archival_id
stringclasses 169
values | text
stringlengths 3
7.44k
| start_year
stringclasses 18
values | document_id
stringlengths 14
14
| end_year
stringclasses 19
values | data_id
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|
594876742 | 1738
stad
En skuldsedel, som med därå gjorda
anteckningar här afskrefs sålydande:
N: 5874
1911.
Godkänd. Åbo den 25 Februari
G Mauritz Tenlen
Kurastaja Kaarle Oskar Heljän
derille tahi hänen määräämälleen
suorittavat allekirjoittaneet kahden
kuukauden irtisanomisen jälkeen,
maksamatointa kauppahintaa talos
la ja lonttipalstasta No 4 i kahden
sessäkymmenennessatoisessa kortti¬
lissa ja 8 kaupunginosassa Turun
kaupunkia, neljätuhatta viisisataa
(4500) suomen markkaa kuuden
prosentin vuotuisella korolla niille
tästä lukien
Tämän velan ja sille maara
tyn koron vakuudeksi oikeutetaan
Kaarle Oskar Heljander meitä kuu¬
lematta ja meidän kustannuksel¬
lämme hakemaan ja saamaan
kiinnityksen edellämainittuun kiin¬
teimistöomme. Paimiossa Helmikuus
10 päivänä 1909
Kaarle O. Knuutila A Knuutila
Edellämainitun neljäntuhannen
viidensadan (4500) markan suuruisen
jandra Knuutilan sekä takausmies
Kustaa Wilhelm Peltolan omakätiset
allekirjoitukset todistaa oikeiksi
laikka ja aika ennenkirjoitetut
Frans Leppänen. Santra Lepp,änen
Metsänvartija Paimiossa
luonna 1909 Helmikuun 22 päi¬
vänä vahvisti täkäläinen Raas¬
luvanoikeus kiinnityksen Kartanon
omistaja Knuutilan ja hänen vaimon
la Aleksandra Knuutilan omista¬
maan taloon ja tonttipalstaan No 4 i
tämän kaupungin kahdeksannen
kaupunginosan kahdennessakym¬
menennessä toisessa karttelissa Teu¬
sastaja Kaarle Oskar Heljanderille
vakuudeksi, edellä olevan velka
kirjan sisällön neljäntuhannen vii¬
densadan markan pääoman ja sille
määrätyn kuuden prosentin vuotui¬
nen koron suorittamisesta, jonka sekä
velan ja tille määrätyn kuuden pro¬
sentin vuotuisen koron suorittamisen
vakuudeksi sitoutuu allekirjoittanut
lakaukseen niinkuin omasta velas¬
tam. Kuin yllä.
Kustaa Peltola
Kartanonomistaja Kaarle Oskar
Knuutilan ja hänen vaimonsa Alek¬
179
| 1918 | 594876742_0883 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1760
että kiinnityksen etuoikeus on luetta¬
va tämän Helmikuun 10 päivästä
todistaa, Turun Raalihuoneessa kuu¬
yllä.
Viran puolesta:
Wilhelm Westerlund
Lunastus 1 mk 50 pni
Edellä oleva velkakirja ynnä
kaikki siihen perustuval oikeudel¬
urretaan, minua vapanttamalla,
lukemies, Kustaa Wilhelm Pelto
lalle, tahi hänen määräämällen
Turku Maaliskuun 26 p:nä 1910.
K O. Heljander
Todistavat:
Paavo Jänkkä Agda Jäykka
Kruu nunnimis mies
Tämä velkakirja ynnä kaikko
siihen perustuvat oikeudet siirre
tään täten takaisin liikemies Nää¬
le Oskar Heljanderille tahi hänen
määräämälleen, vakuutan merkityk¬
sellä että korko on edellämainitut
le velalle luettava huhtikuun 1 päi¬
västä 1910. Turku Joulukuun 19 pnä
1910
Kustaa Pellola
Todistavat:
Edellä oleva velkakirja kiinni¬
tysoikeuksineen siirretään talon Tu¬
run Säästöpankille, joka on minulle
suorittanut sen sisällön. Turussa Hel¬
mikuun 25 päivänä 1911.
Paavo Jäykkä Agda Jäykkä
ka Agda Jäykkä
Ostettuamme edellämainitun ta¬
lon ja tonttipalstan sitoutumme
talon kaikkiin niihin velvollisuuk¬
siin, jotka sisältyvät edellä ole¬
vaan Karlanonomistaja Kaarle Os¬
har Rimuutilan ja hänen vaimonsa
Aleksandra Knuutilan helmikuun
10 päivänä 1909 antamaan velka¬
kirjaan, josta mainitusta velasta yn
nä sille määrätystä korosta me tä¬
ten, vapauttamalla aviopuolisot
Knuutilan, sitoudumme vastaamaan
kuten omasta velastamme ja sitau
muksestamme. Turku Joulukuun
7 p: nä 1910
K. E Saarinen Aleksandra Saatinen
Todistavat:
Paavo Jäykkä Agda Jäykkä
Edellä olevan siirron hyväksyn
Turku Joulukuun 27. p:nä 1910.
K. O. Heljander
Todistavat:
Paavo Jäykkä Agda Jäykkä
176
| 1918 | 594876742_0884 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1762
K O. Heljander
Todistavat
Anna Franck Väinä Saarnio
Samalla kuin me ylläkoskitellen
kiinteimistön omistajina hyväksym
me edelläolevan siirron sitoudum¬
me me joka vuonna ennen Heinä
kuun 1 päivää Turun Säästöpän
kille suorittamaan lainasta mää¬
rätyn kuuden (6) prosentin vuotui
sen koron uhalla, jos se laiminlyä
daan että nytemmin sovittu kolmen
kuukauden ylössanomisen aika,
meidän puolettamme on minetetty
sekä me velvolliset, jos Säästöpan
kin Hallitus -min tahtoo, lainan
sekä sille juossen koron kohta ma¬
samaan. Turussa Helmikuun 25
päivänä 1911
K. E. Saarinen Aleksandra Saarinens
Todistavat:
Suoma Passen Väinä Saarmo
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl här
afskrifven var af följande lydelse
N: 387
Godkänd Åbo den 8 Oktober 1915
G Mauritz Tenlen
"Ostettuamme talon ja tontipalstan
No 4 i Turun kaupungin kahdeksannen
kaupunginosan kahdennessakolmatta
koiltelina, johon omaisuuteen kiinnitys
2 päivänä Helmikuuta 1909 on myön
nitty erään Turun Säästöpankin silloi
selle omistajalle velkakirjaa vastaan
saman kuun 10 päivältä antaman nel¬
jäntuhannen viidensadan /4500/ markan
suuruisen lainan ynnä siitä määrätyn
kuuden (6) prosentin vuotuisen koron vakuu¬
deksi, otamme me tämän kautta maini¬
tun lainan ynnä siitä maksamattoman
ja Heinäkuun 1 päivästä 1915 kasvavan
koron halluumme omana velkanamme
ja sitoudumme sen ohessa tarkasti
täyttämään sanotussa velkakirjassa mai¬
1763
| 1918 | 594876742_0885 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1764
sittuja lamausehtoja. Turussa Lokakuun
päivänä 1915.
Johannes daku Ida Aaku.
Johannes daku Ida Aaku.
Todistavat:
Alli Ammanet Ernst F Lindroos
Siinä tapauksessa että Talonomista
a Johannes Haku ja hänen vaimonsa
da Aaku myönnetään omaksensa ottaa
mainittu neljäntuhannen viidensadan
(4500) markan suuruinen laina, niin si
lautuvat allekirjoittaneet yksi molem,
hvin ja molemmat yhden puolesta
vastaamaan koko sen tappion täydel¬
lisesta korvaamisesta, minkä Säästä
pankki joko pääoman suhteen tai¬
mahdollisesti syntyvistä oikeuden kap¬
tikustannuksista tulee mainitun sai¬
nan tähden kärsimään, jos sitä syys¬
tä tai toisesta ei täydellisesti saa¬
taisi kiinnitetystä omaisuudesta, jon¬
ka ohessa me samoin yksi molempa¬
en, ja molemmat yhden puolesta si¬
touunumme omavelkaiseen takauk¬
seen joka vuonna ennen 1 sta päivä
Heinäkuuta lainasta määrätyn ko¬
ron maksamisesta. Turussa Lokakuun
6 päivänä 1915
Edo Heinonen J. O. Oksanen
Takausmiehet Talonomistaja Esko¬
Heinäsen ja Kansakoulunapettaja J.o¬
Oksasen omakätiset allekirjoitukset oi¬
hiakri todistavat
Alli Ammanet Ernst F Lindroos
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa, anhöll Vicehäradshöf¬
dingen Stadigh att enär tio år snart för
flutet sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fast
tälts, Rådstufvurällen ville, förnya
sagda inteckning Sparbanken i Åbo
till säkerhet för betalningen af före
varande skuldsedels innehåll så till
kapital som ränta; därå Vicehärads
höfdingen Stadigh tillsades afträda
medan i Rådstufomätten öfverlades
till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutet se¬
dan ifrågavarande inteckning fast
stälts, pröfvar Rådstufvurätten, i stöd
af Kejserliga förordningen den 9 No¬
vember 1868 angående inteckning i fast
egendom, lagligt omförmälda anhål¬
lan bifalla; i följd hvaraf den inteck¬
ning, som den 22 Februari 1909 faststälte
uti gården och tomtpareillen No 4. i tju¬
hundra hvarteret och ållonde stadsde
len af denne stad härmed förnyas i
1765
| 1918 | 594876742_0886 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 766
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
tomten No 1
i 5 hvarteret
och 6 stadste
sagda fastighet Sparbanken i Åbo till sä¬
serhet för betalningen af afvanafskrifne
den 10 Februari 1909 utfärdade skuld
sedels innehåll fyratusenfemhundra mar¬
med därå utfäst sex procents årlig ränt
ta, för betalningen af hvilket lån härads
ägaren Johannes Haku och hans hustru
lda Aaku, enligt ofvanintagna för
bindelseskrift af den 6 Oktober 1915 å
klädt sig personlig ansvarighet; och
gäller den sålunda förnyade inteck¬
ningen, hvarom bevis originala skuld;
sedeln åtecknas skall, åter i tio år hall
efter, inom hvilken tid inteckningen
bör till ytterligare förnyelse härstädes
anmälas, om vidare säkerhet därmed
jämväl sedermera åstundas, men om lä¬
net därförinnan betalas till fullo
skall äfven sådant domstolen till
kännagifvas i afseende å intecknin¬
gens behöriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Viihäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å in¬
tecknings förnyelse till Rådstufvurit
ten en skuldsedel som med därå gjorde
anteckningar här afskrefs sålydande:
"No 5967.
Länet beviljadt Åbo den 19 Juni 1911
G: Mauritz Tenlin
Till innehafvaren af denna skuldse¬
del betala undertecknade efter å någon¬
derå sidan skedd tre (1/3) månaders upp¬
sägning (50,000) Femtiotusen finska mark
löpande med sex (6) procents årlig ränta
Såsom säkerhet för denna skuldse¬
del och med derå utfäst ränta pant
förskrifva vi, on tillhöriga gården och
tomten No 1 i 5 qvarteret af 6stadede
len i Åbo stad hvilket härmed försäk¬
Åbo den 30 November 1909.
Aktiebolaget Eentrum.
Aug C. son Armfelt
Egenhändiga namnteckning bevittna
Julia Savolainen Lyyli Nyman,
År 1909 den 4 December faststäldes
af Rådstufomrätten härstädes inteckning
uti Aktiebolaget Lentrum tillhöriga
gården och tomten No 1 i femte hvarte
ret och sjette stadsdelen af denne stad
innehafvaren af förevarande skuldse
del till säkerhet för betalningen af
sagda skuldsedels innehåll femtiotusen
mark med därå utfäst sex procents årlig
len af denne
tad
1767
SS: 83.
| 1918 | 594876742_0887 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1768
anta, sådant samt att inteckningen gäl¬
ler med förmånsrätt från sagde dag in¬
tygas. Åbo Radhus, som ofvan
Lösen 1 mk 50 pni
Ex officio.
Ludvig Jönsson
År 1911 den 20 Juni har Rådstuf
omällen härstädes förklarat att den af
Radstufvurätten den 8 September 1908 för¬
talda inteckningen uti Aktiebolaget En¬
rum tillhöriga gården och tomten No 1.
eli punte hvarteret och sjette stadsde
len af denna stad Eschnerska Frila
sarellsponden i Åbo till säkerhet för
betalningen af en af Aktiebolaget till
rum den 15 Augusti 1908 utfärdad
skuldsedels innehåll etthundrafemtio Ru¬
ien mark, med därå utfäst sex procents
årlig ränta samt den uti ofvanståm
te inteckningsbevis nämnda den 4 den
ber 1909 faststälda inteckningen skola
gälla med förmånsrätt efter den af Råd
stufvurätten den 29 sistlidne maj fat¬
stälda inteckningen uti nämnda gård
och tomt Nordiska Aktiebanken för
Handel och Industri till säkerhet fö¬
betalningen af en utaf Aktiebolaget
Eentrum den 24 i samma månad, ut¬
färdad skuldsedels innehåll tvåhundra
itialusenfemhundra mark med utfäst
sex procents ränta samt fullgörandet i
öfrigt af de uti skuldsedeln upptagna
förbindelser och vilkor, sålunda att ofvan
nämnda den 8 september 1908 faststälda
inteckning gäller med förmånsrätt när¬
mast efter anförda den 29 sistlidne
maj Nordiska Aklubanken för Handel
och Industri till säkerhet faststälda in¬
teckning, samt uti omstående inteck¬
ningsbevis omnämnda den 4 December
1969 faststälda inteckning nästdärefter¬
intygar: Åbo rådhus som ofvan.
Ett officio
Harald Nordfors
Losen 1 mk 50 pi¬
Emot förestående skuldsedel och
däri omförmälda inteckningssäkerhet
hafva vi ur Sparbanken i Ala till låns
bekommit femtiotusen (5000) mark, hvil¬
het lån, löpande tills full betalning
sker med sex (6) procents årlig ränta, vi
ära skyldiga och berättigade att åter
betala, då derom å Styrckens för Spas
banken eller å vår sida tillsäges tre¬
(3) månader förut, Emellertid skola vi
så länge lånet är obetalt, hvarje år före¬
den 1 Juli till Sparbanken erlägga den
1769
| 1918 | 594876742_0888 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1770
bestämda räntan, vid äfventyr om sådant
hörsummas, att den betingade uppsäg
ningsliden år å vår nya förvärkad
samt vi förbundna att, i fall Styreken
så vill, lånet med den upplupna rän¬
tan genast inbetala.
Åbo den 19 Juni 1911
Aktiebolaget Lentrum
Fredr Fors.
Bevittna.
Anna Franck Väinä Saarnio
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
Raulan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917
Sedan förevarande skuldsedel blif¬
vit uppläst, anhöll Vicehärads höfden
gen Stadigh att, enär tio år mant för¬
flutet sedan den i förestående inteck¬
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning faststälts,
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kej¬
serliga förordningen den 9 November 1868.
angående inteckning i fast egendom.
lagligt omförmälda anhållan bifalla,
i följd hvaraf den inteckning, som den
4 December 1909 fastställs uti gården
och tomten No 1. i femle kvarteret och
sjette stadsdelen af denna stad, här
med förnyas i sagda fastighet Sparban¬
ken i Åbo till säkerhet för betalning
gen af ofvanafskrifna den 30 November
1909 utfärdade skuldsedels innehåll
femtiotusen mark med därå utfart ne
procents årlig ränta; och gäller den så
lunda förnyade inteckningen, hvarom
bevis originala skuldsedeln åtecknas
skall, åter i tio år härefter, inom mil¬
ken tid inteckningen bör till ytterligare
ningsbevis omförmälda inteckning faststälts
rads hufvurätten ville förnya sagda inteck¬
ning Sparbanken i Åbo till säkerhet för
betalningen af förevarande skuldsedels
innehåll så till kapital som ränta, därå
Vicehäradshöfdingen Stadigh tillsades af¬
träda medan i Rådstufvurätten öfverla¬
des till följande
| 1918 | 594876742_0889 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Förnyad in¬
teckning uti
af gården
h lomten
No 12 hvar
aret och 1/8.
ladsdelen
1. denna stad
1772
förnyelse härstädes anmälas, om vidare
säkerhet därmed jemväl vedermera å
stundas, men om lånet därförinnan bi¬
talas till fulla, skall äfven sådant den
stolen tillkännagifvas i afseende å in¬
teckningens behöriga dödande. Afsa
des.
Efter erhållet tillstånd företradde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Ala i afseende å
intecknings förnyelse till Rådstufvu
allen en skuldsedel, som med därå
gjorda anteckningar här afskrefs säly¬
lande:
No 597.
Godkänd Åbo den 27 Juni 1911
G Mauritz Tenlin.
Utur Anna Sockerbruks Arbetare
Understodskassa hafva vi till läns be¬
kommit en summa stor Femtontusen
(5000) F: Mark, hvilket lån, löpande till
full betalning sker med sex (6) procento
årlig ränta, vi förbinda oss, en för tio
ge och begge för en, att återbetala till
(3) månader, efter derom å Understod
kassans eller å vår sida skeende upp¬
SS: 84
ägning. Emellertid skola vi så länge lä¬
net är obetaldt hvarje år före den 31. De¬
vember erlägga den bestämda räntan
vid äfventyr om sådant försummas
att den betingade uppsägningstiden
är å vår sida förverkad samt vi för
bundne att, i fall kassans bestyrelse
så äskar, lånet med den upplupna
räntan genast inbetala.
Anna Sockerbruks Arbetare Un¬
derstödeskassa till säkerhet för förenämn¬
da lån med derå löpande ränta med
gifva vi nämnda kassa rätt att utan
vårt hörande låta inteckna denna
fordran i vår ägande fastighet No 1
uti adertonde hvarteret och ållonde
stadsdelen af Åbo stad
Åbo den 10 Mars 1909
Säger 15000 Mark
Nestori Wäinonen
Amanda Wilhelmina Wäinönen
Todistavat:
(bom)
Viktor E. Lindström. Amanda Lindtröm
Vangunvartija
vaimo
År 1909 den 20 Mars faststäldes
af Rådstufvurätten härstädes inteck¬
ning uti Gårdsägaren Nestor Wäinönen
och hans hustru Amanda Wilhelmina Wäi¬
177
| 1918 | 594876742_0890 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 170
nonen samt Gårds ägaredöttrarna Olga
Vilhelmina och Elsa Maria Johansson of¬
mensamt tillhöriga en fjerdedel af gäl¬
den och tomten No 1 i tolfte hvarteret
och ållonde sladsdelen numera beteck
vad såsom No 1 i adertonde hvarteret
af samma staddel här i staden Ansu
Sockerbruks Arbetare Understods kassa
till säkerhet för betalningen af omstå
ende skuldsedels innehåll så till ka¬
pilal femtontusen mark som derå ut¬
häst sex procents årlig ränta; sådant
samt att inteckningen gäller med för
mänsrätt från denne dag, intygar:
Åbo rådhus, som ofvan
lösen 1 mk 50 pen
Ex officio
Wilhelm Westerlund.
Smk 15000 Riitataan Turku 2 p.vä
heinak 1909
Nestor Wäinönen
31/12 o9. Räntan betald till den 31 Dec 1909
med Fmk. 529. 30
B. Weckman
19 5/12 10. Räntan betald till den 31 Ju 1910
med Fmk. 900:-
Anna Sockerbruks arbetare sjuk och
begrafnings hjälpkassa
G. A. Petter.
19 1901. Raulan betald till den 31 Maj 1911
med Fmk 375:-
för Anna Sockerbruks Arbetare En¬
derstodskassa
G. R. Leller
No 611 Rantan betald till den 27 Juni 1911,
med Smk 67: 50.
för Anna Sockerbruks Arbetare Un¬
derstodskassa.
G. R. Petter.
Förestående skuldsedel jämte den
till säkerhet för betalningen af den
innehåll meddelade inteckningen trän
sporteras härmed på Sparbanken i
Ibo emot erhållen full valuta
Åbo den 27 Juni 1911.
Aura Sockerbruks Arbetare In¬
derslodskassa.
M. Dahlström
Samalla kun me yllämainitun
talon omistajina hyväksymme edel¬
lä olevan siirron, sitoumumme me jo
ka vuosi ennen Heinäkuun 1ita päi¬
jää Säästöpankille Turussa edelläsä
notusta lainasta suorittamaan kuu¬
den (6) prosentin vuotuisen koron, uhalla
että jos se laiminlyödään ehdotettu
ylossanomisaika kolme (3) kuukautta
| 1918 | 594876742_0891 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1776
on meidän puolettamme menetetty ja
me velvolliset jos Säästöpankin Hals¬
lus niin tahtoo, tämän ynnä kasva
neen koron kohta maksamaan. Tu¬
russa Kesäkuun 27 päivänä 1911
Amanda Saarinin F. Saarinen
Todistavat:
Anna Franck. Suoma Passen
Räntan är betald till och med den 30,
1911
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är belald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Sedan förevarande skuldsedel blif¬
vit uppläst, anhäll Vicehäradshöfdin
gen Sladigh att, enär tio år snart för
flutit, sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fart
stälte Rådstufvurätten ville förnya lag
da inteckning Sparbanken i Åbo till 3o
kerhet för betalningen af förevarande,
skuldsedels innehåll så till kapital
som ränta; därå Vicehäradshöfdingen
Stadigh tillsades afträda medan i Råd¬
stufonrätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit
sedan ifrågavarande inteckning fast
stälts, pröfvar Rådstufvurätten, i stöd
af Kejserliga förordningen den 9.
November 1868, angående inteckning
i fast egendom, lagligt omförmälda
anhållan bifalla; i följd hvaraf den
inteckning som den 20 Mars 1909 fast¬
stälts, uti en fjärdedel af gården och
tomten No 1 i tolfte eller numera a¬
dertonde hvarteret och åttonde stads
delen af denna stad, härmed förnyas
i sagda fastighet Sparbanken i Åbo
till säkerhet för betalningen af ofvan¬
yrkrifna den 10 Mars 1909 utfärdade
skuldsedels innehåll femtontusen
mark med därå utfäst sex procents
ärlig ränta; och gäller den sålunda
förnyade inteckningen, hvarom bevis
originala skuldsedeln åtecknas skall,
åler i tio år härefter inom hvilken
tid inteckningen, bör till ytterligare
förnyelse härstädes anmälas, om vi¬
1777
| 1918 | 594876742_0892 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Förnyad in¬
erkning uti
järdin och
om den N 6
18 hvarte
t och /stad/
telen af den
re stad
1778
dare säkerhet därmed jemväl sederme
ra åstundas, men om lånet därförin¬
nan betalas till fullo, skall äfven
sådant domstolen tillkännagifvas i af¬
seende å inteckningens behöriga dö¬
dande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrad
de Vicehäradshöfdingen Paavo Kladigh
och inlämnade i egenskap af ombuds
nan vid Sparbanken i Åbo i afse¬
mde å intecknings förnyelse till Råd
slufvurätten påfjande handlingar nän¬
ligen.
En skuldsedel, som med därå gjor¬
da anteckningar här afskrefs sålydan¬
No 578
Godkand Åbo den 1 Juli 1911.
E Mauritz Tenlen
af Fräken Thyrä Sundström haf
va vi till låns bekommit trettiofembe
sen (35000) mark, hvilket lån, löpan¬
se tills full betalning sker med se
procents årlig ränta, vi äro skylder
och berättigade att återbetala, då der
om å Fröhn Sundströms eller å vår be¬
da tillsages tre (3) månader förut
SS: 85
Till säkerhet för ofvannämnde Lan¬
med därå löpande ränta pantförskrif
va vi vår ägande gård och tomt No 6 i
adertonde kvarteret och sjunde stadsdelen,
i Åbo stad, hvilken fastighet vi förty
förbinda om att låta på egen bekost
nad i antydt afseende lagligen inteck¬
Åbo den 22 April 1909
na.
Fredrik Auusela. Amanda Ruusela.
Bevittna: Bevittna."
Bevittna: Bevittna."
Bevittna: Bevittna."
Bevittna: Bevittna."
Toivo Hannula Amanda Tuominen
Amanda Tuominen
L Cecolainen Palvelustyttä
I händelse Målaremästaren
Fredrik Kuusela och hans hustru
Amanda Maria Ruusela erhålla af
vanberörda lån emot den i förestå¬
ende måtte erbjudna inteckningen
så förbinda sig undertecknade en
för bäage och bägge för en att an¬
svara för fulla ersättningen af all
den förlust, som Fräken Sundström
kan antingen å kapital, ränta eller
genom kostnaden af möjligen upp¬
kommande rättegång för nämnda lån
vidkännas, derest detsamma af en eller
annan orsak utur den påförskrifna
gendomen icke fullt utgår.
Åbo den 22 April
179
| 1918 | 594876742_0893 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1780
1909.
Johan Malin M. Davidsson
Johan Malin M. Davidsson
Rakennus mestari Talonomistaja
D. Ingren
Bevittna:
Tingren Urho boshander
Palvelustyttä bakförare Aba
År 1909 den 24 April faststäldes
af Rådstufvurällen härstädes inteck¬
ning uti Malaremästaren Fredrik
Alexander Kuusela och hans hustru
Amanda Maria Ruusela tillhöriga
gården och tomten No 6 i adertonde
hvarterit och sjunde stadsdelen af
denne stad Proken Thyra Sundström
till säkerhet för betalningen af
ofvanstående skuldsedels innehåll
trettiofemtusen mark med därå to¬
pande sex procents årlig ränta; så
dant samt att inteckningen gäller
med förmänsrätt från denne dag
intygar: Åbo rådhus, som ofvan.
Losen 1 mk 50 pi¬
Ex officia:
Ludvig Jönsson
Uppburit femtusen (5000) mark
som hvitteras härmed Åbo den 9 Ju¬
m 1909
F A. Kuusela
Af förestående skuldsedels en¬
M. Michelsson
nehåll i dag emottaget tiotusen (10,000)
mark, hvilket härmed hoitteras. Åbo,
den 15 Juli 1909.
A. Kuusela.
Af ofvanstående kapital i
dag fått emottaga femtontusen /15000/
mark som härmed erkännes. Åbo
den 12 Augusti 1909
K. A Kuusela
I dag bekommit återstoden af
denna skuldsedels innehåll femtu¬
sen (5000) finska mark, och varder
således trettiofemtusen mark emot
tagna, hvilket härmed erkännes
bo den 4 Oktober 1909.
F. A. Kuusela.
Bevittna:
M. Michelsson A Hermansson
Räntan betaldt till fullo till den
Thyrä Sundström
December 1909.
tämän betaldt till fulla till den
1 Juni 1910
Thyrä Sundström
Räntan är betald SS. om den 1 Juli
91. 8
enl fullmakt
Bevittna:
1781
| 1918 | 594876742_0894 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1782
mik Venni Jansson
Anna Franek
Venni Jansson
Förestående skuldsedel jämte den
till säkerhet för betalningen af ders
innehåll, meddelade inteckningen
fränsporteras härmed på Storbanken
illa emot erhållen full valuta
Åbo den 1 Juli 1911.
hyra Sundström M. Michelsson
Bevittna:
enl fullmakt
Anna Franck Venni Jönsson
Anna Franck Venni Jönsson
Samalla kun me yllämainitun
talon omistajina, hyväksymme e¬
delläolevan siirron sitoumumme
me joka vuosi ennen Heinäkuun
1sta päivää Säästöpankille Turussa
edellä sanotusta lainasta suoritta¬
maan kuuden (6) prosentin vuo¬
tuisen koron, uhalla että, jos se lai¬
mintydään ehdotettu ylössanomisen
aika kolme (3) kuukautta on mii¬
dän puolettamme menetetti ja me
velvolliset, jos Säästöpankin Halli¬
tus niin lahtoo, lainan ynnä kas¬
väneen koron kohta maksamaan
Turussa Heinäkuun 1 päivänä 1911
Oskar Jernberg
Maalaimestari
Talonomistaja
Aino Ternberg. Paimio.
Aino Ternberg. Paimio.
dino Ternberg. Paimio.
Lempi Silkkilä
Todistavat:
Anna Franck Vämä Saarna
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912.
räntan är betald till och med den 30 Juni
1913.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl
här afskrifven var af följande lydel
le:
"No 5678
Godkänd Åbo den 8 Okt 1917
G Mauritz Tenlen.
"Ostettuamme talon ja tontin No 6
Turun kaupungin seitsemännen kau¬
punginosan kahdeksannesatoista
kaaltelissa, johon omaisuuteen kiinni¬
tys 24 päivänä Huhtikuuta 1909
on myönnetty Turun Säästöpankin
sanotun kiinteimistön silläiselle omis¬
tajalle velkakirjaa vastaan saman kuun
1763
| 1918 | 594876742_0895 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 2 päivältä antaman kolmenkymme¬
nenviidentuhannen (35000) markan suu¬
ruisen lainan ynnä siitä määrätyn
kuuden (6) prosentin vuotuisen koron
vakuudeksi, otamme me tämän kaut¬
ta mainitun lainan ynnä siitä mak¬
samattoman ja Heinäkuun 1 päiväs¬
tä 1917 kasvavan koron sitoutuen
sen ohessa tarkasti täyttämään sa¬
notussa velkakirjassa mainittuja lai¬
naus ehtoja Turussa Syyskuun 8 päi¬
vänä 1917.
K. G. Helenius, Feliko Heino
K. G. Helenius, Feliko Heino
Todistavat:
Ernst F Lindroos Åke Wahlroos
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa, anhöll Vicehärads¬
höfdingen Stadigh att, enär tio år,
mart förflutet sedan den i förestå¬
ende inteckningsbevis omförmälda in¬
teckning faststälts Rådstufvurätten
ville förnya sagda inteckning i Sparjan¬
ken i Åbo till säkerhet för betal,
ningen af förevarande skuldsedels in¬
nehåll så till kapital som ränta; da¬
å trehäradshöfdingen Stadigh tillsa¬
des afträda medan i Rådstufvurällen
öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning faststälts
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kej¬
serliga förordningen den 9 November
1868 angående inteckning i fast egendom
lagligt omförmälda anhållan bifalla;
i följd hvaraf den inteckning som
den 24 April 1909 faststälte uti gården
och tomten N 6 i adertonde hvarteret
och sjunde stadsdelen af denne stad¬
härmed förnyas i sagda fastighet -
Sparbanken i Ala till säkerhet för be¬
talningen af afvanafskrifna den 22 April
1909 utfärdade skuldsedels innehåll
trettiofemtusen mark med därå ut¬
fast sex procents årlig ränta, för be¬
talningen af hvilket lån Gärdsägaren
Kaarlo Immanuel Helenius och Filip
Heina enligt ofvanintagna förbindel¬
seskrift af den 8 September 1917 iklädt
sig personlig ansvarighet; och gäller
lin sålunda förnyade inteckningen;
hvarom bevis originala skuldsedeln
åtecknas skall, åter i tio år härefter
inom hvilken tid inteckningen bör
till ytterligare förnyelse härstädes an¬
mälas, om vidare säkerhet därmed
jämväl sedermera åstundas, men om
lånet därförinnan betalas till fullo,
1765
| 1918 | 594876742_0896 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Förnyad in
teckning uti
gården och
conten N 6
6 kvarti
et och 2
ladsdeln
1. denne stad
skall äfven sådant domstolen tillkän¬
nagifvas i afseende å inteckningens
behöriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd förehadde
Viehäradshöfdingen Paavo Stadigh
och inlämnade i egenskap af ombuds
man vid Sparbanken i Åbo i afseen¬
de å intecknings förnyelse till Råd¬
etufvurällen påljande handlingar näst
ligen
1o En skuldsedel som med därå gjor¬
da anteckningar här afskrefs sålydan¬
No 343.
No 5987.
Godkand Åbo den 5 Juli 1911.
G Mauritz Tenlen
Hyväksytty Turussa kesäkuun
N. Aschan."
Utaf Turun Suomalainen Saas
löpankki hafva vi till låns bekom¬
mil en summa stor fyratusen (4000)
mark; hvilket lån, löpande tills full¬
betalning sker med sex (6) procents årlig
ränta, vi förbinda oss en för begge och
begge för en att återbetala tre (3) mark
SS: 86.
der efter derom å sagda Sparbanks eller
var sida skeende uppsägning. Emil
lertid skola vi så länge lånet är o¬
betaldt hvarje år för December må¬
nads, utgång erlägga den bestämda
räntan äfvensom från år 1913 såsom
kapitalafbetalning femhundra (500)
mark vid äfventyr om sådant försum¬
mas, att den betingade uppsägnings
tiden är å vår sida förvärkad samt
vi förbundne att, i fall Sparbankens
Direktion så äskar, lånet med den upp¬
lupna räntan genast inbetala.
Till säkerhet för detta lån med
lärä löpande ränta pantsätta vi
vår under No 6 uti sjette qvarteret
och andra stadsdelen i Åbo stad e
gande gård och förbinda vi oss att an¬
svara för alla med inteckningens för
nyelse förenade kostnades; hvilket
allt härmedelst försäkras. Åbo den 10.
April 1909.
Aro. Söderblom Ellen Soderblom
Arv. Söderblom Ellen Soderblö
Arv. Söderblom Ellen Soderblö
exekutionsbiträde hustru
exekutionsbiträde hustru
exekutionsbiträde hustru
Låntagarenes exekitionsbiträdet
Arvid Söderbloms och hans hustru El¬
len Söderbloms egenhändiga namntuk¬
ning bevittna
Emil Collin Waltr Westerlund
1767
| 1918 | 594876742_0897 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1738
exekulionsbiträde Erekut bety¬
Såframt Herr Arvid Söderblom och
hans hustru Ellen Söderblom utaf Tu¬
run Tuomalainen Säästöpankki er¬
hålla förenämnda lån stort fyratus
(4000) mark, emot inteckning uti ofvan¬
berörda fastighet, så förbinda sig un¬
dertecknade en för begge och begge för
en, att ansvara för fulla ersättningen
af all den förlust, Turun Suomalai¬
nen Säästöpankki hän antingen å ka¬
hilal eller genom kostnad af möjli
gen uppkommande rättegång på vid
kännas för sagde lån derest detsam¬
ma af en eller annan orsak utur den
pantpörskrifna egendomen icke fullt
utgår; äfvensom vi likaledes en för
begge och begge för en ikläda om pre¬
prie borgen ej mindre för nämnda
lån, med ränta intill dess behörig
inteckning uti ifrågavarande lägen¬
het blifvit meddelad och af Direk¬
lienen poi Turun Suomalainen Taa¬
täpankki såsom säkerhet för lånet,
antagen än ock för räntan jemväl
derefter så länge den är ogulden
Åbo den 22 April 1909
7. Löfdahl
Handlande.
Emanuel Johansson
Handlande.
Handlanden J. Löfdahts egenhän
diga nämnteckning bevittna:
P Lehtonen A Grönholm
Kontorister
Handlanden Emanuel Johans¬
sons egenhändiga nämnteckning be¬
vittna:
Naima Ernstsson Ida Feilcke
Kontorister
År 1909 den 8 Maj faststäldes
af Rådstufvurallen härstädes inteck¬
ning uti gården och tomten No 6 i ajet¬
te hvarteret och andra stadsdelen af den¬
na stad Turun Suomalainen Säästöpank¬
ki till säkerhet för betalningen af fö¬
revarande skuldsedels innehåll så till
kapilat fyratusen mark som därå ut¬
läst sex procents årlig ränta; sådant
samt att inteckningen gäller med för
mänsrätt från sagde dag intygar: Åbo
sadkus, som ofvan.
lösen 1 mk 50 pni
Ex officio:
Ludvig Jansson
Fonf Fyratusen (4000) kvitteras Åbo
den 15 Oktober 1909
Aro Söderblom
Bevittna
Emil Ekström Urho Costiander
Emil Ekström Urho Costiander
1759
| 1918 | 594876742_0898 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1790
Korko maksettu 1 päivään Tammikuuta
1910
torka maksettu 1 päivään Tammikuuta
Korko maksettu 5 päivään heinäkuuta
Tämä velkakirja kiinnitys oikeuksi
1911.
neen siirretään Turun Säästöpankille
Turussa heinäk 5 p:nä 1911
Turun Tuomalainen Saastapankki
Erland Hylönen Berndt Eklund
Jämte det vi såsom nuvarande
ägare af förenämnda fastighet godkan
na ofvanstående transport förbinda
vi oss att hvarje år före den 1 Juli
till Sparbanken i Åbo å lånet erläg¬
ga sex (6) procents årlig ränta vid af
ventyr om sådant försummas att den
betingade uppsägningstiden tre (3) må¬
nader är å vår sida förverkad samt
i förbundne att i fall Styrelsen för
nämnde Sparbank så vill lånet med
den upplupna räntan genast inbeta¬
Åbo den 5 Juli 1911
Mgnes Sjödal Anton Söda
Bevittna:
Anna Franck Väinä Saarnio
Räntan är belald till och med den 30 Juni
1912
/9 30/613 Räntan är betald till och med den
30 Juni 1913.
Kapitalafbetalning Fm 500.
19/714. Räntan är betald to m den 30 Juni
1914
Kapitalafbetalning Fm (500:
g. 1/7 15. Räntan är betald t om den 30 Juni
Kapitalafbetalning Fmf 500:-
19/716. Räntan är betald to en den 30 Juni
916.
Kapitalafbetalning Fm 500:
19 3/7 17. Räntan är betald to m den 30 Juni
Kapitalafbetalning Fm (500:)
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl här
upskrifven var af följande lydelse:
Godkand Åbo den 2 Mars 1914.
2, Mauritz Tenlin
"No 5987.
"Ostettuamme talon ja tontin No 6 5 i
run kaupungin toisen kaupunginosan
kuudennessa karttelissa; johon omaisuu
teen kiinnitys 8 päivänä Takakuuta
1909 on myönnetty erään Turun Sääs¬
täpankin silloiselle omistajalle velka
kirjaa vastaan Huhtikuun 10 päivältä
Tamana vuonna antaman nyttemmin
179i
| 1918 | 594876742_0899 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1792
volmentuhannenviidensadan (3500) mar¬
kan suuruisen tämän ynnä siitä mää¬
rätyn kuuden (6) prosentin vuotuisen
koron vakuudeksi otamme me tämän
kautta mainitun lainan ynnä siitä
maksamattoman ja Heinäkuun 1 päi¬
vasta 1913 kasvavan koron haltuun¬
me omana velkanamme ja sitoudum¬
me sen ohessa tarkasti täyttämään
sanotussa velkakirjassa mainittuja lai¬
naus ehtoja.
Turussa Helmikuun 25 päivänä 1911
Juho Kustaa Salminen
Johanna Karolina Salminen
Todistavat:
Vaina Saarnio Ernst F Lindroos
Siinä tapauksessa että Talonomie¬
taja Juho Kustaa Salminen ja hänen
aimonsa Johanna Karolina Salminen
myönnetaan omaksensa ottaa mainittu
nyttemmin kolmentuhannenviidensadan
(500) markan suuruinen laina, niin si
toutuvat allekirjoittaneet yksi molem¬
pien ja molemmat yhden puolesta
vastaamaan koko sen loppion täydelli¬
estä korvaamisesta minkä Säästöpan
ki joka pääoman suhteen tai mahdo¬
lisesti syntyvistä oikeudenkäyntikustan
nuksista tulee mainitun tämän tähden
kärsimään, jos sitä syystä tai toisesta ei
täydettisesti saataisi kiinnitetystä omai¬
suudesta; jonka ohessa me samoin yksi
molempien ja molemmat yhden puo¬
lesta sitounnumme omavelkaiseen ta¬
kaukseen joka vuonna ennen 1 sta päi¬
sää Heinäkuuta lainasta määrätyn
koron maksamisesta
Turussa Helmikuun 25 p. 1914.
Anton Sjödal J. E Laine
Anton Sjödal J. E Laine
Takausmiehen Kansakoulunapet¬
taja Anton Sjödalin omakätisen af
lekirjoituksen oikeaksi todistavat:
Väinä Saarnio Ernst F. Lindroos.
Takausmiehen Talonomistaja J. E.
Lainen omakätisen allekirjoituksen oi¬
keaksi todistavat:
Paul Salminen Ernst F. Lindroos
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa, anhöll Vicehärads
höfdingen Stadigh att, enär tio år mant
förflutit sedan den i förestående in¬
teckningsbevis omförmälda inteckning
faststälts Rådstufvurätten ville förnya
sagda inteckning Sparbanken i Åbo till
säkerhet för betalningen af förevaran
de skuldsedels återstående oguldna
innehåll ettusen mark med därå utfäst
sex procents årlig ränta; därå Vicehä¬
1733
| 1918 | 594876742_0900 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 179
radshöfdingen Stadigh tillsades afträda
medan i Rådstufvurätten öfverlades till
följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit
sedan ifrågavarande inteckning fast
stälts, pröfvar Rådstufvurätten, i stöd
af Kejserliga förordningen den 9 November
ber 1868. angående inteckning i fast e¬
gendom, lagligt omförmälda anhållan
bifalla; i följd hvaraf den inteckning
som den 8 Maj 1909 faststälts uti går¬
den och tomten No 6 i själle kvarteret
och andra stadsdelen af denna stad
härmed förnyas i sagda fastighet Herr
banken i Abo till säkerhet för betal¬
ningen af ofvanafskrifna den 10 April
1909 utfärdade skuldsedels återstående
oguldna innehåll ettusen mark med dä¬
å utfärt sex procents årlig ränta, för be¬
talningen af hvilket lån Gårdsägaren
Juho Kustaa Salminen och hans hustru
Johanna Karolina Salminen enligt af¬
vanintagna förbindelseskrift af den 25
Februari 1914 iklädt sig personlig an
svarighet; och gäller den sålunda förny¬
ade inteckningen, hvarom bevis originala
skuldsedeln åtecknas skall, åter i tio
år härefter, inom hvilken tid intecknin¬
Efter erhållet tillstånd företrädde,
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigho
och inlämnade i egenskap af ombuds
man vid Sparbanken i Åbo i afseen¬
de å intecknings förnyelse till Råd
stufvurätten en skuldsedel, som med
därå gjorda anteckningar här afskrefs
sålydande:
No 332
Godkänd Åbo den 7 April 1914.
No 6374
G. Mauritz Tenlin
Hyväksytty Turussa lisakuun
N. Aschan
Turun Suomalaisesta Säästöpan
kista olemme me lainaksi saaneet
seitsemäntuhatta (7000) markkaa, minkä
lainan joka kasvaa siksi kuin täysi
maksu tapahtuu kuuden (6) prosentin
gen bör till ytterligare förnyelse härstä¬
des anmälas, om vidare säkerhet där¬
med jämväl sedermera åstundas, men om
lånet därförinnan betalas till fullo, skall
äfven sådant domstolen tillkännagifvas
i afseende å inteckningens behöriga
dödande. Afsades.
1795
SS: 87.
Förnyad
inteckning
uti gården
och tomten
No 6 i 17 kvar¬
leret och 4
stadsdelen
af denne stad
| 1918 | 594876742_0901 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1736
vuotuisella korolla me sitoudumme kum¬
hikin omasta ja toisensa puolesta
takaisin maksamaan, kolmen (3) kuukau¬
den kuluttua Säästöpankin taikka mu¬
dan puolettamme tapahtuvan irtisa,
nomisen jälkeen. Siihen asti ja niin kau¬
on kuin laina on maksamatta tulee
meidän joka vuosi ennen Joulukuun
tappua suorittaa määrätty korko.
sillä uhalla jos se laiminlyödään et¬
tä ehdotettu irtisanomisaika meidän
puolettamme on minetetty sekä me
velvolliset, jos Säästöpankin Johto
kunta niin tahtoo, kohla takaisin
maksamaan lainan sille kasvaneine
korkoineen.
Tämän lainan ynnä sille kasva
van koron vakuudeksi panemme pan¬
tiksi omistamamme talon No 6 2 17 kort¬
telissa ja neljännessä kaupungin osas¬
sa Turun kaupunkia ja sitoudun
me me vastaamaan kaikista kiin,
nityksen uudistamisen tuottamista
kuluista, mikä kaikki tämän kaut¬
ta vakuutetaan. Turku 8 pnä Touko¬
kuuta 1909.
B. Vuominen Lyydia Suominen
talonomistaja
Vaimo
Talonomistaja B. V. Suomisen ja
vaimonsa Lyydia Suomisen omakätiset
blekirjoitukset oikeiksi todistavat:
Emil Ekström Urho Costiander
kamreeri Turku Kirjanpitäjä Turku
Vuonna 1909 Toukokuun 12 päivä¬
sä on Turun kaupungin Raastu¬
vanoikeus. vahvistanut kiinnityksen
taloon ja tonttiin No 6a tämän kau¬
pungin neljännen kaupungin osan
seitsemannesatoista korttelissa Turun
Suomalaiselle Säästöpankille vakuu¬
deksi ylläolevan velkakirjan sisällön
seitsemäntuhannen markan ynnä niil
le määrätyn kuuden prosentin vuo¬
tuisen koron maksamisesta sekä
muitten laina ehtojen täyttämisestä,
minkä sekä että kiinnityksellä on
etuoikeus sanotusta päivästä todis¬
taa: Turun Raatikuoneella kuin yl¬
Viran puolesta
Ludvig Jansson
Lunastus 1 mk 50 pni
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
talaan Turku 23 pnä Kesäkuuta 199.
B. V. Suominen
Kaksituhatta (2000) markkaa kuita
taan Turussa 31 pnä Heinäkuuta 1909
B. V. Suominen
1737
| 1918 | 594876742_0902 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1758
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
Turussa 30 pnä elokuuta 1909.
B. V. Suominen
Korko maksettu 1 päivään tammikuuta
1910
Korko maksettu 1 päivään tammikuuta
1911.
Kaksituhatta (2000) markkaa kuita
taan Turussa 5 pnä lokakuuta 1910
B. V. Suominen
Korko maksettu 1 päivään tammikuuta
1912.
Korko maksettu 1 päivään tammikuuta
1913
Korko maksettu 1 päivään tammikuuta
1914
Korko maksettu 7 pään huhtik 1914
Tämä velkakija kiinnitys oikeuk
sineen siirretään Turun Säästöpan
hille, joka niille on suorittanut
sen sisällyksen. Turussa, huhtik 7 pää
1914:
Turun Suomalainen Säästöpankki
Erland Hytönen Kaarlo Wainio
Samalla, kuin me edellämainitun
kiinteimistön omistajina hyväksyn
me ylläolevan siirron sitaudumme
me joka vuonna ennen 1sta päivää
Himäkuuta Turun Säästöpankille
ainasta suorittamaan kuuden (6) prosen
tin vuotuisen koron uhalla, jos se tai¬
mintyödaan, että ehdotettu kolmen (3)
kuukauden irtisanomisaika on meidän
huolettamme menetetty ja me velvolliset
jos Säästöpankki niin tahtoo, lainan
ynnä kasvaneen koron kohta maksa¬
maan, Turussa Huhtikuun 7 päivä
na 1914.
Fanny Kaistaniemi, A. A Kaistoniemi
Todistavat:
Ernst F Lindrog Werner Wikman
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917.
Sedan förevarande skuldsedel blif¬
rit uppläst, anhöll Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigh, att, enär tio år snart för¬
flutit, sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fast¬
elälts, Rådstufvurätten ville förnya sag¬
da inteckning Sparbanken i Ala till
säkerhet för betalningen af förevaran
de skuldsedels innehåll så till kapi¬
1759
| 1918 | 594876742_0903 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1800
tal som ränta; därå Vicehäradshöf den
gen Stadigh tillsades afträda medan i
Rådstufvurätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning fastställs
pröfvar Rädstufvurätten, i stöd af Kej
serliga förordningen den 9 November
1868 angående inteckning i fast egen¬
dan lagligt omförmälda anhållan be¬
falla; i följd hvaraf den inteckning, som
den 12 Maj 1909 fastställs uti gården
och tomten No 6 i sjuttonde, hvarteret
och fjärde stadsdelen af denna stad
härmed ytterligare förnyas i sagda Ja¬
stighet Sparbanken i Åbo till säker,
het för betalningen af afvanafskrifna
den 8 Maj 1909 utfärdade skuldsedels
innehåll sjutusen mark med därå ut¬
fäst sex procents årlig ränta; och gäller
den sålunda förnyade inteckningen i
hvarom bevis originala skuldsedeln
åtecknas skall, åter i tio år härefter
inom hvilken tid inteckningen bör
till ytterligare förnyelse härstädes
anmälas, om vidare säkerhet därmed
jämväl sedermera åstundas, men om lä¬
net därförinnan betalas till fullo, skaf
äfven sådant domstolen tillkännagifva
afseende å inteckningens behöriga dö¬
dande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparlanken i Ala i afseende å
intecknings förnyelse till Rådstufon¬
rätten en skuldsedel, som med därågor
la anteckningar här afskrefs sålydom
"N 6394.
Godkand Åbo den 16 Maj 1914.
G Mauritz Tenlen
Af Enkefru Olga Eronvall från Ili¬
de:
tad hafva vi till låns bekommit tju¬
gnåttatusen (28000) finska mark, hvilket
lan löpande tills full betalning sker
med sex procents årlig ränta, vi förbinda
on en för bägge och bäge för en att å¬
terbetala tre (3) månader efter därom
å långifvarens eller vår sida skeende
uppsägning. Emellertid skola vi så
länge lånet är obetald hvarje år före¬
den 15 Juni och 15 December erlägga den
bestämda räntan, vid äfventyr om sådant
försummas, att den betingade uppsag¬
ningstiden är å vår sida förvärkad samt
SS: 88.
180
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
tonten No 4
i 30 kvarteret
och 7 stads
delen af den¬
na stad.
| 1918 | 594876742_0904 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1803
vi förbundne att, i fall långifvaren så
äskar lånet, med den upplupna räntan
genast inbetala.
Till säkerhet för detta lån med
därä löpande ränta pantsälla vi vär
ägande gården och tomten No 4 i tretton¬
de kvarteret och sjunde stadsdelen af Åbo
stad, hvilket allt härmed försäkras
Åbo den 2 Oktober 1909
Amalia Wivika Eklund: J M Eklund
hustru
Sjökapten
Sjökaptenen J M Eklunds och hans
hustru Amalia Wivika Eklunds egen¬
händiga underskrift intyga:
I. F. Karlsson Hilda Karlsson
sjakaplen
Såframt Sjökaptenen Johan Mag¬
nus Eklund och hans hustru Amalia
Kivika Eklund af Enkefru Olga Eron¬
vall erhålla förenämnda lån stort tju¬
gnåttatusen (28000) mark mot inteckning
uti ofvanberörda fastighet, så förbinda
sig undertecknade en för alla och alla
för en att ansvara för fulla ersättnin¬
gen af all den förlust, långifvaren kan
antingen å kapital och ränta eller ge¬
nom kostnad af möjligen uppkomman¬
de rättegång få vidkännas för sagda lan¬
därut detsamma af en eller annan orsak
diga nämnteckning bestyrka
Herr A. E. Bjerströms egenhän¬
diga nämnteckning bestyrka:
Sofia Rosengren Hilma Sjöblom
Handlanden Johan Österblads egen¬
händiga nämnteckning bevittna:
Hedvig Grönlund Einar Arppe
År 1909 den 2 Oktober faststäldes
af Rådstufvurätten härstädes inteckning
uti Sjökaptenen Johan Magnus Eklund
och hans hustru Amalia Kivika Ek¬
lund, tillhöriga gården och tomten No 4.
i trettionde hvarteret och sjunde stads
delen af denne stad Ingeniorsenkan
Olga Eronvall till säkerhet för betal¬
ningen af förevarande skuldsedels
innehåll tjuguåttatusen, mark med
därå utfäst sex procents årlig ränta; så¬
den den pantförskrifna egendomen ej till
fulla utgår, äfvensom vi likaledes
en för alla och alla för en ikläda oss
proprie borgen för nämnda lån med
ränta intill dess behörig inteckning uti
ifrågavarande fastighet blifvit medde¬
lad. Åbo den 2 Oktober 1909
Johan Österblad N. Boman
A. E. Bjurström
Fabrikanten N. Bomans egenhän¬
Edv. Biström F. Johansson.
| 1918 | 594876742_0905 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1801
dant samt att inteckningen gäller med
förmånsrätt från sagde dag intygar:
Åbo rådhus, som ofvan
Ex officio:
Lösen 1 mk 50 pni
Ludvig Jonsson
Tjuguåttatusen /28000/ mark, hvitte
ras. Åbo den 2 Oktober 1909
Bevittna:
J. M. Eklund.
Ruth Renqvist R. Frihon
Ruth Renqvist R. Frihon
Räntan till den 15 Dec 1909 betald
med. 336 Fmk.
Räntan från den 15. Dec 1909 till 15 Juni
1910 betald med 840 Fmf
Räntan från den 15 Juni 1910 till den 15 De
1910 betald med 840 Fmf
Räntan från den 15 Dec 1910 till " 15 Ju¬
ni 1911. betald med840 fmf.
Räntan från den 15 juni 1911. till " 15 del
1911. betald med. 84. fmf
Innehållet af förestående skuld¬
sedel transporteras på Vicehäradshöf¬
ding A. L. Timgren eller order. Åbo den
Olga Eronvall
3 December 1912.
Bevittna:
Ruth Renqvist R. Fribom.
Räntan betald till den 10 Mars 1913.
d. t. Timgren
År 1913 den 25 Augusti är den i
förestående inteckningsbevis omförmäl¬
da inteckningen förklarad bibehål
len intygar: Åbo Rådhus, som ofvan.
Harald Nordfors.
Lösen 1 mk 50 p
Förestående skuldsedel med därtill
hörande intecknings säkerhet trampor
teras å Enkefru Olga Eromall eller
order Åbo den 14 Maj 1914.
A. G Tingren
Bevittna:
Ruth Renqvist Lempi Ahlström
Räntan är betald till och med denne
dag. Åbo, den 15 Maj 1914.
Olga Eromall.
Ovanstående skuldsedel med där
till hörande intecknings säkerhet tran
porteras å Ala Sparbank eller order
Åbo den 15 Maj 1914.
Olga Eronvall.
Bevittna.
Ernst F. Lindroos Werner Wikman
Samalla kuin me edellämainitun
talon ja tontin nykyisinä omistajina
hyväksymme ylläolevan siirron sitä¬
udumme me joka vuonna ennen 1 sta
1805
| 1918 | 594876742_0906 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 800
päivää Heinäkuuta Turun Säästöpan,
hille lainasta suorittamaan kuuden
(6) prosentin vuotuisen koron uhalla,
jos se laiminlyödään, että ehdotettu
kolmen 3 kuukauden irtisanomisai¬
ka on meidän puolettamme mine¬
tetty sekä me velvolliset, jos Säär¬
löpankki niin tahtoo, lainan ynnä
kasvaneen koron kohta maksamaan¬
Turussa Lokakuun 16 päivänä 1914
Sofia Mandelin F. V. Mandelin
Sofia Mandelin, F. V. Mandelin
Todistavat:
Ernst F Lindroos Werner Wikman.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Sedan förevarande skuldsedel till¬
vit uppläst, anhöll Vicehäradshöf¬
dingen Stadigh att enär tio år mant
förflutit sedan den i förestående
inteckningsbevis omförmälda inteck¬
ning faststälts. Rådstafvurätten ville
förnya sagda inteckning Sparbanken
i Ala till säkerhet för betalningen
af förevarande skuldsedels innehåll rå¬
till kapilat som ränta; därå Vicehä¬
radshöfdingen Stadigh tillsades afträ
da medan i Rådstufvurällen öfver¬
lades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit
sedan ifrågavarande inteckning fast¬
stälts, pröfvar Rädstufvurätten, i stöd
af Kejserliga förordningen den 9 No¬
vember 1868 angående inteckning i fast
egendom, lagligt omförmälda anhållan
bifalla; i föld hvaraf den inteckning
som den 2 Oktober 1909 faststälts uti
gården och tomten No 4 i trettionde
hvarteret och sjunde stadsdelen af
denna stad. härmed förnyas i sagda
fastigkel, Sparbanken i Åbo, till sä¬
keröret för betalningen af ofvanafskrif¬
na den 2 Oktober 1909 utfärdade skuld
sedels innehåll tjuguåttatusen mark
med därå utfäst sex procents årlig
ränta; och gäller den sålunda för¬
nyade inteckningen, hvarom bevis ori¬
ginala skuldsedeln åtecknas skall
åler i tio år härefter, inom hvilken
tid inteckningen bör till ytterligare
förnyelse härstädes anmälas, om vi
dare säkerhet därmed jemväl veder¬
| 1918 | 594876742_0907 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Förnyad in¬
teckning
uti gården
och lomten
No 1. i 3 hvar¬
leret och /
ladsdelen
1. denna stad
808
nera åstundas, men om lånet därförin¬
nan belalas till fullo, skall äfven
sådant domstolen tillkännagifvas i af
seende å inteckningens behöriga dö
dande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh
och inlämnade i egenskap af ombud
man vid Sparbanken i Ala i afse¬
ende å intecknings förnyelse till Räd
stufvurällen en skuldsedel som med
därå gjorda anteckningar här afskrift
sålydande.
"No 327
Hyväksytty Turussa Huhtikuun
24 pnä 1909.
No 6410.
Aleksi Käpy
Godkänd Åbo den 19 Juni 1914.
G Mauritz Tenlen
Turun Suomalaisesta Säästöpan
kista olemme me lainaksi, saaneet
kymmenentuhatta (10000) markkaa niin¬
kä lainan, joka kasva siksi kuin täy¬
si maksu tapahtuu kuuden /6%/ pro¬
sentin vuotuisella korolla me sitoudun¬
me kumpikin omasta ja toisensa puo¬
SS: 89
ista takaisin maksamaan kolmen (3) kuu¬
kauden kuluttua Säästöpankin tai¬
meidän puolettamme tapahluvan ir¬
tisanomisen jälkeen. Siihen asti ja niin
kauan kuin laina on maksamatta
tulee meidän joka vuosi ennen Joulu¬
kuun loppua suorittaa määrätty kor¬
ka, sen uhalla jos se laiminlyödään
ehdolettu irtisanomisaika meidän
puolettamme on menetetty sekä me vel¬
voitetut, jos Hallitus niin tahtoo koh¬
ta takaisin maksamaan lainan sille
kasväneine korkoineen.
Tämän lainan ynnä sille kasva
an koron vakuudeksi panemme
me pantiksi omistamamme talon No 1
kolmannessa korttelissa ja seitse
mannessa, kaupungin osassa Turun
Kaupunkia ja sitoudumme me vas¬
taamaan kaikista kiinnityksen uu¬
distamisen tuottamista kuluista mu¬
kä kaikki tämän kautta vakuute¬
taan. Turku 13 päivänä Huhtikuuta
1909
Tekee 10,000 markkaa
Lydia Lindkoist V. Lindhoist
Lydia Lindkoist V. Lin¬
Vaimo
rakennus mestari
Lainanottajien Rakennusmesta
ri V. Lindkoistin ja hänen vaimonsa
1809
| 1918 | 594876742_0908 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1810
Lydia Lindkoistin, edellä olevat omakä¬
tiset nimikirjoitukset oikeiksi todis¬
tavat
Emil Ekström Urho Costiander
kamreeri Turku kirjanpitäjä Turku¬
Vuonna 1909 Huhtikuun 17 päivänä
nan Raastuvanoikeus vahvistanut kiin¬
nityksen Rakennusmestari Viktor Lind¬
qvistin ja hänen vaimonsa Lydia Lind¬
koistin omistamaan taloon ja tonttiin
No 1. kolmannessa kartteissa seitsemän
nessä kaupunginosassa tätä kaun¬
kia Turun Tuomalaiselle Säästöpan
hille vakuudeksi yllä olevan velka
kirjan sisällön kymmenentuhannen
markan ynnä sille määrätyn kuu¬
den prosentin vuotuisen koron maksa
nisesta ynnä muitten laina ehtojen
täyttämisestä minkä sekä että kiinni
tyksellä on etuoikeus tästä päivästå
todistaa. Turun Raatikuoneella kuin
Lunastus 1 mka 50 pia
Viran puolesta:
Tudvig Jansson
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan Turussa 24 p. Huhtikuuta 1909
V. Lindkoist
Kolmetuhatta (3000) markkaa kuita¬
laan Turku 14 p. Toukok 1909
V. Lindkoist
Tuhannen (1000) markkaa kuita
laan Turku 27 p. Toukokuuta 1909
V. Lindkoist
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan Turku 18 p Kesäkuuta 1909.
V. Lindkvist
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan Turku 30 p Kesäkuuta 1909.
V. Lindkoist."
Korko maksettu 1 päivään tammikuuta
910.
Korko maksettu 1 päivään tammikuuta
911
Korko maksettu 1 päivään tammikuuta
1912
Korko maksettu 1 päivään tammikuuta
1913.
Korko maksettu 1 päivään tammikuuta
1914
Koska maksettu Kesäkuun 19 päivään
1914.
Tämän velkakirjan sisällys kiin¬
nitysoikeuksineen siirretään Turun
Säästöpankille
Turussa kesäk 19 p:nä 1914.
Turun Suomalainen Säästöpankki
Erland Hylönen Kaarlo Wainio
1811
| 1918 | 594876742_0909 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1817
tamalla kuin me edellämainitun
kiinteimistön nykyisinä omistajina he
väksymme ylläolevan siirron, sitou
dumme me joka vuonna ennen 1 päi,
raa Heinäkuuta Turun Saastajanki
le lainasta suorittamaan kuuden (6)
prosentin vuotuisen koron uhalla, jos
se laimintydään, että sovittu kolmen
3) kuukauden irtisanomis aika on mu¬
dän puolettamme menetetty ja me vel¬
volliset, jos Säästöpankki niin tahtoo
lainan ynnä kasvaneen koron kahta
maksamaan.
Turku Kesäkuun 19 päivänä 1914
Lindkoist Lydia Lindkoist
Todistavat:
Väinö Saarnio Ernst F Lindroos
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917.,
Sedan förevarande skuldsedel blif¬
vit uppläst, anhöll Vicehärads höfdin
gen Stadigh att enär tio år snart för
flutit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fast
fälts Rådstufvurällen ville förnya sag
da inteckning Sparbanken i Åbo till sä¬
kerhet för betalningen af förevarande
skuldsedels innehåll så till kapital som
ränta; därå Vicehäradshöfdingen Sta¬
digh tillsades afträda medan i Råd¬
tufvurätten öfverlades till följande
1819
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning faststälts
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af bri¬
serliga förordningen den 9 November
1868 angående inteckning i fast egen
dom lagligt omförmälda anhållan
bifalla; i följd hvaraf den inteckning
som den 17 April 1909 faststälts, uti går¬
den och tomten No 1, i tredje hvarteret
och sjunde stadsdelen af denna stad
härmed förnyas i sagda fastighet Spar¬
banken i Åbo till säkerhet för betal¬
ningen af ofvanafskrifna den 13 April
9og utfärdade skuldsedels innehåll tio
tusen mark med därå utfärt sex pro¬
cents årlig ränta; och gäller den sålun¬
da förnyade inteckningen, hvarom bevis
originala skuldsedeln åtecknas skall åter
tio år härefter, inom hvilken tid in¬
teckningen bör till ytterligare förnyet
| 1918 | 594876742_0910 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1814
Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
och lomten
(2 i 31 hvar¬
aret och /
ladsdelen
af denne stad
i härstädes anmälas om vidare säkerhet
därmed jämväl sedermera åstundas
nen om lånet därförinnan betalas
till fulla, skall äfven sådant domsto
len tillkännagifvas, i afseende å in¬
teckningens behöriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företräd
de Vicehårad höfdingen Paavo Stadys
och inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Ala i afseende å
intecknings förnyelse till Rådstufvu
rätten en skuldsedel, som med dära
gjorda anteckningar här afskrefs så
lydande.
No 6452.
Godkänd Åbo den 25 Augusti 1914.
Tänään olemme me Tehtailija
J. E. Fahlmanilta lainaksi saaneet
kaksikymmentäseitsemäntuhatta (2700)
suomen markkaa, minkä määrän, jo¬
ka juoksee viiden ja puolen prosen
lin vuotuisella korolla, sitoudumme
maksamaan kolmen kuukauden ylös¬
sanomisen jälkeen. Laina ei kuitenkaan
saa ylössanoa eikä korkoa ylentää
ensi viiden vuoden kuluessa, Korho¬
on maksettava vuosittain Joulukuun
SS: 90
päivänä uhalla että, jos se laimintyä
daan velka ilman irtisanomista lan¬
kee maksettavaksi.
Edellä olevan lainan vakuudeksi
panttaamme omistamamme puolen,
taloa ja tonttia No 2 kolmannessäkym¬
menennessä ensimmäisessä korttelissa
ja seitsemännessä kaupungin osassa
täällä Turussa sekä vastaamme kai¬
kista kiinnitys kustannuksista. Turus
sa Marraskuun 22 päivänä 1909.
Emil Hongista Fanny Hongista
Todistavat:
Ruth Renqvist Rauha Fribom
Vuonna 1909 Marraskuun 29 päi¬
vänä on Raastuvanoikeus vahvistanut
kiinnityksen Työnjohtaja Gustaf Emil
Hongiston ja hänen vaimonsa Fanny
Amanda Hongiston omistamaan puo¬
leen taloa ja tonttia No 2 tämän kau¬
pungin seitsemannen kaupunginosan
kolmannessakymmenennessä ensiin
mäisessä korttelissa Tehtailija Jd
Pahlmanille vakuudeksi ylläolevan
velkakirjan sisällön kahdenkymme¬
nenseitsemäntuhannen markan ynnä
niille määrätyn viiden, ja puolen
prosentin vuotuisen koron maksa¬
misesta, minkä sekä että kiinnityk¬
1815
| 1918 | 594876742_0911 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1816
että on etuoikeus sanotusta päivästä
todistaa. Turun Raatihuoneella kuin
yllä
puolesta
Losen 1 mk 50 pni
Ludvig Jansson
Tässä velkakirjassa mainittu,
nityssumma Smk. Kaksikymment
sitsemantuhatta (27000) olen tänään
taan ottanut jonka omistan
Turussa 1 p. jouluk 1909.
Emil Hongista
Todistaa:
Aug Lehtola.
Ylempänä mainitusta velasta o¬
saanut vuotuisen korot Smk 1485:
-7/12 10. joka omistan Turussa 22/12 -16.
kein
J. E. Sahlman."
Herra Edvin Uotila nyt omista¬
va ylempänä mainitun minulle
kiinnitetyn talon, on tänään minul
le maksanut Smk viisituhatta (5000:-)
kiinnitysvelan lyhennykseksi, jonka
täten omistan Turussa Joulukuun
1. t. Sahlman.
1 p. 1911
Ylempänä olevan velan korol¬
olen tänään saanut vastaanottaa,
4/12 10 - 1/12 11. Smk. ka 1485:- jonka omistan
Turussa 11. - 11
G. Fahlman.
Korot 1/12 11 - 11/12 - 12. suoritettu tänään
1 mk 120:- joka omistetaan Turussa
Jouluk 2 p. 1912
J. G. Fahlman.
Ylläolevalle velalle Jouluk 1 p:stä
912. Jouluk 1 p:ään 1913. juonut korko
Yksituhat kaksisataa kymmenen (1210:-)
markkaa kuitataan. Turussa Jouluk.
22 p: nä 1913.
Tehtailija 7. t. Sahlmanin puolesta
Alfred Halmströmin Lakiasiain
toimista.
ktta Martta Lehtinen
Todistavat:
Rauha Selenius Ilmi Levander.
Siltä varalta että Tehtailija J. G.
Sahlman velkakirjassa mainitulla eh¬
dolla antaa sen sisällön olla uloska
kematta ja kiinnityksen pysyä voi
massa suostun toiselle puotelle kir¬
joitetun velkakirjan pääomalle tä¬
män Joulukuun 1 päivästä lukien,
maksamaan kuuden (6) prosentin vuo¬
tuisen koron, vakuutan Turussa Jau¬
lukuun 22 päivänä 1913.
Anton Karlström
Talonomistaja
1817
| 1918 | 594876742_0912 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1818
Todistavat:
Rauha Telenius Martta Lehlinen
Konttoriste
Martta Leklinen
Konttoristi
Edellä tässä velkakirjassa maini
tun velan olen tänään Tehtailija J.
tahlman vainajan perikunnan puolesta
alempana mainittavan todistaja läsnä
ollessa Talonomistaja Anton Karlströmin
luona ylössanonut maksettavaksi mak¬
sellomine korkoneen kolmen kuukau¬
den kuluessa tästä päivästtä lukien
joka, suoraan perikunnalle tai Lahit¬
hand. J A Nikkilan asianajotoimis¬
loon Turussa. Turku 18 päivänä Tau¬
kokuuta 1914.
Lämä todistaja
Axel Eriksson
Georg Lundqvist
Haastemies.
Koska Joulukuun 31 pstä 1913. El¬
Elak
25 p.ään 1914. maksettu Smk.lla. 9/10
joka täten kuitataan. Turussa 24 Elok.
1914
J. G. Fahlman
ktta Filip Pahlman
Edellä oleva velkakirja siirretään
kiinnitys oikeuksineen Turun Säästöpa¬
hille, joka on minulle suorittanut sen
sisällön. Turussa Elokuun 25 päivänä
1914.
J. G. Sahlmannin perikunnan puo¬
lesta valtakirjan nojalla sekä itseni ja
vaimoni puolesta:
Filip Pahlman
Todistavat:
Karin. Salmroos Werner Wänninen
Samalla kuin me edellämainitun
kiinteimistön omistajina hyväksymme
ylläolevan siirron sitoudumme me jo
ha vuonna ennen 1sta päivää Heinä
kuuta Turun Säästöpankille lainasta
suorittamaan kuuden (6) prosentin vuo¬
tuisen koron uhalla jos se laimin lyö¬
lään että tämän kautta sovittu kol¬
men (3) kuukauden irtisanomisaika on
meidän puoleltamme menetetty ja me
velvalliset, ja Säästöpankki niin tahtoo
lainan ynnä kasvaneen koron kahta
maksamaan. Turussa Elokuun 25 päi¬
vänä 1914
Anton Karlström
Vilma Karlström
Todistavat:
Harin Palmroos Werner Wänninen
starin Palmroos Werner Wänninen
"Karin Palmroos Werner Wäi¬
Läntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1819
| 1918 | 594876742_0913 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1820
Sedan förevarande skuldsedel blifvit
uppläst, anhöll Vicehäradshöfdingen Sto¬
digh att, enår tio år mant, förflutit, se¬
län den i förestående intecknings bevis
omförmälda inteckning fastställs, Rådstuf
virallen ville förnya sagda inteckning
Sparbanken i että till säkerhet för be¬
talningen af förevarande skuldsedels ä¬
terslående oguldna innehåll tjugutvålu¬
sen mark med därå utfäst fem och
en half, procents årlig ränta; därå Vice
härads höfdingen Stadigh tillsades afträ¬
da medan i Rådstufmerällen öfverla¬
Utslag:
des till följande
Som tid år ännu icke förflutit se
dan ifrågavarande inteckning fastställs
pröfvar Rådstufvurätten i stöd af Kej
serliga förordningen den 9 November 1768,
angående inteckning i fast egendom, så
ligt omförmälda anhållan bifalla; i Jo
hvaraf den inteckning som den 29 No¬
vember 1909 fastställs uti halfva gården
och tomten, No 2 i trettioförsta hvartera
och sjunde stadsdelen af denna stad, hä¬
med förnyas i sagda fastighet Sparbor¬
hen i Ala till säkerhet för betalningen
af ofvanafskrifna den 22 November 1907
ende å inteckningens behöriga dödande
Afsades.
utfärdade skuldsedels återstående oguldna
innehåll tjugutvåtusen mark med därå
utfäst fem och en half, procents årlig rän¬
la; och gäller den sålunda förnyade in¬
teckningen, hvarom bevis originala skuld¬
sedeln åtecknas skall, åter i tio år här¬
efter, inom hvilken tid inteckningen bör
till ytterligare förnyelse härstädes an¬
mälas om vidare säkerhet därmed jäm
väl sedermera åstundas, men om lånet
larförinnan betalas till fullo, skall äfven
sådant domstolen tillkännagifvas i afse¬
| 1918 | 594876742_0914 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1823
SS: 91.
Efter erhållet tillstånd företrädde Vicehärads
öfdingen Paavo Stadigh och inlämnade i egen¬
kap af ombudsman vid Sparbanken i Åbo i
dseende å intecknings förnyelse till Rådstufvne
allen en skuldsedel, som med derå gjorda i
teckningar här afskrefs sålydande:
Godkänd. Åbo den 13 Oktober 1915.
G. Mauritz Teul'u.
Utaf Enkefru Maria Wilhelmina Kyrklund
och hennes framlidne mans skomakare ålder¬
vannen Gustaf Henrik Kyrklunds efterlemna¬
de arfvingar hafva vi till låns bekommit tjugu
tusen (20.000) finska mark, utgörande ogulden
köpeskilling å gården och tomten No 1. i tjugon¬
de andra kvarteret af första stadsdelen i Åbo
stad, hvilket lån, löpande tills full betalning sker
med fem /59/ procents årlig ränta vi äro skyl¬
dige och berättigade att återbetala då derom
å långifvarenes eller å vår sida tillsäges, sex
6/ månader förut. Emellertid skola vi så län¬
ge lånet är obetaldt hvarje år före den 1 Juni
till Enkefru Maria Wilhelmina Kyrkuud er¬
lägga den bestämda räntan, vid äfventyr om
sådant försummas att den betingade uppsåg¬
ningstiden är å vär sida förverkad samt vi för¬
bundne att ifall lånegifvarene så vilja lånet
red den upplupna räntan genast inbetala.
No 6.616.
1827
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
tointen No 1 i
22 kvartiset
och 1 stadsde¬
len af denne
stad.
| 1918 | 594876742_0915 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1824
till säkerhet för ofvannämnda lån med
dera löpande ränta pantförskrifva vi vär upp¬
de förenämnda gård och tomt No 1 i tjugunde¬
andra kvarteret och första stadsdelen af A¬
stad, hvilken egendom vi förty förbinda oss att
låta på egen bekostnad i förberörda afseende Lag¬
ligen inteckna.
Valuta bekommen genom förenämnda gård
köp, som försäkras. Åbo, den 30 Mars 1899.
säger 20.000 mark finskt mynt.
Aina Sofia Ullius. G. Alfr. Ullner.
Rassör vid Sparbanken i Abo¬
händelse Kassören Gustaf Alfred Ullmero
hans hustru Aina Sofia Ullner erhåller ofvanberör¬
da lån stort tjugutusen (20.000) mark emot denna
förestående måtts erbjudna inteckningen så
förbinda sig undertecknade, en för alla och alla
för en, att ansvara för fulla ersättningen af all
den förlust, som Enkefru Maria Vilhelmina
Kyrkuud och hennes framlidne mans Skomars
kareåldermannen Gustaf Henrik Kyrklunds efter¬
lämnade arfvingar antingen i kapital eller på
nom kostnad af möjligen uppkommande rätta
gång kunna få för nämnda lån vidkännas de
est detsamma af en eller annan orsak utur
den pantförskrifna egendomen icke fullt ut¬
går, hvarjemte vi likaledes en för alla och alla
för en ikläda oss pröprieborgen ej mindre för
sagde lån med derå utfäst ränta intill dess derå
rig inteckning uti ifrågavarande egendom blif¬
it meddelad och af långifvarene godkänd,
än och för räntans betalning jemväl derefter
å länge lånet är oguldet
Åbo den 30 Mars 1899.
J. W. Onimeister. P. H. Skömberg. Fredr. Forss.
Handl. i Åbo. apotekare i Äbo. Handlande.
(stämpel.) (stämpel¬
Förestående låntagares och löltes mäns
genhändiga underskrifter bestyrka:
H. A. Wahlroos. Henr. Lindén"
H. A. Wahlroos. Henr. Lindén"
Kontorist. Konttorist.
Kontorist. Konttorist.
(5/2 1899 den 5) Juli faststälde Rådetufvun¬
ätten härstädes inteckning i Kassören Gustaf
Alfred Ullner och hans hustru Aina Sofia Ull¬
ner tillhöriga gården och tomten No 1 i tjugo¬
andra kvarteret och första stadsdelen af den
na stad till säkerhet för återbetalningen af fö¬
restående den 30 Mars 1899 utfärdade skuldse¬
dels innehåll tjugutusen mark med fem pro¬
fents ränta; intygar: Iso sådling som ofvan
Ex officio
Häräld Holmberg.
t. f.
Losen 1 mk. 50pi.
antan är betalt till 1 Juni 1900.
H. P ruisen.
Läntan är betald till den 15 April 1901.
Karl Ryklund.
1825
| 1918 | 594876742_0916 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1826
Förestående skuldsedel jemte inteckningsrätt
Transporteras å Eukepesidentakan, Inhesrinnas
Augusta von Hellens, som till oss erlagt skuldse¬
delns kapitalbelopp, tjugutusen (20.000) fmk.
40 den 15 April 1901.
Hilda Brusén. Aug. Kyrkuud. Karl Kyrklund
Karl Kyrklund (stämpel¬
Karl Kyrklund (stämpel¬
enl. fullmakt af kapten Karl Palén
eli kommunalrad J. W. Söderlund.
Förestående transport godkännes af under
tecknade och förbinda vi oss att å lånet från den
na dag erlägga ränta efter sex (6) för hundrade
om året.
Att den 15 April 1901.
kina Ullner. G. Alfr. Ullver.
Bevittna:
Evert Haglund. Axel Blyh.
Räntan är betald till den 1 Juni 1901. 4.oon Hellens
Lautan är betalad till den 7 Junii 1902. Anton Hellens¬
Rautan är betalad till d. Junii 1903. A. von Hellens
Räntan är betalad till den 1 Juni 1904. A.oon Hellens¬
Räntan är betalad till den 1 Juni 1905. A. von Hellens
genom. M. v. H.
Lånet uppsagdt till inbetalning den 14 Maj 1904
I. von Hellens.
Räntan är betalad till d. Junii 1906. A. von Hellens
Förestående fordran tjugutusen (28.000) mark
jemte utfäst ränta från denna dag äfvensom
den till säkerhet derför meddela inteckningen
transporteras härhos å Henkivakuutus Osakeyh¬
tio Femia Lillförsäkningsaktiebolag emot erhål¬
ten full valuta utan setur.
Åbo den 14 November 1906.
Augusta von Hellens.
Enkeprosidentska.
Jemte det förestående transport af oss god¬
kännes förbinda vi oss att hvarje år före den 1.
Juni till Henkivakuutus osake Yhtiö Femtä Li¬
försäknings aktiebolag å förberörda lån erläg¬
ga fem och en half /5/29/ prosents årlig ränta
vid äfventyr, om sådant försummas, att den be¬
tingade uppsägningstiden sex (6) månader är å
vår sida förverkad samt vi förbundne att i
lall Direktionen för nämnda lifförsäkringsak¬
tiebolag så vill, lånet med den upplupna räntan
genast inbetala. Åbo den 14 November 1906.
G. Alfs. Ullnes. Aina Ullner.
G. Alfs. Ullnes. Aina Ullner.
Bevittna:
Elin Renvall. Alfred Wahlroos.
Elin Renvall. Alfred Wahlroos.
kontorist. Kassor.
kontorist. Kassor.
År 1909 den 8 Februari är den i föreståen¬
de inteckningsbevis omförmälda inteckening förny¬
ad; intygas Åbo rådhus som ofvan.
Ex officio:
Wilhelm Westerlund.
Lösen 1 mk. 50 pi.
2.7.
Tämän velkakirjan sisällys, sekä pääoma
1827
| 1918 | 594876742_0917 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1828
että korko, siirretään Keskinäiselle Henkivakun¬
tusyhtiölle Suomelle, Turussa maalisk. 26. päi¬
1915.
Henkivakuutusosakeyhtiö
Femma.
Lifförsäknings aktiebolag.
John Holmström.
Bevittna:
Lempi Eriksson. Gerhard Wessman.
Förestående skuldsedels innehåll tjuguturan
(20.000) mark jämte utfäst sänta från denna dag
transporteras härmed å Sparbanken å Att emot
erhållen full valuta. Helsingfors, den 9 oktober 1917.
Keskinäinen
Henkivakuntus yhtiö Suomi
W. Wallén. Antti Tulenheimo.
Bevittna
K. Tunner. Osmo Durchman
Jämte det förestående transport af mig god¬
kännes förbinder jag mig att hvarje år före den
Juli till Sparbanken i Åbo å lånet erlägga sa
(6) procents årlig ränta vid äfventyr, om sådant
försummas, att den härigenom öfverenskomma
uppsägningstiden af tre (3) månader är å min
ida förverkad samt jag förbunden att, i fall¬
pasbanken så vill, lånet med den upplupne
rautan genast inbetala.
Åbo, den 13 Oktober 1915.
Aina Ullner.
såväl för egen del som i egenskap af förmyn¬
dare för mina minderåriga barn.
Bevittna:
Alli Amminet. Ernst F. Lindroos.
Räntan är betald till och med den 30 Juni 1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni 1917.
Sedan förevarande skuldsedel blifvit upp¬
läst, anhöll Vicehäradshöfdingen Stadigh, att
enär tio år snart förflutit sedan den i förestå¬
ende inteckningsbevis omförmälda inteekning
förnyats, Rådstufvurätten ville ytterligare för¬
mya sagda inteckning Sparbanken i tills
säkerhet för betalningen af förevarande
skuldsedels innehåll så till kapital som ränta,
därå Vicehäradshöfdingen Stadigh tillsades
afträda medan i Rådstufvurätten öfverla¬
des till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit sedan i¬
kägavarande inteckning förnyats, pröfvar Råd¬
stufvurätten, i stöd af Kejserliga förordningen
den 9. November 1868 angående inteckning i fast
egendom, lagligt omförmälda anhållan bifalla;
följd hvaraf den inteckning, som den 31 Juli
1899 faststälts och den 8 Februari 1909 förnyats
uli gården och tointen No 1 i tjuguandra kvars
teret och första stadsdelen af denne stad, har
med ytterligare förnyas i sagda fastighet Span¬
banken i Åbo till säkerhet för betalningen af
1829
| 1918 | 594876742_0918 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | lvanskrifna den 30 Mars 1899 utfärdade
skuldsedels innehåll tjugutusen mark med
därå utfäst fem procents årlig ränta; och gå¬
ler den sålunda förnyade inteckningen, hvarom
bevis originala skuldsedeln åtecknas skall, åter
i tio år härefter, inom hvilken tid inteckningen
bör till ytterligare förnyelse härstädes anmälas,
om vidare säkerhet därmed jämväl sedermera
astundas, men om lånet därförinnan betalas till
fullo, skall äfven sådant domstolen tillkän¬
nagifvas i afseende å inteckningens behöriga
dödande Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde Vice¬
radshöfdingen Paavo Stadigh och inlämnade
egenskap af ombudsman vid Sparbanken
"Atto i afseende å intecknings förnyelse till
Sädstufvurätten en skuldsedel, som med där¬
gjorda anteckningar här afskrefs sålydande:
Godkänd. Åbo den 4 Januari 1916.
No 6. 663
G. Mauritz Teulen.
Welkakirja
Kauppias herra Karl Gustaf Ihanderitta¬
Tampereen kaupungista olemme me lainakin
saaneet summan kahdeksantuhatta /8.000/
markkaa Suomen rahassa, jonka velan me
kolme (3) kuukautta sitä ennen irtis sanottua
Förnyad in¬
teckning uti
2 af gården
och tointen
No 3 i 30 kvar¬
teret och 1/7
stadsdeles
af denne
stad.
SS: 92
lessa Manderille eli hänen määräämällen
ra maksamme ynnä korkoa kuusi 6% sa¬
dalta vuotisesti. Waan koron maksamme
kahdesti vuodessa aina kuuden kuun kuhet¬
tua, maaliskuun ja syyskuun 1 päivänä tai¬
15 päivänä viimeistään edellä mainittuina
kuina. Waan jos korko jätetään suorittamatta
määrättyä aikaa kanosummaksi on herra
handerilla eli hänen oikeutensa omistajalla
valta ylössanomisesta huolimatta kohta vaa¬
tia lainan maksettavaksi jos sen siksi kat¬
soo.
Tämän lainan ja sille määrätyn kuu¬
den prosentin koron maksamisen vakuudek¬
si saa herra Ihander ilman meitä kuule¬
matta, ja meidän kustannuksellamme
kiinnittää omistamamme talo ja 1/2 tonttia
No 3, sijaitseva 30 korttelissa tämän Turun
kaupungin Jussä kaupunginosassa, jonka
kaupungin Jussä kaupunginosassa, jonka
täten kaikki vakuutamme.
Turku, heinäkuun 5 päivänä 1909.
Tänoo Smk 8.000:-
korkon 6 %
liga Koskinen. G. Kaskinen.
Todistavat:
himmi Penna. Eemeli Anna.
visella puolella kirjoitetun kahdek¬
san tuhannen /8.000./ markan velan ja sitt
määrätyn kuuden prosentin koron maksu¬
1837
| 1918 | 594876742_0919 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1832
misesta menemme me allekirjoittaneet täy¬
teen ominaiseen takaukseen, jos ei kiinnitä¬
ty talo ja tontti riittäisi lainan täydeksi
suorittamiseksi, jonka vakuutamme.
Turku, 5 päivänä heinäkuuta 19
Hj. Ihander. J. A. Maijala.
Hj. Ihander. J. A. Maijala
Kansak. opettaja. kuuseppämestari Turunen
Todistavat:
Mimmi Reura. Eemeli Reuna.
Wuonna 1909. Heinäkuun 5 päivänä sa¬
visti täkäläinen Raastuvanoikeus kiinnityk¬
sen Puuseppämestari Gustaf Robert Koskisen
ja hänen vaimonsa Olga Amalia Koskisen
omistamaan läntiseen puoleen taloa ja toit¬
tia No 3. tämän kaupungin seitsemännen
Kaupungin osan kolmannessa kymmenen
nessä korttelissa Kauppias Karl Gustaf I¬
handerilla vakuudeksi edellä olevan velka¬
kirjan sisällön kahdeksantuhannen markan
ynnä niille määrätyn kuuden prosentin
vuotuisen koron suorittamisesta; tämän
sekä että kiinnitys on voimassa etuoikeu¬
della tästä päivästtä; todistaa: Turun raa¬
tilmoneessa kuin yllä.
Viran puolesta:
Wilhelm Westerlund.
Lunastus 1 mk. 50 p:ä.
Tästä toisella puoli olevasta velasta on
Korko maksettu 6% jälkeen ensimäisen 1p. Syys¬
kuuta 1909.
puolen vuoden Korko 6% jäl. Kaksisa neljä kym¬
(200 mk. 1/3 10.)
Syysk. 1. " " Kaksisa neljäkym¬
240 mk. 49 1910.
" " Kaksisata Neljäkym
240 mk. 1/3 1911.
19. " " Kaksisata Neläkym¬
240 mk. 1/9 1911.
Räntan är betald till och med denne dag samt
i kapitalafbetalning tretusen (3.000) mark.
to den 4 Januari 1916
K. G. Thander
Bevittna:
Werner Wikman. Ernst F. Lindroos.
Förestående skuldsedel jämte den till säkerhet
för betalningen af dess innehåll meddelade inteck¬
ningen transporteras härmed på Sparbanken i
Åbo emot erhållen full valuta.
Ibo, den 4 Januari 1916.
K. G. Thander.
Bevittna:
Werner Wikman. Ernst I. Lindroos.
Samalla kuin me edellämainitun kiinteimis¬
ön nykyisinä omistajina hyväksymme ylläole¬
an siirron sitoudumme me joka vuonna ennen
sta päivää Heinäkuuta Turun Säästöpankille lai¬
nasta suorittamaan kuuden (6) prosentin vuotuisen
1853
| 1918 | 594876742_0920 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1857
koron uhalla, jos se lämintyödään, että sovittu
kolmen (3) kuukauden irtisanomisaika on mi¬
dän puoleltamme menstetty ja me velvolliset
jos Säästöpankki niin tahtoo, lainan ynnä kasva
neen koron kohta maksamaan.
Turussa, Tammikuun 4 päivää 1916.
Ida Ahokauta. V. W. Ahokanta.
Ida Ahokauta. V. W. Ahokanta.
Ida Ahokauta. V. W. Ahokanta.
Todistavat:
Werner Wikman. Ernst F. Lindroos.
Räntan är betald till och med den 30 Juni 1916
Läntan är betald till och med den 30 Juni 1917.
Sedan förevarande skuldsedel blifvit af
last, anhöll Vicehäradshöfdingen Stadigh att,
när tio år snart förflutit sedan den i föreståen¬
de inteckningsbevis omförmälda inteekning fast¬
stälts, Rådstufvurätten ville förnya sagda inten
ning Sparbanken i Åbo till säkerhet för betalning
gen af förevarande skuldsedels återstående oguld¬
na innehåll femtusen mark med därå utfäst
sex procents årlig ränta; därå Vicehäradshöf¬
dingen Stadigh tillsades afträda, medan i
Rådstufvurätten öfverlades till följande
Utslag.
Som tio år ännu icke förflutit sedan i fråga
varande inteckning faststälts, pröfvar Rådstuhan
fallen, i stöd af Kejserliga förordningen den 7.
November 1868 angående inteckning i fast egen¬
dom, lagligt omförmälda anhållan bifalla; i
följd hvaraf den inteckning, som den 5 Juli 1815;
lastställts uti vestra hälften af gården och tointen
No 3 i trettionde kvarteret och sjunde stadsdelen
af denne stad, härmed förnyas i sagda fastig¬
het Sparbanken i Åbo till säkerhet för betalning
gen af ofvanakskrifna den 5 Juli 1909 utfärda¬
de skuldsedels återstående oguldna innehåll
lemtusen mark med därå utfäst sex procents
årlig ränta; och gäller den sålunda förnyade
inteckningen, hvarom bevis originala skuldse¬
delu åtecknas skall, åter i tio år härefter, inom
hvilken tid inteckningen bör till ytterligare
förnyelse härstädes anmälas, om vidare säker¬
et därmed jämväl sedermera åstundas, men
om lånet därförinnan betalas till fullo, skall
äfven sådant domstolen tillkännagifvas i ase¬
ende å inteckningens behöriga dödande. Af¬
sades.
Efter erhållet tillstånd företrädde Vice¬
häradshöfdingen Paavo Stadigh och inlämnade
i egenskap af ombudsman vid Spartbanken
i Åbo i afseende å intecknings förnyelse till Råa
stufvurätten en skuldsedel, som med därå gjor¬
da anteckningar här afskrefs sålydande:
" Länet beviljadt. Åbo den 10 Febr. 1912
No 6. 702.
2. Mauritz Teulen.
Utaf innehafvaren af denna skuldsedel
1835
SS: 93.
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
tointen No 4.
5% kvarteret
och 6 stads¬
delen af
denne stad¬
| 1918 | 594876742_0921 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1856
hafva vi till låns erhållit etthundratusen /10,000/
finska mark, hvilket belopp vi torplikta oss att ru¬
/3/ mänader efter skedd upplägning till nämde in¬
nehafvare återbetala.
färjämte förbinda vi oss att å lånet erlägga
ränta efter sex för år och hundrade samt att å egen
rekostnad låta inteckna denna skuldsedel i vår
ägande gård och tomt No 4 i femte hvartiset och
sjette stadsdelen af denna Abostad. Åbo, den 5. No¬
vember 1909.
J. Lördahl. Aina Löfdahl.
J. Lördahl. Aina Löfdahl.
Handlande. Handlande hustru
Handlande. Handlande hustru
hvardera bosatta i Åbo stad.
Handlanden John Löfdahls och denne
sina Löfdahls egenhändiga nämndeckning
sillua: Åbo som ofvan.
A. Grönholm.
Saima Lehtonen.
Kontorist. Kontorist.
Kontorist. Kontorist.
År 1909 den 6 November faststäldes af Rådety
onrätten härstädes inteckning uti Handlanden
John Löfdahl och hans hustru Aina Löfdahl till¬
höriga gården och tomten No 4 i femte Kvarteret
sjette stadsdelen af denne stad innehafvaren
af omstående skuldsedel till säkerhet för betal¬
ningen af sagda skuldsedels innehåll etthun¬
dratusen mark med därå förskrifven sex hvar¬
cents årlig ränta, sådant samt att inteckningen
gäller med förmånsrätt från denne dag, intyga
Att Rådens som ofvan
officio:
Ludvig Jöunon.
Lösen 1 mk. 50 pui.
Edellä olevaa velkakirjaa vastaan on Osake¬
yhtiö Kauppatoinkulma Turun Säästöpan¬
kilta lainaksi saanut ja nostanut satatuhatta
(100.000) markkaa, ja sitoudun yhtiö joka vuonna
ennen 1stä päivää Heinäkuuta lainasta Säästö¬
hankille suorittamaan kuuden (6) prosentin ono¬
misen koron uhalla, jos se laimintydään, että
sovittu kolmen (3) kuukauden irtisanomisaika
on yhtiön puolelta menetetty ja yhtö velvollinen,
jos Säästöpankki niin tahtoo, lainan ynnä kasva¬
neen koron kohta maksamaan. Turussa Helmi¬
kuun 10 päivänä 1916.
O.) Kauppatoimkulma.
A. F. Nylund. Antti Mikkola.
Todistavat:
Alli Amminet. Ernst F. Lindroos.
Räntan är betald till och med den 30 Juni 1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni 1912.
Sedan förevarande skuldsedel blifvit upp¬
ast, anhöll Vicehäradshöfdingen Stadigh att, enär
Tio år snart förslutit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning faststälts, Råd¬
stulvu ätten ville förnya sagda inteckning Spar¬
banken i Åbo till säkerhet för betalningen af före¬
varande skuldsedels innehåll så till kapital
som ränta; därå Vicehäradshöfdingen Stadigh
185
| 1918 | 594876742_0922 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1858
Förnyad in¬
teckning uti
tillsades afträda, medan i Rådstufvurätten öfver¬
lades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit sedan ifrå¬
gavarande inteckning laststälts, pröfvar Råd¬
stufvurätten, i stöd af Kejserliga förordningen
den 9 November 1868 angående inteckning i fast
egendom, lagligt omförmälda anhållan bifalla;
i följd hvaraf den inteckning, som den 6 Novem¬
ber 1909 faststälts uti gården och tomten No 4. i
femte kvarteret och själte stadsdelen af denne
stad, härmed förnyas i sagda fastighet Sparlan
gen i äbo till säkerhet för betalningen af ofvanaf
skrifna den 5 November 1909 utördade skuldse¬
dels innehåll etthundratusen mark med därå
utfäst sex procents årlig ränta; och gäller den
sålunda förnyade inteckningen, hvarom bevis¬
riginala skuldsedeln åtecknas skall, åter i till¬
år härefter, inom hvilken tid inteckningen bör
ill ytterligare förnyelse härstädes anmälas, om
idare säkerhet därmed jämväl sedermera å¬
stundas, men om lånet därförinnan betalas
ill fullo, skall äfven sådant domstolen tillkän¬
nagifvas i afseende å inteckningens behöriga
dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde Wirehärads
höfdingen Paavo Stadigh och inlämnade i egen¬
SS: 94.
kap af ombudsman vid Sparbanken i Åbo i
afseende å intecknings förnyelse till Rådstufon¬
rätten en skuldsedel, som med därå gjorda an¬
teckningar här afskrefs sålydande:
Länet beviljadt. Åbo den 10 Februari 1911.
G. Mannitz Teul'u
Utaf innehafvaren af denna skuldsedel
nanoa vi till låns erhållit etthundratusen /300.000/
linska mark, hvilket belopp vi förplikta oss att
tre (3) månader efter skedd upplägning till
nämde innehafvare återbetala.
Därjämte förbinda vi oss att å lånet erläg¬
ga ränta efter sex för är och hundrade samt att
å egen bekostnad låta inteckna denna skuldse¬
del i vår ägande gård och tomt No 4. i femte kraf
teret och sjette stadsdelen af denna Åbo stad¬
Åbo, den 5 November 1909.
J. Löfdahl. Aina Löfdahl.
J. Löfdahl. Aina Löfdahl.
lande. Handlande hustru.
hvardera bosalta i Åbo stad.
Handlanden John Löfdahls och dennes hust¬
ru Aina Löfdahls egenhändiga namnteckningar
bevittna Åbo som ofvan
A. Grönholm. Saima Lehtonen.
A. Grönholm. Saima Lehtonen.
A. Grönholm. Saima Lehtonen.
Kontorist. Kontoris.
Kontorist. Kontoris.
År 1909 den 6 November faststäldes af Råd¬
stufvurätten härstädes inteckning uti Handlan¬
den John Löfdahl och hans hustru Aina Löldahl
No 6. 703.
1859
gården och
tonten No 4.
5% kvarteret
och 6 stads¬
delen af
denne stad
| 1918 | 594876742_0923 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | tillhöriga gården och tomten No 4. i femte hvarteret
och sjette stadsdelen af denna stad, innehafvaren
af omstående skuldsedel till säkerhet för betal¬
ningen af samma skuldsedels innehåll etthun¬
dratusen mark med därå utfäst sex procents
årlig ränta, hvilket samt att inteckningen gäl¬
ler med förmånsrätt från sagda dag, intygar:
Abo Rådlenssom ofvan.
Ex officio:
Ludvig Jöussou.
Lösen 1 mk. 50 p.
Edelläolevaa velkakirjaa vastaan on Osake¬
yhtiö kauppatorinkulma Turun Säästöpankille
lainaksi saanut ja nostanut satatuhatta /1000/
markkaa; ja sitoutun yhtiö joka vuonna, en¬
nen 1stä päivää Heinäkuuta lainasta Säästö¬
hankille suorittamaan kuuden (6) prosentin
vuotuisen koron uhalla, jos se lainintydään,
että sovittu kolmen (3) kuukauden irtisanomia¬
rika on yhtiön puolelta menetetty ja yhtii va¬
ollinen, jos Säästöpankki niin tahtoo, lainan
ynnä kasvaneen koron kohta maksamaan.
Turussa Helmikuun 10 päivänä 1916.
O. Y. Kauppatorinkulma.
A. A. Nylund. Antti Mikkola.
id. Antti Mikkola.
Todistavat:
Alli Amminet. Ernst F. Lindros."
Läntan är betald till och med den 30 Juni 1916
Läntan är betald till och med den 30 Juni 1917.,
Sedan förevarande skuldsedel blifvit upp¬
läst, anhöll Vicehäradshöfdingen Stadigh att,
enär tio år snart förflutit sedan den i föreståen¬
de inteckningsbevis omförmälda inteekning
faststälts, Rädstufvurätten ville förnya sagda
inteckning Sparbanken i Åbo till fortfarande
säkerhet för betalningen af förevarande skuld¬
sedels innehåll så till kapital som ränta; därå
Virehäradshöfdingen Stadigh tillsades afträ¬
da, medan i Rådstufvurätten öfverlades till
följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit sedan i¬
kägavarande inteckning faststälts, pröfvar Råd¬
stuförrätten, i stöd af Kejserliga förordningen
den 9 November 1868 angående inteckning i fast
egendom, lagligt omförmälda anhållan bifalla;
i följd hvaraf den inteckning, som den 6 Novem¬
ser 1909 faststälts uti gården och tomten No 4. i
lemte kvarteret och själte stadsdelen af den
ne stad, härmed förnyas i sagda fastighet
parbanken i Åbo till säkerhet för betalningen
af ofvanolekrifna den 5 November 1909 utfärda¬
de skuldsedels innehåll etthundratusen mark
med därå utfäst sex procents årlig ränta; och
gäller den sålunda förnyade inteckningen,
hvarom bevis originala skuldsedeln åtecknas
skall, åter i tio år härefter, inom hvilken tid
inteckningen bör till ytterligare förnyelse
184
| 1918 | 594876742_0924 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Förnyad in¬
teckning uti
2 af gården
seli tointen
No 1 i 18 kvar
teret och 7
stadsdelen
af denne
stad.
84
härstädes anmälas, om vidare säkerhet där¬
med jämväl sedermera åstundas, men om lä¬
net därförinnan betalas till fullo, skall äfven
sådant domstolen tillkännagifvas i afseende å
inteckningens behöriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde Vicehä¬
radshöfdingen Paavo Stadigh och inlämnade i
egenskap af ombudsman vid Sparbanken i Åbo
afseende å intecknings förnyelse till Rådstul
insätten följande handlingar nämligen:
(10) En skuldsedel, som med därå gjorda an¬
teckningar här afskrefs sålydande:
Godkänd. Åbo den 14 Oktober 1916.
G. Mauritz Teulén.
Vid det köp, som i dag afslutats mellan oss
och Fröken Minnin Michelsson, från Abostad
en halfva gården och tomten No 1 i 18de qvarta¬
et och 7de stadsdelen här i staden, hafva vi Sil¬
vit å köpeskillingen för sagda fastighet skylde
ge en summa stor femtontusen /15.000/ mark,
hvilken summa, löpande tills full betalning
sker med fem procents årlig ränta, räknadt
från den 1 instundande Mars, vi förbinda oss äl
till Fröken Michelsson betala tre månader eller
å någondera sidan skeende upplägning.
Till säkerhet för skulden med därå löpan¬
SS: 95.
No 6.922.
de ränta är Fröken Michelsson berättigad att sö¬
ka och vinna inteckning uti omordade gård
och tomt; hvilket allt härmedelst försäkras. Åbo,
den 10 Februari 1849.
Säger 15.000 Finska mark.
L. A. Wuori. Maria Aurussa Wuori¬
vankivartia.
För betalningen af motstående skuld lem¬
tontusen (15.000) mark jemte utfäst ränta gå nu¬
dertecknade, en för begge och begge för en, i full
proprie borgen såsom för egen skuld till Fröken
Michelsson vunnit inteckning i den försålda Lag¬
tigheten, äfvensom vi jemväl förbinda oss till
enahanda borgen för hvad s skulden möjligen
icke komme att utfås från den intecknade
fastigheten, hvilket allt försäkras: Äbo som olvan
G. A. Manelius.
Suutarinnestari
Turussa.
J. A. Maijala.
Puuseppämistari.
Turussa.
Gäldenärernes och löltesmännens egenhän¬
diga underskrifter bevittna: Åbo som ofvan.
Oskar Tammelin. J. G. Koski.
Oskar Tammelin. J. G. Koski.
Oskar Tammelin. J. G. Koski.
Oskar Tammelin. J. G. Koski.
Lagman.
År 1899 den 6 Mars faststälde Rådetufvu¬
rätten inteckning uti halfva gården och tonten
No 1 i adertonde kvarteret och sjunde stadsdelen,
härstädes Fröken Minni Michelsson till säker¬
het för denna skuldsedels innehåll femtontusen
(05.000) mark jemte fem procents årlig ränta,
84
| 1918 | 594876742_0925 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1847
hvilket samt att inteckningen medför förmåns¬
rätt från den 3 berörde Mars, intygas: Åbo pådling
som ofvan.
Ex officio:
Edv. Hannikainen.
Lösen: 1 mk. 50 p
f.d.
1sta årets ränta qvitteras den 1 Mars 1900.
Mimmi Michelsson.
Läntan betald till den 1 Juni 1904 och betalas på
tan framdeles alltid den Juni hvarje år¬
Mimmi Michelsson.
Lautan betald till den 1 Juni 1905.
Do " " Juni 1906.
ni Minni Miehelsson.
Do " " " " Juni 1907. M. Mon
Do " " Juni 1908. M. M."
" " Juni 1908. M. M." sön¬
År 1909 den 18 Januari är den i förestående
inteckningsbevis omförmälda inteckningen för¬
nyad af Rådstufvurällen härstädes; intygar¬
Åro Rådhussom ofvan.
Ex officio:
Vilhelm Westerlund.
Lösen: 1 mk. 50 pmi.
l. f.
Att räntan från den 1 Juni 1909 höjes med
en procent och blir således räknadt efter 6% år
jag villig att erlägga.
Talkilahti.
alonomistaja.
Bevittna:
J. W. Sandholm. S. Tuonander.
Räntan erlagd till den 1 Juni 1909.
Dec. 1911.
Länet är uppsagdt till inbetalning den 12.
Oktober 1916. Aro, den 13 Juli 1916.
Läntan är betaldt. 0. m. den 14 Oktober 1916
M. Michelsson."
Förestående skuldsedel jämte den till säker¬
get för betalningen af dess innehåll meddelade
inteckningen transporteras härmed på Spar¬
gauken i Åbo emot erhållen full valuta. 1/40, den
4 Oktober 1916
M. Michelsson."
Bevittna:
Alli Ammenet. Ernst F. Lindroos.
Samalla kuin minä edellämainitun kiin¬
leimistön omistajana hyväksyn ylläolevan siir¬
| 1918 | 594876742_0926 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1846
ron, sitoudun minä joka vuonna ennen 1stä häi¬
vää Heinäkuuta samasta Turun Säästöhankin
le suorittamaan kuuden (6) prosentin vuotuisen
koron uhalla, jos se laiminlyödään, että sovittu
kolmen (3) kuukauden irtisanomisaika on
minun puoleltani menetetty ja minä velvolli¬
nen, jos Säästöpankki niin tahtoo, lainan ynnä
rasväneen koron kohta maksamaan.
Turussa, Lokakuun 14 päivänä 1916.
Matilda Honka¬
Todistavat:
Elli Amminet. Ernst F. Lindroos.
Elli Amminet. Ernst F. Lindroos.
Jäntan är betald till och med den 30 Juni 1917.,
och 2:o) En öfvertagelseskrift, som jämväl här¬
afskrifven var af följande lydelse:
Godkänd. Avo den 23 okt. 1917.
G. Mannitz Teulén.
No 6. 922.
Ostettnamme puolen taloa ja tonttia No 1. Tun¬
run kaupungin seitsemännen kauhunginosan
kahdeksannesatoista korttelissa, johon omai¬
suuteen kiinnitys 6 päivänä Maaliskuuta 1894
on myönnetty ja 18 päivänä Tammikuuta 1909
uudistettu Turun Säästöpankin sanotun kiin¬
leimistön silloiselle omistajalle velkakirjaa
vastaan Helmikuun 10 päivältä 1899 antaman
viidentoistatuhannen (15.000) markan suuruisen
lainan ynnä siitä määrätyn viiden /5/ prosentin
vuotuisen koron vakuudeksi, otamme me tä¬
män kautta vastuuttamme mainitun lainan
yneä siitä maksamattoman ja Heinäkuun 1.
päivästä 1917 kasvavan kuuden (6) prosentin
vuotuisen koron, sitoutuen sen ohessa tarkasti
täyttämään sanotussa velkakirjassa mainit¬
tuja lainansehtoja. Turussa, Syyskuun 6 päi¬
vänä 1917.
W. Saarinen. A. E. Saarmen.
W. Saarinen. A. E. Saarmen.
Todistavat:
Ernst F. Lindros. Werner Wikman."
Ernst F. Lindros. Werner Wikman."
sedan förevarande handlingar blifvit
upplästa, anhöll Vicehäradshöfdingen Stadigh
att, enär tio år snart förflutit sedan den i före¬
stående inteckningsbevis omförmälda intecking
förnyats, Rådstufvurätten ville ytterligare förny¬
a sagda inteckning Sparbanken i Att säker¬
let för betalningen af förevarande skuldsedels
innehåll så till kapital som ränta; därå Vie¬
häradshöfdingen Stadigh tillsades afträda, me¬
dan i Rädstufvurätten öfverlades till följande.
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit sedan ifrå¬
gavarande inteckning förnyats, pröfvar Råd¬
stufvurätten, i stöd af Kejserliga förordningen
den 9 November 1868, angående inteckning i fast
egendom, lagligt omförmälda anhållan bifalla,
i följd hvaraf den inteckning, som den 6 Mars
1899 faststälts och den 18 Januari 1909 förnyats
uti halfva gården och tomten No 1 i adertonde
1847
| 1918 | 594876742_0927 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
och tointen
No 4 i 14 kvar¬
leret och 7
sladsdelen
af denne stad
koarteret och sjunde stadsdelen af denne stad,
härmed ytterligare förnyas i sagda fastighet
parbanken i Åbo till säkerhet för betalningen af
ofvan afskrifna den 10 Februari 1899 utfärdade
skuldsedels innehåll femtontusen mark med då
utfäst fem procents årlig ränta, för betalningen af
hvilket lån Gårdsägaren Oskar Vilho Saarinen
och hans hustru Aleksandra Emilia Saarinen
enligt ofvanintagna förbindelseskrift af den 3.
September 1917 iklädt sig personlig ansvarighet
och gäller den sålunda förnyade inteckningen,
hvarom bevis originala skuldsedeln åtecknas
skall, säter i tio år härefter, inom, hvilken tid in¬
teckningen bör till ytterligare förnyelse häruti
des anmälas, om vidare säkerhet därmed jäm¬
väl sedermera åstundas, men om lånet där¬
förinnan betalas till fullo, skall äfven sådant dom¬
stolen tillkännagifvas i afseende å inteckningens
behöriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde Vicehä¬
radshöfdingen Paavo Stadigh och inlämnade
i egenskap af ombudsman vid Sparbanken
Åbo i afseende å intecknings förnyelse till
Rådstufvurätten följande handlingar, nämli¬
gen:
1:o) En skuldsedel, som med därå gjorda an¬
teckningar här osskrefs sålydande:
SS: 96.
Godkänd. Att den 20 Oktober 1916.
G. Mauritz Teulén.
No 6.930. No 354.
Il finska sjömanna -pensionslalten
tillhöriga medel hafva vi till låns bekommit en
umma stor åttatiotusen (80.000) mark, hvilket
lån, sökande tills full betalningsker med sex (6)
procents årlig ränta, vi förbinda oss att återbetan
la tre (3) månader efter derom å personans tal¬
tens eller vår sida skeende uppsägning. Emellert
Lid skola vi sålänge lånet är obetaldt, hvarje åt
före den 15 December, erlägga den bestämda, rän¬
tan, vid äfventyr om sådant försummas, att den
betingade uppsägningstiden är å vår sida förva¬
kad samt vi förbundne att, ifall pennions anstå
tens direktion så äskar, lånet med den upplupas
låntan genast inbetala. Men emottages räntan
utan anmärkning efter nyssnämnda dag, anses
ånet hvarken förfallet eller uppsagdt.
Till säkerhet för detta lån med derå löpan¬
de ränta pantsätta vi vår under No 4 12 uti 14. kuu¬
teret, 7 stadsdelen och Åbo stad ägande gård;
vilket allt härmed försäkras. Aho den 9 Novem¬
ber 1899.
Säger 80.000 mark.
Elin Bergman. Viktor. Wilh. Berginan.
Hustru. Tull-kontorsskrifvare.
Hustru. Tull-kontorsskrifvare.
ffr.
Sigill.)
1849
| 1918 | 594876742_0928 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1850
Så framt Tullkontorskrifvaren Viktor Wilhelm
dergman och fru från sjömanuapensions anstalo
ten erhålla förenämnde lån stort åttatiotusen
/80.000/ mark mot inteckning uti ofvanstående
fastighet; så förbinda sig undertecknade, en
för alla och alla för en att ansvara för fulla
ersättningen af all den förlust pennionsans tal¬
len kan antingen å kapital eller genom kostnad
af möjligen uppkommande rättegång få vid¬
kännas för sagde lån, derest detsamma af en
eller annan orsak utur den pantförskrifna o¬
gendomen ej till fullo utgår; äfvensom vi likas¬
des en för alla och alla för en ikläda oss suokris
borgen för den å lånet utfästa sex procents rän¬
tans erläggande hvarje år före den 15 December,
vid sådant äfventyr förestående skuldebref ut¬
sätter. Åbo, den 1 November 1899.
Viktor Forselius. Ernst Minuth.
Viktor Forselius. Ernst Minuth.
tilosofie Magister. disponeut
tilosofie Magister. disponeut
Handlande i Åbo. /Sigill./
Handlande i Åbo. /Sigill./
Kommer seråd.
Sigill.)
Edv. Aström. Conrad Spoof.
Edv. Aström. Conrad Spoof.
Edv. Aström. Conrad Spoof.
Handlande. Abo. /Sigill./
Handlande. Abo. /Sigill./
(Sigill.)
Att Herrar Victor Forselius, Ernst Minuth,
Edv. Åström och Conrad Spoof egenhändigt un¬
dertecknat förestående borgesförbindelse och an¬
fullkomligt underhäftige för hvad de derå Bon¬
gat, sådant samt all Herr Victor Wilhelm Berg¬
man och hans hustru Elin Bergman egenhän¬
digt underskrifvit motstående skuldsedel inty¬
gar Åbo rådling den 13 November 1899.
2osen 2 mk
Ex officio
Harald Holmberg.
Not. rubl.
(Stämpel.)
Närvarande vittne:
E. Laurén.
År 1899 den 13 November faststäldes inteckning
uti kontorsskrifvaren Victor Wilhelm Bergmans
egande hälft af gården och tomten No 4. i fjorton¬
de qvarteret och sjunde stadsdelen af denna stad
finska sjömannapensionsaustalten till säker¬
het för omstående skuldsedels innehåll så till
kapital åttatiotusen mark som derå utfäst, sem¬
procents årlig ränta, intygar Åbo sådhus som of¬
van.
de officio:
Harald Holmberg.
Lösen 1 mark 50 penni.
Målstående lånesumma finska mark åtta¬
tiotusen (80.000) kvitteras. Åbo, den 15 November
1899.
Vikt. Wilh. Bergman.
År 1909 den 16 Januari är den i föreståen¬
de inteckningsbevis omiförmälda inteekning
185
| 1918 | 594876742_0929 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1852
af Rådstufvurätten härstädes förnyad, intygan¬
Åbo rådhus som ofvan.
Ex officio:
Wilhelm Westerlund.
Lösen: Smk 50 pni.
t. f.
Å kapitalet afbetaldt den 30 Juni 1911 Fmk¬
20.000.
G. Arrhenius.
läntan är betald t. s. m. den 20 Oktober 1916.
G. Arrhenius.
örestående skuldsedel jämte den till säkerhet
för betalningen af dess innehåll meddelade inteck¬
ningen transporteras härmed på Sparbanken
Åbo emot erhållen full valuta. Att den 20 Okto¬
ber 1916
för Finska sjömannapensionsaustalten
William Isaksson.
G. Arrhenius.
Samalla kuin me yllämainitun talon ny¬
kyisinä omistajina kyväksymme ylläolevan
siirron, sitoudumme me joka vuonna ennen
1:stä päivää Heinäkuuta lainasta Turun Säästö
hankille suorittamaan kuuden (6) prosentin
vuotuisen koron uhalla, jos se laimintydään,
että tämän kautta sovittu kolmen (3) kuukau¬
den irtisanomisaika on meidän puoleltamme
menetetty ja me velvolliset, jos Hallitus niin
tahtoo, lainan ynnä kasvaneen koron kohta mak¬
samaan.
Turussa, Lokakuun 20 päivänä 1916.
Kaarlo Koivunen. A. H. Koivinen.
Todistavat:
Berta Palmroos. Ernst F. Lindroos."
Räntan är betald till och med den 30. juni 1917.
och 2:o) En öfvertagelseskrift, som jämväl här af¬
skrifven var af följande lydelse:
Godkänd. Åbo den 19 Mars 1917.
G. Mauritz Teulén.
No 6.930.
Ostettuamme puolen taloa ja tonttia No 4.
Turun kanpungin seitsemännen kaupunginosan
neljännessätoista korttelissa, johon omaisuuteen
kiinnitys 13 päivänä Marraskuuta 1899 on myön¬
netty ja 16. päivänä Tammikuuta 1909 uudistettu
Turun Säästöpankin sanotun kiinteimistön sil¬
loiselle omistajalle velkakirjaa vastaan ensim¬
mainitun kuun 1 päivältä antaman kuudenkym¬
mentuhannen (60.000) markan suuruisen lai¬
nan ynnäsiitä määrätyn kuuden (6) prosentin
vuotuisen koron vakuudeksi, otamme me tämän
kautta vastutettamme mainitun lainan ynnä
siitä maksamattoman ja Lokakuun 20 päivästä
1916 kasvavan koron, sitoutuen sen ohessa tar¬
kasti täyttämään sanotussa velkakirjassa mai¬
nittuja lainansehtoja.
Turussa, Maaliskuun 2 päivänä 1917.
G. A. Manninen. Anni Pietoria Manninen."
1853
| 1918 | 594876742_0930 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1837
Todistavat:
Ernst F. Lindroos. Werner Wikman."
Sedan förevarande handlingar blifvit un¬
lästa, anhöll Vicehäradshöfdingen Stadigh att,
enär tio år snart förflutit sedan den i förestående
inteckningsbevis omförmälda inteckning förnyats,
Lädstufvurätten ville ytterligare förnya sagda
inteckning Sparbanken i Åbo till säkerhet för be¬
alningen af förevarande skuldsedels återstående
guldua innehåll sextiotusen mark med därå
utfäst sex procents årlig ränta; därå Vicehärads¬
öfdingen Stadigh tillsades afträda, medan i
Rådstufvurätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit sedan ikägan¬
varande inteckning förnyats, pröfvar Rådstuhan
rätten, i stöd af Kejserliga förordningen den 9.
November 1868 angående inteckning i fast egen¬
dom, lagligt omförmälda anhållan bifalla; i
följd hvaraf den inteckning, som den 13. November
1899 faststälts och den 16 Januari 1909 förnyats uti
halfva gården och tomten No 4 i fjortade svarteret
och sjunde stadsdelen af denne stad, härmed
ytterligare förnyas i sagda fastighet Sparbom¬
ken i Åbo till säkerhet för betalningen af ofvan¬
afskrifna den 1 November 1899 utfärdade skuld¬
sedels återstående oguldna innehåll sextiotusen
mark med därå utfäst sex procents årlig ränta,
för betalningen af hvilket lån Aflärsmannen
Gustaf Adolf Manninen och hans hustru Anni
Vietoria Manninen enligt ofvanintagna förbin¬
delseskrift af den 2 Mars 1917. iklädt sig person¬
lig ansvarighet; och gäller den sålunda förnya¬
de inteckningen, hvarom bevis originala skuld¬
sedeln åtecknas skall, åter i tio år härefter,
inom hvilken tid inteckningen bör till ytterli¬
gare förnyelse härstädes anmälas, om vida¬
re säkerhet därmed jämväl sedermera ä¬
stundas, men om lånet därförinnan betalas
till fullo, skall äfven sådant domstolen tillkän¬
nagifvas i afseende å inteckningens behöriga
dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde Vicehä¬
radshöfdingen Paavo Stadigh och inlämnade
i egenskap af ombudsman vid Sparbanken
Åbo i afseende å intecknings förnyelse till Rää¬
tulonsätten följande handlingar nämligen:
1:o/ En skuldsedel, som med därå gjorda å
teckningar här afskrefs sålydande:
Godkänd. Åbo den 240 ktober 1916.
G. Mauritz Tenlén.
No 6. 93 2.
Af Pensions - och Understodsimrättningen
för ålderstigne värulösa fruutimmer i Åbo till¬
höriga medel hafva vi till låns bekommit en sum¬
ma stor tjugutusen (200.000) mark, hvilket lån, lö¬
185
SS: 97.
Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
och tointen
No 4. i 14 kvar¬
leret och 7.
stadsdelen
af denne stad
| 1918 | 594876742_0931 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 856
pande tills full betalning sker med sex /6/ procents
årlig ränta, vi förbinda oss att återbetala tre /3./
månader efter derom å Smättningens eller å vår
sida skeende uppsägning. Emellertid skola å
salänge lånet är obetaldt, hvarje år före den
December erlägga den bestämda räntan, vid
äfventyr om sådant försummas, att den beting
gade uppsägningstiden är å vår sida förver¬
sad samt vi förbundne att ifall inrättningen
lisektion så äskar, lånet med den upplupna
räntan genast inbetala. Men emottages ränta
utan anmärkning efter nyssnämnda dag, anne
lånet hvarken förfallet eller uppsagdt.
Till säkerhet för detta lån med därå lö¬
hande ränta pantsätta vi vår under No 4 1/2 mt:
4 kvarteret 7de stadsdelen och Åbo stad ägande
gård och halfva tomt; hvilket allt härmed för¬
säkras. Åbo, den 28 Mars 1900
säger 20.000 mark.
Elin Bergman. Wikt. Wilh. Bergman¬
Hustru. Kontorsskrifvare vid tullkam¬
Hustru. Kontorsskrifvare vid tullkam¬
maren i Åbo.
Sigill.
Så framt Tullkontorsskrifvaren Viktor
Wilhelm Bergman och Frn från Pensions- och
Understodomsättningen för ålderstigna väran¬
lösa femntimmer i Åbo erhålla förenämda lån
stort tjugutusen (20.000) mark mot inteckning
uti ofvanberörde fastighet, så förbinda sig under
lyknade en för alla och alla för en att ansvara
för fulla ersättningen af all den förlust Turatt¬
ningen kan antingen å kapital eller genom
kostnad af möjligen uppkommande rätte¬
gång få vidkännas för sagde lån, derest det¬
samma af en eller annan orsak utne den pant¬
förskrifna egendomen ej till fullo utgår; åver¬
som vi likaledes en för alla och alla för en iklä
da oss proprieborgen för den å lånet utfästa,
see procents räntas erläggande hvarje år före
den 31 December, vid sådant äfventyr föreståen¬
de skuldebref utsäller. Iso den 28 Mars 1900
Carl H. Sevon. S. Koskinen.
Carl H. Sevon. S. Koskinen.
Carl H. Sevon. S. Koskinen.
Tulluppsyningsman. Mäläremästare.
Sigill.
Sigill."
John Österblad.
Handlande.
Sigill.
ett Tulluppsyningsmannen Carl H. Se¬
von, Handlanden John Österblad och Målares
mästaren S. Koskinen, alla från denna stad, äro
fullkomligt vederhäftige för hvad de i förestå¬
ende måtts borgat, intygar: Åbo rådhus den 28.
Mars 1900
Lösen: 2 mk.
Ex officio:
Harald Holmberg.
Tot. Full.
(2.9.)
1837
| 1918 | 594876742_0932 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | ,888
År 1900 den 3 April faststäldes inteckning uti
Kontorsskrifvaren Pietor Wilhelm Bergmans och
hans hustru Elin Bergmans egande hälft af gården
och tomten No 4. i fjortonde qvarteret och sjunde
stadsdelen af denna stad Pursions och Under¬
stödsimrättningen för ålderstigne värnlösa frum
limmer i Åbo till säkerhet för omstående skuld¬
sedels innehåll så till kapital tjugutusen mark¬
som derå utfäst sex procents årlig ränta, inty¬
gar: Åbo rådlens som ofvan.
Bn officio.
Harald Holmberg.
Lösen: 1 mk 50 pi.
tmark Elfvatusen (11.000) kvitteras, Ah den 9 A¬
fsil 1900.
Vikt. Wilh. Bergman.
Bevittna:
K. Hj. Hellström. Karl F. Hellsten.
Smk Niotusen (9.000) kvitteras. Åbo den 21. April 1900.
Vikt. Wilh. Bergman.
Bevittna:
K. Hj. Hellström. Karl F. Hellsten.
Sr 1909 den 16 Mars är den i förestående in¬
teckningsbevis omförmälda inteckningen af Råd¬
derförrätten härstädes förnyad intygar: Åbo råt¬
hus som ofvan.
Ex officio:
Wilhelm Westerlund.
Lösen: 1 mk 50 pui.
Sedan vi tillhandlat oss halfva gården och
tomten No 4 1/2 uti 14 kvarteret af 7. stadsdelen i
för stad så öfvertaga vi härmedelst omstående
län, för hvilket, liksom och för den å dets an¬
eli löpande
ma upplupua räntan oi alltså ikläda osa
personlig ansvarighet, förbindande oss att in¬
ga fullgöra de uti denna skuldsedel upptagna
sänevillkor. Åbo, den 28 juni 1910.
Frans Fredrik Lohikoski. Ida Lydia Kolinkoski¬
Talonomistaja. vaimo.
Talonomistaja. vaimo.
Bevittna:
Georg Granlund. Fredrik Wessman.
lånet uppsagt till inbetalning den 21 okt.
1916. Åbo den 21 Juli 1916
Pensions och Understödsimättningen för
älderstigna förulösa fruutimmer i Åbo¬
Hemning von Rettig.
Förestående skuldsedel jämte den till sä¬
kerhet för betalningen af dess innehåll medde¬
lade inteckningen transporteras härmed på
parbanken i Aho emot erhållen full valuta
Åbo den 21 okt. 1916.
Pensions och Understödsimrättningen för
älderstigna värulösa fruntimmer i Åbo¬
Hemning von Rettig
Samalla kuin me yllämainitun talon
nykyisinä omistajina hyväksymme ylläo¬
evan siirron, sitoudumme me joka vuonna
ennen 1:stä päivää Heinäkuuta lainasta Turun
1859
| 1918 | 594876742_0933 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1800
Säästöpankille suorittamaan kuuden (6) prosen
tin vuotuisen koron uhalla, jos se laiminlyöttään
että tämän kautta sovittu kolmen (3) kuukan¬
den irtisanomisaika on meidän puoleltamme
menetetty ja me velvolliset, jos Hallitus niin tah¬
too, lainan ynnä kasvaneen koron kohta mak¬
samaan. Turussa, Lokakuun 21 päivänä 1916.
Kaarlo Koivinen. A. H. Koivunen.
Todistavat:
Verta Palmroos. Ernst F. Lindroos."
Verta Palmroos. Ernst F. Lindroos."
och 2:o) En öfvertagelseskrift, som jämväl här
afskrifven var af följande lydelse:
Godkänd. Åbo den 19 mars 1917.
G. Mauritz Tenlén.
sitettuamme puolen taloa ja tonttia No 4.
Turun kanpungin seitsemännen kaupungino¬
san neljännesätoista korttelissa, johon omai¬
uuteen kiinnitys 3 päivänä Huhtikuuta 1900 on
myönnetty ja 16 päivänä Maaliskuuta 1909 um¬
lisellen Turun Säästöpankin sanotun kiinteimis¬
on silloiselle omistajalle velkakirjaa vastaan
Maaliskuun 28 päivältä 1900 antaman kahden¬
kymmenentuhannen (20.000) markan suuruisen
lainan ynnä siitä määrätyn kuuden (6) prosen¬
tin vuotuisen koron vakuudeksi, otamme me
tämän kautta vastuuttamme mainitun lainan
ynnä siitä maksamattoman ja Lokakuun 21.
päivästä 1916 kasvavan koron, sitoutuen on olus¬
No 6.932.
sa tarkasti täyttämään sanotussa velkakirjassa
mainittuja lainanselitoja. Turussa, Maaliskuun
2 päivänä 1917.
G. A. Manninen. Anna Vietoria Manninen."
Todistavat:
Ernst F. Lindroos. Werner Wikman.
siinä tapauksessa että Liikemies Gustaf
Adolf Manniselle ja hänen vaimolleen Anna
Viktoria Manniselle myönnetään oikeus vastuul¬
leen ottaa mainitun kahdenkymmentuhan
nen (20.000) markan suuruisen lainan, sitoutu¬
vat allekirjoittaneet yksi kaikkeen ja kaikki
yhden puolesta vastaamaan koko sen loppiva¬
täydellisestä korvaamisesta, minkä Säästöpank¬
ki joko pääoman suhteen tai mahdollisesti
syytyvistä oikeudenkäyntikustannuksista
tulee mainitun lainan tähden kärsimään,
ios sitä syystä tai toisesta ei täydellisesti saan¬
taisi kiinnitetystä omaisuudesta; jonka oleva
me samoin yksi kaikkien ja kaikki yhden
luolesta sitoudumme omavelkaiseen taka¬
ukseen lainasta määrätyn koron maksami¬
sesta kunakin vuonna ennen 1:stä päivää
Heinäkuuta. Turussa, Maaliskuun 5 p:nä 1917.
Anton A. Wainio. F. Jacobsson
Kaarlo Koivunen. J. F. Henriksson.
Takausmiesten Talonomistaja Anton A¬
Vainion ja Kauppias F. Jacobsson in omakä¬
tiset allekirjoitukset oikeiksi todistavat:
186
| 1918 | 594876742_0934 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1862
Werner Wikman. Ernst F. Lindroos.
Takausmiehen talonomistaja Kaarlo Koi¬
usen omakätisen allekirjoituksen oikeaksi
todistavat:
Werner Wikman. Bke Wahlroos.
Takausmiehen Kauppias J. F. Henrikku¬
sonin omakätisen allekirjoituksen oikeaksi In¬
distavat:
Werner Wikman. Ake Wahlroos.
Räntan är betald till och med den 30 Juni 1917.
Sedan förevarande handlingar blifvit
upplästa, anhöll Vicehäradshöfdingen Stadig
att, enär tio år, snart förflutit sedan den i fö¬
restående inteckningsbevis omförmälda inteek¬
ning förnyats, Rådstufvurätten ville ytterligare
förnya sagda inteckning Sparbanken i Aro till¬
säkerhet för betalningen af förevarande skrä¬
sedels innehåll så till kapital som ränta; därå
Vicehäradshöfdingen Stadigh tillsades afträda,
medan i Rådstufvurätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit sedan ifrå¬
gavarande inteckning förnyats, pröfvar Råd¬
etufvursätten, i stöd af Kejserliga förordningen
den 9 November 1868 angående inteckning i fast
egendom, lagligt omförmälda anhållan bifalla;
följd hvaraf den inteckning, som den 3. April
1900 faststälts och den 16 Mars 1909 förnyats uti
halfva gården och tomten No 4. i fjortonde hvar
teret och ojunde stadsdelen af denne stad¬
härmed ytterligare förnyas i sagda Ja¬
tighet Sparbanken i Åbo till säkerhet
för betalningen af ofvanafskrifna den
28. Mars 1900. utfärdade skuldsedels in¬
nehåll tjugutusen mark med därå ut¬
fäst sex procents årlig ränta, för betal¬
ningen af hvilket lån Affärsmannen
Gustaf Adolf Manninen och hans hu¬
tru Anni Viktoria Manninen enligt
ofvanintagna förbindelseskrift af
den 2. Mars 1917. iklädt sig personlig
ensvarighet; och gäller den sålunda
förnyade inteckningen, hvarom be¬
sis originala skuldsedeln åtecknas
kall, åter i tio år härefter, inom hvil¬
ken tid inteckningen bör till ytterliga
re förnyelse härstädes anmälas, om
idare säkerhet därmed jämväl seder¬
mera åstundas, men om lånet där¬
förinnan betalas till fullo, skall äf¬
ven sådant domstolen tillkännagif¬
vas i afseende å inteckningens behö¬
riga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företräd
de Vicehäradshöfdingen Paavo Stadig
och inlämnade i egenskap af ombuds
186
SS: 98.
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
| 1918 | 594876742_0935 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1867
man vid Sparbanken i Åbo i afseende
å intecknings förnyelse till Rådstä
vurätten en skuldsedel, som med dä¬
gjorda anteckningar här afskrefs
sålydande:
Godkänd. Åbo den 1. December
1916. -
G. Mauritz Teulén
No 6284. -
Utaf enkefru Olga Iksanen har jag
till låns bekommit en summa stor tio
sen /10,000./ mark, hvilket lån, löpande tills
full betalning sker, med fem /5./ procents
årlig ränta jag förbinder mig att å¬
terbetala sex /6./ månader efter därom
å fru Ohsanens eller min sida skeende
uppsägning. Emellertid skall jag så
längelånet är obetaldt, hvarje år den
1. juni erlägga den bestämda räntan
vid äfventyr, om sådant försummas,
ett den betingade uppsägningstiden
är å min sida förvärkad samt jag för¬
bunden att, i fall fru Oksanen så äskas,
lånet med den upplupna räntan ge¬
nast inbetala.
Till säkerhet för detta lån med
därå löpanderänta pantsätter jag min
de mina omyndiga döttrars gemen
samt egande gård och tomt No 2. i tjugu¬
touten No 2.
i 20. kvarteren
och 7. stads¬
delen af denne
stad.
de hvarteret och ojunde stadsdelen af
Åbo stad; hvilket att härmedels försäk¬
ras. Åbo, den 12. April 1899.
Catharina Pettersson.
Bevittna:
Kich. Rothström."
Elua Rotliström.
År 1899. den 13. September faststäldes
inteckning uti Stadsfogdeenkan Katha¬
rina Petterssons och hennes omyndiga
löttrars Ester Emilia, Elsa och Fanny
Petterssons gemensamt egande gård och
tomt No 2. i tjugunde qvarteret och sjunde
stadsdelen af denna stad Kontorsskrif¬
förenkan Olga Oksanen till säkerhet
för omstående skuldsedels innehåll
så till kapital som ränta, sådant samt
att inteckningen gäller med förmånsrätt
från den 9. innevarande September, in¬
tygar Åbo rådhus som ofvan.
Ex officio:
Harald Holmberg.
t. f.
Förutstående skuldsedel transporter
teras å rådman Nils Granström, som till
mig utgifvit full valuta i kontant, för¬
säkras: Åbo den 30. mars 1903.
Olga Ohsanen.
Bevitt:
180
| 1918 | 594876742_0936 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1866
na:
Erntrid Isaksson.
1. års ränta till den 1. April 1904. är bet. med hus¬
550.
1. års ränta till den 1. April 1905. arbet. " " 522
Detta skuldebref, så till kapitalfmp: 10,000.
som ränta och intecknings säkerhet, trans
börtesas å Magistratens i Åbo enskilda
kensionskassa. Åbo, den 26. September
1905.
Nils Granström.
Omstående skuldsedel med dermed
förenad inteckningsrätt transporteras
på Radhusvaktmästaren K. A. Dahlgren.
Åbo, den 17. Juli 1909.
Fredrik Wasenius.
tr 1909. den 19. Juli blef den i föreståen¬
de inteckningsbevis omnämnda inteek¬
ning af Rädstuvurätten förnyad Råd¬
husvaktmästaren Karl August Dahlgren
till säkerhet, intygar: Åbo rådhus som
ofvan.
Loffioio:
Ludvig Jousson
Transporteras på Magistratens i Ao¬
Euskilda Pursionskassa. Åbo, den 1. Sys
tember 1909. -
K. A. Dahlgren.
Räntan betald intill den 1. Dec. 1910.
Räntan betald intill den 1. Dec. 1911.
Do Do 1. Dec. 1912.
Do Do 1. Do. 1913.
Do Do 1. Dec. 1914.
Do Do 1. Dec. 1915.
Do Do 1. Dec. 1916.
Förestående skuldsedel jämte den
till säkerhet för betalningen af dess in¬
nehåll meddelade inteckningen trans¬
porteras härmed på Sparbanken i
Åbo emot erhållen full valuta. Åbo, den
1. December 1916.
Verner Forsberg.
förvaltare af Magistratens
i Åbo enskilda pennionskassa.
Bevittna:
Ernst F. Lindroos. Lke Wahlroos."
Jämte det förestående transport
af oss godkännes, förbinda vi oss en för
bägde och bägge för en att hvarje årfö¬
re den 1. Juli å lånet till Sparbanken i
bo erlägga sex /6./ procents årlig rän¬
ta vid äfventyr, om sådant försummas
att den betingade uppsägnigstiden
af tre /3./ månader är å vår sida förver¬
kad samt vi förbundne en för bägge
och bägge för en att, om Sparbanken så
vill lånet med den upplupna räntan ge¬
nast inbetala. Åbo, den 1. december
1867
| 1918 | 594876742_0937 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1868
1916. -
lain Lindberg. R. Lomström.
Bevittna:
Ernst F. Lindroos. Åke Vahlroos."
Räntan är betald till och med den 30. Junii
1917.
Sedan förestående skuldsedel blif¬
vit uppläst, anhöll Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigh att, enär tio år snart förflu¬
tit sedan den i förestående intecknings
bevis omförmälda inteckning förny¬
ats, Rådstufvurätten ville ytterligare
förnya sagda inteckning Sparbanken
Åbo till säkerhet för betalningen af fö¬
revarande skuldsedels innehåll så
till kapital som ränta; därå Vicehärads¬
höfdingen Stadigh tillsades afträda, me¬
dani Rådstufvurätten öfverlades till
följande
Utslag:
som tio år ännu icke förflutit sedan
ifrågavarande inteckning förnyats, pröf¬
var Rådstufvurätten, i stöd af Kejserliga
förordningen den 9. November 1868. angå¬
ende inteckning i fast egendom, lagligt
omförmälda anhållan bifalla; i följd
hvaraf den inteckning, som den 13. Septem¬
ber 1899. faststälts och den 19. Juli 1909. för¬
nyats uti gården och tomten No 2. i tjugunde
kvarteret och ojunde stadsdelen af denne
stad, härmed ytterligare förnyas i sagda
fastighet Sparbanken i Åbo till säkerhet
för betalningen af ofvanafskrifna den
2. April 1899. utfördade skuldsedels inne¬
håll tiotusen mark med därå utfäst fem
procents årlig ränta; och gäller den sålun¬
da förnyade inteckningen, hvarom be¬
vis originala skuldsedeln åtecknas skall
åter i tio år härefter, inom hvilken tid
inteckningen bör till ytterligare förny¬
itse härstädes anmälas, om vidare så
kerhet därmed jämväl sedermera astun¬
das, men om lånet därförinnan betalas
till fullo, skall äfven sådant domstolen
tillkännagifvas i afseende å inteck¬
ningens behöriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädd
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigli
och inlämnade i egenskap af ombuds
man vid Sparbanken i Åbo i afseende
å intecknings förnyelse till Rådstuf
vurätten en skuldsedel, som med däri¬
gjorda anteckningar här afskrefs så¬
lydande:
Godkänd. Åbo den 8. De¬
cember 1916.
G. Mau¬
1869
örnyad in¬
teckning uti
gården och
bouten No 2.
i 20. kvarte¬
ret och 7. stads
delen af denne
tad.
SS: 99.
| 1918 | 594876742_0938 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1870
ritz Teulen. -
No 7004.
Utur Aura Sockerbruks arbetare under¬
stödskassa hava vi till låns bekommit
en summa stor tiotusen (10,000.) finska
mark, vilket lån, löpande tills full betal¬
ning sker med sex (6.) procents årlig ränta
vi förbinde oss, en för alla och alla för
en att återbetala tre (3.) månader efter
därom å Understodskassans eller vår
sida skeende uppsägning. Emellertid
ekola vi, sålänge lånet är obetaldt, var¬
je år före den 31. december erlägga den
bestämda räntan, vid äventyr om
sådant försummas, att den betingade
uppsägningstiden är å vår sida för¬
verkad samt vi förbundne att i fall
kassans Bestyrelse så äskar, lånet
med den upplupna räntan genast inbe¬
lala.
Till säkerhet för detta lån med
därä löpande ränta pantsätta vi vår¬
under No 2. uti 20. hvarter 7. stadsdel af
lemna Åbo stad ägande fastighet, vilkor
allt härmedelst försäkras. Åbo, den 31.
December 1908.
Säger 1,000mark.
Ester Pettersson. Elsa Pettersson.
Iroken. Röken
Iroken. Röken
Åbo.
Jau¬
ny Pettersson.
Proken.
Åbo.
Prokvarna Ester, Elsa och Fanny
Petterssons nämndeckning bevittna:
G. Collin. Victor Alander.
G. Collin. Victor Alander.
Så framt Ester, Elsa och Fanny Petter.
son från Anna Sockerbruks arbetare Uu¬
derstödskassa, erhålla förenämnda lån¬
tort tiotusen (10,000) mark mot inteckning
uti ovanberörda fastighet, så förbinde
sig undertecknade, en för begge och begge
för en att ansvara för fulla ersättnin¬
gen af all den förlust Understodskassan¬
han antingen å kapital eller genom kost¬
rad af möjligen uppkommande rätte¬
gång få vidkännas för sagda lån, där¬
st detsamma af en eller annan orsak
tur den pantförskrifna egendom ej
till fullo utgår, ävensom vi, likaledes
en för begge och begge för en, ikläde oss
proprieborgen ej mindre för nämnda
lån med ränta intill dess behörig in¬
teckning uti ifrågavarande lägenhet
blivit meddelad och af kassans Besty¬
relse såsom säkerhet för lånet anta¬
gen, än och för räntan jemväl däref¬
ter sålänge den är ogulden.
Åbo, den 31. decem¬
187
| 1918 | 594876742_0939 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1873
ber 1908. -
f. G. Wahlström. Aug. Wahlströun.
Bankdirektör. Handlande.
Bankdirektören L. G. Wahlströms
egenhändiga nämnteckning bevittna
G. Arrhenius. Alex. Förmedd.
Ilofr. notarie. ombudsman
r Aug. Wahlströms egenhändiga
nämnteckning
Bevittna:
Villehad Mattsson. Th. Jorgensen.
Finska mark Tiotusen (10,000.) kvitter
Åbo den 31. December 1908.
Ester Pettersson. Elsa Pettersson. Fanny Pet¬
tersson.
År 1909. den 10. Mars faststäldes af Råd¬
stufvurätten härstädes inteckning uti
stadsfogdedöttrarna Elsa Pettersson, Es¬
ter Pettersson och Fanny Pettersson tillho¬
riga gården och tomten No 2. i tjugunde
kvarteret och sjunde stadsdelen af denna
tad Anna Sockerbruksarbetare Under¬
Hödskassa till säkerhet för betalning
af förestående skuldsedels innehåll så
till kapital tiotusen som derå utfäst
sex procents årlig ränta; sådant samt
att inteckningen gäller med förmäns¬
rätt från den 19. sistlidne Februari, in¬
tygar: Åbo
tygar: för
radhus som ofvan.
" Esoffiois:
Wilhelm Westerlund.
t. f.
Räntan p. 8. December 1916. betald
med Fmk 516:39.
Förestående skuldsedel jämte den
till säkerhet för betalningen af dess
innehåll meddelade inteckningen trans
poiteras härmed på Sparbanken i Åbo
emot erhållen full valuta.
Åbo, den 8. December 1916.
Aura Sockerbruks Arbetare Under¬
tödskassa
G. R. Petter
Jämte det förestående transport
af oss godkännes förbinda vi oss en för
bågge och bägge för en att hvarje år före
den 1. Juli å länet till Sparbanken i Åbo
erlägga sex (6.) procents årlig ränta vid
äfventyr, om sådant försummas, att
den betingade uppsägningstiden af
fre /3./ månader är å vår sida förverkad
samt vi förbundne en för bägge och
bägge för en att, om Sparbanken så vill
lånet med den upplupua räntan genast
inbetala. Åbo, den 8. december 1916.
Edvin Lindberg. R. Lovuström.
Bevitt:
187
| 1918 | 594876742_0940 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1874
ha: -
Erust F. Lindros. Ake Wahlroos
Erust F. Lindros. Ake Wahlroos
Räntan är betald till och med den
30. puu 1917.
sedan förevarande skuldsedel blifvit
uppläst, anhöll Vicehäradshöfdingen
stadigh att, enär tio år snart förflutit
sedan den i förestående inteckningsbe¬
vis omförmälda inteckning faststält
ladstufvurätten ville förnya sagda
inteckning Sparbanken i Åbo till så
kerhet för betalningen af förevarande
skuldsedels innehåll så till kapital
som ränta; därå Vicehäradshöfdin¬
gen Stadighe tillsades afträda, medan
i Rådstufvurätten öfverlades till föl¬
jande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit sedan
ifrågavarande inteckning faststälts,
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kej
serliga förordningen den 9. November
1868. angående inteckning i fast egendom
lagligt omförmälda anhållan bifalla;
i följd hvaraf den inteckning, som den 16.
hars 1909. faststälts uti gården och tomten
No 2. i tjugunde hvarteret och ojunde Åboe
delen af denne stad, härmed förnyas i
sagda fastighet Sparbanken i Åbo till
säkerhet för betalningen af ofvanafskrif¬
naden 31. December 1908. utfärdade skuld
sedels innehåll tiotusen mark med därå
utfäst sex procents årlig ränta; och gäller
den sålunda förnyade inteckningen,
hvarom bevis originala skuldsedelnå
tecknas skall, åter i tio år härefter, in¬
om hvilken tid inteckningen bör till för¬
nyelse ytterligare härstädes anmä¬
las, om vidare säkerhet därmed jämväl
vedermera åstundas, men om lånet där¬
förinnan betalas tillfullo, skall äfven
sådant domstolen tillkännagifvas i af¬
vende å inteckningens behöriga dödan¬
de. Afsades.
SS: 100.
Efter erhållet tillstånd företräd
de lichäradshöfdingen Paavo Stadigho
och inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å inteck¬
nings förnyelse till Rådstufvurätten
en skuldsedel, som med därå gjorda
uteckningar här afskrefs sålydande:
Godkänd. Åbo den 27. Decem¬
1916
G. Mauritz Teulen.
No 7026. No 293.
No 7026.
Utaf Direktionen för Handtverka¬
1877
örnyad in¬
teckning uti
1/2. af gården och
tonten No 1. i
1/6. kvarteret
och 1. stadsde¬
len af denne
stad.
| 1918 | 594876742_0941 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1874
ha: -
Erust F. Lindros. Åke Wahlroos.
Erust F. Lindros. Åke Wahlroos.
Kaulan är betald till och med den
30. Juni 1917., "
Sedan förevarande skuldsedel blifvit
uppläst, anhöll Vicehäradshöfdingen
stadigh att, enär tio år mant förflutit
sedan den i förestående inteckningsbe¬
vis omförmälda inteckning fastställ:
Rådstufvurätten ville förnya sagda
inteckning Sparbanken i Åbo till sä¬
kerhet för betalningen af förevarande
skuldsedels innehåll så till kapital
som ränta; därå Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigle tillsades afträda, medan
i Vädstufvurätten öfverlades till föl¬
jande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit sedan
ifrågavarande inteckning faststälts,
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kej¬
serliga förordningen den 9. November
1868. angående inteckning i fast egendom,
lagligt omförmälda anhållan bifalla;
i följd hvaraf den inteckning, som den 16.
hars 1909. faststälts uti gården och tomten
No 2. i tjugunde hvarteret och sjunde stads¬
delen af denne stad, härmed förnyas i
sagda fastighet Sparbanken i Åbo till
säkerhet för betalningen af ofvanafskrif¬
naden 31. December 1908. utfärdade skuld¬
jedels innehåll tiotusen mark med därå
utfäst sex procents årlig ränta; och gäller
den sålunda förnyade inteckningen,
hvarom bevis originala skuldsedeln å
tecknas skall, åter i tio år härefter, in¬
om hvilken tid inteckningen bör till för¬
nyelse ytterligare härstädes anmä¬
las, om vidare säkerhet därmed jemväl
sedermera åstundas, men om lånet där¬
förinnan betalas till fullo, skall äfven
sådant domstolen tillkännagifvas i af¬
vende å inteckningens behöriga dödan¬
de. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företräd
de lichäradshöfdingen Paavo Stadigh
och inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å inteck¬
nings förnyelse till Rådstufvurättel
en skuldsedel, som med därå gjorda
anteckningar här afskrefs sålydande:
Godkänd. Åbo den 27. Decembr.
1916.
G. Mauritz Teulen.
No 7026. No 293.
Utaf Direktionen för Handtverka¬
87
örnyad in¬
teckning uti
af gården och
tonten No 1. i
6. hvarteret
och 1. stadsde¬
en af denne
tad.
SS: 100.
| 1918 | 594876742_0942 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1876
resopietetens i Åbo persons - och understödes
kassa har jag till låns bekommit Tiotusen
(1,000.) mark hvilket lån, löpande tills full¬
betalning sker med sex (6.) procents årlig
ränta, jag är skyldig och berättigad att
återbetala då derom å Direktionens eller
å min sida tillsäges tre /3./ månader för¬
ut. Emellertid skall jag så länge lånet
är obetaldt, hvarje år före den 15. Juni
och 15. December till Direktionen erläg¬
go den bestämda räntan vid äfventyr,
om sådant försummas, att den betin
gade uppsägningstiden är å min si¬
da förverkad samt jag förbunden att
i fall Direktionen så vill lånet med den
upplupua räntan genast inbetala.
Till säkerhet för ofvannämnde
lån med derå löpande ränta pantförskrif¬
ver jag min ägande vestra hälft af går¬
den No 1. i sextonde qvarteret och första stads¬
delen af denna stad hvilken egendom jag
förty förbinder mig att låta på egen be¬
kostnad i förberördt afseende lagligen
inteckna.
säger 10,000. mark
finskt mynt.
Sofia Grönroos.
(bom.)
Åbo, den 26. Septem¬
ber 1899.
J. W. Grönroos.
"Puckarelnästare.
(sigill.)
Herr J. W. Grönroos egenhändiga nämn¬
teckning intyga äfvensom fru Sofia Grön¬
roos egenhändiga bomärke
N. B. Wallström. G. F. Hagman.
händelse herr J. W. Grönroos erhål¬
ler ofvanberörde lån stort Tiotusen /10,000/
mark emot den i förestående måtto er¬
bjudna inteckningen, så förbinda sig
undertecknade, en för alla och alla för
en, att ansvara för fulla ersättningen
af all den förlust, som Handtverkareso¬
netetens i Åbo pensions- och understöds
kassa antingen å kapital eller genom
kostnad af möjligen uppkommande
rättegång kanså för nämnde lån vid¬
lämnas, derest detsamma af en eller an¬
nan orsak utur den pantförskrifna
egendomen icke fullt utgår; hvarjemte
vi likaledes en för alla och alla för en
ikläda oss proprieborgen ej mindre
för sagde lån med derå utfäst ränta
intill dess behörig inteckning uti i¬
frågavarande egendom blifvit med¬
delad än och för räntans betalning,
jemväl derefter så länge lånet är ogul¬
det. Åbo, den 26. september 1899.
Johan Gustaf Pahlman. L. B. Junnelius.
Svarfvaremästare
(sigill.)
Handlande.
Kommunalrad.
(Sigill.)
1877
| 1918 | 594876742_0943 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1878
E. Henriksou. "
Leipurimestari.
(sigill.)
Herr Svarfvaremästare Johan Gu¬
staf Tahlmans och Kommunalrådet
2. St. tunnelius egenhändiga under¬
skrifter intyga
N. B. Wallström. G. F. Hagman.
N. B. Wallström. G. F. Hagman.
År 1899. den 27. September faststäldes
inteckning uti vestra hälften af gården
och tomten No 1. i sextonde qvarteret och
första stadsdelen af denna stad Handt¬
verkaresosetens i Åbo pensions och
understödskassa till säkerhet för om
stående skuldsedels innehåll så till
kapital som ränta, intygar Åbo rådhus
som ofvan.
Hoffio:
Harald Holmberg.
t. f.
10,000. markkaa kuitataan Turku Lokakuun
1. päivä 1899. J. W. Grönroos¬
1. päivä 1899. J. W. Grönroos¬
Räntan betald till den 15. Dec. 1899.
to T. " 15. Juni 1900.
Do Do 15. Dec. 1900.
Do " 15. Juni 1901.
" " " 15. Dec. 1901.
Räntan betald till den 15. Juni 1902.
2o do " " 15. Dec. 1902.
Räntan betald till den 15. Juni 1903.
( do " " 13. Hn. 1903.
do " " 15. Juni 1904.
do do " " 15. Dec. 1904.
do do " " 15. Dec. 1904.
do " " 15. Juni 1905.
do " " 15. Dec. 1905.
do " " 15. Juni 1906.
o " " 15. Dec. 1906.
do do " " 15. Dec. 1907.
15. Juni 1908.
do do " " 15. Dec. 1908.
( do 6. siin 1904.
do do " 15. Dec. 1910.
År 1909 den 11. köj har Rådstufvurätten
i Åbo förnyat den i omstående inteck¬
ningsbevis nämnda inteckning, inty¬
gar: Åbo rådhus, som ofvan.
Ex officio:
Ludvig Jöusson.
Räntan betald till den 15. Dec. 1909.
do do " " 15. Dec. 1910.
do " " 15. Juni 1911.
6 do " " 15. Dec. 1911.
do do " 15. Juni 1912
do do " 15. Juni 1912.
to do " " 15. Dec. 1913.
do do " 15. Juni 1914.
do do " " 15. Dec. 1914.
1879
| 1918 | 594876742_0944 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1800
Räntan betald till den 15. Juni 1915.
do do " " 15. Dec. 1915.
do do " " 15. Juni 1916.
o do " " 2/3 Decemb. 1916.
Räntan är betald till och med den 30. Juni 1817.
Förestående skuldsedel jämte den till
säkerhet för betalningen af dess innehåll
meddelade inteckningen transporterse¬
ras härmed på Sparbanken i Åbo emot
erhållen full valuta. Åbo den 27. Decem¬
ber 1916. -
landtverkaresooietetens i Åbo
pensions- och understödskassa.
Gen. Gust. Alex. Stenberg.
Bevittna:
Ernst F. Lindros. Werner Wikman
Samalla kuin me edellämainitun
kuuleemiston omistajina hyväksym¬
me ylläolevan siirron, sitoudumme me
joka vuonna ennen 1.stä päivää Heinä¬
kuuta lainasta Turun Säästöpankille
suorittamaan kuuden (6.) prosentin
vuotuisen koron uhalla, jos se laimin¬
työdään, että tämän kautta sovittu
kolmen /3./ kuukauden irtisanomis oi¬
ka on meidän puoleltamme menetet¬
ty ja mevelvolliset, jos Säästöpank¬
ki niin tahtoo, lainan ynnä kasva¬
neen koron kohta maksamaan. Turussa,
Joulukuun 27. päivänä 1916.
Johannes Aaku. Ida Aakuo
Johannes Aaku. Ida Aakuo.
Todistavat:
Ernst F. Lindros. Åke Wahlroos."
Sedan förevarande skuldsedel blifvit
uppläst, anhöll Vicehäradshöfdingen Stadigli
att, enär tio år snart förflutit sedan den i
förestående inteckningsbevis omförmäl¬
da inteckning förnyats, Rådstufvurätten
ville ytterligare förnya sagda inteckning
parbanken i Åbo till säkerhet för betal¬
ningen af förevarande skuldsedels inne¬
håll så till kapital som ränta; därå Vice¬
häradshöfdingen Stadigh tillsades
afträda, medan i Rådstufvuratten of¬
verlades till följande
Utslag:
som tio år ännu icke förflutit sedan
ifrågavarande inteckning förnyats, pröf¬
var Rådstufvurätten, i stöd af Kejserliga
förordningen den 9. November 1868. angå¬
ende inteckning i fast egendom, lagligt
omförmälda anhållan bifalla; i följd
hvaraf den inteckning som den 27. Sep¬
tember 1899. faststälts och den 11. Maj 1909.
förnyats uti västra hälften af gården
och tomten No 1. i sextonde hvarteret och
första stadsdelen af denne stad, härmed
ytterligare förnyas i sagda fastighet
1881
| 1918 | 594876742_0945 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1883
Sparbanken i Åbo till säkerhet för betalningen
af ofvanafskrifna den 26. September 1899.
utfärdade skuldsedels innehåll tiotu¬
sen mark med därå utfäst sex procents af
lig ränta; och gäller den sålunda för¬
nyade inteckningen, hvarom bevis orig¬
nala skuldsedeln åtecknas skall, åter
i tio år härefter, inom hvilken tid inteck¬
ningen bör till ytterligare förnyelse här¬
städes anmälas, om vidare säkerhet
lärmed jämväl sedermera åstundas,
men om lånet därförinnan betalas till
fullo, skall äfven sådant domstolen till¬
kännogifvas i afseende å inteckningens
behöriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde Vi¬
häradshöfdingen Paavo Stadigle och in¬
lämnade i egenskap af ombudsman vid
parbanken i Åbo i afseende å intecknings
förnyelse till Raastufvurätten en skuld¬
sedel, som med därå gjorda antecknin¬
gar här afskrefs sålydande:
"No 70 42.
Godkänd. Åbo den 30. December
1916.
G. Mauritz Tenlén.
"Ur Lifränte anstalten i Åbo hafva
förnyad in¬
teckning uti
gården och
domten No 3. i
3. kvarteret
och 7. stads¬
lelen af denne.
stad.
SS: 101.
i till låns bekommit Trettiosjutusen /37,000./
mark, hvilket lån, löpande tills full betalning
sker med sex (6.) procents årlig ränta, vi äro
skyldiga och berättigade att återbetala
då derom å Lifränte anstalens Bestyrel¬
ses eller å vår sida tillsäges tre /3./ måna
der förut. Emellertid skola vi så länge
lånet är obetaldt hvarje år före den 1. Juli
till Anstalten erlägga den bestämda rän¬
tan, vid äfventyr om sådant försummas,
att den betingade uppsägninstiden är å
vår sida förverkad samt vi förbundne
att, i fall Bestyrelsen så vill, lånet med
den upplupna räntan genast inbetala.
Till säkerhet för ofvannämnde lån
med derå löpande ränta pantförskrifva
vi vår ägande fastighet gården och lom¬
ten No 3. i trettonde qvarteret och spunde¬
stadsdelen af denna Åbo stad, hvilken e¬
gendom vi förty förbinda oss att låta
på egen bekostnad i förberörde afseende
lagligen inteckna.
Åbo, den 15. Augusti 1900.
Säger 37,000. mark
fiuskt mynt.
Erika Gustava Lindqvist. J. V. Lindqviss.
hustru. Snickaremästare.
hustru. Snickaremästare.
(sigill.)
Bevitt.
1883
| 1918 | 594876742_0946 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1864
na:
Ad. Henr. Laurén. Ester Lundgrén.
År 1900. den 15. Augusti meddelades af
Rådstufvurätten härstädes inteckning,
uti gården och tomten No 3. i trettonde kvä
leret och osuudestadsdelen af denna
stad Lifranteanstalten i Åbo till säker¬
het för omstående skuldsedels innehåll
sä till kapital trettiosjutusen /37,000./ mark
som därå utfäst sex (6.) procents årlig rän¬
ta; hvilket samt att inteckningen med¬
för förmänsrätt från denna dag intygar¬
Åbo Radhus som ofvan.
Ex officio:
Werner Ohrbom.
t. f.
Trettiosjutusen (37,000.) mark. Åbo den 14. Januarii
ri 1901.
J. W. Lindqvist.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1901.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1902.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1903.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1904.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1905.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1906
räntan erlagd till den 31. Dec. 1907.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1908.
År 1909. den 27. September är den i
förestående inteckningsbevis omför¬
mälda inteckning förnyad; intygar Åbo
Pådhus som ofvan.
Lofficid:
Andvig Jousson.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1909.
Jäntan erlagd till den 31. Dec. 1910.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1911.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1912.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1913.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1914.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1915.
Förestående skuldsedel jämte den uti
säkerhet för betalningen af dess innehåll
meddelade inteckningen transporteras
härmed på Sparbanken i Åbo emot
erhållen full valuta. Åbo, den 30. Decemberi¬
ber 1916.
Lifränte anstalten i Åbo.
Reinhold von Willebrand. Uno von Tröil¬
Samalla kuin minä edellämai¬
nitun kiinteimistön omistajana hy¬
väksyn ylläolevan siirron, sitoudun
minä joka vuonna ennen 1:stä päivää
Heinäkuuta lainasta Turun Säästö¬
pankille suorittamaan kuuden (6.) pro¬
sentin vuotuisen koron uhalla, jos se
laininlyödään, että sovittu kolmen /3./
kuukauden irtisanomisaika on mi¬
nuu puoleltani menetetty ja minä
1885
| 1918 | 594876742_0947 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1866
velvollinen, jos Säästöpankki niin
tahtoo, lainan ynnä kasvaneen koron
kohta maksamaan.
Turussa, Joulukuun 30. päivänä 1916.
Todistavat:
Viktor Pahlman.
Verner Wikman. Ale Wahlroos.
Räntan är betald till och med den 30. Juni
1917.,
Sedan förevarande skuldsedel blif¬
vit uppläst, anhöll Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigk att, enär tio år snart förflu¬
lit sedan den i förestående intecknings¬
bevis omförmälda inteckning förny¬
als, Rådstufvurätten ville ytterligare
förnya sagda inteckning Sparbanken
i Åbo till säkerhet för betalningen
af förevarande skuldsedels innehåll
så till kapital som ränta; därå Kieelis,
radshöfdingen Stadigh tillsades af Frä¬
la, medan i Rådstufvurätten öfverlades
till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit
sedan ifrågavarande inteckning för¬
nyats, pröfvar Rådstufvurätten, i stor¬
af Kejserliga förordningen den 9. No¬
vember 1868. angående inteckning i
fast egendom, lagligt omförmälda
anhållan bifalla; i följd hvaraf den inteck¬
ning, som den 15. Augusti 1900. faststälts och
den 27. September 1909. förnyats uti gården
och tomten No 3. i trettonde hvarteret och
sjunde stadsdelen af denne stad, härmed
ytterligare förnyas i sagda fastighet
parbankeni Åbo till säkerhet för betalning
gen af ofvanafskrifna den 15. Augusti 1900.
utfärdade skuldsedels innehåll trettio¬
sjutusen mark med därå utfäst sex pro¬
cents årlig ränta; och gäller den sålun¬
da förnyade inteckningen, hvarom be¬
vis originala skuldsedeln åtecknas
skall åter i tio år härefter, inom hvil¬
ken tid inteckningen bör till ytterliga¬
re förnyelse härstädes anmälas, om
vidare säkerhet därmed jämväl seder¬
mera åstundas, men om lånet därför¬
innan betalas till fullo, skall äfven så¬
dant domstolen tillkännagifvas i af¬
seende å inteckningens behöriga
dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädd
Viceliäradshöfdingen Paavo Stadigli
och inlämnade i egenskap af ombuds¬
man vid Sparbankeni Åbo i afseende
å intecknings förnyelse till Rådstuf¬
1867
SS: 102.
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
bonden No 3.
i 13. kvarteret
| 1918 | 594876742_0948 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | virätten en skuldsedel, som med därå gjor¬
da anteckningar här afskrefs sålydan¬
No 7043. No 971.
No 7043. No 971.
Godkänd. Åbo den 30. Decemberii¬
ber 1916.
G. Mauritz Teulen.
Er Lifränte anstalten i Åbo hafva
vi till låns bekommit sextontusenfem¬
hundra /16,500./ mark, hvilket lån, löpan¬
de tills full betalning sker med sex (6.)
procents årlig ränta, vi äro skyldige
och berättigade att återbetala då der¬
om å Lifränteaustaltens Bestyrelses
eller å vår sida tillsäges tre /3./ måna
der förut. Emellertid skola vi så länge
länet är obetaldt hvarje år före den
31. December tilllustalten erlägga den
bestämda räntan, vid äfventyr om
sådant försummas, att den betinga
de uppsägningstiden är å vår sida
förverkad samt vi förbundne att, i fall¬
Bestyrelsen så vill, lånet med den upp¬
lupua räntan genast inbetala.
till säkerhet för ofvannämnde
lån med derå löpande ränta pantför¬
skrifva vi vår ägande fastighet gården
och tomten No 3. i trettonde qvarteret och
ojande stadsdelen af denna Åbo stad,
och 7. stads¬
telen af denne
stad. de
stad. de:
1868
hvilken egendom vi förty, förbinda oss
att låta på egen bekostnad i förberör¬
de afseende lagligen inteckna.
Åbo, den 21. Augu 1900.
säger 16,500. mark
finskt mynt.
Erika Gustava Lindqvist. J. W. Lindqviss.
hustru. Snickarmästare
hustru. Snickarmästare
Bevittna:
Ad. Henr. Laurén.
(sigill.)
I händelse smickaremästaren
Joh. Wilh. Lindqvist och hans hustru Eri¬
ka Gustafva Lindqvist erhålla ofvan
berörde lån stort sextontusenfemhun¬
dra /16,500./ mark emot den i förestående
måtto erbjudna inteckningen, så för¬
binda sig undertecknade, en för alla
och alla för en, att ansvara för fulla
ersättningen af all den förlust, som lif¬
ranteaustälten antingen å kapital el¬
ler genom kostnad af nöjligen uppkom¬
mande rättegång kan få för nämnde
lån vidkännas, derest detsamma af
en eller annan orsak utur den pant¬
förskrifna egendomen icke fullt utgår;
hvarjemte vi, likaledes en för alla och
alla fören ikläda oss proprieborgen ej
mindre för sagde lån med derå utfäst
| 1918 | 594876742_0949 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1800
ränta intill dess behörig inteckning uti
ifrågavarande egendom blifvit medde
lad och af Bestyrelsen godkänd, än och
för räntans betalning jemväl deref
ter så länge lånet är oguldet.
Åbo den 21. Augu 1900.
K. A. Ahlström. Th. W. Bergman.
K. A. Ahlström. Th. W. Bergman.
Snickaremästare. sjökapten Åbo.
Snickaremästare. sjökapten Åbo.
(sigill.)
L. Söderholm. J. A. Maijala.
L. Söderholm. J. A. Maijala.
Gårdsegare. mickar mestare.
Gårdsegare. snickar mestare.
i Åbo.
(naimistämpel.)
Förestående låntagares och löftes¬
mans egenhändiga underskrifter be¬
styrka:
T. A. Granlund. I. F. Ahlman¬
T. A. Granlund. I. F. Ahlman¬
målaimestare. Puuseppä.
målaimestare. Puuseppä.
st. Snickarmestaren K. A. Ahl
ström och J. A. Maijalla samt Sjökapten
Th. W. Bergman och Gårdsegaren L. Söde
holm egenhändigt undertecknat före¬
stående borgesförbindelse, intyga som
på en gång närvarande vittnen
F. A. Granlund. F.F. Ahlman.
F. A. Granlund. F.F. Ahlman.
målare. Puuseppä.
målare. Puuseppä.
År 1900. den 21. augusti meddelades
af Rådstufvurätten härstädes inteck¬
ning i gården och tomten No 3. i tretton¬
le hvarteret och öjande stadsdelen af den¬
ja stad Lifränte austalten i Åbo till sä¬
kerhet för ofvanstående skuldsedels
innehåll sa till kapital sextontusen¬
femhundra mark som därå utfäst
sex procents årlig ränta, hvilket samt
att inteckningen gäller från denna
dag intygar Åbo Rådhus som ofvan.
Ex officio:
Werner Virbom.
27.
sextontusenfemhundra (16,500.) mark qvit¬
teres. Åbo den 14. Januari 1901.
J. W. Lindqvist.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1901.
Raulan erlagd till den 31. Dec. 1902.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1903.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1904.
Väntan erlagd till den 31. Dec. 1905.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1906.
räntan erlagd till den 31. Dec. 1407.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1908.
År 1909. den 27. September är den i fö¬
restående inteckningsbevis omförmäl¬
da inteckning förnyad; intygar Åbo
Radhus som ofvan.
Ee officio:
Fredvig Jansson.
läntan erlagd till den 31. Dec. 1909.
1891
| 1918 | 594876742_0950 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1892
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1910.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1911.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1912.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1913.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1914.
läntan erlagd till den 31. Dec. 1915.
Räntan erlagd till den 31. Dec. 1916.
Förestående skuldsedel jämte den
till säkerhet för betalningen af dess in¬
nehåll meddelade inteckningen trans
porteras härmed på Sparbanken i A¬
bo emot erhållen full valuta. Åbo, den
30. December 1916.
Lifrånta austalten i Åbo
Reinhold von Willebrand. Uno von Tröd
Samalla kuin minä edellämäni
luu kuulennustön omistajana hyväk¬
syn ylläolevan siirron sitoudun mi¬
na joka vuonna ennen 1: stä päivää
Heinäkuuta lainasta Turun Säästö¬
pankille suorittamaan kuuden /6./
prosentin vuotuisen koron uhalla, jos
se laiminlyödään, että sovittu kolmen
3.) kuukauden irtisanomisaika on
minun puoleltani menetetty, ja minä
velvollinen, jos Säästöpankki niin
tahtoo, lainan ynnä kasvaneen koron
kohta maksamaan. Turussa, Joulu¬
kuun 30. päivänä 1916.
Vik:
tor Pihlman.
Todistavat:
Werner Wikman. Dke Wahlroos.
Räntan är betald till och med den 30. Junii
917. -
Sedan förevarande skuldsedel blifvit
uppläst, anhöll Vicehäradshöfdingen
Stadigh att, enär tio år snart förflutit
sedan den i förestående intecknings be¬
vis omförmälda inteckning förnyats,
Rådstufvurätten ville ytterligare för¬
nya sagda inteckning Sparbanken
i Åbo till säkerhet för betalningen af
förevarande skuldsedels innehåll så
till kapital svaranta; därå Vicehärads
höfdingen Stadigh tillsades afträda,
medan i Rådstufvurätten öfverlades
till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning förny¬
ats, pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af
Kejserliga förordningen den 9. Novem¬
ber 1868. angående inteckning i fast
egendom, lagligt omförmälda anhål¬
lan bifalla; i följd hvaraf den inteck¬
ning, som den 21. Augusti 1900. faststälts
och den 27. September 1909. förnyats uti
gården och tomten No 3. i trettonde hvar¬
1897
| 1918 | 594876742_0951 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1834
leret och sjunde stadsdelen af denne otan
härmed ytterligare förnyas i sagda fa¬
slighet Sparbanken i Åbo till säkerhet
för betalningen af ofvanafskrifna den
11. Augusti 1900. utfärdade skuldsedel
innehåll sextontusenfemhundra
mark med dära utfäst sex procents år¬
lig ränta; och gäller den sålunda för¬
nyade inteckningen, hvarom bevis ori¬
ginala skuldsedeln åtecknas skall,
åter i tio år härefter, inom hvilken tid
inteckningen bör till ytterligare för¬
nyelse härstädes anmälas, om vida¬
re säkerhet därmed jämväl sederme¬
ra åstundas, men om lånet därförin¬
nan betalas till fullo, skall äfven så¬
dant domstolen tillkännagifvas i af¬
seende å inteckningens behöriga dö¬
Lande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företräd¬
de Vicehäradshöfdingen Paavo Sto¬
digt och inlämnade i egenskap af
ombudsman vid Sparbanken i Åboe
afseende å intecknings förnyelse till
Rådstufvurätten en skuldsedel, som
med därå gjorda anteckningar här
afskrefs sålydande:
Förnyad in¬
teckning uti
2. af gården
och tonten
No 3. i 22. hvar¬
teret och 7.
stadsderena
lenne stad.
SS: 103.
"No 306.
Hyväksytty: Turussa heinä¬
kuun 30. pnä 1908.
No 7055.
N. Aschan.
Godkänd. Åbo den 5. Januari
1917
G. Mauritz Teulen.
Turun Suomalaisesta Säästöpan¬
kista olemme me lainaksi saaneet vii¬
sikymmentätuhatta (5,000.) markkaa,
minkä lainan, joka kasva siksi kuin
läysi makso tapahtuu kuuden (6.) prosen¬
lin vuotuisella korolla, me sitoudum¬
me kumpikin omasta ja toisensa puo¬
lesta takaisin maksamaan, kolmen (3.)
kuukauden kuluttua Säästöpankin taik¬
ka meidän puoleltamme tapahtuvan
irtisanomisen jälkeen. Stihen asti ja niin
kauan kuin tämä on maksamatta, tu¬
lee meidän joka vuosi ennen Joulukuun
loppua suorittaa määrätty korko, sillä
uhalla, jos se laiminlyödään, että eh¬
dotettu ylössanomis aika on meidän
puoleltamme menetetty sekä me vel¬
volliset, jos Säästöpankin Johtokuuta
niin tahtoo, kohta takaisin maksamaan
lainan sille kasvanelle korkoineen.
Tämän lainan ynnä sille kasva¬
1895
| 1918 | 594876742_0952 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 183
van koron vakuudeksi panemme me pan¬
liksi omistamamme 1/2. puolen taloa ja toi
lia No 3. kahdennessakymmenennessä
oisessa korttelissa ja seitsemännessa
kaupunginosassa Turun kaupunkia /
sitoudumme vastaamaan kaikista
kiinnityksen uudistamisen tuottamis¬
ta kuluista, mikä kaikki tämän kaut¬
ta vakuutetaan.
Turussa 21. pnä Heinäkuuta 1908.
Tekee 50,000. markkaa.
Karl Suominen. Elsa Suominen.
Karl Suominen. Elsa Suominen.
Talonomistaja. vaimo.
Talonomistaja. vaimo.
fos Talonomistaja Karl Engelbert
Suominen ja hänen vaimonsa Elsa Eu¬
frösyne Suominen Turun Suomalaises¬
ta Säästöpankista saavat edellämäi¬
nitun 50,000. markan suuruisen lainan
kiinnitystä vastaan, ylläsanottuun
taloon, niin sitoutuvat allekirjoittaneet
kukin omasta ja toistensa puolesta täy¬
nu korvaamaan kaiken sen vahingon,
minkä Turun Suomalainen Säästöpank¬
ki voipi joko pääoman suhteen taikka
ehkä syntyvässä oikeudenkäymessä
tulevain kulunkien kautta saada.
kärsiä sanotun lainan tähden ellei
a syystä tai toisesta tule pantiksi jär¬
joitetusta omaisuudesta täysin suo¬
ritetuksi, jonka ohessa me samoin ku¬
kin omasta ja toistensa puolesta menem¬
me omavelkaiseen takaukseen sekä mai¬
jutusta lainasta ja korosta kunnes asi¬
annukainen kiinnitys puheenalaiseen
taloon ompi myönnetty sekä Säästö¬
pankin solitokuuta on kiinnityksen lai¬
nan vakuudeksi hyväksynyt että myös
mainitusta korosta senkin jälkeen
niin kauvan kuin korkoa on maksa¬
matta.
Turussa, 21. pnä Heinäkuuta 1908.
J. W. Blomberg. A. R. Blömberg.
J. W. Blomberg. A. R. Blömberg.
Rakennusmestari. Talonomistaja.
Johan Österblad.
Kauppias.
Että lainanottajat Karl Engelinperi
suominen ja Elsa Suominen sekä takaus¬
miehet Rakennusmestari J. W. Blomberg
ja Talonomistaja H. R. Blomberg ovat
omakätisesti nimensä kirjoittaneet
jonka todistamme:
Aika ja paikka kuin yllä.
Petter Laine Frans Alho.
Petter Laine Frans Alho
Talonomistaja. Työjohtaja.
Kauppias John Österblodin oma¬
kätinen nimikirjoitus oikeaksi todis¬
tavat:
Hedvig Grönlund. Joh. Österlund.
857
| 1918 | 594876742_0953 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1858
Viisituhatta /5,000./ markkaa kuitataan
Turussa 31. pnä Heinäk. 1908.
Karl Suominen.
lisituhatta /5,000./ markkaa kuitataan
Turku 8. pnä Elokuuta 1908.
Karl Suominen
Kahdeksantuhatta /8,000./ markkaa kah¬
tataan. Turussa 7. p. syyskuuta 1908.
Karl Suominen.
visituhatta (5,000.) markkaa kuitataan
Turussa 1. p. Lokak. 1908.
Karl Suominen.
Kaksituhatta /2,000./ markkaa kuitataan.
Turussa 15. pnä lokakuuta 1908.
Karl Suominen
Viisituhatta /5,000.) markkaa kuitataan
Turku 4. pnä Marraskuuta 1908.
Karl Suominen.
Tuhat (1,000.) markkaa kuitataan. Turku¬
5. pnä Joulukuuta 1908.
Karl Suominen.
Korko maksettu 1. päivään Tammikuu¬
ta 1909. -
luonna 1909. Tammikuun 25. päivä¬
nä on täkäläinen Raastuvanoikeus
vahvistanut kiinnityksen Talonomis¬
taja Karl Suomisen ja hänen vaimon¬
sa Elsa Suomisen omistamaan itäi¬
seen puoleen taloa ja tonttia No 3. tämän
kaupungin seitsemännen kaupunpin¬
osan kahdennessakymmenennessätoi¬
jessa korttelissa Turun Suomalaiselle
säästöpankille vakuudeksi edellä
olevan velkakirjan sisällön viisikym¬
menentuhannen markan ynnä niille
määrätyn kuuden prosentin vuotui¬
sen koron suorittamisesta sekä muut¬
ten velkakirjassa mainittujen ehto¬
sen täyttämisestä; tämän sekä että
kiinnityksellä on etuoikeus tästä päi¬
västä; todistaa: Turun raatihuoneessa
kuin yllä.
Viran puolesta:
Wilhelm Westerlund.
v.t.
Neljätoistatuhattaviisisataa (14,500.) mark¬
kaa kuitataan. Turussa 28. pnä Tammik.
1909. -
Karl Suominen.
Tuhatviisisataa /1,500./ markkaa kui¬
tataan Turussa 3. p. Huhtik. 1909.
Karl Suominen.
Kolmetuhatta (3,000.) markkaa kuita¬
taan. Turussa 13. pnä Toukokuuta 1909.
Karl Suomen.
Korko maksettu 1. päivään tammikuuta
1910.
Korko maksettu 1. päivään tammikuuta
183
| 1918 | 594876742_0954 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1000
1911.
Korko maksettu 1. päivään tammikuuta
1912. -
Korko maksettu 1. päivään tammikuuta
1913. -
Korko maksettu 1. päivään tammikuuta
1914. -
Korko maksettu 1. päivään tammikuuta
1915. -
Korko maksettu 1. päivään tammikuuta
1916. -
Korko maksettu 1. päivään tammikuuta
1917.
Tämä velkakirja kiinnitys oikeuk¬
sineen siirretään Turuu säästöpankit
le. Turussa, tammikuun 5. pnä 1917.
Turun Suomalainen Säästöpankki.
N. Aschan. Kaarlo Wainio.
N. Aschan. Kaarlo Wainio
samalla kuin minä edellämäini¬
luu kiinteimistön omistajana hyväk¬
syn ylläolevan siirron sitoudun minä
joka vuonna ennen 1:stä päivää Heinä¬
kuuta lainasta Turun Säästöpankille
suorittamaan kuuden (6.) prosentin vuo¬
tuisen koron uhalla, jos se laiminlyö¬
daan, että sovittu kolmen /3./ kuukau¬
den irtisanomisaika on minun puo¬
leltani menetetty ja minä velvollinen,
jos Säästöpankki niin tahtoo, lainan
ynnä kasvaneen koron kohta maksa¬
maan. Turussa Tammikuun 5. p:nä 1917.
Todistavat:
J. L. Lindqvist.
Erust F. Lindroos. Åke Vahlroos¬
och med
Räntan är betald till den 30. Juni 1917.
sedan förevarande skuldsedel blif¬
vit uppläst, anhöll Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigh att, enär tio år snart för¬
flutit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning
faststälts, Rådstufvurätten ville för
nya sagda inteckning Sparbankeni
bo till säkerhet för betalningen af
förevarande skuldsedels innehåll
sa till kapital som ränta; därå Vicehä¬
radshöfdingen Stadigt tillsades afträ¬
da, medan i Rådstufvurätten öfverla¬
des till följande
Utslag:
som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning fastställs
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kej¬
serliga förordningen den 9. November
1868. angående inteckning i fast egen¬
dom, lagligt omförmälda anhållan
bifalla; i följd hvaraf den inteckning,
som den 25. Januari 1909. faststälts uti
Extra hälften af gården och tomten No 3.
190
| 1918 | 594876742_0955 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1902
i tjuguandra hvarteret och sjunde stadd
delen af denne stad, härmed förnyas i
sagda fastighet Sparbanken i Åbo till
säkerhet för betalningen af ofvanaf
skrifva den 21. Juli 1908. utfärdade skuld
sedels innehåll femtiotusen mark
med därå utfäst sex procents årlig
ränta; och gäller den sålunda förny¬
ade inteckningen, hvarom bevis ori¬
ginala skuldsedeln åtecknas skall å
ter i tio år härefter, inom hvilken tid
inteckningen bör till ytterligare för¬
nyelse härstädes anmälas, om vida
re säkerhet därmed jämväl sederme
ra åstundas, men om lånet därförinnan
betalas till fullo, skall äfven sådant
domstolen tillkännagifvas i afseende
å inteckningens behöriga dödande.
Afsades.
Efter erhållet tillstånd företräd
te Vicehäradshöfdingen Paavo Sta¬
digt och inlämnade i egenskap af
ombudsman vid Sparbanken i Åbo
i afseende å intecknings förnyelse,
till Rådstufvurätten en skuldsede
som med därå gjorda anteckningar.
här afskrefs sålydande:
örnyad in¬
teckning uti
2. af gården
och tonten
No 2. i 31. kvar¬
teret och 7.
stadsdelen
af denne stad¬
SS: 104.
"No 7114.
Godkänd. Åbo den 13. februari 1917.
G. Mauritz Teulen.
Turun Lastensuojelusyhdistyk¬
selta olemme me lainaksi saaneet ra¬
hasumman tekevä seitsemäntoista¬
tuhatta (17,000.) markkaa, minkä lainan,
joka kasva siksi kuin täysi maksu ta¬
pahtuu kuuden prosentin vuotuisella
korolla, me sitoudumme kukin omasta
ja toisensa puolesta takaisin mak¬
samaan, kolmen kuukauden kuluttua
Lastensuojelusyhdistyksen taikka
meidän puoleltamme tapahtuvan ir¬
lisanomisen jälkeen. Siihen asti ja
niin kauan kuin laina on maksamat¬
ta tulee meidän joka vuosi ennen Jou¬
lukuun 31. päivää suorittaa määrät¬
ty korko, sillä uhalla, jos se lammi¬
työdään, että ehdotettu irtisanomus
aika meidän puoleltamme on mene¬
tetty sekä me velvolliset, jos Lasten¬
mojelusyhdistys niin tahtoo, kohta
akaisin maksamaan lainan sille
lasvavine korkoineen.
Tämän lainan ynnä sille kasva
van koron vakuudeksi panemme me
pantiksi omistamamme talon No 2.
kolmannessakymmenennessä ensim¬
1901
| 1918 | 594876742_0956 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1900
mäisessä kortteerissa ja seitsemännes¬
sa kaupunginosassa Turun kaupunkia
ja sitoudumme me vastaamaan kai¬
kista kiinnityksen uudistamisen
luottamista kuluista, mikä kaikki
tämän kautta vakuutetaan. Turus¬
sa, Tammikuun 26. pnä 1909.
Gabriel Wilhelm Gustafsson
(puum.)
Tekee 17,000. markkaa.
Justiina Gustafsson.
(puum.)
Jos talonomistaja Gabriel Wilhelm
Gustafsson ja hänen vaimonsa Justiina
Gustafsson Turun Lastensuojelusyhdis¬
tykseltä saavat edellämainitun seit¬
semäntoistatuhannen (17,000.) markan
suuruisen lainan kiinnitystä vastaan,
ylläsanottuun taloon niin sitoutuvat
allekirjoittaneet kukin omasta ja toi¬
sensa puolesta täysin korvaamaan
kaiken sen vahingon, minkä Lastensuo¬
jelusylidistys voipi joko pääoman puo¬
lesta taikka elikä syntyvässä oikeu¬
denkäynnissä tulevain kulunkien
kautta saada kärsiä sanotun lainan
tähden elleisi syystä tahi toisista lu¬
lee pantiksi kirjoitetusta omaisuudes¬
tätäysin suoritetuksi; jonka ohessa
me samoin kukin omasta ja toistensa
puolesta menemme omavelkaiseen ta¬
kaukseen sekä mainitusta lainasta
ja korosta kunnes asianmukainen
kiinnitys puheenalaiseen taloon onpi
myönnetty ja Lastensuojelusyhdistyk¬
sen johtokuuta on kiinnityksen lainan
vakuudeksi hyväksynyt, että myös
mainitusta korosta senkin jälkeen niin
kanan kuin korkoa on suorittamatta.
Turussa, Tammikuun 26. päivänä 1909.
Edv. Sjöman. Severi Gabriel Kalke.
Edv. Sjöman. Severi Gabriel Kalke.
haatilanomistaja Kappalainen Urja¬
haatilanomistaja Kappalainen Urja¬
Marttilan pitäjässä la¬
Nimismies.
Karl E. Rask. G. W. Nikander.
Karl E. Rask. G. W. Nikander.
Talonomistaja. Talomonustaja.
Talonomistaja. Talomonustaja.
Että ylempänä kirjoitetut lai¬
nänottajat, aviopuolisot Gabriel Vii¬
helm Gustafsson ja Justiina Gustafs¬
son sekä takausmiehet, nimismies Ed¬
vard Sjöman, kappalainen Gabriel
severi Kalle ja tehtailija Kustaa Nikon¬
der sekä merinnes Kaarle Edvard Ras¬
ki ovat omakätisesti kirjoittaneet,
ensinmainitut aviopuolisot Gustafs¬
son puumerkkuusa ja toiset nimensä
tämän sitoumuksen alle todistavat:
kuivyllä Kaar
Kaar¬
1901
| 1918 | 594876742_0957 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | lo Kihlman. J. E. Laaksonen.
asioitsija.
Että Talonomistaja Gabriel Wilhelm
Gustafsson ja hänen vaimonsa Justiina
Gustafsson, tästä kaupungista, omakä¬
lisesti ovat kirjoittaneet puumerkkin¬
ja heidän edellä olevassa velkakir¬
jossa löytyvien nimiensä alle sekä et¬
tä Talonomistajat Karl E. Rask ja G. W.
Nikander kumpikin myös tästä kau¬
pungista, ovat omakätisesti allekir¬
joittanut takauskirjan ja ovat täysi
varaiset vastaamaan siitä, mitä
he sillä tavoin ovat taanneet; todis¬
taa Turun raatihuoneessa Helmikuun
3. päivänä 1909.
viran puolesta:
Wilhelm Westerlund.
v.t. Julk. Not¬
Läsnä ollut todistaja:
E. Laurén
(L. S.)
Kaksitoistatuhatta /12,000./ Suomen
markkaa kuitataan saatuna. Turus¬
sa Maaliskuun 29. p. v. 1909.
Gabriel Wilhelm Gustafsson.
/puum./ /
Justiina Gustafsson
(puum.)
Todistavat:
A. G. Timgren. N. Honka.
Varatuomari. Agronoomi.
Viisituhatta /5,000./ suomen markkaa
kuitataan saatuna. Turussa 1. p. Heinä¬
kuuta 1909. -
Gabriel Wilhelm Gustafsson.
(puum.) Justina Gustafsson.
(puum.)
Bevittna: Berta Nilström.
Vuonna 1909. Helmikuun 3. päivänä
on täkäläinen Raastuvanoikeus vah¬
vistanut kiinnityksen Talonomista¬
ja Gabriel Wilhelm Gustafssonius ja
hänen vaimonsa Justiina Gustafsson
in omistamaan puoleen taloa ja tonttia
No 2. tämän kaupungin seitsemännen
kaupunginosan kolmannessa kymme¬
hennessa ensimmäisessä korttelissa
Turun Lastensyöjelusyhdistyksella
vakuudeksi tämän velkakirjan si¬
jällön seitsemäntoistatuhannen mar¬
kau ynnä sille määrätyn kuuden pro¬
sentin vuotuisenkoron suorittami¬
sesta sekä muitten velkakirjassa
lähemmin lueteltujen ehtojen täyt¬
tämisestä; tämän sekä että kiinni¬
tyksen etuoikeus luetaan tästä päi¬
västä; todistaa: Turun raatihuoneessa
1907
| 1918 | 594876742_0958 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | kuin yllä.
Viran puolesta:
Wilhelm Westerlund.
v.t.
Paulan betald till 1. Jan 1910. H. Roos.
do " " 1. " 1911. J. Grentselius.
do " " 1. " 1911. J. Grentselius.
To " " " 1912. S. Pentselius
(5o) " " 1. " 1913. 1. Grentselius.
Sa " " 1. " 1914. S. Greutselius.
" " med Fmf 1020. till 1. Jan. 1915. S. G.
K. bot med Fmf 1020. till 1. Jan. 1916. D. Söderlund
" " Ting 935: till 1/1 1917. D. Söderlund
1mo t. m. den 13. Februari 1917. med den 111: 68.
Förestående skuldsedel transportera
med inteckningsrätt på Sparbanken i
Åbo emot erhållen full valuta. Åbo, den
13. Februari 1917.
För Buruskydds föreningen i Åbo
Zacharias Seljalien
Ordf. för föreningens bestyrelse.
Bevittna:
Verner Wikman. Ake Wahlroos.
Samalla kuin me edellämainitun
kiinteimistön omistajina hyväksym¬
me ylläolevan siirron, sitoudumme me
joka vuonna ennen 1:stä päivää Heinä¬
kuuta lainasta Turun Säästöpankille
suorittamaan kuuden /6./ prosentin
vuotuisen koron uhalla, jos se lainhu¬
lyödään, että tämän kautta sovittu kol¬
men (3.) kuukauden irtisanomisaika
on meidän puoleltamme menetetty ja
me velvolliset, jos Säästöpankki niin tah¬
too, tämän ynnä kasvaneen koron koh¬
ta maksamaan. Turussa, Helmikuun
13. päivänä 1917.
Vilma Karlström. Anton Karlstrom.
Todistavat:
Werner Wikman. Åke Vahlroos.
Räntan är betald till och med den 30. Juni
1917.
Sedan förevarande skuldsedel blifvit
uppläst, anhöll Vicehäradshöfdingen
stadigh att, enär tio år snart förflutit
redan deni förestående intecknings be¬
vis omförmälda inteckning faststälts,
Rådstufvurätten ville förnya sagda in¬
teckning, Sparbanken i Åbo till säkerhet
för betalningen af förevarande skuld¬
redels innehåll så till kapital som ränta.
därå Vicehäradshöfdingen Stadigh till¬
sades afträda, medan i Rådstufvurat¬
ten öfverlades till följande
Utslag:
som tio år ämne icke förflutit sedan
ifrågavarande inteckning faststälts,
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kejser¬
liga förordningen den 9. November 1868. an¬
1900
| 1918 | 594876742_0959 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Förnyad in¬
teckning uti
2. af gården
och Tomten
1910
gående inteckning i fast egendom, lagligt
omförmälda anhållan bifalla; i följd
hvaraf den inteckning, som den 3. Februa¬
ri 1909. faststälts uti halfva gården och
tomten No 2. i trettioförsta hvarteret och
junde stadsdelen af denne stad, här¬
ned förnyas i sagda fastighet Sparvan¬
den i Åbo till säkerhet för betalningen
af ofvanafskrifna den 26. Januari 1909. ut¬
färdade skuldsedels innehåll sjutton¬
tusen mark med därå utfäst sex pro¬
cents årlig ränta; och gäller den sålunda
förnyade inteckningen, hvarom bevis
originala skuldsedeln åtecknas skall,
åter i tio år härefter, inom hvilken tid
inteckningen bör till ytterligare för¬
nyelse härstädes anmälas, om vidare
säkerhet därmed jämväl sedermera
istundas, men om lånet därförinnan
betalas till fullo skall äfven sådant
domstolen tillkännagifvas i afseende
å inteckningens behöriga dödande.
Afsades.
Efter erhållet tillstånd företräd¬
le Vicehäradshöfdingen Paavo 22a¬
digt och inlämnade i egenskap af om¬
budsman vid Sparbanken i Åbo i afseen
SS: 105.
de å intecknings förnyelse till Rådstuf¬
vurallen en skuldsedel, som med därå gjö¬
da anteckningar här afskrefs sålydan¬
de: -
No 7232.
Godkänd. Åbo den 2. Juni 1917.
G. Mauritz Teulén
tscrerin Wapääsairalan Rahastosta o¬
lemme me lainaksi saaneet rahasumman
tekevä viisitoistatuhatta /15,000./ markkaa,
jonka lainan, kasvava siksi kuin täydel¬
linen makso tapahtuu kuuden (6.) prosen
lin vuotuisen koron, me sitoudumme ta¬
kaisin maksamaan (3.) kolmen kuukauden
kuluttua rahaston Johtokunnan tai mai¬
dän puoleltamme tapahtuvan irtisa¬
nomisen jälkeen. Suhen asti ja niin kau¬
van kuin laina on maksamatta, tulee mei¬
dän joka vuosi ennen 31: stä päivää Jou¬
lukuuta suorittaa määrätty korko, sil¬
lä uhalla, jos se laiminlyödään, että
suostuttu irtisanomisaika on meidän
puoleltamme menetetty sekä me vel¬
volliset, jos Rahaston Johtokunta muu¬
tahtoo kohta maksamaan takaisin lai¬
nan sille kasvaneine korkoineen. Mut¬
ta jos korko äsken mainitun päivän
jälkeen otetaan muistutuksetta vas¬
taan, niin katsotaan ettei laina ole mak¬
191
No 4. i 32. kvar¬
teret och 7.
tadsdelen
af denne stad¬
| 1918 | 594876742_0960 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | settavaksi joutunut eikä irtisanottu.
Tämän lainan ynnä sille kasvavan
koron vakuudeksi panemme me pantik¬
si omistamamme puolen taloa ja tont¬
tia No 4. kolmekymmenennessä toisessa
korttelissa ja seitsemännessä kaupun¬
ginosassa Turun kaupunkia; minkä
kaikki tämän kautta vakuutamme.
Turussa, 21. pnä Kesäkuuta 1909.
K. F. Lehtinen. Emma Lehtineen vaimo
(puum.)
Lämänottajain allekirjoitukset
todistamme:
J. K. Vuori. Aurora Wuori.
J. K. Vuori. Aurora Wuori.
Jos Kauppias Karl Fredrik Lehti¬
ren ja hänen vaimonsa Emma Lehtinen
Esclmerin Vapasairalan Rahastosta
laavat edellämainitun viidentoistatu¬
hannen /15,000./ markan suuruisen lainan
kiinnitystä vastaan, ylläsanottuun
kiintemistöön, niin sitoutuvat alle¬
kirjoittaneet kukin omasta ja toisten¬
la puolesta täysin korvaamaan kai¬
ken sen vahingon, minkä Vapaasoi,
ralan rahasto voipi joko pääoman
suhteen tahi elikä syntyvässä oikeu¬
denkäynnissä tulevain kulunkien
kautta saada kärsiä sanotun lainan¬
tähden ettei se syystä tai toisesta tule
pantiksi kirjoitetusta omaisuudesta
täysin suoritetuksi, jonka ohessa me
samoin kukin omasta ja toisensa puo¬
lesta menemme ominaiselle takauk¬
ven sekä mainitusta lainasta ja koros¬
ta kunnes asianmukainen kiinnitys
puheenalaiseen tilaan ompi myönnet¬
ty ja Rahaston Johtokunta on kiinnityk¬
sen lainan vakuudeksi hyväksynyt.
että myös korosta senkin jälkeen niin
kauvan kuin korko on suorittamatta.
Turussa 21. pnä Kesäkuuta 1909.
K. E. Laaksonen. J. O. Fingerroos.
K. E. Laaksonen. J. O. Fingerroos.
Kauppias. Talonomistaja.
Kauppias. Talonomistaja.
Karl Lilja
Kauppias.
Takaus miesten omakätiset al¬
lekirjoitukset todistamme:
J. K. Wuori Aurora Wuori.
Vuonna 1909. Kesäkuun 23. päivänä
vahvistettiin kiinnitys itäiseen puo¬
leen taloa ja tonttia No 4. tämän kaupuu¬
gin seitsemännen kaupunginosan
kolmannessa kymmenennessätoises¬
sa korttelissa Eschmerin Vapaasaira¬
lan Rahastolle vakuudeksi ylläole¬
van velkakirjan sisällön viidentois¬
tatuhannen markan ynnä niille
määrätyn kuuden prosentin vuotui¬
191
| 1918 | 594876742_0961 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 191
sen koron maksamisesta, minkä sekä että
kiinnityksellä on etuoikeus sanotun Ke¬
takuun 22. päivästä, todistaa: Turun
laatihuoneella kuin yllä.
Viranpuolesta:
Ludvig Jousson.
Smk 15,000. kuitataan.
(sigill.)
Turku, 25. päivä Kesäkuuta 1909.
K. F. Lehtinen.
Räntan erlagd till den 31. December 1909.
Räntan erlagd till den 31. December 1910.
Räntan erlagd till den 31. December 1911.
läntan erlagd till den 31. December 1912.
Räntan erlagd till den 31. December 1913.
räntan erlagd till den 31. December 1914.
Raulan erlagd till den 31. December 1915.
Räntan erlagd till den 31. December 1916.
Förestående skuldsedel jämte den
till säkerhet för betalningen af dess in¬
nehåll meddelade inteckningen Frans¬
poiteras härmed på Sparbanken i Åbo
emot erhållen full valuta. Åbo, den 2.
Juni 1917.
Eschnerska Frilasaretts fonden
gy. L. G. Wahlström.
samalla kuin me edellämainitun
kiinteimistön omistajina hyväksym¬
me ylläolevan siirron sitoudumme me
joka vuonna ennen 1:stä päivää Heinä¬
kuuta lainasta Turun Säästöpankille
suorittamaan kuuden (6.) prosentin vuo¬
tuisen koron uhalla, jos se laimiutyö¬
dään, että sovittu kolmen /3./ kuukau¬
den irtisanomisaika on meidän puo¬
lettamme menelitty, ja me velvolliset
jos Säästöpankki niin tahtoo, lainan
ynnä kasvaneen koron kohta maksa¬
maan.
Turussa Kesäkuun 2. päivänä 1917.
Mikolai Kallio. Hilma Kaltio.
Todistavat:
Ernst F. Lindroos. Åke Wahlroos."
Laulan är betald till och med den 30. Junii
1917.„
sedan förevarande skuldsedel blif¬
vit uppläst, anhöll Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigh att, enär tio år snart för¬
slutit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning
faststälts, Rådstufvurätten ville förny¬
å sagda inteckning Sparbankken i Åbo
till säkerhet för betalningen af föreva¬
rande skuldsedels innehåll så till kapi¬
tal som ränta; därå Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigh tillsades afträda, medan i
Rådstufvurätten öfverlades till följan¬
de.
191
| 1918 | 594876742_0962 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1916
Utslag:
som tio år ännu icke förflutit sedan
ifrågavarande inteckning faststälts,
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kej¬
serliga förordningen den 9. November
1868. angående inteckning i fast egen¬
dom, lagligt omförmälda anhållan
bifalla; i följd hvaraf den inteckning.
nom den 23. Juni 1909. faststälts uti östra
hälften af gården och tomten No 4. i
trettioandra hvarteret och sjunde stads¬
delen af denne stad härmed förnyas
i sagda fastighet Sparbanken i Åbo
till säkerhet för betalningen af ofvan¬
afskrifna den 21. Juni 1909. utfördade
skuldsedels innehåll femtontusen
mark med därå utfäst sex procents
årlig ränta; och gäller den sålunda
förnyade inteckningen, hvarom be¬
vis originala skuldsedeln åtecknas
skall, åter i tio år härefter, inom hvil¬
ken tid inteckningen bör till ytter¬
ligare förnyelse härstädes anmälas,
om vidare säkerhet därmed jämväl
sedermera åstundas, men om lånet
därförinnan betalas till fullo, skall
äfven sadant domstolen tillkänna¬
gifvas i afseende å inteckningens bo¬
höriga dödande. Afsades.
SS: 106.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigli
och inlämnade i egenskap af ombuds
man vid Sparbanken i Åbo i afseende
å intecknings förnyelse till Rådstuf¬
vurätten en skuldsedel, som med derå
gjorda anteckningar här afskrefs sa¬
lydande:
No 1787.
Godkänd. Åbo den 4. Juli 1917.
No 7267.
G. Mauritz Pentell.
Till Herr Gödsegaren L. G. Rosenberg
eller ordres betalar undertecknad ef¬
ter tre /3./ månaders å någondera sidan
skedd uppsägning en summa stor Fy¬
ratiotusen (10,000.) mark finskt guldmynt
jemte fem och en half /5 1/2/ procents rän¬
la för året till full betalning sker.
skulle med räntebetalningen, hvil¬
ken bör ske halfärsvis, fördröjas ut¬
öfver tvenne veckor från förfalloda
gen, så anses lånet förfallet till inbe¬
talning utan föregående uppsägning.
Valuta i kontant bekommit, som
härmed reverseras.
Till säkerhet för förestående
låns, Fyratiotusen marks återbetalan¬
1917
örnyad in¬
eckning uti
gården och
tonten No 5.
i 28. kvarteret
och 7. stads¬
delen af den¬
ne stad.
| 1918 | 594876742_0963 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | de jemte utfäst ränta och möjligen
förekommande utsökningskostnader
pantförskrifver jag härmedelst min
i Åbo stad egande gård och tomt No 5.
i 28. de qvarteret och 7de stadsdelen. Och
eger Herr L. G. Rosenberg utan mitt
vidare hörande och på min bekost¬
nad söka och vinna inteckning uti
fvannämnda gård, hvilket härmed
försäkras.
Åbo, den 20. Oktober 1890.
Säger 4000. mark med
1/2. procents ränta för året.
Bevittna:
Mathias Vikman.
Handelsbokhållare.
(sigill.)
Herman Hemming. Maria Sanngren
dandelskontorist. Kasorska.
dandelskontorist. Kasorska.
tr 1890. den 20. Oktober meddelades
inteckning uti Handelsbokhållaren ho¬
thias Wikmans här i staden egande
gården och tomten No 5. i tjuguatton¬
de qvarteret och sjunde stadsdelen,
Godsegaren G. Rosenberg till säker¬
het för motstående skuldsedels in¬
nehåll så till kapital som ränta.
sådant äfvensom att inteckningen
gäller med förmånsrätt från sagde
dag, intygar: ÅboRadhus, som ofvan.
Koffieio:
Albert Reius.
Enligt öfverenskommelse beräk¬
nas den årliga räntan å sex /6./ procent
från denne dag. Åbo, den 20. Oktober 1890.
Mathias Wikman.
landelsbokhållare
Å förestående lånesumma har
jag i dag uppburit Trettiofyratusen
(34,000.) mark finskt mynt i guld, hvil¬
ket härmed erkännes. Åbo, den 20. Okto¬
ber 1840. -
Mathias Wikulain.
Räntan betalt till den 1. Dec. 1890. å förestå¬
ende 34,000. mark. Åbo, den 13. Dec. 1890.
L. G. Rg.
Å förestående lånesumma har jag
i dag ytterligare uppburit. Yhteisen
4,000./ finska mark i guld, hvilket här¬
med erkännes. Åbo, den 18. Januari 1891.
Matilias Vikman.
I förestående lånesumma har
jag i dag ytterligare uppburit ettu¬
den (1,000.) finska marki guld, hvilket
härmed erkännes. Åbo, den 3. Juni 1891.
Mathias Wikman.
Räntan är betalt till 1. Juni 1891.
J. G. Rosenberg.
1919
| 1918 | 594876742_0964 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1920
hed i dag af mig emottagna ettusen
/1000./ finska mark i guld har jag till fullo
uppburit förestående reverserade fy¬
raliotusen (4,000.) finska marki guld,
hvilket härmed erkännes. Åbo, den 30.
November 1891. -
Mathias Wikman.
Räntan är betald å 39,000. mark till 1. Decem¬
ber 1891. L. G. Rg.
dito - dito á 4000. mark till 1. Juni.
1893. L. G. Rg.
År 1895. den 18. Maj förnyades af Råd¬
stufvurätten härstädes den i förestå¬
ende inteckningsbevis omförmälda
inteckning, intygar: Åbo rådhus, som
Jvan.
Ex officio:
Ilj. Rydman.
Omstående skuldsedels innehåll
jemte den till säkerhet för lånet fast¬
stälda intecknings förmån transpor¬
teras härmed å Finska Ecklesiastik¬
talens tuke- och Pupillkassa, som till
mig i dag inbetalt skuldsedelns ka¬
pitalbelopp. Åbo, den 29. April 1899.
C. G. Rosenberg
gen. Alarik Rosenberg.
elul. Fullmakt.
Transporten godhjännes och förbin¬
da vi oss att så länge lånet är oguldet
hvarje år före den 30. Aprill erlägga den
bestämda räntan vid äfventyr om
sådant försummas, att den betingade
uppsägningstiden är å vår sida för¬
verkad samt vi förbundne, att i fall
enke- och pupillkassans direktion
så äskar lånet med den upplupua
räntan genast inbetala. Åbo som ofvan.
Luvisa Karolina O: Gustaf August O¬
stergren. stergren.
stergren. stergren.
(sigill.) Maskuust.
(sigill.) Maskuust."
Bevittna:
(sigill.)
G. A. Zimmermann. J. G. Manninen.
År 1899. den 20. September blef förbe¬
rörda den 20. Oktober 1890. faststälda
inteckning i gården och tomten No 5. i
tjugunde åttonde hvarteret och sjunde
stadsdelen af denne stad förnyad fin¬
oka ecklesiastikstatens enke- och pu¬
pillkassa till säkerhet för omståen¬
de skuldsedels innehåll så till kapi¬
tal som ränta, intygar: Åbo Radhus
som ofvan.
" Esoffieio:
Härad Holmberg
f. d.
Vuonna 1909. Kesäkuun 1. päivä¬
92
| 1918 | 594876742_0965 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1927
nä on edelläolevassa kiinnitystodis¬
tuksessa mainittu kiinnitys jälleen
uudistettu, todistaa Turuu Raati¬
huoneella kuin yllä.
Viran puolesta:
Ludvig Jöusson.
Tämän lainan pääoman on Spar¬
bauken i Åbo tänään Suomen Kirkol¬
lisviraston leski- ja orpokassalle
suorittanut, jonka tähden tämä lai¬
ja niin hyvin pääomaan kuin täs¬
ä päivästä alkaen puoksevaan
kokoon ja kiinnitys oikeuteen nähden
siirretään sanotulle säästöpankil¬
le Turussa Suomen Kirkollisviras¬
lou leski- ja orpokassassa, 4. p. hei¬
näkuuta 1917.
kiran puolesta:
Kaarlo Österbladti.
Kamreeri.
Tamalla kuin minä edellämai¬
nitun kiinteimistön omistajana
hyväksyn ylläolevan siirron, si¬
loudun minä joka vuonna ennen
1:stä päivää Heinäkuuta lainasta
Turun Säästöpankille suorittamaan
suuden (6.) prosentin vuotuisen ko¬
ron, uhalla, jos se laiminlyödään,
että sovittu kolmen (3.) kuukauden
irtisanomisaika on minun puoleltani
menelitty ja minä velvollinen, jos Sääs¬
töpankki niin tahtoo, lainan ynnä kas¬
vaneen koron kohta maksamaan. Turus¬
sa heinäkuun 4. päivänä 1917.
Todistavat:
Eemeli Savo.
Ernst F. Lindros. Åke Wahlroos.
Ernst F. Lindros. Åke Wahlroos.
Sedan förevarande skuldsedel
blifvit uppläst, anhöll Vicehäradshöf¬
dingen Stadigle att, enär tio år snart för¬
slutit sedan den i förestående intecknings¬
bevis omförmälda inteckning senast för¬
nyats, Rådstufvurätten ville ytterligare
förnya sagda inteckning Sparbankeni
Åbo till säkerhet för betalningen af fö¬
revarande skuldsedels innehåll så till
kapital som ränta; därå Vicehäradshöf¬
dingen Stadigh tillsades afträda, medan
i Rådstufvurätten öfverlades till föl¬
jande
Utslag:
som tio år ännu icke förflutet
sedan ifrågavarande inteckning se¬
nast förnyats, pröfvar Rådstufvurät¬
ten, i stöd af Kejserliga förordningen
den 9. November 1868. angående inteckning
i fast egendom, lagligt omformälda
anhållan bifalla; i följd hvaraf den in¬
192
| 1918 | 594876742_0966 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Förnyad in¬
teckning uti
gården och
tonten No 3. i
I hvarteret och a
stadsdelen
192
teckning, som den 20. Oktober 1890. faststälts
och den 1. Juni 1909. senast förnyats uti går¬
den och tomten No 5. i tjuguåttonde hvar¬
leret och ojunde stadsdelen af denne
stad, härmed ytterligare förnyas i sag¬
da fastighet Sparbanken i Åbo till sä¬
kerhet för betalningen af ofvanafskrif¬
na den 20. Oktober 1890. utfärdade skuld¬
sedels innehåll fyratiotusen mark med
därå utfäst fem och en half procents
årlig ränta; och gäller den sålunda förny¬
ade inteckningen, hvarom bevis origina¬
la skuldsedeln åtecknas skall, åter i tio
år härefter, inom hvilken tid intecknin¬
gen bör till ytterligare förnyelse här¬
städes anmälas, om vidare säkerhet där¬
med jämväl sedermera åstundas, men
om lånet därförinnan betalas till ful¬
lo, skall äfven sådant domstolen till¬
kännagifvas, i afseende å intecknin¬
gens behöriga dödande. Afsades.
efter erhållet tillstånd företräd¬
le Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh
le inlämnade i egenskap af ombuds¬
än vid Sparbanken i Åbo i afseende
intecknings förnyelse till Rådstuf¬
virätten en skuldsedel, som med därå
SS: 107.
gjorda anteckningar här afskrefs såly¬
Lande: -
No 761. No 1847. Beviljas. Åbo
No 761. No 1847. Beviljas. Åbo
No 7294.
den 4. Okt. 1899.
P. M. Tallgren."
sjödkänd. Åbo den 25. Aug. 1917.
G. Mauritz Teulén.
litur Finska ecklesiastikstatens en¬
ke - och pupillkassa har jag i egenskap
af förmyndare för mina omyndiga
barn ting Litti, Huo och Sven Rafael till
låns bekommit en summa stor Tretusen
/3,000./ Finska mark, hvilket lån, löpan¬
de tills full betalning sker med sex (6.)
procents årlig ränta jag förbinder mig
att återbetala tre (3.) månader efter
derom å enke- och pupillkassans eller
min sida skeende uppsägning. Emel¬
lertid skall jag sålänge lånet är obe
taldt, hvarje år före den 30. April erlag
ga den bestämda räntan, vid äfventyr
om sådant försummas, att den betin¬
gade uppsägninstiden är å min vi¬
da förverkad samt jag förbunden att
ifall Kassans Direktion så äskar,
lånet med den upplupna räntan ge¬
nast inbetala.
Till säkerhet för detta lån med
1927
af denne stad
| 1918 | 594876742_0967 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | derå löpande ränta pantsätter jag mina
barns egande gård och tomt No 3. i 4de kvart¬
af första stadsdelen i denna stad, hvilket
allt härmedelst försäkras.
Säger 3,000. Smk.
Åbo, den 30. September 1899.
Viktor Blomberg.
Bevittna:
handlande.
A. Hannelius. K. S. Wegelius.
A. Hannelius. K. S. Wegelius.
/kontorist. Filosofiekaudidat.
/kontorist. Filosofiekaudidat.
såframt herr Victor Blomberg i egen¬
skap af sina barns förmyndare från Fin¬
ska ecklesiastikstatens enke- och pupill¬
kassa erhåller förenämnde lån stort /3,000./
mark mot inteckning uti ofvanberörde
fastighet, så förbinda sig underteckna¬
de inför begge och begge för en att an¬
svara för fulla ersättningen af all den
förlust enke- och pupillkassan kan an¬
tingen å kapital eller genom kostnad
af möjligen uppkommande rättegång,
få vidkännas för sagde lån, derest
detsamma af en eller annan orsak ut¬
ur den pantförskrifna egendomen ej
till fullo utgår; äfvensom vi, likaledes
en för begge och begge för en, ikläde oss
proprieborgen ej mindre för nämnde
lån med ränta intill dess behörig in¬
teckning uti ifrågavarande lägenhet blif¬
vit meddelad och af Kassans direktion
såsom säkerhet för lånet antagen, än
och för räntan jemväl derefter sålän
ge den är ogulden:
Åbo, den 3. Oktober 1899.
Härald Blomberg. J. W. Blömberg.
handlande i Åbo. Handlande.
handlande i Åbo. Handland
Herrar J. W. Blombergs och Harala
Blombergs egenhändiga namnteckuin
gar bevittna:
J. Levison. E. Torckell.
J. Levison. E. Torckell.
År 1899. den 3. Oktober faststäldes in¬
teckning uti gården och tomten No 3. i
fjerde qvarteret och första stadsdelen af
denna stad finska ecklesiastikstatens
mke- och pupillkassa till säkerhet för
omstående skuldsedels innehåll så till
kapital som ränta, intygar. Åbo rådhus
som ofvan.
Ex officio:
Harald Holmberg.
fd.
Tretusen (3,000.) Fmk. Kvitteras. Åbo den 4.
Okt. 1899.
Viktor Blomberg.
Vuonna 1909. Kesäkuun 1. päivänä
on ylläolevassa kiinnitystodistukses¬
sa mainittu kiinnitys uudistettu, todis¬
1927
| 1918 | 594876742_0968 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1948
taa: Turun Raatiluoneessa kuin yllä.
Viran puolesta:
" Ludvig Jöusson.
Tämän lainan on Turun Suomal. Sääs¬
töpankki tänään Suomen Kirkollisviras¬
ton leski- ja orpokassalle suorittanut, jou¬
ka tähden laina niin pääomaan kuin
tästä päivistä alkaen juoksevaan Kor¬
koon ja Kiinnitys oikeuteen nähden siir¬
retaan Turun Suomal. Säästöpankille:
Turussa Suomen Kirkollisviraston
leski- ja orpokassassa 8. p. huhtik. 1916
Viran puolesta:
Kaarlo Österbladli.
Kamreeri.
Korko maksettu 1. päivään tammikuuta
1917.
Korko maksettu elokuun 25. p:ään 1917.
Tämä velkakirja kiinnitysoike¬
uksineen siirretään Turuu Säästöpau¬
kille. Turussa, elokuun 25. päivänä 1917.
Turun Suomalainen Säästöpankki.
Erland Hytönen. B. Eklund.
Erland Hytönen. B. Eklund.
samalla kuin minä edellämai¬
nitun kiinteimistön omistajana hy¬
väksyn ylläolevan siirron, sitoudun
minä joka vuonna ennen 1:stä päivää
Heinäkuuta lainasta Turun Säästö¬
pankille suorittamaan kuuden (6.)
prosentin vuotuisen koron uhalla, jos
le laimiulydään, että sovittu kolmen
(3.) kuukauden irtisanomisaika on mi¬
min puoleltani menetetty ja minä vel¬
vollinen Jos Säästöpankki niin tahtoo
lainan ynnä kasvavan koron kohta
maksamaan. Turussa, elokuun 25. p.
1917.
Matilda Honka.
Todistavat:
Ernst F. Lindros. Åke Wahlroos."
Sedan förevarande skuldsedel blif¬
vit uppläst, anhöll Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigh att, enär tio år snart för¬
flutit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning
förnyats, Rådstufvurätten ville ytter¬
ligare förnya sagda inteckning Spar¬
baukeni Åbo till säkerhet för betal¬
ningen af förevarande skuldsedels in¬
nehåll så till kapital som ränta; där¬
i Vicehäradshöfdingen Stadigti till¬
sades afträda, medan i Rådstufvu¬
rätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning förny¬
ats, pröfvar Rådstufvurätten, i stöd
af Kejserliga förordningen den 9. Novem¬
1929
| 1918 | 594876742_0969 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 190
ber 1868. angående inteckning i fast egen¬
dom, lagligt omförmälda anhållan bi¬
falla; i följd hvaraf den inteckning,
som den 3. Oktober 1899. faststälts och den
1. Juni 1909. förnyats uti gården och tom¬
ten No 3. i fjärde hvarteret och första
stadsdelen af denne stad, härmed ytter¬
ligare förnyas i sagda fastighet Spor¬
banken i Åbo till säkerhet för betalning
gen af ofvanafskrifna den 30. September
1899. utfärdade skuldsedels innehåll
tretusen mark med därå utfäst sex
procents årlig ränta; och gäller den så¬
lunda förnyade inteckningen, hvarom
bevis originala skuldsedeln åtecknas
skall, åter i tio år härefter, inom hvil¬
ken tid inteckningen bör till ytterli¬
gare förnyelse härstädes anmälas.
om vidare säkerhet därmed jäm¬
väl sedermera åstundas, men om
lånet därförinnan betalas till fullo
skall äfven sadant domstolen tillkän¬
nagifvas i afseende å inteckningens
behöriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företräd¬
te Vicehäradshöfdingen Paavo
stadigh och inlämnade i egenskap af
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
SS: 108.
ombudsman vid Sparbakkeui Åbo i af
seende å intecknings förnyelse till Råd
stufvurätten en skuldsedel, som med
därå gjorda anteckningar här afskrefs
sålydande:
"No 1102.
Beviljas. Åbo den 13. Mars 1894.
Gust. Dahlberg.
No 7338.
Godkänd. Åbo den 5. Okto¬
ber 1917.
G. Mauritz Teulen.
Utur finska ecklesiastikstatens en¬
ke - och pupillkassa hafva vi till låns be¬
kommit en summa stor Tjugutusen (20,000)
mark, hvilket lån, löpande tills full betal¬
ning sker med sex /6. procents årlig ränta
vi förbinda oss, en för begge och begge
fören att återbetala tre /3./ månader efter
derom å enke- och pupillkassans eller
å vår sida skeende uppsägning. Uuel¬
lertid skola vi så länge lånet är obe¬
taldt hvarje år före den 30. April erläg¬
ga den bestämda räntan, vid äfventyr¬
om sådant försummas, att den betinga,
de uppsägningstiden är å vår sida för¬
verkad samt vi förbundne att, i fall kas¬
sans Direktion så äskar, lånet med den
upplupua räntan genast inbetala.
1937
tonten No 4.
i 10. hvarteret
och 2. stads¬
delen af denne
tad.
| 1918 | 594876742_0970 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1937
Till säkerhet för detta lån med derå
löpande ränta pantsätta vi vår under
No 4. uti tionde qvarter andra stadsdelen
och Åbo stad egande gård, hvilket allt
härmedelst försäkras.
Åbo den December 1893.
Säger 2000. mark
tutoinette lalonius. E. I. Salenius
Alustru. Handlande.
Alustru. Handlande.
(sigill.)
Bevittna:
A. E. Hannikainen. G. Palmgrén.
Tjugutusen (20,000.) finska mark qvitte¬
ras.
Åbo den 14. Mars 1894.
E. J. Calenius.
Underskrifne Edvard Isak Calenius
och Antonette Calenius förklara häri¬
genom att den af oss till finska ecklesi¬
astikstatens enke- och pupillkassa ge¬
mensamt utgifna skuldförbindelse,
lydande å tjugutusen /20000./ mark; till
säkerhet för hvars innehåll inteck¬
ning den 24. Januari 1894. af Rådstufvu¬
rätten i denna stad faststälts uti oss
tillhöriga gården och tomten No 4. i 10.
qvarteret och 2. stadsdelen här i staden
är af oss utfärdad och underskrifven
den 18. December 1893. hvilket härigenom
försäkras. Åbo, den 28. April 1894.
E. J. Jalenius. Antonette Helenius.
Handlande.
(sigill.)
Riktigheten af förestående uppgift
bestyrka undertecknade vittnen vid ari¬
ginala skuldsedelns undertecknande.
Gerta Palmgrén. August Edvard Hanni¬
friken. kämen.
friken. kämen.
Vicehäradshöfding.
År 1894. den 24. Januari har Rådstufvu¬
rätten härstädes faststält inteckning i
gården No 4. i tionde qvarteret och andra
stadsdelen af denne stad finska ecklesias
tikstatens enke- och pupillkassa till sä¬
kerhet för omstående skuldsedels inne¬
håll så till kapital som ränta derom
samt att inteckningen gäller med för¬
mänsrätt från den 15. innevarande Ja¬
nuari, intygar: Åbo Rådhus som ofvan.
Ex officio:
Verner Forsberg.
År 1897. den 4. Oktober förnyades af Påd¬
stufvurätten härstädes den i föreståen¬
de integckningsbevis omförmälda inteck¬
ning, intygar: Åbo rådlius som ofvan.
Ex officio:
Ilj. Rydman.
År 1899. den 4. Juli, blef den i ofvanstå¬
1938
| 1918 | 594876742_0971 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1937
ende inteckningsbevis omnämnda integke¬
ningen förnyad, intygar: Åbo rådhus, som
ofvan. -
Ex officio:
K. E. Randell
f. d.
Vuonna 1909. Helmikuun 20. päivänä
on edellä olevissa kiinnitystodistuksis¬
sa mainittu kiinnitys jälleen uudistettu,
todistaa: Turunraatihuoneessa kuin yl¬
lä.
Viran puolesta
Wilhelm Westerlund.
Tämän lainan pääoma kaksikym¬
mentätuhatta /20,000./ on Turun Suomal. Sääs¬
lopankki tänään Suomen Kirkollisviras¬
ton leski- ja orpokassalle suorittanut,
jonka tähden tämä laina niin pääomaan
kuin tästä päivästtä alkaen juoksevaan
korkoon ja kiinnitys oikeuteen nähden
siirretään Turun Suomal. Säästöpan¬
kille: Turussa Suomen Kirkollisviraston
leski - ja orpokassassa 1/5. 1916.
Viran puolesta:
Kaarlo Österbladli.
Kamreeri.
Korko maksettu 1. päivään tammikuuti
917.
Korko maksettu lokakuun 5. päivään 1917.
Tämä velkakirja kiinnitys oikeuksineen
siirretään Turun Säästöpankille. Turussa,
lokakuun 5. päivänä 1917
Turun Suomalainen Säästöpankki.
Erland Hytönen. B. Eklund.
Samalla kuin me edellä mainitun
kiintemistön omistajina hyväksymme
ylläolevan siirron, sitoudumme me jo¬
ka vuonna ennen 1:stä päivää Heinäkuu¬
ta lainasta Turun Säästöpankille suo¬
rittamaan kuuden /6/ prosentin vuotuisen
koron uhalla, jos se laimiufydään, et¬
tä sovittu kolmen (3.) kuukauden irtisano¬
mis aika on meidän puoleltamme
menetetty ja me velvolliset, jos Säästö¬
pankki niin tahtoo, lainan ynnä kas¬
vaneen koron kohta maksamaan. Turus¬
sa, lokakuun 5. päivänä 1917.
Siiri Kaukare. J. Kaukari.
Siiri Kaukare. J. Kaukari.
Todistavat:
Ernst Lindros. Åke Wahlroos."
Ernst Lindros. Åke Wahlroos."
Sedan förevarande skuldsedel blif¬
vit uppläst, anhöll Vicehärads höfdingen
tadigh att, enär tio år snart förflutit
sedan den i förestående intecknings¬
bevis omförmälda inteckning senast
förnyats, Rådstufvurätten ville ytter¬
ligare förnya sagda inteckning, Spor¬
bankeni Åbo till säkerhet för betal¬
193
| 1918 | 594876742_0972 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1938
ningen af förevarande skuldsedels in¬
nehåll så till kapital som ränta; därå
tieehäradshöfdingen Stadigh tillsa¬
des afträda, medan i Rådstufvurätten
öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning senast
förnyats, pröfvar Rådstufvurätten, i stöd
af Kejserliga förordningen den 9. Novem¬
ber 1868. angående inteckning i fast
egendom, lagligt omförmälda anhållan
bifalla; i följd hvaraf den inteckning,
som den 24. Januari 1894. faststälts och den
lo. Februari 1909. senast förnyats uti gården
och tomten No 4. i tionde hvarteret och
andra stadsdelen af denne stad, härmed
ytterligare förnyas i sagda fastighet
parbanken i Åbo till säkerhet för betal¬
ningen af ofvanafskrifna den 18. December
1893. utfärdade skuldsedels innehåll tju¬
gutusen mark med därå utfäst sex pro¬
cents årlig ränta; och gäller den sålunda
förnyade inteckningen, hvarom beviso¬
riginala skuldsedeln åtecknas skall, a¬
ter i tio år härefter, inom hvilken tio
inteckningen bör till ytterligare förny¬
else härstädes anmälas, om vidare
säkerhet därmed jämväl sedermera
åstundas, men om lånet därförinnan be¬
talas till fullo skall äfven sådant domsto¬
len tillkännagifvas i afseende å inteck¬
ningens behöriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företräda
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigli
och inlämnade i egenskap af ombuds
man vid Sparbanken i Åbo i afseende
å intecknings förnyelse till Rådstuf
vurätten en skuldsedel, som med därå
gjorda anteckningar här afskrefs såly¬
lande:
No 7344.
Godkänd. Aboden 6. Oktober
G. Mauritz Teulin.
Utur Handelssoitetens i Åbo Ten¬
sionsaustalt hafva vi till låns bekom¬
mit en summa stor Femtiotusen /50,000./
mark, hvilket lån, löpande tills full
betalning sker med sex (6.) procents årlig
ränta, vi förbinda oss en för begge och beg¬
ge för en att återbetala tre /3./ månader
efter derom å pensions anstalens el¬
ler vår sida skeende uppsägning. hvil¬
lertid skola vi så länge lånet är obe¬
taldt, hvarje år före den 31. December er¬
1937
SS: 109.
Förnyad in¬
teckning uti
2. af gården
och tomten
No 2. i 10. kvar¬
leret och 2.
tadsdelen
af denne stad¬
| 1918 | 594876742_0973 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1938
lägga den bestämda räntan, vid äfventyr
om sådant försummas, att den betin¬
gade uppsägningstiden är å vår sida
förverkad samt vi förbundne att, i
fall anstaltens Direktion så äskar,
lånet med den upplupna räntan ge¬
nast inbetala.
Till säkerhet för detta lån med
derå löpande ränta pantsätta vi oss
tillhöriga östra hälften af gården och
tointen No 2. uti tionde kvarteret och an¬
dra stadsdelen här i staden, hvilket allt
härmed försäkras.
Åbo den 22. Maj 1909
Säger 50,000. mark.
Kyra Arhenius. Gustaf Arhonius
Bevittna:
Ilofrättsnotarie.
Henrik Hartman. William Isaksson
femtiotusen /50,000. mark kvitteras.
Åbo den 22. Maj 1909.
G. Arrhenius.
År 1909. den 2. Augusti faststäldes
af Rådstufvurätten härstädes inteckning
uti Hofrättsnotarien Gustaf Ar henius
och hans hustru Supa Arrhenius till¬
höriga östra hälften af gården och
tomten No 2. i tionde hvarteret och andra
stadsdelen af denne stad Handelssoch
tetensi Åbo Peusionsaustalt till säker¬
het för betalningen af förevarande
skuldsedels innehåll femtiotusen mark
med därå utfäst sex procents årlig rän¬
la sådant samt att inteckningen gäl¬
ler med förmänsrätt från sagde dag,
intygar: Åbo Rådhus som ofvan.
Ex officio:
Ludvig Jöusson.
Räntan erlagd till den 31. December 1909
Räntan erlagd till den 31. December 1910.
Raulan erlagd till den 31. December 1911.
Räntan erlagd till den 31. December 1912.
Jäntan erlagd till den 31. December 1913.
Räntan erlagd till den 31. December 1914.
Räntan erlagd till den 31. December 1915.
Förestående skuldsedel jämte den
till säkerhet för betalningen af dess in¬
nehåll meddelade inteckningen Frans¬
porteras härmed på Sparbanken i Åbo
emot erhållen full valuta.
Åbo, den 6. Oktober 1917.
Kandelsosoitetens i Åbovensions
anstalt.
gen. L. G. Wahlström.
Samalla kuin minä edellämai¬
nitun kiinteimistön omistajana hy¬
väksyn ylläolevan siirron, sitoudun
minä joka vuonna ennen 1:stä päivää
1939
| 1918 | 594876742_0974 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1940
Heinäkuuta lainasta Turun Säästöpankil¬
le suorittamaan kuuden (6.) prosentin vuo¬
tuisen koron uhalla, jos se laimiulydään
että sovittu kolmen /3/ kuukauden irti¬
sanomisaika on minun puoleltani me¬
netetty ja minä velvollinen, jos Säästö
pankki niin tahtoo, lainan ynnä kasva¬
neen koron kohta maksamaan. Turussa¬
Lokakuun 6. päivänä 1917.
Uilmeri Rautalahti
Todistavat:
Werner Wikman. Ake Vahlroos.
Werner Wikman. Ake Vahlroos.
sedan förevarande skuldsedel blifvit
uppläst, anhöll Vicehäradshöfdingen
tadigh att, enär tio år snart förflutit se¬
dan den i förestående inteckningsbevis
omförmälda inteckning faststälts, Råd
Hufvuratten ville förnya sagda inteck¬
ning Sparbanken i Åbo till säkerhet för
betalningen af förevarande skuldsedels
innehåll så till kapital som ränta; där¬
i Vicehäradshöfdingen Stadigh till¬
tades afträda, medan i Rådstufvurät¬
ten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit sedan
ifrågavarande inteckning faststälts, pröf¬
var Rådstufvurätten, i stöd af Kejserliga
förordningen den 9. November 1868. angå¬
ende inteckning i fast egendom, lagligt
omförmälda anhållan bifalla; i följd hvar¬
af den inteckning, som den 2. Augusti 1909. fast¬
stälts uti östra hälften af gården och tomten
No 2. i tionde hvarteret och andra stadsde¬
len af denne stad, härmed förnyas i sagda
fastighet Sparbanken i Åbo till säkerhet
för betalningen af ofvanafskrifna den 22.
haj 1909. utfärdade skuldsedels innehåll
femtiotusen mark med därå utfäst sex pro
cents årlig ränta; och gäller den sålunda
förnyade inteckningen, hvarom bevis ori¬
ginala skuldsedeln åtecknas skall, åter i
tio år härefter, inom hvilken tid intecknin¬
gen bör till ytterligare förnyelse härstä¬
des anmälas, om vidare säkerhet darmed
jämväl sedermera åstundas, men om lånet
därförinnan betalas till fullo, skall äfven
ådant domstolen tillkännagifvas i afseen¬
de å inteckningens behöriga dödande.
Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Kicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och in¬
lämnade i egenskap af ombudsman vid
karbanken i Åbo i afseende å inteckning
förnyelse till Rådstufvurätten en skuldse
del, som med därå gjorda anteckningar här¬
1947
Förnyad in¬
teckning uti
af gården
och tointen
No 2. i 10. hvar¬
leret och 2. stads¬
SS: 110.
| 1918 | 594876742_0975 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | desen af den¬
ne stad.
948
afskrefs sålydande:
No 7345. Godkänd. Åbo den 6. Oktober 1917. In¬
land. För den 6. Mauritz Teulén.
Utur Handelsosoitetens i Åbo Ten¬
sionsaustalt hafva vi till låns bekommit
en summa stor Trettioettusen (31,000.) mark,
hvilket lån, löpande tills full betalning
cker med sex (6.) procents årlig ränta, vi för¬
binda oss, en för begge och begge för en att
sterbetala tre /3./ månader efter derom å
pensionsaustaltens eller vår sida skeende
uppsägning. Emellertid skola vi, så länge lä¬
net är obetaldt, hvarje år före den 31. Decem¬
ber erlägga den bestämda räntan, vid äf¬
ventyr om sådant försummas, att den be¬
lingade uppsägningstiden är å vår si¬
da förverkad samt vi förbundne att, i
fall anstaltens Direktion så äskar, lånet
med den upplupna räntan genast inbe¬
tala.
Till säkerhet för detta lån med derå
löpande ränta päntsätta vi oss tillhöri¬
ga östra hälften af gården och tomten
No 2. uti lionde hvarteret och andra stads¬
delen här i staden, hvilket allt härured
försäkras.
Åbo, den 22. Maj 1909.
lager 31,000. mark.
Klupa Arrhenius. Gustaf Ar henius.
Hofrätts¬
notarie.
Trettioittusen (31,000.) mark kvitteras.
Åbo, den 22. Maj 1909.
G. Arrhenius.
så framt Hofrättsnotarien Gustaf
Pirhenius och dennes hustru Tuppa Arr¬
henius från Handelssoitetens i Åbo Ten¬
sionsaustalt erhålla förenämnda lån
tort 31,000. mark mot inteckning uti ofvan¬
berörda fastighet, östra hälften af gården
och tomten No 2. i lionde hvarteret och an¬
dra stadsdelen här i staden; så förbinda
sig undertecknade, en för alla och alla för
en, att ansvara för fulla ersättningen af
all den förlust, personsanstalten kan an¬
tingen å kapital eller genom kostnad af
nöjligen uppkommande rättegång få vin¬
kännas för sagda lån, derest detsamma
af en eller annan orsak utur den pantför¬
skrifna egendomen ej till fullo utgår; äf¬
vensom vi, likaledes en för alla och alla
för en ikläda oss proprie borgen ej mindre
för nämnda lån med ränta intill dess be¬
hörig inteckning uti ifrågavarande lägen¬
het blifvit meddelad och af anstaltens Direk¬
lion såsom säkerhet för lånet antagen, an¬
och för räntan jemväl derefter så länge den
är ogulden.
Åbo den 22.
194
| 1918 | 594876742_0976 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 194
haj 1909. -
Mathilda Strömberg. Elise Arrhenius.
Enkeapotekerska. Eukepröfissorska.
Birger Arrhenius.
Ilofrättsnotarie.
Att Ilofrättsnotarien Gustaf Arrhe
nius och hans hustru Supa Arrhenius e¬
genhändigt undertecknat förestående
Matilda
skuldsedel samt att Enkeapotekerskan
strömberg, Enkepröfssorskan Elise Arr¬
lenius och Hofrättsnotarien Birger Arr
henius enhvar egenhändigt underskrif¬
vit ofvanstående borgesförbindelse, in¬
tygar: Åbo Radhus den 22. Juli 1909.
koffiois:
Ludvig Jousson.
Närvarande vittne:
2. Laurén.
/L. S./
År 1909. den 3. Augusti faststäldes af
Todstufvurätten inteckning uti blofrätts¬
notarien Gustaf Arhenius och hans hu¬
stru Thyra Arrhenius tillhöriga östra¬
hälften af gården och tomten No 2. i tionde
hvarteret och andra stadsdelen af denne
stad Handelssoitetens i Åbo Pensions
anstalt till säkerhet för betalningen af
förevarande skuldsedels innehåll trettio¬
ettusen mark med därå utfäst sex procento
ränta; sådant samt att inteckningen gäl¬
ler med förmänsrätt från sagde dag inty¬
ga; Åbo Ladhus, som ofvan.
Ex officio:
Andvig Jöusson
Räntan erlagd till den 31. December 1909.
Räntan erlagd till den 31. December 1910.
Räntan erlagd till den 31. December 1911.
Räntan erlagd till den 31. December 1912.
räntan erlagd till den 31. December 1913.
läntan erlagd till den 31. December 1914.
Räntan erlagd till den 31 December 1915.
Förestående skuldsedel jämte den till
säkerhet för betalningen af dess innehåll
meddelade inteckningen transporteras här¬
med på Sparbanken i Åbo emot erhållen
full valuta. Åbo den 6. Oktober 1917.
Handels socletetens i Åbo Pensions au¬
stalt.
gm L. G. Wahlström.
Samalla kuin minä edellämainitun
kiinteimistön omistajana hyväksyn yllä¬
levan siirron, sitoudun minä joka vuon¬
na ennen 1:stä päivää Heinäkuuta lainas¬
ta Turun Säästöpankille suorittamaan
kuuden (6.) prosentin vuotuisen koron uhal¬
la, jos se laiminlyödään, että sovittu kol¬
men (3) kuukauden irtisanomisaika on
minun puoleltani menetetty ja minä vel¬
94
| 1918 | 594876742_0977 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1946
vollinen, jos Säästöpankki niin tahtoo,
lainan ynnä kasvaneen koron kohta mak¬
tamaan. Turussa, Lokakuun 6. p:nä 1917.
Ylimeri Santalahti.
Todistavat:
Werner Wikman. Ake Wahlroos."
sedan förevarande skuldsedel blif¬
vit uppläst, anhöll Vicehäradshöfdingen
Paavo Stadigh att, enär tio år snart förflu¬
tit sedan den i förestående intecknings be¬
vis omförmälda inteckning faststälts,
Rådstufvurätten ville förnya sagda in¬
teckning Sparbanken i Åbo till säkerhet för
betalningen af förevarande skuldsedels
innehåll så till kapital som ränta; därå
Vicehäradshöfdingen Stadigle tillsades
afträda, medan i Rådstufvurätten öfver¬
lades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit sedan
ifrågavarande inteckning faststälts, pröf¬
var Rådstufvurätten, i stöd af Kejserliga
förordningen den 9. November 1868. angåen¬
de inteckning i fast egendom, lagligt om¬
förmälda anhållan bifalla; i följd hvar¬
af den inteckning, som den 3. Augusti 1909.
faststälts uti östra hälften af gården och
tomten No 2. i tionde hvarteret och andra
stadsdelen af denne stad, härmed förnyas i
sagda fastighet Sparbanken i Åbo till sä¬
kerhet för betalningen af ofvanafskrifna
den 22. Maj 1909. utfärdade skuldsedels in¬
nehåll trettiotusen mark med därå utfäst
sex procents årlig ränta; och gäller den
sålunda förnyade inteckningen, hvar¬
om bevis originala skuldsedeln åteck¬
nas skall, åter i tio år härefter, inom
vilken tid inteckningen bör till ytterli¬
gare förnyelse härstädes anmälas, om
vidare säkerhet därmed jemväl seder¬
mera åstundas, men om lånet därförin¬
nan betalas till fullo, skall äfven sådant
domstolen tillkännagifvas i afseende
å inteckningens behöriga dödandes af¬
sades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
cehäradshöfdingen Paavo Stadigle och in¬
lämnade i egenskap af ombudsman vid
Sparbanken i Åbo i afseende å inteckning
förnyelse till Rådstufvurätten en skula¬
sedel, som med därå gjorda anteckninga
här afskrefs sålydande:
"No 7408.
Utaf Handlanden l. E. Candolin i Åbo
har jag till låns bekommit sjutusen /7,000./
mark, hvilket lån, löpande tills full betal¬
Förnyad in¬
teckning uti
2. af gården
och tomten
No 1. i 9. hvar¬
leret och 3.
Hadsdelen
af denne stad.
SS: 111.
| 1918 | 594876742_0978 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1948
ning sker med fem (5.) procents årlig ränta,
jag är skyldig och berättigad att återbe¬
rala då derom å Handlanden 7. E. Cando¬
lius eller å min sida tillsäges tre (3.) må
nader förut.
Till säkerhet för ofvannämnde lån
medderå löpande ränta pantförskrif¬
ver jag min ägande halfva gård No 1. i
nionde qvarteret och tredje stadsdelen af
denna stad, hvilken egendom jag förty
förbinder mig att låta på egen bekost
nad i förberörde afseende lagligen in¬
teckna.
Åbo den 26. April 1890.
säger 7,000. mark
fiuskt mynt. -
August Alexander Österman.
Bevitua:
Bevitua:
R. F. Engroos. K. A. Engtoos.
R. F. Engroos. K. A. Engtoos.
låneenspännare.
År 1890. den 2. Juni meddelades inteckning,
uti östra hälften af gården och tomten No 1.
i nionde qvarteret och tredje stadsdelen
af denna stad, Handlanden L. E. Candolin
till säkerhet för förestående skuldsedels
innehåll så till kapital som ränta; sådant
äfvensom att inteckningen gäller med
förmånsrätt från sagde dag, intygar
Åbo Rådhus som ofvan.
Ex of:
licio:
Albert Remus.
Sin tusen /7,000./ mark Zvitteres. Åbo den 2. Jun¬
ni
A. A. Österman.
K. F. Ahlroth. A. S. Renvall.
K. F. Ahlroth. A. S. Renvall.
Kautan betalt till den 2. Juni 1891.
2o do till den 2. juni 1892.
do do till 2. Juni 1893.
do till 2. Januari 189.
do do till 2. Juni 1895.
do do 2. puu 1896.
Räntan betalt till den 2. Juni 1897.
- do 2. Juni 1898.
do do 2. Juni 1899.
do do 2. Juni 1900.
för 1899. den 15. April blef den i ofvan¬
stående inteckningsbevis omförmälda
inteckningen förnyad intygar: Åbo råd¬
hus som ofvan.
E officio:
Edv. Hannikainen
fd.
Räntan betalt till 2. Juni 1901.
Räntan betalt till 2. Juni 1902.
Räntan betalt till 2. Juni 1903.
Do Do do 1904.
Do Do do 1905.
1949
| 1918 | 594876742_0979 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1950
Räntan betalt till 2. Juni 1906.
Do Do do 1907.
do do do 1908.
Do 1908.
Do do do 1909.
År 1909. den 10. Mars är den i förestående
inteckningsbevis omförmälda inteckning
ytterligare förnyad; intygar Åbo Råd¬
hus som ofvan.
Ex officio:
Wilhelm Westerlund.
Räntan betald till den 1. Juni 1914.
Arthur Lindroos.
Förestående skuldsedel, jemte den
till säkerhet för betalningen af dess in¬
nehåll meddelade inteckningen trans¬
porteras härmed å Åbo Handt förening,
Åbo den 18. Maj 1915.
C. E. och. Candolius sterblius.
Josef Lönnblad. Arthur Lindroos
Bevittna:
Artur Gröndahl. Walter Salenius.
Artur Gröndahl. Walter Salenius.
Räntan betald till den 1. Juni 1915.
" " " 1. Juni 1916.
Edellä oleva velkakirja siirretään
kiinnitys oikeuksineen Turun Säästöpan¬
kille, joka on meille suorittanut sen
sisällön.
Turussa, Tammikuun 12. päivänä
1918.
Turun Käsityöläisyhdist. p: ta
E. A. Blom.
Todistavat:
Kahastoushoit.
Ernst F. Lindroos. Åke Wahlroos."
samalla kuin me edellämainitun
kiinteimistön omistajina hyväksymme
ylläolevan siirron sitoudumme me
joka vuonna ennen 1: stä päivää Heinä
kunta lainasta Turuu Säästöpankille
suorittamaan kuuden /6./ prosentin
vuotuisen koron uhalla, jos se lainuu¬
lyödään, että sovittu kolmen /3./ kuu¬
kauden irtisanomisaika on meidän
puoleltamme menetetty ja me velvol¬
liset, jos Säästöpankki niin tahtoo,
lainan ynnä kasvaneen koron kohta
maksamaan.
Turussa, Tammikuun 12. päivänä
1918. -
Tivari Koskinen. Aina Koskinen.
Tivari Koskinen. Aina Koskinen.
Todistavat:
Ernst F. Lindroos. Werner Wikman.
Sedan förevarande skuldsedel
blifvit uppläst, anhöll Vicehäradshöf¬
dingen Stadigh att, enär tio år snart för¬
flutit sedan den i förestående intecknings¬
bevis omförmälda inteckning senast
195
| 1918 | 594876742_0980 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 195
förnyals, Rådstufvurätten ville ytterli
gare förnya sagda inteckning Sparbon¬
ken i Åbo till fortfarande säkerhet för
betalningen af förevarande skuld¬
sedels innehåll så till kapital som
ränta; därå Vicehäradshöfdingen
stadigh tillsades afträda, medan i
radstufvurätten öfverlades till föl¬
jande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning senast
förnyats, pröfvar Rådstufvurätten, i
stöd af Kejserliga förordningen den
November 1868. angående inteckning i
last egendom, lagligt omförmälda an¬
hållan bifalla; i följd hvaraf den in¬
teckning, som den 2. Juni 1890. faststälts
och den 10. Mars 1909. senast förnyats
uti östra hälften af gården och tom¬
ten No 1. i nionde hvarteret och tredje
stadsdelen af denne stad, härmed yt¬
terligare förnyas i sagda fastighet
parbanken i Åbo till säkerhet för be¬
talningen af ofvanafskrifva, den 26.
April 1890. utfärdade skuldsedels in¬
nelialt sjutusen mark med därå ut¬
fäst fem procents årlig ränta; och gäl¬
ler den sålunda förnyade inteckningen,
hvarom bevis originala skuldsedeln
åtecknas skall, åter i tio år härefter,
inom hvilken tid inteckningen bör
till ytterligare förnyelse härstädes
anmälas, om vidare säkerhet där¬
med jämväl sedermera åstundas,
men om lånet därförinnan betalas
till fullo, skall äfven sådant dom¬
stolen tillkänna gifvas i afseende å
inteckningens behöriga dödande: J.
sades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh¬
och inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å inteck¬
nings förnyelse till Rådstufvurätten
en skuldsedel, som med därå gjorda an¬
teckningar här afskrefs sålydande:
No 7420.
Beviljadt omsättningsvis¬
den 27. April 1869.
Fredrik Gejtel.
Utaf Direktionen för Sparbanken i A¬
bo har jag till låns bekommit Åttatusen
18,000., mark finskt mynt, hvilket lån, löpan¬
de tills full betalning sker med sex procents
årlig ränta, jag är skyldig och berättigad att
195
SS: 112.
örnyad in¬
teckning uti
gården och
tonten No 2.
21. hvarteret
ch 3. stads¬
delen af den¬
ne stad.
| 1918 | 594876742_0981 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1937
återbetala då derom å direktionens eller
å min sida tillsäges tre /3./ månader för¬
ut. Emellertid skall jag så länge lånet
är obetaldt hvarje år före den 1. Juli till
2 parbanken erlägga den bestämda
räntan, emedan om sådant försummas
den betingade uppsägnigstiden är
å min sida förverkad samt jag förbun¬
den att, i fall Direktionen så vill, lå
net med den upplupna räntan genast
rubelala.
Till säkerhet för ofvannämnda
lån med derå löpande ränta pantför
skrifver jag min ägande gård No 2. 11. qvo¬
teret af 3. stadsdelen hvilken lägenhet jag
förty förbinder mig att låta på egen be¬
kostnad i förberörde afseende lagligen
inteckna:
Säger 8,000. mark.
Åbo den 16. Mars 1869.
Johan Ölander.
(sigill.)
1 händelse Johan Hander erhåller
ofvanberörde lån emot den i förestående
måtto erbjudna inteckningen, så för¬
binda sig undertecknade, en för bägge
och bägge för en, att ansvara för fulla
ersättningen af all den förlust, som Spar¬
banken kan antingen å kapital, ränta eller
eller genom kostnaden af möjligen uppkom¬
mande rättegång för nämnde lån vidkän¬
nas, derest detsamma af en eller annan
orsak utur den pantförskrifna egendomen
icke fullt utgär; hvarjemte vi, likaledes
en för bägge och bäge för en ikläda oss
proprie borgen ej mindre för sagde lån
med derå utfäst ränta intill dess behö¬
rig inteckning uti ifrågavarande fastig¬
het blifvit meddelad, än och för räntan
jemväl derefter så länge den är ogulden
Åbo den 16. Mars 1869.
J. W. Enlund. Nils Dannberg.
J. W. Enlund. Nils Dannberg.
dandlande. Kofferdi kapten.
dandlande. Kofferdi kapten.
(sigill.)
Bevittnar:
J. W. Lindgren. L. H. Kynberg.
J. W. Lindgren. L. H. Kynberg.
Enahanda borgesansvarighet son
Handlanden C. W. Enlund och Koffertil
kaptenen Nils Dannberg i omstående
måtto ingått ikläder sig härmedels jem¬
väl undertecknad. Helsingfors den 16. a¬
pril 1869. -
B. A. Ölander
" Färgeri Fabrikaut
(sigill.)
Motstående åttatus en mark qvitteras.
Åbo den 8. Maj 1869.
Johan Ölander.
195
| 1918 | 594876742_0982 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |