i skuldse¬
feln åtagna förbindelser; sådant samt
att inteckningen gäller med förmånsrätt
från denna dag intygar: Åbo radkus
som ofvan.
Losen 1 mk 50 pi
Ex officia
Ludvig Jansson
Räntan erlagd till den 31. Der 1910.
Räntan erlagd till den 31 Dec 1911.
afvensom amortering Fmk 1.900
Räntan erlagd till den 31 Dec 1912
äfvensom amortering " 1.900.
Etikundratjugutusen (120,000.) Fmk
koitteras.
Åbo den 24 Februari 1910
A. Nylund.
enligt fullmakt
Återslående beloppet Sjuttiotusen
(70000) kvitteras.
Åbo den 31 December 1910
Bevittna:
A Nylund
H von Tröil E. F. Thome.
216
| 1918 | 594876742_1097 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 2168
År 1914 den 18 Augusti har Råd
stufvimällen förklarat uti föreståen
de inteckning omförmälda inteeknin¬
gen bebehållen för såvidt gäller i ka¬
pilal etthundrafemtiotretusen mark med
derå löpande sex procents ränta, hvar
emot inteckningen i öfrigt förfallit
och förty dödats, intygar: Åbo Rådhus
om ofvan
Lösen 1:50
Ex officio
Harald Nordfors.
Räntan erlagd till den 15 Juni 1914.
Räntan erlagd till den 31 Der 1914
Sedan jag tillhandlat mig gården
och tomten No 1 i 12 kvarteret och 1/11
stadsdelen af denna Åbo stad, uti hvil¬
hen fastighet inteckning den 19 Febru¬
ari 1910 meddelats till säkerhet för
ett dåvarande egaren deraf ur Lifrän
transtalten i Åbo, enligt skuldsedel.
af den 17 i samma månad beviljadt
län, ursprungligen stort etthundranit
tiotusen (19,000) mark med derå utfäst
sex (6) procents årlig ränta, så äfverta
ger jag härmedels nämnda lån, utgå
rande numera i kapital resterande;
etthundrafemtiotretusen (155,000:-) mark,
por hvilket, likasom ock för den å det
samma upplupna och från och med den
15 sistlidne juni löpande räntan, jag
altså ikläder mig personlig ansvarig
het, förbindande mig att noga fullgö¬
ra de uti åberopade skuldsedel upp¬
tagna lånevilkor
Åbo den 27 Juli 1914.
Ernst Minuth
Bevittna
Harald Nordfors H. Törngvist.
Räntan erlagd. till den 31 Juli SS 1915.
Såsom nuvarande egare af går
den och tomten No 1 i 12 hvarteret och
3. dje stadsdelen af denna Åbo stad af
vertaga undertecknade härmed person
lig ansvarighet för återbetalningen
af ofvannämnda skuldsedels ännu
oguldna innehållet etthundrafemtia
tretusen (15300:-) mark förbindande
oss att jämlikt bestämmelsen uti fö¬
restående den 17 februari 1910 dag
tecknade skuldsedel därå årligen före¬
den 31 December till Lifränteanstal
ten erlägga sex procents ränta.
Åbo den 31 Juli 1915.
K. J. Holmqvist W. E Holmqvist
sjökapten
Bevittna:
| 1918 | 594876742_1098 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 2168
C. W. Malm deno Tammelin
Den i förestående den 19 Febru¬
ari 1910 dagtecknade skuldsedel om
nämnda årliga amorterings skyldighe¬
ten har numera genom ömsesidig äf¬
verenskommelse upphört, som härmed
erkännes Ala den 31 Juli 1915.
Lifräntaanstalten i Åbo
Reinhold von Willebrand Ilno von Tröd
K. J. Holmqvist
sjakapten
W. E. Holmqvist
Bevittna:
E. W. Malm Aina Tammelin
År 1915 den 2 Augusti för
klarades af Rådstufvurätten härstä
des den i förestående intecknings be¬
vis omförmälda inteckningen dödad;
intygar: Åbo Rådhus som ofvan
Ex officio
Valter Calonius
Lösen 1:50.
År 1915 den 2 Augusti, faststäldes
af Rädstufvurätten härstädes inteckning
uti Sjökaptenen Karl Johannus Holm
qvisto och hans hustru Wilhelmina E¬
merintia Holmqvists egande gård och
tomt No 1 uti tolfte hvarteret och tredje
stadsdelen af denne stad Lifränteanstal
ten i Åbo till säkerhet för betalnin¬
gen af denna skuldsedels oguldna in¬
nehåll etthundrafemtiotretusen (153,000)
mark med derå utfäst sex procents år
lig ränta; sådant samt att intecknin¬
gen gäller med förmånsrätt från den
na dag; intygar: Åbo Radhus, som af¬
van.
Er offia.
Valter Calonius
Lösen 1: 50 p
Räntan erlagd till den 31 Dec 1915
Räntan erlagd, till den 31 Dec 1916.
Räntan erlagd till den 31 Dec 1917.
Räntan erlagd till den 10 Aug. 1918
Edellä oleva velkakirja kiinnitys
oikeuksineen siirretään Keskinäiselle
Henkivakuutusyhtiölle Suomelle. Tur¬
ku Elokuun 10 pnä 1918.
Lifräntaanstallen i Åbo
Reinhold om Willebrand Elno von Tract¬
Sittenkun tämä velkakirja on tur¬
utty Keskinäiselle Henkivakuutusyk¬
tiälle Suomelle, olemme me tämän velka
kirjan vakuudeksi kiinnitetyn kiinteistön
nykyisinä omistajina Keskinaisen Hen¬
kevakontusyhtiön Suomen kanssa sopineet
2188
| 1918 | 594876742_1099 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 2190
seuraavista muutoksista laina ehtoihin:
Lainasta suoritetaan vuosittain 1
päivänä maaliskuuta viiden ja puolen
/5/2/ prosentin vuotuismaksu sadanviiden
kymmenenkolmentuhannen /15300/ mar¬
han määrättä, josta vuotuismaksusta
ensin lasketaan viiden ja yhden neljäs¬
osan (5 1/4) prosentin korko kullainkin
lakaisin maksamatta olevalle pääo¬
malle ja jäännös käytetään pääoman
lyhentämiseen. Maaliskuun 1 päivä
nä 1919 ei kuitenkaan suoriteta pää¬
oman lyhennystä vaan ainoastaan
5 1/4 prosentin korko lainamäärälle
8 päivästä elokuuta 1918 sanottuun
päivään asti.
Laina on molemmin puolin irti
sanomaton. "
Lainasta vastedes mahdollisesti
menevät verot ja ulosteot ovat lai¬
nanottajan kustannuksella suoritet¬
tavat. Lainanottajan on myöskin kor¬
rattava Keskinäiselle Henkivakuutus
yhtiölle Suomelle kiinnityksen uudis¬
tamisesta ja lainan mahdollisesti
ulos hausta syntyvät kustannukset:
Lainanottajan velvollisuus on, kun¬
nio koko laina on takaisin maksettu
pitää kiinnitetyllä tontilla olevat ra¬
kennukset palovakuutettuina jossakin
Keskinäisen Henkivakuutusyhtiön Suo¬
men hyväksymässä palovakuutus yh¬
tiössä Suomi - yhtiön hyväksymästä
määrästä.
Ellei vuotuomaksua suoriteta
määräpäivänä, on siitä osasta tätä
maksua, joka olisi käytettävä lainan
lyhennykseksi, suoritettava 5 1/4 prosen
tin korko, määräpäivästä maksu
päivään, mutta jos vuotuismaksun
suorittamista viivytetään neljätoista
päivää yli määräpaivän, katsotaan
koko lainan heti ilman irtisanomista
lankiavan maksettavaksi, jos Keski
näinen Henkivakuutusyhtiön Suomen
Johtakunta niin vaatii. Samoin jos
kiinnitetyllä tontilla oleva rakennus
tulipalon kautta kärrii vahinkoa,
eikä palokorvausta käytetä raken¬
muksen kuntoon panemiseen tai uu¬
den rakennuksen rakentamiseen ton¬
tilla taikka jos rakennus häsitetään
ilman Keskinäisen Henkivakuutus
yhtiön Suomen suostumusta tai kiin¬
nitettyä kiinteistöä hoidetaan niin huo¬
nosti, että lainanantajan vakuus¬
sen kautta huomattavasti vähenee
on Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö
219
| 1918 | 594876742_1100 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Suomi oikeutettu irtisanomaan lainan
takaisin maksettavaksi kolmen kuu¬
kauden kuluttua irtisanomisesta;
Näkiällä, elokuun 26 päivänä 1918
Sälli Thanpuolila F. W. Ihanmuotila
Todistavat:
O. D. Nurminen Siiri NurminEn"
No 1294. a.
Hyväksytty: Turussa, tammik¬
N. Aschan
Laina Johlakunnan myöntämä
W. Karikoski
6 p. tammik 1918
Turun Suomalaisesta Säästöpan¬
kista olemme me lainaksi saaneet
kuusikymmentätuhatta /6000/ mark¬
kaa, minkä lainan, joka kasvaa
siksi kuin täysi maksu tapahtuu
kuuden (6) prosentin vuotuisella ka¬
rolla, me sitoudumme kumpikin o¬
masta ja toisemme puolesta takai¬
rin maksamaan kolmen (3) kuukau¬
den kuluttua Säästöpankin tahi mi¬
dän puolettamme tapahtuvan irtisa
nomisen jälkeen, Siihen asti ja niin
kauvan kuin laina on maksamatta
tulee meidän joka vuosi ennen Joulu
kuun loppua suorittaa määrätty korko¬
utta uhalla, jos se laiminlyödään, että
hdotettu irtisanomis aika on meidän
puoleltamme minetetty sekä me vel¬
vallisel, jos Säästöpankin johtokun
la niin tahtoo, hahta takaisin mak¬
samaan tämän sille kasvaneine kor¬
koineen.
Tämän lainan ynnä sille kasva
van koron vakuudeksi panemme
me pantiksi omistamamme talon ja
lontin No 1. Turun kaupungin kol¬
mannen kaupunginosan 8 nussa
hoitteissa ja sitoudumme vastaa¬
maan kaikista kiinnityksen uudis¬
tamisen tuottamista kuluista, mikä
kaikki tämän kautta vakuutetaan
Näkiassa 6 päivänä Marraskuuta
1917
Tekee 60000 markkaa
Salli Ihamuotila F. W. Ihämuotila
(ent Nurmi)
Edellä olevat nimikirjoitukset
omakätisinä oikeaksi todistavat:
O. D. Nurminen Siiri Nurwinen
Kunnallislautak.
esimies.
(Sinetti.)
Vuonna 1917 Joulukuun 29 päivä¬
ja on Turun Kaupungin Raastuvan
219
| 1918 | 594876742_1101 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 2134
oikeus vahvistanut kiinnityksen Tilanhoi¬
laja Frans Viktor. Thämuotilan ja hänen
Paimonsa Salli Armas framuotilan o
nistamaan taloon ja tonttiin No 1 tämän
kaupungin kolmannen kaupunginosan
kahdeksannessa korttelissa Turun Suo¬
malaiselle Säästöpankille vakuudeksi
taman velkakirjan sisällön kuuden
kymmenentuhannen markan ynnä niil
le määrätyn kuuden prosentin vuotui
sen koron suorittamisesta; minkä sekä
llä kiinnityksellä on etuoikeus sen
kiinnityksen edellä joka Toukokuun
3 päivänä 1915 vahvistettiin sanottuun
taloon ja tonttiin Maanviljelijä Kal¬
le Kahilalle, Sirkkalan pitäjästä, ala¬
ikäisen Elsa Knaapin laillisesti mää¬
vättynä holhoojana vakuudeksi avio¬
puolisojen Thomuotilan Huhtikuun
28 päivänä 1915 antaman velkakirjan
sisällön kymmenentuhannen markan
ja niille määrätyn viiden prosentin
motuisen koron maksamisesta, todis¬
taa: Turun Raatikuoneella kuin yl¬
Viran puolesta:
Lun 1 mkaa 50 piiä
Ludvig Jansson
ruusikymmentätuhatta (6000) mark¬
kaa kuitataan. Turku, tammikuun 10
päivä 1918
Fr Fr. Lohikoski
(vallakirjan nojalla)
Korko maksettu 12 päivään elokuuta 1918
Tämä velkakirja kiinnitysoikeuksi¬
neen siirretään Keskinäiselle Henki
vakuutus yhtiä Suomelle. Turussa elokuun
12 p: nä 1918.
Turun Suomalainen Säästöpankki
N. Aschan Erland Hytönen
N. Aschan Erland Hytönen
N. Aschan Erland
Sittenkun tämä velkakirja on siir
retty Keskinäiselle Henkivakuutus yh¬
tiolle Suomelle olemme me Keskinäi¬
sen Henkirakuutusyhtiön Suomen kans¬
ja sopineet seuraavista muutokrista
lainaehloihin
Lainasta suoritetaan vuosittain 1
päivänä joulukuuta viiden ja kolmen
neljäsosan (5 4) prosentin vuotuismaksu¬
alkuperäisesta lainamäärästä, josta vuo¬
tuismaksusta ensin lasketaan viiden
ja yhden neljäsosan (5/4) prosentin kor¬
ho kulloinkin takaisin maksamatta
olevalle pääomalle ja jäännös käyte¬
tään pääoman lyhentämiseen, Joulu
kuun 1 päivänä 1918 ei kuitenkaan
suoritelaa pääoman lyhennystä vaan
ainoastaan 5/1 prosentin korko laina
219
| 1918 | 594876742_1102 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | pääomalle 8 p:stä elokuuta 1908 sanot¬
luun päivään asti. -
Laina on molemmin puolin irtisa¬
nimaton.
Lainasta vastedes mahdollisesti me¬
nevat verot ja ulosteot ovat lainan
tajan kustannuksella suoritettavat
tämänottajan on myöskin korvattava
Keskinäiselle Henkivakuutusyhtiölle
tuomelle kiinnityksen uudistamisesta
ja lainan mahdollisesti uloskausta
syntyvät kustannukset.
Lainanottajan velvollisuus on, kun¬
us koko tämä on takaisin maksettu,
pitää kiinnitetyllä tontilla olevat
rakennukset palovakuutettuina jossakin
Keskinäisen Henkivakuutusyhtiön Suo¬
min hyväksymässä palovakuutusyk¬
tiossa Suomi - yhtiön hyväksymästä
määrästä. "
Ellei vuotuiomaksua suoritela
määräpäivänä on siitä osasta tätä
näksua, joka olisi käytettävä lainan
lyhennykseksi, suoritettava 5 1/4 frosen
lin korko määräpäivästä maksupäi¬
ään, mutta jos vuotuis maksun suo¬
sittamista sävytetään, neljätoista päi¬
aa yle määräpäivän, katsotaan koko
lainan heti ilman irtisanomista lankea¬
van maksettavaksi, jos Keskinäisen Hen¬
kesäkuulusyhtiön Suomen Jahtakunta
nun vaatii, Samoin jos kiinnitetyllä
tontilla oleva rakennus tulipalon kaut¬
ta kärsii vahinkaa eikä palokorva
usta käytelä rakennuksen kuntoon ha¬
nimiseen tai uuden rakennuksen ra¬
kentamiseen tontille taikka jos raken
nus häsitetään ilman Keskinäisen
Henkivakuutus yhtiön Suomen Jahtakun¬
nan suostumusta tai kiinnitettyä
kiinteistöä hoidetaan niin huon asti
että, että lainanantajan vakuus sen
kautta huomattavasti vähenee, on Kei¬
kinäinen Henkivakuutusyhtiö Suomi
oikeutettu irtisanomaan lainan takai¬
sin maksettavaksi kolmen kuukau¬
den kuluttua irtisanomisesta
Nokialta, elokuun 26 päivänä 1918
Salli Thomuotila F. W. Ihännotila
Todistavat:
O. T. Nurminen Siiri Nurmin en.
No 1294. b
Hyväksytty: Turussa; tammik.
9 p. 1918
N. Aschan
Laina Johtakunnan myöntämä
16 p. tammik 1918
W. Marikoski.
215.
| 1918 | 594876742_1103 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 2138
Turun Suomalaisesta Säästöpankista
olemme me lainaksi saaneet kuusikym¬
mentaviisituhatta (65.000) markkaa, minkä
lainan, joka kasvaa siksi kuin täysi mak¬
en tapahtuu kuuden (6) prosentin vuotui¬
sella korolla, me sitoudumme kumpi
kin omasta ja toistemme puolesta ta¬
kaisin maksamaan kolmen 1/3 kuukau¬
den kuluttua Säästöpankin tahi meidän
huolettamme tapahtuvan irtisanomisen
jälkeen. Siihen asti ja niin kauvan
kuin laina on maksamatta tulee mei¬
dän joka vuosi ennen joulukuun lap
pua suorittaa määrätty korko, sillä u¬
halla, jos se laiminlyödään, että ehdo¬
tettu irtisanomisaika on meidän puo¬
liltamme menetetty sekä me velkod¬
liset, jos Säästöpankin Johtakunta
nun tahtoo kahta takaisin maksa¬
maan lainan sille kasvaneine korkoi¬
neen.
Tämän lainan ynnä sille kasva
van koron vakuudeksi panemme me,
pantiksi omistamamme talon ja tontin
No 1 8:ssä korttelissa kolmannessa
kaupunginosassa Turun kaupunkia
ja sitoudumme vastaamaan kaikista
kiinnityksen uudistamisen, tvättamista
kuluista, mikä kaikki tämän kautta
vakuutetaan. Näkiassa 6 päivänä Mar¬
raskuuta 1917
Tekee 65,000 markkaa
Salli Thamuotila F. W. Ihamuottila
ent Nurmi)
Edellä olevat nimikirjoitukset o¬
mäkälisenä oikeaksi todistavat
O. D. Nurminen Siiri Nurninen
Kunnallislautak. esimies
(sinetti)
Jos tilanhoitaja F. W. Ihämuotila
ja hänen vaimonsa Salli Armas Iha¬
muotila Turun Suomalaisesta Säästä
pankista saavat edellämainitun 65,000
markan suuruisen lainan kiinnitystä
vastaan ylläsanottuun taloon ja tovt
tiin No 1 sä korttelissa kolmannes
sa kaupunginosassa Turun kaupun
kia, niin sitoutuvat allekirjoittaneet
kukin omasta ja toistensa puolesta
täysin korvaamaan kaiken sen va¬
hingon, minkä Turun Tuomalainen
Saastapankki voipi joka pääoman
puolesta taikka ehkä syntyvässä oi¬
keudenkäynnissä tuleviin kulunkien
kautta saada kärsiä sanotun lai¬
van tähden, eller se syystä tahi lai¬
sesta tule, pantiksi kirjoitetusta o¬
maisuudesta täysin suorletuksi; jonka
1159
| 1918 | 594876742_1104 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | ohessa me, samoin kukin omasta ja
loisteensa puolesta, menemme omaal¬
kaiseen takaukseen sekä mainitusta
lainasta ja korosta kunnes asian¬
mukainen kiinnitys puheenalaiseen
taloon ompi myönnetty ja Säästöpan¬
kin Johtakunta on kiinnityksen lai¬
nan vakuudeksi hyväksynyt, että
myös mainitusta korosta senkin jäl¬
keen niin kauvan kuin korkoa on
suorittamalla. Ruskossa 4 päivänä
marraskuuta 1917
Kristian Eskola Johan Waimo
Tilalline Rusko Tuorin tilan omistaja
Kusko
Fr. Fr. Lahikoski.
Talonomistaja Turussa.
Tilallisten Kristian Eskolan ja
Juha Wainion nimikirjoitukset oikeak¬
si todistaa:
Paikka ja aika kuin yllä.
Antti Mattila Väinö Keskikylä
Antti Mattila Väinö Keskikylä
tilallinen Ruska Kunnallislautak
esimies.
(sinetti)
Herra F. F. Lahikosken omakäti
sen nimikirjoituksen oikeaksi todis¬
tavat
Muli Hietala A. Wainio
Erland. Hytönen
Wiisikymmentätuhatta /5000/ mark¬
kaa kuitataan, Turku tammikuun 10
päivä 1917
Fr. Fr. Lahikoski
vallakirjan nojalla.
Vuonna 1918 lammikuun 5 päi¬
vänä on Turun Raastuvanoikeus
vahvistanut kiinnityksen Tilanhoitaja
Frans Viktor Thomotilan ja hänen vai¬
monsa Salli Armas Ihamuotilan omis¬
tamaan taloon ja tonttiin No 1 tämän
kaupungin kolmannen kaupungin osan
kahdeksannessa korttelissa Turun Suo¬
malaiselle Säästöpankille vakuudeksi
taman velkakirjan sisällön kuuden
kymmenenviidentuhannen (65000) mar¬
lan ja niille määrätyn kuuden pro¬
sentin vuotuisen koron maksamisesta,
minkä sekä että kiinnityksellä on
tuoikeus tästä päivästtä todistaa: Tu¬
run Raalikuoneessa kuin yllä
Lun 1 mk 50 pia
Viran puolesta
Ludvig Jonsson
Korko maksettu 12 päivään elokuuta
918.
Tämä velkakirja sisällyksensä
siiteenkymmenentuhanteen (5000) mark¬
220
| 1918 | 594876742_1105 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | kaan nähden siirretään kiinnitys oike¬
uksineen Keskinäiselle Henkivakuu¬
tusyhtiö Suomelle. Turussa, elokuun
12 p:nä 1918.
Turun Suomalainen Säästöpankki
N. Aschan Erland Hytönen.
Tämän velkakirjan alkuperäi¬
sestä määrästä (65.000) markasta on
15,000 markkaa lakannut olemasta
voimassa, joten velkakirja on voimas¬
ja viidestäkymmenestätuhannesta
50.000) markasta
Helsingissä, elokuun 21 päivänä 1918.
Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö
Suomi
W. Karikoski Ernst Seitso.
W. Karikoski Ernst Seitso.
Sittenkun tämä velkakirja on siir
retty Keskinäiselle Henkivakuutus
yhtiölle Suomelle, olemme me Nes
kinäisen Henkivakuulusyhtiö Suo¬
min kanssa sopineet seuraavista
muutoksista lainaehtoihin
Lainasta suoritetaan vuosittain
1 päivänä joulukuuta viiden ja kol¬
men neljäsosan (5 3/4) prosentin vuotuis¬
maksu viidestäkymmenestätuhan
nesta (5000) markasta, josta vuotuis¬
maksusta ensin lasketaan viiden ja
yhden neljäsosan (5/4) prosentin korko
kullainkin takaisin maksamatta oleval¬
le pääomalle, ja jäännös käytetään
pääoman lyhentämiseen. Joulukuun
1 päivänä 1918 ei kuitenkaan suori
teta pääoman lyhennystä vaan aino¬
astaan 5 1/4 prosentin korka lainapää
omalle 8 päivästä elokuuta 1918 anne¬
tun päivään asti.
Laina on molemmin puolin irti
sanomaton.
Lainasta vastedes mahdollisesti me
nivät verot ja ulosteat ovat lainan
ottajan kustannuksella suoritettavat.
Lainanottajan on myöskin korvattava
Keskinäiselle Henkivakuutusyhtiölle
Suomelle kiinnityksen uudistamises
ta ja lainan mahdollisesti uloska
sesta syntyvät kustannukset.
Lainanottajan velvollisuus on, kun
nes koko laina on takaisin maksettu
pitää kiinnitetyllä tontilla olevat ra¬
kennukset palovakuutettuina jossakin
Keskinäisen Henkivakuutus yhtiin
Suomen hyväksymässä palovakuutus¬
yhtiässä Suomi - yhtiön hyväksymästä
määrästä.
Ellei vuotuistuksua suoriteta
määräpäivänä on siitä osasta tätä mak¬
na, joka olisi käytettävä lainan ly¬
220
| 1918 | 594876742_1106 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 220
hennykseksi, suoritettava 5 1/4 prosentin
korka määräpäivästä maksupäivaan.
mutta jos vuotuismaksun suorittamis¬
ta suvytetään neljätoista päivää yli
määräpäivän, katsotaan koko laina
heti ilman irtisanomista lankiavan;
maksettavaksi jos Keskinäisen Henki
vakuutusyhtiön Suomen Johlakunta si¬
tä vaatii. Samoin jos kiinnitetyllä
tontilla oleva rakennus tulipalon kaut¬
ta kärsii vahinkoa eikä palakorva
usta käytetä rakennuksen kuntoon
panemiseen tai uuden rakennuksen
rakentamiseen tontelle taikka jos ra¬
kennus, hävitetään ilman Keskinäisen,
Henkivakuutusyhtiön Suomen Johlakun¬
nan suostumusta tai kiinnitettyä kiin¬
teistöä hoidetaan niin huonosti, että
lainanantajan vakuus sen kautta
huomattavasti vähene, on Keskinäinen
Henkivakuutusyhtiö Suomi oikeutettu
irtisanomaan lainan takaisin makset¬
tavaksi kolmen kuukauden kuluttua
irtisanomisesta
Nokialla, elokuun 26 päivänä 1918.
Salli Ihamuotila, F. W. Ihannolila
Todistavat:
O. D. Nurminen. Siiri Nurmininen
2o Senaattori Liksialalle annettu
valtakirja joka tähän otettiin näin kuu¬
luvana:
"Avoin, asianaja - valtakirja An¬
nettu Helsingissa elokuun 21 p:nä
1918
Keskinäinen
Henkivakuutus yhtiä Suomi
K. Parikoski A. Tenner
Todistavat:
A. Söderman Hanna Wäänänen.
Sittenkun ylläolevat asiakirjat
olivat julkiluetut, anoi Senaalton
Linksiala että Raastuvanoikeus uu¬
distaisi edelläolevissa kiinnitystodis¬
tuksissa mainitut kiinnitykset etäs¬
kinäiselle Henkivakuutusyhtiölle Suo¬
melle vakuudeksi ylläjäljennettyjen
Maaliskuun 21 päivänä 1900 ja Mar¬
raskuun 6 päivänä 1917 laadittujen
velkakirjain sisällön maksamisesta
sekä ylläolevan Helmikuun 17 päivä¬
nä 1910 laaditun velkakirjan vielä mak¬
savatta olevan sisällön viidenkymme¬
ninkolmentuhannen markan ja niil
le määrätyn kuuden prosentin oma
tuisen koron maksamisesta ja edellä
kopioidun Marraskuun 6 päivänä
1917 tehdyn velkakirjan vielä maksa
matta olevan jäännöksen viidenkym¬
220
| 1918 | 594876742_1107 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 2200
menentuhannen markan ja niille päi¬
vätyn kuuden prosentin vuotuisen koron
maksamisesta.
Tähän merkittiin nyt että puheen¬
alaiset velkakirjat olivat leimatut vi¬
denkymmenen pennin mukaan sadan
markan pääomalta kysymyksessä a¬
luoista saamisista joista liimamerkiis
ta leimamerkit kahdenkymmenen
pennin mukaan sadan markan pää¬
omatta olivat Raastuvanoikeuden
kiinnityksiä myönnettäessä mitättä
miksi tekemäl sekä muut leimamer¬
kit taas hakijan kysymyksessä ole
via lainoja hakijalle siirrettäissä
mitättömiksi tekemät; minkä jälkeen
Senaattori Liuksiala koska Raastu¬
vanoikeus 21 päivänä Kesäkuuta 1918
lainasuostunnosta annetun lain 3 SS:n
nojalla vaatii että mainitut velka
kirjat vielä olivat hinnattavat kym¬
menen pennin mukaan sadan mar¬
kan pääomalta puheenalaisesta saa
misesta, selitti ettei hakija katsonut
levansa velvollinen suorittamaan e¬
nempää leimamaksua kuin mitä sa¬
notuista pääomamääristä ja oli mak¬
ettu
Tämän jälkeen sai Senaattori
Liukriala poistua istuntohuoneesta
kunnes Oikeudessa oli tehty seuraava
Päätös
Koska Kesäkuun 21 päivänä 1918.
limasuostunnosta annetun lain 3 SS:n
nojalla velkakirja, kun se kiinnityk¬
sen saamiseksi tuodan oikeuteen, hei
mataan se pääomänmäärän mu
kaan, josta kiinnitystä haetaan, e¬
nintään sadan markan pääomalta
holmekymmentä penniä ja sen yh¬
jokaiselta täydeltä sadan markan
pääomalta kolmekymmentä penniä
sekä ennen lainattu velkakirja, kun
se kiinnityksen saamista varten uu¬
delleen tuodaan viranomaisille on
bimattava ainoastaan mikäli silloin
kysymyksessä olevasta saamisesta
aikaisemmin ei ole lainamaksua
suoritettu yllämainittuun määrään
sentähden ja kun puheenalaiset och
kakirjat ovat Raastuvanoikeudessa
aikaisemmin leimatut ainoastaan
kahdenkymmenen pennin mukaan
sadan markan pääomalta katsoo
Raastuvanoikeus huolimatta siitä että
sanotut velkakirjat mitä hakijalle
siirittäissä varustettiin leimämerkeil
lä oikeaksi velvoittaa Keskinäisen
220
| 1918 | 594876742_1108 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Henkivakuutunktion Suomen vielä suo¬
rittamaan lainamaksun useinmaini
tuista saamisesta kymmenen pen¬
nin mukaan sadan markan pääo
malta. Mitä itse asiassa tulee har
kitsee Raastuvanoikeus koskei kym¬
menen vuotta vielä ole kulunut sitten
kun puheenalaiset kiinnitykset olivat
vahvistetut ja uudistelut nojautuen
Marraskuun 9 päivänä 1868 anne¬
tun Keisarilliseen asetukseen kiinni¬
tyksestä kiinteään omaisuuteen, lail¬
liseksi tehtyyn anomukseen suostua;
minkä johdosta ei ainoastaan kiin¬
nitys, joka Maaliskuun 26 päivänä
1900 on vahvistettu ja Maaliskuun
22 päivänä 1909 uudistettu taloon
ja tonttiin No 1 tämän kaupungin,
kolmannen kaupunginosan kahden
menatoista karttelissa täten jälleen
uudistetaan sanottuun kiinteistöön
Keskinäiselle Henkivakuutus yhtiölle
Suomelle vakuudeksi ylläjäljenne
tyn Maaliskuun 21 päivänä 1900 laa¬
ditun velkakirjan sisällön kolmenkym¬
menentuhannen markan ja niille mää¬
rätyn kuuden prosentin onatuisen ko¬
ron maksamisesta, ja kiinnitys joka
elokuun 2 päivänä 1915 oli vahvistettu
sanottuun taloon ja tonttiin täten uudis¬
letaan mainitulle yhtiölle vakuudek¬
si ylläjäljennetyn helmikuun 17 päi¬
vänä 1910 laaditun velkakirjan vielä
maksamatta olevan sisällön sadan¬
viidenkymmenenkolmentuhannen mar¬
kan ja niille määrätyn kuuden pro¬
sentin vuotuisen koron maksamisesta,
vaan myöskin kiinnitys, joka Joulukuun
29 päivänä 1917 vahvistettiin, täten uu¬
distetaan taloon ja tonttiin No 1. tämän
kaupungin kolmannen kaupungins¬
san kahdeksannessa korttelissa Kes¬
kinäiselle Henkivakuutus yhtiölle
Suomelle vakuudeksi edelläjäljennetyn
Marraskuun 6 päivänä 1917 laaditun
velkakirjan sisällön kuudenkymmenen¬
tuhannen markan ja mille määrä¬
tyn kuuden prosentin inatuisen ka¬
ron suorittamisesta; sekä kiinnitys, jo¬
ka Tammikuun 5 päivänä 1918 on vah¬
vistettu äsken sanottuun taloon ja
lonttiin No 1 tämän kaupungin kol¬
mannen kaupunginosan kahdeksan¬
nessa korttelissa, täten uudistetaan
sanottuun kiinteistöön Keskinäiselle
Henkivakuutveyhtiälle Suomelle va¬
kuudeksi ylläjäljennetyn Marraskuun
6 päivänä 1917 laaditun velkakirjan
2299
| 1918 | 594876742_1109 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | nelä maksamatta olevan sisällön viiden
kymmenentuhannen markan ja niille
määrätyn kuuden prosentin vuotuisen
koron maksamisesta; pysyen nämät
kiinnitykset, josta todistus on alkupe
räisiin velkakirjoihin kirjoitettava,
jälleen voimassa kymmenen vuotta
etempäin, minkä ajan kuluessa kiin¬
nitykset ovat uudistettavat, jos enem¬
pää voimaa ja vaikutusta niille
sittemminkin halutaan, mutta jos vel¬
ka sitä ennen täydellisesti maksetaan
on siitäkin kiinnityksien kuolettamis
ta varten Oikeudelle ilmoitettava
Julistettiin valituksineen ja merkit¬
tiin tähän että Senaattori Liksiala
Keskinäisen Henkivakuutusyhtiön Suo¬
min puolesta varusti kysymyksessä
olevat velkakirjat Raastuvanoikeuden
vaatimilla leimamerkeillä.
Bt Kungreos
Ernst Ekenns
Vin Carlsson.
Valter Palonius
| 1918 | 594876742_1110 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |