archival_id
stringclasses 169
values | text
stringlengths 3
7.44k
| start_year
stringclasses 18
values | document_id
stringlengths 14
14
| end_year
stringclasses 19
values | data_id
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|
594876742 | 1558
Sedan förevarande skuldsedel blifvit
uppläst anhöll Vicehäradshöfdingen Sta¬
digh att, enär tio år mart förflutet sedan
len i förestående inteckningsbevis omför¬
mälda inteckning fastställs. Rädstufvu¬
rätten ville förnya sagda inteckning Kan¬
banken i Åbo till fortfarande säkerhet
för betalningen af förevarande skuld¬
sedels innehåll så till kapital som rän¬
ta; därå Vicehäradshöfdingen Stadigh
tillsades afträda medan i Rådstufvu åt
lin öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit i
dan ifrågavarande inteckning fastställa
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Nyser
liga förordningen den 9 November 1861
angående inteckning i fart egendom lag¬
ligt omförmälda anhållan bifalla; i falla
hvaraf den inteckning som den 12 Juli 1909,
faststälts uti en fjärdedel af gården och
lainan ynnä siitä maksamattoman ja
Heinäkuun 1 päivästä 1916 kasvavan ko¬
ron sitoutuen sen ohessa tarkasti täyt¬
tamaan sanotussa velkakirjassa mainittu
ja lainans ehtoja
tima Lundgren J. G Lundgren
Todistavat:
Ernst F Lindroos Väinä Saarnio
tomten No 2 i sjutlande hvarteret och vittna
stadsdelen af denne stad, härmed förnyas
i sagda fastighet Sparbanken i Åbo till
fortfarande säkerhet för betalningen af
ofvanafskrifna den 12 Juni 1909 utfärda
de skuldsedels innehåll nittontusen mark
med därå utfäst sex procents årlig ränta
för betalningen af hvilket lån Gärdsä¬
garen Johan Gustaf Lundgren och hans
hustru Serafia Karolina Lundgren en¬
ligt ofvanintagna förbindelseskrift af den
13 Juni 1917 iklädt sig personlig ansva¬
righet; och gäller den sålunda förnyade,
inteckningen hvarom bevis originala skuld¬
sedeln åtecknas skall, åter i tio år här
efter, inom hvilken tid inteckningen bör
till ytterligare förnyelse härstädes an¬
mälas, om vidare säkerhet därmed jäm¬
väl sedermera åstundas, men om lånet
därförinnan betalas till fullo, skall äfven
sådant domstolen tillkännagifvas i afse¬
ende å inteckningens behöriga dödan
le. Afsades.
SS: 57
Efter erhållet tillstånd företrädde
nehärads höfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å in¬
1559
Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
och tomten
| 1918 | 594876742_0783 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | No 1 i 25 kvar
tret och 1
stadsdelen af
denna stad¬
1560
tecknings förnyelse till Rådstufvurätten
följande handlingar nämligen i
Den skuldsedel, som med därå gjorda
anteckningar här afskrefs sålydande:
No 5653
Länet beviljadt Åbo den 15 Juli 1909.
G. Mauritz Tenlin
Turun Säästöpankilla olemme me tä¬
naksi saaneet neljätuhatta (4000) markkaa
jonka lainan, kasvava siksi kuin täydel¬
linin makso suoritetaan kuuden (6) pro¬
sentin vuotuisella korolla, me olemme
vilvalliset ja oikeutetut takaisin mar¬
samaan kun siitä Säästöpankin Ha¬
tiluksen tai meidän puoleltamme il¬
moitetaan kolme (3) huukautta ennen;
ja pitää meidän niin kauan kuin tar¬
na on maksamatta, joka vuosi ennen
1sta päivää Heinäkuuta Säästöpan¬
helle suorittaa määrätty korka, sen u¬
halla että, jos se laiminlyödään, ehdo¬
tettu ylössanomisen aika meidän puoli¬
lämme on minetetty sekä me velvoi
titut jos Hallitus niin tahtoo, lainan¬
ynnä kasvaneen koron kahta maksa¬
maan.
Yllämainitun lainan sekä siitä kau¬
vavan koron vakuudeksi kirjoitamme,
me pantiksi omistamamme puolen talon
ja tonttia No 1 Turun kaupungin ensimäi¬
sen kaupungmasan viidennessä kolmatta
korttelissa jonka omaisuuden me siis
vitounumme omalla kustannuksellani
me mainitussa suhteessa laillisesti kiin¬
nityttämään
Turku Heinäkuun 8 päivänä 1909
Sanoo 4000 markkaa suomen rahaa
Kaarlo Kustaa Koivunen
Talonomistaja Turku
Amanda Helena Koivunen
Todistavat:
Vaimo
Anna Franck Suoma Possin
Siinä tapauksessa että Talonomista¬
ä Kaarlo Kustaa Koivunen ja hänen
vaimonsa Amanda Helena Koivunen
saavat yllämainitun neljäntuhannen (4000)
markan suuruisen lainan, edellisessä tar¬
jottua kiinnitystä vastaan, niin me alle¬
kirjoittaneet sitounnamme yksi molem¬
niin ja molemmat yhden puolesta vas¬
taamaan koko sen tappion täydellises¬
tä korvaamisesta, mikä Säästöpankki
joko pääoman suhteen tai mahdalli¬
sesti syntyviitä oikeudenkäyntikustannuk¬
sesta voi mainitun lainan tähden saa¬
la kärsiä, ja sitä syystä tai toisesta
täydellisesti saataisi pantiksi kirjoi¬
156
| 1918 | 594876742_0784 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1562
etusta omaisuudesta, jonka ohessa me sa¬
moin yksi molempien ja molemmat yh¬
den puolesta sitounnumme omavelkaiseen
takaukseen sekä mainitusta velasta yn¬
na siitä määrätystä korosta siksi kuin
laillinen kiinnitys kysymyksessä olevaan
tilaan on annettu ja Hallitus on sen
hyväkrynyt että myöskin koron maksa¬
misesta sen jälkeenkin niin kauan kuin
laina on maksamalla: Turku Heinä
kuun 8 päivänä 1909.
J. F Ranta
Alex Mieklin
alonomistaja banktjensteman
Takausmiesten Talonomistaja (5)
Hannan ja Sankinvirkännes Alex Mul¬
len in omakätiset allekirjoitukset oikeik¬
si todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Suoma Possen
Anna Franek Tuoma Possen
År 1909 den 12 Juli faststäldes
af Rådstufvinalen i Åbo inteckning uti
Gårdsägaren Kaarlo Kustaa Koivunen
och hans hustru Amanda Helena Kor¬
vinen tillhöriga halfva gården och tom¬
len No 1 i tjugufemte kvarteret och för
ta stadsdelen af denne stad. Sparhan
ken i Åbo till säkerhet, för betalmen
gen af förevarande skuldsedels inne¬
håll fyratusen mark med dära utfäst
sex procents årlig ränta, sådant samt att
2de En öfverlagelseskrift som jämväl här
inteckningen gäller med förmånsrätt från
sagde dag. intygar: Åbo Rådhus, som af
van. 3/16.
„ Ex affina
Ludvig Jonsson
Neljätuhatta (4000) markkaa kuita
taan Turku Heinäk 15 p. 1909
Kaarlo Kustaa Koivinen
Amanda Helena Koivunen
vaimo
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
täntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1567
| 1918 | 594876742_0785 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1564
afskrifven var af följande lydelse:
N 5653
Godkänd Åbo den 15 December
G Mauritz Pentén
Ostettuamme taloa ja tonttia No 1.
run kaupungin ensimäisen kaupungin
osan niidennessäkolmatta korttelessa, jo¬
on omaisuuteen kiinnitys 12 päivänä
Heinäkuuta 1909 on myönnetty erään Si¬
run Säästöpankin silloiselle omistajalle
velkakirjaa vastaan saman kuun 8 päi¬
valla antaman neljäntuhannen (4000)
markan suuruisen lainan ynnä siitä
määrätyn kuuden (6) prosentin vuotii¬
sen koron vakuudeksi, otamme me tä¬
män kautta mainitun lainan ynnä
siitä maksamattoman ja Heinäkuun
1 päivästä 1913 kassavan koron hal¬
luumme omana velkanamme ja sitä
udumme sen ohessa tarkasti täyttä¬
maan sanotussa velkakirjassa mainittu¬
ja lainausehtoja. Turussa Joulukuun
10 päivänä 1913.
K. M. Saari Sandra Saari
K. M. Saari Sandra Saari
Todistavat
Ernst F Lindroos Werner Wikman
Siinä tapauksessa että Maanvilje
lija Kustaa Maurilo Saari ja hänen He¬
monsa Aleksandra Elviira Saari myös
netään omaksensa ottaa mainittu neljän
tuhannen (4000) markan suuruinen laina
niin sitoutuvat allekirjoittaneet yksi mo¬
lempien ja molemmat yhden puolesta:
vastaamaan koko sen tappion täydelli¬
sestä korvaamisesta minkä Säästöpank
ki joka pääoman suhteen tai mahdol¬
lisesti syntyvistä oikeudenkäyntikustan
nuksista tulee mainitun lainan tähden
karsimään, jos sitä syystä tai toisesta
i täydellisesti saataisi kiinnitetystä o¬
maisuudesta; jonka ohessa me samoin
yksi molempven ja molemmat yhden
puolesta, sitoudumme omavelkaiseen
lakaukseen joka vuonna ennen 1 sta
päivää Heinäkuuta lainasta määrä¬
lyn koron maksamisesta Turussa 11.
pnä joulukuuta 1913.
J. R. Ellila
Antti Seppä
Talonomistaja
Takausmiehen Pastori J B Ellilän
omakätisen allekirjoituksen oikeaksi
todistavat
Ernst F. Lindroos Werner Wikman
Takausmiehen Talonomistaja Antti
epän omakätisen allekirjoituksen oike¬
aksi todistavat:
Ernst F Lindroos Werner Wikman."
Sedan förevarande handlingar blifvit
1565
| 1918 | 594876742_0786 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 500
upplästa anhöll tillhäradshöfdingen Ha¬
digh att, enär tio år snart förflutet se¬
dan den i förestående intecknings bevis
omförmälda inteckning fastställs, Råd
stufvurällen ville förnya sagda inteck¬
ning Sparbanken i Åbo till fortfaran¬
de säkerhet för betalningen af föreva
rande skuldsedels innehåll så till ka¬
pilat som ränta; därå tillhäradshöf¬
dingen Stadigh tillsades afträda medan
i Rådstufvurällen öfverlades till följan¬
Utslag.
Som tio år ännu icke förflutet
sedan ifrågavarande inteckning fart
talts, pröfvar Rådstufvurällen, i stod¬
af Kejserliga förordningen den 9 Novem¬
ber 1868 angående inteckning i fast
egendom, lagligt omförmälda anhållan
bifalla; i följd hvaraf den inteckning
som den 12 Juli 1909 fastställs, uti halfva¬
gården och tomton No 1 i tjugufemte
kvarteret och första stadsdelen af den¬
ne stad härmed förnyas i sagda fä
slighet Sparbanken i Ala till fortfa¬
rande säkerhet för betalningen af of¬
vanafskrifna den 8 Juli 1909 utfärda
de skuldsedels innehåll fyratusen mark
med därå utfäst sex procents årlig ränta,
för betalningen af hvilket lån Landtbru
hären Kustaa Maurits Saari och hans
hustru Alexandra Elviira Saari enligt
ofvanintagna förbindelseskrift af den
10 December 1913. iklädt sig personlig ansva¬
righet; och gäller den sålunda förnyade
inteckningen; hvarom bevis originala skuld
sedeln åtecknas skall, åter i tio år häref
ter, inom hvilken tid inteckningen bör
till ytterligare förnyelse härstädes an¬
mälas, om vidare säkerhet därmed,
jännväl sedermera åstundas, men om lånet
därförinnan betalas till fullo, skall äf¬
ven sådant domstolen tillkännagifvas
i afseende å inteckningens behöriga dö¬
dande. Afsades.
SS: 58.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å
intecknings förnyelse till Rådstufvu
rätten en skuldsedel, som med därå
gjorda anteckningar här afskrefs så
lydande:
No 565.
Lånet beviljadt Åbo den 16 Juli¬
G. Mauritz Tenlin
1567
Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
och tomton
No 4 i 13 kver
terit och 7
stadsdelen af
denne stad
| 1918 | 594876742_0787 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1568
Ellaf Sparbanken i Åbo hafva vi till
låns bekommit femtiotusen (5000) mark
hvilket lån, löpande tills full betalning
sker med sex (6) procents årlig ränta, vi
ära skyldige och berättigade att åter
betala då derom å Styrckens för Spar¬
banken eller å vår sida tillsäges tre (3)
månader förut. Emellertid skola vi
så länge lånet är obetaldt hvarje år
före den 1 Juli till Sparbanken erlägga
den bestämda räntan, vid äfventyr, om
sådant försummas, att den betingade
upprägningstiden är å vår sida förver
had samt vi förbundne att, i fall Ru¬
relsen, så vill, lånet med den upplupna
räntan genast inbetala.
Till säkerhet för ofvannämnde lån
med därå löpande ränta pantförskrif¬
va vi vår ägande hälft af gården och
tomten No 4 i trettonde hvarteret och
sjunde stadsdelen af Åbo stad, hvil¬
ken egendom vi förty förbinda on
att låta på egen bekostnad i förberör¬
de afseende lagligen inteckna¬
Säger 5000 mark
finskt mynt
Åbo den 8 Juli 1907.
Anna Alén A. W. Alén
Bevittna:
Anna Franck Vämä Saarnio
Anna Franck Vämä Saarnio
I händelse disponenten K V. Alin
och dennes hustru Aina Alin erhålla
ofvanberörde lån stort femtiotusen (5000)
mark, emot den i förestämde måtta er¬
bjudna inteckningen, så förbinda sig un¬
dertecknade; en för alla och alla för en
att ansvara för fulla ersättningen af
all den förlust som Sparbanken antin
gen å kapital eller genom kostnad af
möjligen uppkommande rättegång kan
få för nämnde lån näkännas, derest
detsamma af en eller annan orsak utur
den pantförskrifna egendomen icke fullt
utgår; hvarjemte vi, likaledes en för
alla och alla för en ikläda oss proprie
borgen ej mindre, för sagde lån med
dälä utfärt ränta, intill den behörig¬
inteckning uti ifrågavarande egendom
blifvit meddelad och af Styrcken god
känd, än och för räntans betalning
jemväl derefter så länge lånet är o¬
guldet
Åbo den 8 Juli 1909.
Km Mustelin
Bokhandlare i Åbo
Allin Löfgren
Disponent
J. E. Sundén
Handlande i Ala
Löftesmannen Bokhandlaren Wm Mu¬
1569
| 1918 | 594876742_0788 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1570
otelens egenhändiga underskrift bestyrka
Anna Fransk. Vämä Saarnio
Löftesmannen Tisponenten Albin Löf¬
grens egenhändiga underskrift bestyrka
Anna Franck Hj Strander.
Löftesmannen Handlanden J. E. Sun¬
co egenhändiga underskrift bestyr¬
Anna Franck Tuoma Possen
År 1909 den 12 Juli faststäldes
Rådstufvurällen i Åbo inteckning uti
Piaponenten A. W. Alens och hans hustru
Aina den tillhöriga halfva gården
och tomten No 4 i trettonde hvartera
och sjunde stadsdelen af denne stad,
Sparbanken i Åbo till säkerhet för be¬
talningen af förevarande skuldsedels
innehåll femtiotusen mark med därå
utfäst sex procents årlig ränta, sådant
samt att inteckningen gäller med för
mänsrätt från sagde dag Åbo Rådhus
som ofvan
Er officio
Ludvig Jansson
Trettiotusen (30000) finska mark hvil¬
teras. Åbo den 16 Juli 1909.
Bevittna:
A. W. Alms
Anna Franek. Suoma Possen
Femtusen (5000) mark kvitteras Åbo
den 6 Oktober 1909
Bevittna:
A. W. den
Anna Franck Selim Renvall
Femtusen (5000) mark kvitteras
Kbo den 20 Januari 1910
Bevittna
A. V. Alén
Anna Franck Väinö Saarnio
Kesterande tiotusen (10,000) mark
hvitteras. Åbo den 11 April 1910.
Bevittna:
A V. Alén
Anna Franck Selim Renvall.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Länlan är betald till och med den 30 Juni
Häntan är betald till och med den 30 Juni
914.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
157.
| 1918 | 594876742_0789 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 372
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917
Sedan förevarande skuldsedel blifvit
uppläst, anhöll Vicehäradshöfdingen Sta¬
digh att, enär tio år snart förfentil se¬
dan den i förestående inteckningsbevis
omförmälda inteckning fastställs Råd¬
stufvurällen ville förnya sagda inteckning
Sparbanken i Åbo till fortfarande
säkerhet för betalningen af förevaran¬
de skuldsedels innehåll så till kapilal
som ränta; därå Vicehärads höfdingen
Stadigh tillsades afträda medan i Rä¬
stufvurällen öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning fastställa
pröfvar Rådstufvurallen, i stöd af ut
serliga förordningen den 9 November 1815.
angående inteckning i fast egendom
lagligt omförmälda anhållan bifalla;
följd hvaraf den inteckning som den
12 Juli 1909 faststälts uti halfva går
den och tomten No 4 i trettonde kvarte
vet och sjunde stadsdelen af denne stad¬
härmed förnyas i sagda fastighet Span¬
banken i Åbo till fortfarande säkerhet
för betalningen af ofvanafskrifna den
8 Juli 1909 utfärdade skuldsedels eme¬
håll femtiotusen mark med därå utfäst
sex procents årlig ränta; och gäller den så
lunda förnyade inteckningen, hvarom
bevis originala skuldsedeln åteknas
skall, åter i tid år härefter, inom hvil¬
hen tid inteckningen bör till ytterliga
si förnyelse härstädes anmälas om vi
dare säkerhet därmed jämväl sederme
ra åstundas, men om lånet därförin¬
van betalas till fullo, skall äfven så
lånt domstolen tillkännagifvas i afse¬
ende å inteckningens behöriga dödan -
de Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å in¬
tecknings förnyelse till Rädstupurätten,
följande handlingar nemligen:
to Två skuldsedlar som med därå gjor
la anteckningar här afskrefvas sålydan¬
"No 5658.
Godkänd Åbo den 19 Juli 1909.
G. Mauritz Tenlin
Maanviljeliä J. W. Antuselle ja hä¬
nen vaimollensa Alexandra Antuselle mak¬
1573
Förnyad in¬
teckning uti
1/4 af gården
och tomten
No 2 i 17 kaur¬
terut och betads
delen af denne
tad¬
SS: 59.
| 1918 | 594876742_0790 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1574
amme me allekirjoiteten kuusi 6 kuukaut
ta ennen toiselta tai toisella puolen
tapahtuneen ulosanomisen jälkeen kah¬
situhatta (2000) markkaa suorittamaton¬
ta kauppakintaa neljäsosa talosta No 1.
seitsemästoista korttelissa kuudennessa
kaupunginosassa tässä Turun kau¬
pungissa; ja pitää meidän niin kau¬
an kuin laina on maksamalla siitä
norittaman kuuden 6 prosentin vuotut¬
sen korko uhalla että jos se lainin
työdään ulossanomis aika on meidän
puoleltamme menetetty, sekä me vel¬
volliset, jos velkojat niin tahtoo, viisi
maksamaan yllösmainitun summan
korkoineen, Vastaava saatu sanotun
talon neljänneksen kaupassa vaku¬
lämme.
Ylläseisovan kahdentuhannen
markan ja siitä määrätyn koron me
siin vakuudeksi kirjoitamme pantik¬
si, omistamamme taloa ja tonttia No 4
seitsemästoista korttelissa 6 kaupun¬
genosassa tässä Turun kaupungissa
joka siis on mainitussa suhteessa: lä¬
lisesti kiinnitettävä Turku Kesäkuun
1 päivä 1899.
Sanoo 2000 mf 68
August Anton Lindholm.
Amanda Emilia Lindholmajuri
vaimo /puum/
(puum)
Todistaa
Joh Gust Wallenius. Karl Henrik Grönqvist
(puum)
År 1909 den 4 December faststäl¬
les inteckning uti kyrkusken August
Anton Lindholms och hans hustru Aman
la Emilia Lindholms gemensamt egan¬
de en fjerdedel af gården och tomten
N° 2 i sjullonde qvarteret och sjette
stadsdelen Landthushållaren Johan Vil¬
helm Autionen och dennes hustru till
säkerhet för omstående skuldsedels
innehåll så till kapital tvåtusen mark
om derå utfärt sex procents årlig rän
la, intygar. Åbo radhus som ofvan
Er officio
Harald Holmberg.
lässä velkakirjassa mainittu ja
sisältävä 2000 Suomen markan suuruu
en saatavan kasvavine korkoineen
sairrämme me allekirjoittaneet leski¬
anoa Emma Karlssonille Turusta täy¬
dellä omista - oikeudella. Turku Tam¬
mikuun 28 päivänä 1905
J. V. Autionen Aleksandra Antunen
J. V. Autionen Aleksandra Antunen
Todistavat:
| 1918 | 594876742_0791 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1576
Kaarla Kihlman " Minimi. Moisio.
asioitsija Lempi Hotellissa
Edellä olevan velkakirjan sisällön
Kaksituhalla./.2000/ markkaa, ynnä
lä juoksevan koron kansa, olemme
ne allekirjoittaneet tänäpäiväna
irtisanone Talonomistajan August An¬
ton Lindholmin ja vaimonsa Amanda
Emilia Lindholmin luona maksetta¬
aksi velkakirjassa mainitun kuuden
(6) kuukauden kuluessa Leskiranva
Emma Karlsson'ille jolle siirron kaut¬
la velkakirjan on omistusoikeus so¬
distavat: Turku Helmikuun 4 päivä
na 1905
Otto Lunden - Emfrid Isaksson
haastamiehet Turun kaupungissa
Tämä velkakirja sisältävä Kaksi¬
tuhatta (2000) suomen markkaa kor¬
koineen siinän minä allekirjoitta¬
nut täydellä omistusoikeudella Turun
Räsityäläisyhdistyksen Eläke ja alku
kassalle. Turussa 4 päivänä Elokuu¬
ta 1905
Emma Karlsson
talonomistajan leski
Todistavat:
/puum/
A. H. Sivén J. E. Lehtinen
A. H. Sivén J. E. Lehtinen
Suutari
Nahkuri
jorho maksettu 15 päivään Joulukuuta 1905
Kesäkuuta 1906.
„ do „ " Joulukuuta 1907
Kesäkuuta 1908
T " " Heinäk 1909
Edellä oleva velkakirja ynnä sen
sisällön maksamisen vakuudeksi vah¬
vistettu kiinnitys siirretään Turun
Säästöpankille joka on Turun Käsitä¬
läisseuran Eläke ja akukasalle suorit¬
tanut velkakirjan pääoman
Turku Heinäkuun 19 p. 1909.
Turun Näityöläisseuran Eläke¬
ja apukassan puolesta.
Lauri Eskola.
Todistavat:
Suoma Possin Väinö Saarnio
Suoma Possen Väinö Saarnio
Suoma Possen Väinö Saarnio
Samalla kun me yllämainitun
talon omistajina, hyväksymme edel¬
läolevan siirron sitounamme me joka
vuosi ennen Heinäkuun 1sta päivää
Säästöpankille Turussa edelläsanotusta
lainasta suorittamaan kuuden (6) pro¬
sentin vuotuisen koron uhalla että jos
se laiminlyödään nyttemmin ehdotettu
ylössänomisen aika kolme (3) kuukautta
1577
| 1918 | 594876742_0792 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1568
on meidän puolettamme menetetty ja on
velvolliset jos Säästöpankin Hallitus
niin lahtoo, tämän ynnä kasvaneen
koron kahta maksamaan, Turku Hy¬
näkuun 19 pnä 1909.
S. O. Fingerroos Alma Fingerroos
Todistavat:
(puum)
Suoma Possen Väinö Saarnio
År 1909 den 26 Juli är den i före¬
tående inteckningsbevis omnämnda
inteckning förnyad. Sparbanken i Kai¬
till säkerhet, intygar: Åbo Radhus som
ofvan.
Ex officio
Ludvig Jansson
käntan är betald till och med den 30 Juni
910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald to m. den 25/10 1914
År 1914 den 15 December har den
i förevarande inteckningsbevis omför¬
mälda inteckningen förklarats bibehå
len, intygar: Åbo Rådhus, som
len, intygar: Åbo Radhus, B
ofvan
Er officio
Ludvig Jansson
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917."
No 5658 b.
Godkänd Åbo den 19 Juli 1909.
G Mauritz Tenlin.
Maanviljeliä J. W. Antuselle ja hä¬
ven vaimollensa Aleksandra Antuselle
eli heidän määräämällensä maksavat
allekirjoitetut kuusi (6) kuukautta toi¬
selta tai toiselta puolen ennen tapah¬
tuneen ulossanomisen jälkeen Tuhannen
(000) markkaa suorittamatonta kauppa¬
hintaa neljäsosa talosta No 2 seitsemäs¬
toista korttelissa kuudennessa kan¬
punginosassa tässä Turun kaupungella,
ja pitää meidän niin kauan kuin lai¬
na on maksamatta siitä suorittaman
kuuden (6) prosentin vuotuinen korko¬
uhalla että jos se laiminlyödään ulos
sanomis aika on meidän puolettamme
nimetetty ja me velvolliset, jos velkoja
niin tahtoo, heti maksamaan yllämai¬
1579
| 1918 | 594876742_0793 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1580
nitun summan korkoineen. Vastaava saa¬
tu sanotun talon neljänneksen kau¬
passa vakutamme.
Ylläseisovan Tuhannen markan
korkoineen maksun vakudeksi kirjoi¬
tamme pantiksi omistamamme 1/4 Ja
loa ja tonttia No 2 seitsemästoista kou¬
telissa 6sa kaupunginosassa lässä
Turun kaupungissa joka siis on ma¬
nitussa suhteessa laillisesti kinni
tettava. Turku Kesäkuun 1 päivä
1899.
Sanoa 1000 mk 6%
August Anton Lindholm
Amand Emilia Lindholm äjuri
vaimo
(puum)
Todistavat:
Joh Gust Wallenius
(puum) Karl Henrik Grönqvist
År 1899 den 4 december faststälde
inteckning uti Hyrkosken August Anton
Lindholms och hans hustru Amanda
Emilia Lindholms gemensamt egande
en fjerdedel af gården och tomton
No 2. i sjuttonde qvarteret och sjette
stadsdelen af denne stad Landthushåll
laren Johan Wilhelm Antunen och
hans hustru Alexandra Antunen till
äkerhet för omstående skuldsedels inne¬
håll så till kapital ettusen mark som
derå utfäst sex procents årlig ränta, in
tygar: Åbo rådhus som ofvan
Ex officia:
Harald Holmberg.
Tässä velkakirjassa mainittu ja
sisältävän (2000) Suomen markan suu¬
ruisen saatavan kasvavine korkoineen
sursamme me allekirjoittaneet leski¬
rauva Emma Karlssonille Turussa
täydellä omistaoikeudella. Turku Tam¬
mikuun 28 päivänä 1905
J. V. Antunen Aleksandra Antonen
Todistavat:
Kaarlo Kihlman Mimmi Moisio
asioitsija
Salvelustyttä
Lempi Hotellissa
Edellä olevan velkaakirjan sisällön
yksituhatta (1000) markkaa, ynnä siitä
juoksevan koron kanssa, olemme me
allekirjoittaneet tänä päivänå irtisa
nonut Talonomistajan August Anton
Lindkolmin ja vaimonsa Amanda E¬
milia Lindkolmin luona, maksettavak¬
si velkaakirjassa mainitun kuuden
(6) kuukauden kuluessa, jolle seirron
kautta on velkakirjan omistus oikeus
Todistavat: Turku Helmikuun 4 päivänä
1581
| 1918 | 594876742_0794 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1582
1905
Otto Lundén Emfrid Isaksson
Haastumiehet Turun kaupungissa
Tämä velkakirja sisältävä yksitu¬
hatta (1000) suomen markkaa korkoi
neen siirrän minä allekirjoittaneet täy¬
detta omistusoikeudella Turun Räsiliä
taisyhdistyksen Eläke - ja Apukas
salle, Turussa 4 päivänä Elokuuta
Emma Karlsson
talonomistajan leski
(puum)
Todistavat:
A H. Sirin J. G. Lehlinen
A H. Sirin J. G. Lehlinen
A. H. Sirin J. G. Lehlinen
Suutari
Nahkuri
Korko maksettu 15 päivään Joulukuuta 1905
8. do " Joulukuuta 1906
8. do " Joulukuuta 1906
8 " Kesäkuuta 1907
D 19 " Heinäk 1909
Edellä oleva velkakirja - ynnä
sen sisällön maksamisen vakuudeksi
vahvistettu kiinnitys siirretään Turun
Säästöpankille, joka on Turun Käli¬
työläissenran Eläke ja apukassalle
suorittanut velkakirjan pääoman
Turku Heinäkuun 19 p. 1909.
Turun Käsityöläisseuran Eläke ja
apukassan puolesta.
Lauri Eskola
Todistavat:
Suoma Possen Väinä Saarnio,
Samalla kuin me yllämainitun
talon omistajina hyväksymme edel¬
läolevan siirron, sitounumme me
joka vuosi ennen Heinäkuun 1sta¬
päivää Säästöpankille Turussa edel¬
läsanotusta lainasta suorittamaan
kuuden (6) prosentin vuotuisen koron¬
uhalla että, jos se laiminlyödään ny¬
temmin ehdotettu ylössanomisen aika
kolme (3) kuukautta on meidän puo¬
leltamme menetetty ja me velvolli¬
set jos Säästöpankin Hallitus niin
tahtoo, lainan ynnä kasvaneen koron
kahta maksamaan. Turku Heinäkuun
19 pnä 1909.
J. O. Fingerroos Alma Fingersos
J. O. Fingerroos Alma Fingersos
(puum)
Todistavat:
Suoma Possen Väinä Saarno.
År 1909 den 26 Juli är den i före¬
stående inteckningsbevis omförmälda
inteckning förnyad Sparbanken i
Åbo till säkerhet, intygar Åbo Rådhus
som ofvan
1589
| 1918 | 594876742_0795 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1561
afiria:
Ludvig Jansson
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald toon den 25/10 1914.
År 1914 den 15 December har den
i förevarande inteckningsbevis omför¬
mälda inteckningen förklarats bibehål
len, intygar: Åbo Rådhus som ofvan
Ex officia
Ludvig Jonsson
Räntan är bet to m 30/6 1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Junii
och 2o Två öfvertagelseskrifter som janu
väl här upskrifna voro af följande
lydelse.
No 5658a
Godkänd Åbo den 7 Juli 1914
G Mauritz Tenlin
"Ostettuamme taloa ja tonttia No 2
Turun kaupungin kuudennen kaupun
genosan seitsemännesätoista hoittelena
johon omaisuuteen kiinnitys 4 päivä
nä Joulukuuta 1899 on myönnetty ja
26 päivänä Heinäkuuta 1909 viimein
uudistettu Turun Säästöpankin sano
tun kiinteimistön silloiselle omistajat
le velkakirjaa vastaan Kesäkuun 1 päi¬
vältä 1899 antaman kahdentuhannen
(2000) markan suuruisen lainan ynnä
siitä määrätyn kuuden (6) prosentin
vuotuisen koron vakuudeksi, otamme
me tämän kautta vastuullemme mai¬
nitun lainan ynnä siitä maksamat
toman ja Heinäkuun 1 päivästä 1916
kasvavan koron sitoutuen sen ohessa
tarkasti täyttämään sanotussa velka¬
kirjassa mainittuja lainaus ehtoja Su¬
tussa Kesäkuun 13 päivänä 1917.
Fiina Lundgren. J. G. Lundgren
Todistavat:
Ernst F. Lindroos Väinä Saarnio.
Ernst F. Lindroos Väinä Saarnio.
"No 5658 b.
Godkänd Åbo den 7 Juli 1917
G. Mauritz Tenlin"
"Ostettuamme taloa ja tonttia No 2
Turun kaupungin kuudennen kaupan
ginosan seitsemännessätoista koettelissa,
johon omaisuuteen kiinnitys 4 päivänä
156
| 1918 | 594876742_0796 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1566
Joulukuuta 1899 on myönnetty ja 26 päi¬
vänä Heinäkuuta 1909 viimeen uudis¬
tettu Turun Säästöpankin sanotun kiin¬
teimistön sillaiselle omistajalle velka¬
kirjaa vastaan Kesäkuun 1 päivältä
1899 antaman tuhannen (1000) markan
suuruisen lainan ynnä siitä määrä¬
tyn kuuden (6) prosentin vuotuisen ko¬
ron vakuudeksi, otamme me tämän
kautta vastuullemme mainitun lainan
ynnä siitä maksamattoman ja Heinä¬
kuun 1 päivästä 1916 kasvavan koron
pitoutuen sen ohessa tarkasti täyttä¬
mään sanotussa velkakirjassa mainittu
ja lainaus ehtoja, Turussa Kesäkuun
13 päivänä 1917
Fiina Lundgren J. G. Lundgren
Fiina Lundgren J. G. Lundgren
Todistavat:
Ernst F. Lindroos Väinä Saarnio.
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa anhöll Vicehärads¬
höfdingen Stadigh att, enär tio år
mark förflutit sedan de i förestående
inteckningsbevis omförmälda intecknin¬
garna förnyats, Rådstufvurällen ville
ytterligare förnya sagda inteckningar
Sparbanken i Ala till fortfarande sä
kerket för betalningen af förevarande
skuldsedlars innehåll så till kapital som
ränta; därå Vicehäradshöfdingen Stadigh
tillsades afträda medan i Rådstufvurät
ten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit sedan
ifrågavarande inteckningar förnyats, pröf
var Rådstufvurällen, i stöd af Kejserliga
förordningen den 9 November 1868 angåen¬
de inteckning i fast egendom lagligt
omförmälda anhållan bifalla; i följd hvar
af ej mindre den inteckning som den 4
December 1899 faststälts och den 26 Juli
1909 förnyalo uti en fjerdedel af gården
och lönten No 2 i sjuttonde hvarteret och
gelse stadsdelen af denne stad, härmed
ytterligare förnyas i sagda fastighet Span¬
banken i Åbo till fortfarande säker
het för betalningen af afvanafskrifna
den 1 Juni 1899 utfärdade skuldsedels
innehåll tvåtusen mark med döra ut¬
fäst sex procents årlig ränta, än äfven
den inteckning som den 4 december 1899
fastställe och den 26 Juli 1909 förnyats,
härmed ytterligare förnyas i omförmäl¬
da fastighet Sparbanken i Åbo till sä¬
kerhet för betalningen af afvanafskrif¬
na den 1 Juni 1899 utfärdade skuldse¬
dels innehåll ettusen mark med därå ut¬
färt sex procents årlig ränta för betalningen
1567
| 1918 | 594876742_0797 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Förnyad en¬
teckning uti
1/8 af gården
ch Tomten
No 2 i 4 kvar¬
terrt och 1 städa
delen af den
ne stad
af hvilka lån Gårdsägaren Johan Gustaf
Lundgren och hans hustru Lampi Karoli
na Lundgren enligt ofvanintagna för
bindelseskrifter af den 13 Juni 1917 klädt
sig personlig ansvarighet; och gälla de
sålunda förnyade inteckningarna hvar¬
om bevis originala skuldsedlarna åteck
nas skall, åter i tio år härefter, inom
hvilken tid inteckningarna böra till yt¬
terligare förnyelse härstädes anmälas om
vidare säkerhet därmed jemväl seder
mera åstundas, men om länen därför
innan betalas till fulla, skall äfven Ta¬
dant domstolen tillkännagifvas i afse¬
ende å inteckningarnas behöriga dö
dande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å in¬
tecknings förnyelse till Rådstufvurätten
följande handlingar nämligen:
1° En skuldsedel, som med därå gjorda
anteckningar här afskrefs sålydande:
"No 5666
Länet beviljadt Åbo den 11 Augusti 1909
G Mauritz Tenlén
SS: 60
Turun Säästöpankilta olemme me tai
naksi saaneet yksitoistatuhatta (11000) mark¬
kaa, jonka lainan, kasvava siksi kuin
täydellinen maksa suoritetaan kuuden (6)
prosentin vuotuisella korolla, me olem¬
me velvalliset ja oikeutetut takaisin
maksamaan, kun siitä Säästöpankin
Hallituksen tai meidän puoleltamme il¬
moitetaan kolme (3) kuukautta ennen;
ja pitää meidän niin kauan kuin lai¬
na on maksamatta, joka vuosi ennen
1sta päivää Heinäkuuta Säästöpan
kille suorittaa määrätty korka, sen u¬
halla että, jos se laininlyödään ehdo¬
tettu ylössanomisen aika meidän puo¬
leltamme on menetetty sekä me vil¬
volliset jos Hallitus niin tahtoo, lai¬
nan ynnä kasvaneen koron kahta mak¬
omaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvasan koron vakuudeksi kirjoitam
me me pantiksi omistamamme kolme
kahdeksatta osaa talosta ja tontista
No 2 Tunun kaupungin ensimmäisen kau¬
punginosan neljännessä karttelissa jon
ka omaisuuden me siis sitoumumme
omalla kustannuksellamme mainitussa
suhteessa laillisesti kiinnityttämään
Turku Elokuun 9 päi¬
1569
| 1918 | 594876742_0798 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Sanoo 11000 markkaa suomen rahaa
Isak Ranlanen Amanda Rantanen
en Amanda Rantanen
2: 259 (puum)
( 353) (puum)
Todistavat:
Anna Franck. Venni Jonsson
Siinä tapauksessa että Rakennus
meslari Isak Rantanen ja hänen vai¬
monsa Amanda Maria Rantanen saa¬
vat yllämainitun yhdentoistatuhannen
markan suuruisen lainan, edellisessä
tarjattua kiinnitystä vastaan, niin me
allekirjoittanut sitounumme yksi kaik
kien ja kaikki yhden puolesta vas¬
taamaan koko sen tappion täydelli
sesta korvaamisesta, mikä Säästöpank¬
ki joka pääoman suhteen, tai mak¬
dollisesti syntyvistä oikeudenkäynti
kustannuksista, voi mainitun tämän
tähden saada karsia, jos sitä syystä
tai toisesta ei täydellisesti saataisi
pantiksi kirjoitetusta omaisuudesta.
jonka ohessa me samoin yksi kaik¬
kun ja kaikki yhden puolesta si¬
toummumme omavelkaiseen takauksen
sekä mainitusta velasta ynnä siitä
määrätystä korosta, siksi kuin lailli¬
nen kiinnitys kysymyksessä olevaan u¬
laan on annettu ja Hallitus on sen
hyväksynyt että myöskin koron maksami¬
sesta sen jälkeenkin niin kauan kuin
laina on maksamatta
Turku Elokuun 9 päivänä 1909.
Johan Malin 7. Löfdahl
Rakennus mestari Handland
Rakennusmestari Handlande
A. L Frenling
Rakennus mestari
Takausmies Rakennusmestari Jo¬
han Malinin omakätisen allekirjoituk
sen oikeaksi todistavat:
Anna Franck Berta Salmon
lakausmies Kauppias J. Lofdahlin
omakätisen allekirjoituksen oikeaksi to¬
distavat:
Anna Franck Verni Jönsson
Takausmies Rakennusmestari 22
Fremlingin omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat
Anna Franck Verni Jöusson
År 1909 den 10 Augusti faststäl¬
des af Rådstufvurätten härstädes in
teckning uti Byggmästaren Isak Ran¬
tanen och hans hustru Amanda Maria
Rantanen tillhöriga treåttondedelar af
gården och tomten No 2 i fjorde hvarte
ret och första stadsdelen af denne stad¬
Sparbanken i Ala till säkerhet för be¬
talningen af förevarande skuldsedels
1591
| 1918 | 594876742_0799 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1592
innehåll elfvalusen mark med därå utfäst
sex procents årlig ränta, sådant samt att
inteckningen gäller med förmänsrätt
från sagde dag intygar, Åbo Raakus
som ofvan
V afsina:
Ludvig Jansson
yksitoistatuhatta (11000) markkaa
talaan. Turussa Elokuun 11 pnä 1909.
Isak Ranlanen
Todistavat:
Anna Franek Tenni Jonsson
Räntan är betald till och med den 30 Juni
910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Lantan är betald till och med den 30 Juni
tänlan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl ha¬
afskrifven var af följande lydelse:
"N 5666.
Godkänd Åbo den 15 Juni 1918.
Henrik Hartman
"Ostettuamme kolme kahdeksatta
osaa taloa ja tonttia No 2 Turun kaupun¬
gin ensimmäisen kaupungin osan nel¬
jännessä korttelissa, johon omaisuuteen
kiinnitys 10 päivänä Elokuuta 1909 on
myönnetty Turun Säästöpankin sano
tun kiinteimistön sillaiselle omistajalle
elkakirjaa vastaan saman kuun 9 päi¬
vältä antaman yhdentoista tuhannen
(1,000) markan suuruisen lainan ynnä
siitä määrätyn kuuden (6) prosentin vuo¬
tuisen koron vakuudeksi otamme me
tämän kautta yksi kaikkin ja kaikki
yhden puolesta vastuullemme maini¬
leen lainan ynnä siitä maksamatta
man ja Heinäkuun 1 päivästä 1917
kasvavan koron sitoutuen sen ohessa
tarkasti täyttämään sanotussa velkakir¬
jassa mainittuja lainans ehtoja Turus¬
sa Huhtikuun 24 p. 1918
A. Villgren
Aug. Aallonen
Todistavat
Berta Palmroos. Ernst F Lindroos
Sedan förevarande handlingar blif¬
vit upplästa, anhöll Viuhäradshöfdin¬
1599
| 1918 | 594876742_0800 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1594
gen Stadigh att, enär tio år mant förflu
tit sedan den i förestående intecknings
bevis omförmälda inteckning fastställts,
Rådstufvurällen ville förnya sagda in¬
teckning Sparbanken i Åbo till fortfa
rande säkerhet för betalningen af före¬
varande skuldsedels innehåll så till ka¬
pital som ränta; därå Vicehäradshöfdin
gen Stadigh tillsades afträda medan i
Rådstufvurätten öfverlades till följan
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit
sedan ifrågavarande inteckning fastställd
pröfvar Rådstufvurätten i stöd af Ry¬
serliga förordningen den 9 November 1868
angående inteckning i fast egendom lag
ligt omförmälda anhållan bifalla; i
följd hvaraf den inteckning, som den
10 Augusti 1909 fastställs uti tre åtton¬
dedelar af gården och tomten No 2 i
fjärde, hvarteret och första stadsdelen
af denne stad, härmed förnyas i sagda
fastighet Sparbanken i Åbo till fortfa¬
rande säkerhet för betalningen af äfven¬
afskrifna den 9 Augusti 1909 utfärdade
skuldsedels innehåll elfvatusen mark
med därå utfäst sex procents årlig rän
ta, för betalningen af hvilket lån Gärds¬
agaren August Aalto samt Gårdsägaren
Bernhard Nikanoi Willgren och hans hu¬
stru Lempi Willgren enligt ofvanintag¬
na förbindelseskrift af den 24 April 1918
iklädt sig personlig ansvarighet; och gäl¬
ler den sålunda förnyade inteckningen
hvarom bevis originala skuldsedeln å¬
tecknas skall, åter i tio år härefter,
inom hvilken tid inteckningen bör till
ytterligare förnyelse härstädes anmä¬
las, om vidare säkerhet därmed jäm¬
väl sedermera åstundas men om lånet
därförinnan betalas till fullo, skall äf¬
ven sådant domstolen tillkännagifvas
i afseende å inteckningens behöriga
dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Viihäradshöfdingen Paava Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
id Sparbanken i Åbo i afseende å in¬
tecknings förnyelse till Rådstufvurätten
följande handlingar, nämligen:
1° En skuldsedel, som med därå gjor¬
da anteckningar här afskrefs sälydan
de:
"No 5669
beviljadt ut in prot Åbo den 23
1595
SS: 61.
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
tomtpaarcellen
No 3 a i 12 hvar
teret och 4
stadsdelen af
denne stad
| 1918 | 594876742_0801 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1596
Augusti 1909.
G Mauritz Tenlen
Turun Säästöpankilta olemme me
lainaksi saaneet kahdeksantuhatta
(8000) markkaa, jonka lainan, kasvara
siksi kuin täydellinen makso suorite¬
taan kuuden (6) prosentin vuotuisella ko¬
rolla, me olemme velvolliset ja oikeu¬
tetut takaisin maksamaan, kun siitä
Jaastopankin Hallituksen tai meidän
puolettamme ilmoitetaan kolme (3) kuu¬
kautta ennen; ja pitää meidän niin
kauan kuin lämä on maksamatta.
joka vuosi ennen 1sta päivää Hei
näkuuta Säästöpankille suorittaa maa¬
rätty korko, sen uhalla että, jos se lai¬
nintydään, ehdotettu ylössanomisen
aika meidän puolettamme on menä¬
tetty sekä me velvoitetut jos Hallitus
niin tahtoo, lainan ynnä kasvaneen
koron kahta maksamaan
Yllämainitun lainan sekä siitä
hässavan koron vakuudeksi kirjoitan
me me pantiksi omistamamme tontti
palstan No 3a Turun kaupungin nel¬
jännen kaupungin osan kahdunnossa
toista korttelissa kaikkine siihen ra¬
kymmettuine rakennuksineen jonka omai¬
suuden me siis sitounumme omalla
Anna Franck Väinä Saarnio,
År 1909 den 10 Augusti faststäldes
af Rådstufvurätten härstädes inteckning
uti Timmermannen Johannes Wahlman
och hans hustru Elsa Jalmina Wahlman
tillhöriga tomtparrellen No 3o i tolfte hvar
terst och fjärde stadsdelen af denna stad
med alla å tomtparcellen befintliga
byggnader Sparbanken i Åbo till så
kerhet för betalningen af förevarande
skuldsedels innehåll åttatusen mark
med därå utfäst sex procents årlig rän
ta, sådant samt att inteckningen gäl¬
ler med förmånsrätt från sagde dag
intygar: Åbo rådhus, som ofvan.
Er officio
Lösen 1 mk 50 pi
Ludvig Jonsson.
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
Turussa Elokuun 23 pnä 1909.
Todistavat:
J. Wahlman
kustannuksellamme mainitussa suhteessa
laillisesti kiinnityttämään. Turku Elo¬
kuun 6 päivänä 1909.
Sanoa 8000 markkaa suomen rahaa
Wahlman
Etsa Wahlman
Todistavat:
(puum)
1537
| 1918 | 594876742_0802 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1558
Anna Franek Suoma Possen
Anna Franek Suoma Possen
Wiisisataa (50) markkaa kuitataan
Turku Syyskuun 18 pnä 1909.
Todistavat:
J. Wahlman
Anna Franik Selim Renvall-
Wiisituhatta (5000) markkaa kuita¬
taan. Turku Lokakuun 30 pnä 1909.
Wahlman.
Todistavat:
Anna Franck Hj tomt Lundström
Tuhatyksisataa (1100) markkaa kui¬
talaan Turussa Kesäk 27 pnä 1910
" Wahlman.
1910
1911.
1912
1913.
1914
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
Anna Franck Väinä Saarnio
Anna Franck Väinä Saarnio
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Godkänd Åbo den 6 Mars 1917.
G. Mauritz Tenlin
"Ostettuamme talon ja tontipalstan
No 3a. Turun kaupungin neljännen kau¬
punginosan kahdennesasioista neliössä
johon omaisuuteen kiinnitys 10 päivä
nä Elokuuta 1909 on myönnetty sa¬
notun kiinteimistön Turun Säästöpan
kin silloiselle omistajalle velkakirjan
vastaan saman kuun 6 päivältä
antaman nytemmin viidentuhannen
(5000) markan suuruisen lainan yn
nä siitä määrätyn kuuden (6) pro¬
sentin vuotuisen koron vakuudeksi.
stamme me tämän kautta vastuul¬
lemme mainitun lainan ynnä siitä
maksamattoman ja Heinäkuun 1 päi¬
västä 1916. kasvavan koron sitoutuen
sen ohessa tarkasti täyttämään sano
lussa velkakirjassa mainittua laina
usehtoja. Turussa Helmikuun 21 päi¬
193/10 16. Kapital afbetalning Fm 2,600:-
samt derå upplupen ränta 33: 58
samt derå upplupen ränta.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl
här afskrifven var af följande lydelse:
No 5669.
1539
| 1918 | 594876742_0803 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1000
pana 1917
Juha Erland Lundqvist. M. Lundqvist
Todistavat:
Ernst F. Lindroos Åke Wahlrois.
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa anhöll - Kierhäradshöf¬
dingen Stadigh att, enär tio år mant
körflutit sedan den i förestående in¬
teckningsbevis omförmälda inteckning
fastställts, Rådstufvurätten ville förma
sagda inteckning Sparbanken i Hla¬
till fortfarande säkerhet för betalmin
gen af förevarande skuldsedels åter¬
stående oguldna innehåll femtusen mark
med därå utfäst sex procents årlig
ränta; därå Vicehäradshöfdingen Sta¬
digh tillsades afträda, medan i Råd
stufonrätten öfverlades till följande
Utslag.
Som tio år ännu icke förflutet
edan ifrågavarande inteckning fast¬
ställs, pröfvar Rådstufverätten, i stöd
af Kejserliga förordningen den 9 No¬
vember 1868, angående inteckning i fast
egendom, lagligt omförmälda anhål
lan bifalla; i följd hvaraf den inteck¬
ning som den 10 Augusti 1909 fastställa
uti, tomlpariellen No 3ä i tolfte hvarte
ret och fjärde stadsdelen af denna stad¬
Erland Lundqvist och hans hustru
Amanda Serafia Lundqvist enligt af¬
vanintagna förbindelseskrift af den 21.
Februari 1917 iklädt sig personligan
närighet; och gäller om sålunda för¬
nyade inteckningen, hvarom bevis ori¬
ginala skuldsedeln åtecknas skall, å
ter i tio år härefter, inom utgången
af hvilken tid inteckningen bör till
ytterligare förnyelse härstädes anmä¬
las om vidare säkerhet därmed jäm
väl sedermera åstundas men om lånet
därförinnan betalas till fullo, skall
äfven sådant domstolen tillkännagif
vas i afseende å inteckningens behö¬
riga dödande. Afsades
SS: 62.
Efter erhållet tillstånd företräd¬
2o Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh
Förnyad in¬
teckning uti
med därå uppförda byggnader, härmed
förnyas i sagda fastighet och byggna
der Sparbanken i Åbo till fortfaran
de säkerhet för betalningen af afvan¬
afskrifna den 6 Augusti 1909 utfärda
de skuldsedels återstående oguldna in¬
nehåll femtusen mark med därå utfär¬
sex procents årlig ränta, för betalnin¬
gen af hvilket lån Gärdsägaren Juho
100i
| 1918 | 594876742_0804 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | gården och
tomten No 3
j 3 kearteret
och 9 stads
delen af den¬
ne stad
1602
och inlämnade i egenskap af ombuds¬
man, vid Sparbanken i Ala i afse¬
ende å intecknings förnyelse till Råd
stufvurätten följande handlingar, näm¬
ligen:
„ E n skuldsedel som med därå gjor¬
da anteckningar här afskrefs såly¬
lande:
"No 5673.
Lånet beviljadt ut in prot. Åbo
den 3 September 1909.
d. Mauritz Tenlin.
Turun Säästöpankilta olemme me
lainaksi saanut kolmekymmentä
kahdeksantuhatta (38,000) markkaa,
jonka lainan, kasvava siksi kuin täy¬
dellinen makso suoritetaan kuuden
(6) prosentin vuotuisella korolla"
me olemme velvalliset ja oikeutetut
takaisin maksamaan kun siitä Sääs¬
täpankin Hallituksen tai meidän
puoleltamme ilmoitetaan kolme (3)
kuukautta ennen; ja pitää meidän
niin kauan kuin laina on maksa
matta, joka vuosi ennen 1 sta päivää
Heinäkuuta Säästöpankille suorittaa
määrätty korko, sen uhalla että, jos se
lainintydään, ehdotettu ylössanomisen
aika meidän puoleltamme on mene
tetty sekä me velvoitetut jos Hallitus
niin tahtoo, lainan ynnä kasvaneen
koron kohta maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoitam¬
me me pantiksi omistamamme talon
ja tontin No 3. Turun kaupungin yh¬
deksannen kaupunginosan kolmannes
sa korttelissa, jonka omaisuuden me¬
siis sitoumemme omalla kustannuk
sellamme mainitussa suhteessa lail¬
lisesti kiinnityttämään, Turku Heinä
kuun 12 päivänä 1909.
Sanoo 38,000 markkaa suomen rahaa
Gustaf Emil Jarvinen
Aleksandra Järvinen
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Siinä tapauksessa että Poliisikon
taapeli Gustaf Emil Järvinen ja hä¬
nen vaimonsa Aleksandra Järvinen
saavat yllämainitun kolmenkymme¬
nenkahdeksantuhannen (38000) markan
suuruisen lainan edellisenä tarjattua
kiinnitystä vastaan, niin me allekir¬
joittaneet sitounnumme yksi kaik¬
kiin ja kaikki yhden puolesta vas¬
taamaan koko sen tappion täydelli¬
oistä korvaamisesta, mikä Säästöpankki
1003
| 1918 | 594876742_0805 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1604
joko pääoman suhteen tai mahdollises¬
ti syntyvistä oikeudenkäynti kustan
nuksista voi mainitun lainan tähden
saada kärsiä, jos sitä syystä tai toi¬
sesta ei täydellisesti saataisi pantiksi
kirjoitetusta omaisuudesta, jonka ohessa
me samoin yksi kaikkien ja kaikki
yhden puolesta sitounnumme oma
velkaiseen takaukseen sekä mainitus¬
ta velasta ynnä siitä määrätystä
korasta siksi kuin laillinen kiinnitys
kysymyksessä olevaan tilaan on an¬
nettu ja Hallitus on sen hyväksynyt
että myöskin koron maksamisesta
sen jälkeenkin niin kauan kuin laina
on maksamatta. Turku Heinäkuun
19 päivänä 1909.
Lauri Eskola Johan Malin
Räätälinestari Rakennusmestari
John Österblad.
kauppias
Takausmies Räätälimestari Lau¬
ri Eskolan omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat:
Suoma Sonin Väinö Saarnio
Takausmies Rakennusmestari Jo¬
han Malinin omakätisen allekirjoituk¬
sen oikeaksi todistavat
Anna Franck Berta Palmroos.
Kuusituhatta (6000) markkaa kui¬
tataan. Turku Syyskuun 30 pnä 1907
Takausmies Kauppias John Öster,
blodin omakätisen allekirjoituksen oike
aksi todistavat
Anna Franck Venni Jöusson
År 1909 den 10 Augusti faststäl¬
des af Rädstufvurällen härstädes in
teckning uti Saliskonstapeln Gustaf
Emil Järvinen och hans hustru Alexan¬
dra Järvinen tillhöriga gården och tom
ten No 3 i tredje kvarteret och nionde
släddelen af denne stad; Sparbanken
i Åbo till säkerhet för betalningen
af förevarande skuldsedels innehåll
trettioåttatusen mark med därå utfäst
sex procents årlig ränta sådant samt
att inteckningen gäller med förmånsrätt
från sagde dag intygar: Åbo rådhus
som ofvan.
Lösen 1 mk 50 pi
Ex officio:
Ludvig Jönsson
Neljätoistatuhatta (14000) markkaa
kuitataan. Turussa Syyskuun 3 pnä
1909.
Gustaf Emil Järvinen"
Todistavat:
Anna Franck Verni Jönsson
| 1918 | 594876742_0806 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1606
Gustaf Emil Järvinen.
Todistavat:
Anna Franck Selim Renvall.
Kuusituhatta (6000) markkaa kui¬
tataan. Turku Marrask 12 pnä 1909.
Gustaf Emil Järvinen
Todistavat
Anna Franck Selim Renvall
Neljätuhattaviisisataa (4500) mark¬
kaa kuitataan. Turussa Heinäkuun
2 pnä 1910.
Gustaf Emil Järvinen
Todistavat:
Anna Frank Väinö Saarnio
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Seitsemänsataa /700/ markkaa kui¬
talaan, Turussa Marrask 28 pnä 1908
Gustaf Emil Järvinen
Todistavat:
Anna Franek Väinä Saarnio
Tuhatkaksisataa (1200) markkaa
kuitataan. Turussa Tammik 3 pnä 1911.
Gustaf Emil Järvinen
Todistavat:
Anna Franck Verni Jönsson
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Tuhat kaksisataa (1200) markkaa kui¬
tataan Turussa Tammikuun 15 pnä 1912
Gustaf Emil Järvinen
Todistavat:
Anna Franck Berta Palmroos
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Tuhat kaksisataapu markkaa kuita¬
taan Turussa Joulukuun 17 pnä 1912.
Gustaf Emil Järvinen
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Tuhat kaksisataa (1200) markkaa
1913.
kuitataan Turussa Joulukuun 30 päi¬
vänä 1913.
Gustaf Emil Järvinen
Todistavat:
Ermt F Lindroos Werner Wikman
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Tuhalkaksisataa (1200) markkaa kui¬
tataan, Turussa Tammikuun 13 päivänä
1915.
Gustaf Emil Järvinen
Todistavat:
Ernst F Lindros Georg Laurin
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1007
| 1918 | 594876742_0807 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1608
Jälellä olevat kahdeksansataa (800)
markkaa kuitataan Turussa Tammikuun
5 päivänä 1916.
Gustaf Emil Järvinen"
Todistavat:
Karin Palmroos. Ernst F. Lindroos
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl
här afskrifven var af följande lydelse:
No 5673.
Godkänd Åbo den 2 April 1917.
ty Maurik Tenlen
ostettuamme talon ja tontin No 3
Turun kaupungin yhdeksännen kau¬
punginosan kolmannessa korttelissa,
johon omaisuuteen kiinnitys 10 päivä
nä Elokuuta 1909 on myönnetty Tu¬
run Säästöpankin sanotun kiinteimis¬
tön silloiselle omistajalle velkakirjaa
vastaan Heinäkuun 12 päivältä, sa¬
mana vuonna antaman kolmenkym¬
menenkahdeksantuhannen (38.000) mar¬
kan suuruisen lainan ynnä siitä mää¬
rätyn kuuden (6) prosentin vuotuisen
koron vakuudeksi otamme me tämän
kautta vastuullemme mainitun lainan
ynnä siitä maksamattoman ja Heinä
kuun 1 päivästä 1916 kasvavan koron
sitoutuin sen ohessa tarkasti täyttä¬
mään sanotussa velkakirjassa mainit¬
tuja lainaus ehtoja " Turuna Maalis
kuun 14 päivänä 1917
Karl Emil. Luotonen
Maria Augusta Luotonen
Todistavat.
Ernst F. Lindroos Werner Wikman
Siinä tapauksessa että Talono¬
mistaja Karl Emil Luotoselle ja hänen
vaimollensa Maria Augusta Luotoselle
myönnetään oikeus vastuulleen ottaa
mainitun kolmenkymmenenkahdeksan¬
tuhannen (38000) markan suuruisen
lainan sitoutuvat allekirjoittaneet
yksi kaikkiin ja kaikki yhden puo¬
lesta vastaamaan koko sen tappion
täydellisestä korvaamisesta, minkä Sääs¬
täpankki joka pääoman suhteen
tai mahdollisesti syntyvistä oikeu¬
denkäyntikustannuksista tulee maini
tun lainan tähden kärsimään,
jos sitä syystä tai toisesta ei täydel
lisesti saataisi kiinnitetystä omaisuu¬
desta, jonka ohessa me samoin yksi¬
kaikkiin ja kaikki yhden puolesta
sitoudumme omavelkaiseen takaukseen
1609
| 1918 | 594876742_0808 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1610
lainasta määrätyn koron maksamisesta
kunakin vuonna ennen 1sta päivää Hei¬
näkuuta. Turussa Maaliskuun 16 päi
vänä 1917.
Konola Rantanen Feliko Rantaanen
Talonomistaja Talonomistaja
Talonomistaja Talonomistaja
Turuessa. Turussa.
Turuessa. Turussa.
Frans Lindroos J. W. Ahokanta.
Frans Lindroos J. W. Ahokanta.
Talonomistaja Turussa.
Takausmiesten Talonomistajien
Konsta Rantasen ja Feliko Rantaisen
omakätiset allekirjoitukset oikeiksi
todistavat:
Ernst F. Lindroos Aki Wahlroos
Takausmiehen Talonomistaja
Frans Lindroosin omakätisen allekir¬
joituksen oikeiksi todistavat
Ernst F Lindroos Aka Wahlroos¬
Takausmiehen Vaununtekijä J.
Aliokannon omakätisen allekirjoituk
sen oikeaksi todistavat
Ernst F Lindroos Åke Wahlroos.,
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa, anhöll Vicehärads
höfdingen Stadigh att, enär tio år,
mark förflutit sedan den i föreståen¬
de inteckningsbevis omförmälda intek¬
ning fastslätts, Rådstufvurätten ville
förnya sagda inteckning Sparbanken i
Åbo till fortfarande säkerhet för betal¬
ningen af förevarande skuldsedels inne¬
håll så till kapital som ränta, därå
Vicehäradshöfdingen Stadigh tillsades
afträda medan i Rådstufverätten äf¬
verlades till följande
Utslag:
Som tid år ännu icke förflu¬
tit sedan ifrågavarande inteckning
faststälts, pröfvar Rådstufvurätten i
stöd af Kejserliga förordningen den
9 November 1868 angående inteckning
i fast egendom lagligt omförmälda
anhållan bifalla; i följd hvaraf den
inteckning som den 10 Augusti 1909
fastställs uti gården och tomten No 3
i tredje hvarteret och nionde stadsde
len af denne stad, härmed förnyas i
sagda fastighet Sparbanken i Åbo till
fortfarande säkerhet för betalningen
af ofvan afskrifna den 12 Juli 1909
utfärdade skuldsedels innehåll trettio
åttatusen mark med därå utfäst sex
procents årlig ränta, för betalningen
af hvilket lån. Gårdsagaren Karl E¬
mil Luotonen och hans hustru Maria
Augusta Luotonen enligt ofvanintag¬
na förbindelseskrift af den 14 Mars 1917
iklädt sig personlig ansvarighet; och gäl¬
161
| 1918 | 594876742_0809 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1612
Förnyad in¬
och lämten No 1
14 kvarteret
ne stad.
ler den sålunda förnyade inteckningen,
hvarom bevis originala skuldsedeln å¬
tecknas skall åter i tio år härefter, in¬
om hvilken tid inteckningen bör till yt¬
terligare förnyelse härstädes anmälas
om vidare säkerhet därmed jämväl
vedermera åstundas., men om lånet
därkörinnan betalas till fullo, skall
äfven sådant domstolen tillkänna
gifvas i afseende å inteckningens
behöriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Viihäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å
intecknings förnyelse till Rådstufvu¬
rätten en skuldsedel som med därå
gjorda anteckningar här afskrefs såly¬
dande:
No 5676.
Länet beviljadt Åbo den 6 Septem¬
ber 1909.
G. Mauritz Tenlin
Turun Säästöpankilla olemme
me lainaksi saaneet viisituhatta (5000)
markkaa, jonka lainan, kasvara sekä
kuin täydellinen makso suoritetaan
SS: 63.
keuden (6) prosentin vuotuisella korolla
me olemme velvalliset ja oikeutetut
takaisin maksamaan, kun siitä Sääs¬
täpankin Hallituksen tai meidän puo¬
liltamme ilmoitetaan kolme (3) kuukaut¬
ta ennen; ja pitää meidän niin kau¬
an kuin laina on maksamatta, jo¬
ka vuosi ennen 1sta päivää Heinä¬
kuuta Säästöpankille suorittaa maa¬
rätty korko sen uhalla että, jos se
laiminlyödään, ehdotettu ylössana
misen aika muidän puoleltamme on
menetetty sekä me velvoitetut, jos
Hallitus niin tahtoo, lainan ynnä
kasvaneen koron kohta maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kassavan koron vakuudeksi kirjoi¬
tamme me pantiksi omistamamme
seitsemänneksen talosta ja tontista
No 1. Turun kaupungin kolmannen
kaupungin osan neljännesätoista
koittetessa jonka omaisuuden me siis
sitounumme omalla kustannuksel¬
lämme mainitussa suhteessa lailli¬
sesti kiinnityttämään. Turku Elo¬
kuun 13 päivänä 1909.
Sanoo 5000 markkaa suomen rahaa
Oskar Salonen Aleksandra Salonen
Todistavat:
1613
| 1918 | 594876742_0810 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1614
Anna Franck Venni Jönsson
Anna Franck Venni Jönsson
År 1909 den 31 Augusti faststäl¬
des af Rådstufvurätten härstädes in¬
teckning uti Smeden Oskar Salonen
och hans hustru Aleksandra Kons¬
lantia Salonen tillhöriga en sjunde¬
del af gården och tomten No 1. i fjor¬
tonde, kvarteret och tredje stadsdelen
af denne stad Sparbanken i Åbo till
säkerhet för betalningen af föreva
rande skuldsedels innehåll femtusen
mark med därå utfäst sex procents
årlig ränta, sådant samt att inteck¬
ningen gäller med förmånsrätt från
sagde dag intygar: Åbo rådhus, som
ofvan. -
E & officia.
Lösen 1 mk 50 pi.
Ludvig Jansson
Neljätuhatta (4000) markkaa kui¬
tataan Turussa Syyskuun 6 pnä
1909:
Oskar Sulonen.
Todistavat:
Anna Franch Hj Ernst Lundström
Jälellä olevat tuhat (1000) mark¬
kaa kuitataan, Turussa Heinäk 9 pnä
1910
Oskar Salonen
Todistavat:
Anna Franck Venni Jöusson
Räntan är betald till ok med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917. "
Sedan förevarande skuldsedel blef
vit uppläst, anhöll Vicehäradshöf¬
dingen Stadigh att, enär tio år mant
förflutit sedan den i förestående in¬
teckningsbevis omförmälda inteckning,
partstälts, Rådstufvurätten ville för¬
nya sagda inteckning Sparbanken
i Åbo till fortfarande säkerhet för
betalningen af förevarande skuldse¬
dels innehåll så till kapital som rän
ta; därå Vicehäradshöfdingen Stadigh
1615
| 1918 | 594876742_0811 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1616
tillsades afträda medan i Rådstufvurät
ten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förplutit
sedan ifrågavarande inteckning fast
stälts, pröfvar Rådstufvurätten, i stöd
af Kejserliga förordningen den 9 No¬
vember 1868 angående inteckning i fast
egendom, lagligt omförmälda anhållan
bifalla; i följd hvaraf den inteckning
som den 31 Augusti 1909. faststälts uti
en sjundedel af gården och tomten No 1
i fjortonde, hvartnet och tredje stads
delen af denne stad, härmed förnyas
i sagda fastighet Sparbanken i An
till fortfarande säkerhet för betal¬
ningen af ofvanafskrifna den 13 Au¬
gusti 1909 utfärdade skuldsedels inne¬
håll femtusen mark med därå utfäst
sex procents årlig ränta; och gäller den
sålunda förnyade inteckningen, hvarom bevis
originala skuldsedeln åtecknas skall, åter
tio år härefter, inom hvilken tid in¬
teckningen bör till ytterligare förnyelse,
härstädes anmälas om vidare säkerhet
därmed jämväl vedermera åstundas, men
om lånet därförinnan betalas till fullo¬
skall äfven sådant domstolen tillkänna
gifvas i afseende å intecknings behörige
dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företräd.
de Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh
och inlämnade i egenskap af ombudeman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å in
tecknings förnyelse till Rådstufvurätten
en skuldsedel som med därå gjorda an¬
teckningar här afskrefs sålydande.
"No 5681
Lånet beviljadt Åbo den 10 kto
G Mauritz Tenlin
Turun Säästöpankilla olemme me
lainaksi saaneet neljätuhatta (4000) mark¬
kaa, jonka lainan, kasvava siksi kuin
täydellinen makso suoritetaan kuuden
(6) prosentin vuotuisella korolla, me olem¬
me velvolliset ja oikeutetut takaisin
maksamaan, kun siitä Säästöpankin
Hallituksen tai mitän puoleltamme
ilmoitetaan kolme (3) kuukautta ennen;
ja pitää meidän niin kauan kuin lai¬
nä on maksamatta, joka vuosi ennen
1sta päivää Heinäkuuta Säästöpankil¬
le marittaa määrätty korko, sen uhalla
että, jos se laiminlyödään ehdotettu
ylössanomisen aika meidän puoleltamme
1617
Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
och tomten No 3
i 29 kvarteret
och 7. stadse
len af denne
stad.
SS: 64
| 1918 | 594876742_0812 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1618
on mimetetty sekä me velvoitetut jos Hal¬
litus min tahtoo, lainan ynnä kasva
neen koron kahta maksamaan
Yllämainitun lainan sekä siitä
kassavan koron vakuudeksi kirjoitam¬
me me pantiksi minun Eufrosyne Ta¬
rolina Hindergin omistaman puolen
taloa ja tonttia No 3. Turun kaupun¬
gin seitsemannen kaupunginosan yh¬
deksännessä kolmatta korttelissa
jonka omaisuuden me siis sitounnun
me omalla kustannuksellamme mai¬
nitussa suhteessa laillisesti kiinnity¬
tämään. Turku Syyskuun 28 päivä¬
nä 1909
Sanoo 4000 markkaa suomen rahaa
Anton Ilor Heinberg
Eufrosyne Himberg.
Todistavat:
Anna Franck Selim Renvall.
År 1909 den 29 September fast
täldes af Rådstufvurätten, härstädes
inteckning uti den Inspektors hustrun
Eufrosyne Karolina Himberg tillhöri¬
ga hälft af gården och tomten No 3 i
tjugunionde hvarteret och sjunde stads
delen af denne stad, hvarå hon den 30
April 1900 erhållit fastebref Sparlan
ken i Åbo till säkerhet för betalningen
Räntan är betald till och med den 30 Juni
omstående skuldsedels innehåll fyratio
sin mark med därå utfäst sex procents
årlig ränta, sådant samt att intecknin¬
gen gäller med förmånsrätt från sagde
dag; intygar. Åbo rädhus, som ofvan.
Er officio
Lösen 1 mk 50 pni
Ludvig Jansson
Neljätuhatta (4000) markkaa kui¬
tataan. Turussa Lokakuun 1 pnä 1909.
Anton Flor. Himberg
Eufrosyne Himberg.
Todistavat:
Anna Franck Selim Renvall.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910 8
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912. -
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916
1619
| 1918 | 594876742_0813 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1620
1917.
Sedan förevarande skuldsedel blifvit
uppläst, anhöll Vicehäradshöfdingen Sta¬
digh att, enär tio år snart förflutet se¬
dan den i förestående inteckningsbevis
omförmälda inteckning fastställe, Rådstuf¬
omällen ville förnya sagda inteckning
Sparbanken i Åbo till fortfarande så
kerhet för betalningen af förevarande
skuldsedels innehåll så till kapital som
ränta; därå Vicehäradshöfdingen Sta¬
digh tillsades afträda medan i Rådstuf
omätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning fastställs,
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kej¬
serliga förordningen den 9 November 1868
angående inteckning i fast egendom, lag
ligt omförmälda anhållan bifalla; i följd
hvaraf den inteckning som den 29 Sep¬
tember 1909 faststälts uti halfva går
den och tomten No 3. i tjugunionde, hvar¬
terst och sjunde stadsdelen af denne,
stad. härmed förnyas i sagda fastighet
Sparbanken i Åbo till fortfarande så
kerhet för betalningen af afvanafskref¬
na den 28 September 1909 utfärdade skuld¬
sedels innehåll fyratusen mark med derå
No 5689.
den 19 Oktober 1909.
Turun Säästöpankilta olen minä
lainaksi saanut kolmekymmentäviisi
tuhatta (35000) markkaa, jonka lainan
kasvava siksi kuin täydellinen makso¬
utfäst sex procents årlig ränta; och gäller den
sålunda förnyade inteckningen, hvarom be¬
vis originala skuldsedeln åtecknas skall,
åter i tia år härefter, inom hvilken tid
inteckningen bör till ytterligare förnyelse
härstädes anmälas, om vidare säkerhet
därmed jännäl vedermera åstundas, men
om lånet därförinnan betalas till fullo¬
skall äfven sådant domstolen tillkän¬
nagifvas i afseende å inteckningens be¬
höriga dödande. Afsades.
102i
SS: 65.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vidhäradshöfdingen Saavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Spanbanken i Åbo i afseende å in¬
tecknings förnyelse till Rådstufvurät
ten en skuldsedel, som med därå gjor
da anteckningar här afskrefs sålydan¬
de: "
Lånet beviljadt ut in prot Åbo
t Maurits Tenlin
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
tomten No 3
i 7 kvarteret
och 1/3 stads
delen af den¬
ne stad.
| 1918 | 594876742_0814 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1627
moritetaan kuuden (6) prosentin vuotuisel¬
la korolla, minä den velvollinen ja oike
utettu takaisin maksamaan, kun siitä
Säästöpankin Hallituksen tai minun puo¬
lettäni ilmoitetaan kolme (3) kuukaut
ta ennen; ja pitää minun niin kauan
kuin laina on maksamatta, joka vuon
ennen 1sta päivää Heinäkuuta Sääs¬
täpankille suorittaa määrätty korko¬
sen uhalla että, jos se laiminlyödään
ehdotettu ylössanomisen aika minun puo¬
leltani on menetetty sekä minä vel¬
voitettu jos Hallitus niin tahtoo, laman
ynnä kasvanun koron kohta maksa
maan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoi
tan minä pantiksi omistamani talon
ja tontin No 3. Turun kaupungin kol¬
mannen kaupunginosan seitsemännella
korttelissa, jonka omaisuuden minä
suis sitounnun omalla kustannuksel¬
lani mainitussa suhteessa laillisesti
kiinnityttämään. Tukku Lokakuun
pnä 1909.
Sanoa 35000 markkaa suomen rahaa¬
Todistavat:
7 Ulappa
Anna Franck Väinä Saarnio
Siinä tapauksessa että Talonomista¬
ja Johan Gustaf Ulappa saapi yllä¬
mainitun kolmenkymmenenviidentuhan
nen (35000) markan suuruisen lainan
edellisessä tarjattua kiinnitystä vastaan
niin me allekirjoittaneet sitoumemme
yksi kaikkien ja kaikki yhden puo¬
lesta vastaamaan koko sen tappion
täydellisestä korvaamisesta, mikä Sääs¬
täpankki joko pääoman suhteen tai¬
mahdollisesti syntyvistä oikeudenkäyn¬
ti kustannuksista voi mainitun lainan
tähden saada kärsiä, jos sitä syystä
tai toisesta ei täydettisesti saataisi pan¬
tiksi kirjoitetusta omaisuudesta, jonka
ohessa me samoin yksi kaikkein ja
kaikki yhden puolesta sitounumme
omavelkaiseen takaukseen sekä mai¬
nitusta velasta ynnä siitä määrätys
tä harosta oikei kuin laillinen kiinni¬
tys kysymyksessä olevaan tilaan on
annettu ja Hallitus on sen hyväksy¬
nyt että myöskin koron maksamisesta
sen jälkeenkin niin kauan kuin laina
on maksamatta. Turku Lokakuun 6
pnä 1909.
H. Seppälä G. W. Nikander
H. Seppälä G. W. Nikander
K. O. Heljander
Takausmies Teurastaja G. W. Nikon
1629
| 1918 | 594876742_0815 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1624
derin omakätisen allekirjoituksen oikeaksi
todistavat:
Anna Franck Väinö Saarnio
Anna Franck Väinö Saarnio
Takausmiesten Teurastaja. K O Hel¬
janderin, ja Nuokojanestari H. Sep¬
pälän omakätiset allekirjoitukset oi¬
keaksi todistavat
Anna Franck Väinä Saarnio
År 1909 den 13 Oktober faststäldes
af Rådstufvurällen inteckning uti Gärds¬
ägaren Johan Gustaf Ulappa tillhöriga
gården och tonten No 3 i gunde hvar¬
terst och tredje stadsdelen af denna
stad. Sparbanken i Åbo till säkerhet
för betalningen af förevarande skuld¬
sedels innehåll trettiofemtusen mark
med därå förskrifven sex procents årlig
ränta, sådant samt att inteckningen
gäller med förmänsrätt från den 12. in¬
nevarande Oktober; intygar: Åbo rådhus
som ofvan.
Ex officia
Lösen 1 mk 50 pni
Ludvig Jörmon
Neljätuhatta (4000) markkaa kuita
taan Turussa Tammikuun 4 pnä 1909
Todistavat:
7 Uloppa
Anna Franck Väinä Saarnio
Kolmetuhatta (3000) markkaa kuita
taan, Turussa Lokakuun 19 päivänä
J. Uluoppa.
Todistavat:
Anna Franck Selim Renvall¬
Kuusituhatta (6000) markkaa kuita
1909
taan. Turku Marrask 12 pnä 1909.
Todistavat:
7. Uuoppa
Anna Franck Väinä Saarnio
Kuusituhatta (6000) markkaa kuita
taan Turku Jouluk 18 pnä 1909.
Todistavat:
7. Ulappa
Anna Franck Vämä Saarnio
Anna Franck Vämä Saarnio
Kolmetuhatta (3000) markkaa kuita¬
taan Turussa Tammikuun 18 pnä 1910
Todistavat:
" Uloppa.
Anna Franck Vämä Saarnio
Anna Franck Väinä Saarnio
Anna Franck Väinä Saarnio
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan. Turussa Helmikuun 7 pnä 190.
Todistavat:
1. Ulappa
Anna Franck Väinä Saarn.
Kolmetuhatta (3000) markkaa kui¬
tataan Turku Helmik 25 pnä 1910
1. Ulappa
1625
| 1918 | 594876742_0816 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1628
Todistavat:
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Neljätuhatta viisisataa (4500) mark¬
kaa hintataan. Turussa Maalisk 16
luu 1910
Todistavat
Ulappa
Anna Franck Selim Renvall
Tuhatoisisataa (1500) markkaa kui¬
tataan Turussa Toukokuun 3 pnä 190
Todistavat:
7. Ulappa.
Anna Franck Vämä Saarnio
Anna Franck Vämä Saarnio
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
Turku 21/5 1910
Todistavat:
Uloppa
Anna Franek Väinö Saarnio
Anna Franek Väinö Saarnio
jälellä olevat tuhat (1000) markkaa
Ullappa.
kuitataan Turussa 7/6 1910
Todistavat
Anna Franck Väinö Saarino
Anna Franck Väinö Saarino
Häntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
vit uppläst anhöll Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigh att, enär tio år mant för
flutit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fast
stälts Rådstufvurätten ville förnya
sagda inteckning Sparbanken i Åbo till
fortfarande säkerhet för betalningen
af förevarande skuldsedels innehåll så
till kapital som ränta, därå Vicehä¬
radshöfdingen Stadigh tillsades afträda
medan i Rådstupmirätten öfverlades till
följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se
dan ifrågavarande inteckning fastställs¬
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kej
serliga förordningen den 9 November 1868
angående inteckning i fast egendom, lag¬
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917. „
Sedan förevarande skuldsedel blif¬
1627
| 1918 | 594876742_0817 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1628
Förnyad in¬
teckning uti
3/100 af gården
och tomten No 2
11 kvarteret
och 1/8 stadsdelen
ligt omförmälda anhållan bifalla; i följd
hvaraf den inteckning, som den 13 okto¬
ber 1909 fastställs uti gården och tomten
No 3 i sjunde hvarteret och tredje stads
delen af denne stad, härmed förnyas i
sagda fastighet Sparbanken i Åbo till
fortfarande säkerhet för betalningen af
ofvanafskrifna den 6 Oktober 1909 utfär¬
dade skuldsedels innehåll trettiofemtu¬
sen mark med därå utfäst sex procents
årlig ränta; och gäller den sålunda för¬
nyade inteckningen, hvarom bevis ori¬
ginala skuldsedeln åtecknas skall, åter
i tio år härefter, inom hvilken tid in¬
teckningen bör till ytterligare förmel¬
se härstädes anmälas om vidare säker¬
het därmed jämväl sedermera åstun¬
das, men om lånet därförinnan be¬
talas till fulla, skall äfven sådant dom
stolen tillkännagifvas i afseende å in¬
teckningens behöriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Kerhärads höfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å in¬
tecknings förnyelse till Rädstufvurätten
en skuldsedel, som med därå gjorda an¬
SS: 66.
G Mauritz Tenlin
Utaf Sparbanken i Åbo hafva
vi till låns bekommit sjutusen (7000) mark,
hvilket lån, löpande tills full betalning
sker med sex (6) procents årlig ränta, vi
äro skyldige och berättigade att återbe¬
tala då derom å Styrksens för Sparbans
hva eller å vår sida tillsäges tre (3) må
nader förut. Emellertid skola vi så¬
länge lånet är obetaldt hvarje år före
den 1 Juli till Sparbanken erlägga den
bestämda räntan, vid äfventyr om så¬
dant försummas, att den betingade upp¬
sägningstiden är å vår sida förverhad
samt vi förbundne att i fall Styrcken
så vill, lånet med den upplupna rän
tan genast inbetala.
Till säkerhet för ofvannämnde
lån med därå löpande ränta pantför
skrifva vi våra ägande sextiotre etthun¬
dradedelar (63/100) af gården och tomtui
No 2 i elfte kvarteret och åttonde stad¬
delen af Åbo stad., hvilken egendom vi
förty förbinda oss att låta på egen be¬
kostnad i förberörde afseende lagligen
teckningar här afskrefs sålydande:
No 561
Länet beviljadt Åbo den 20 Oktober
af denne stad¬
1629
| 1918 | 594876742_0818 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1639
inteckna, Åbo den 13 Oktober 1909.
Säger /000/ mark
finskt mynt
Minä Panelius C. J. Panelius
linä Panelius E. J. Tanelius
hustru sjakapten i Abo
hustru sjakapten i Haa¬
Bevittna:
Anna Franck. Väinä Saarnio
År 1909 den 16 Oktober faststäl
des af Rädstufvurällen härstädes in
teckning uti Sjökaptenen Carl Julius,
Sanelius och dennes hustru Aina Vik¬
tonia Samelius tillhöriga sextiotre ett¬
hundradedelar af gården och tomten N° 2
uti elfte hvarteret och ållonde stads¬
delen af denne stad, Sparbanken i
tha till säkerhet för betalningen
af omstående skuldsedels innehåll
så till kapilal jutusen mark som
därå utfäst sex procents årlig ränta;
sådant samt att inteckningen gäller
med förmånsrätt från den 14 i den¬
na månad, intygar: Åbo radkus som
afvan.
Er officio
Lösen 1 mk 50 pi
Ludvig Jonsson
Sjutusen (7000) finska mark kvitte¬
ras. Åbo den 20 Oktober 1909
uppläst anhöll Vicehäradshöfdingen
stadigh att, enär tio år mant förflu¬
tet sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fast
ställts, Rådstufvurätten ville förnya
sagda inteckning Sparbanken i Åbo
till fortfarande säkerhet för betal¬
ningen af förevarande skuldsedels
innehåll så till kapital som ränta,
därå Vicehäradshöfdingen Stadigh till
Bevittna
Anna Franck Suoma Possen
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
917.
Sedan förevarande skuldsedel blifvit
1631
| 1918 | 594876742_0819 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1632
sades afträda, medan i Rådstufvurätten
öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning faststälts
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kej¬
serliga förordningen den 9 November 1868
angående inteckning i fast egendom,
lagligt omförmälda anhållan bifalla;
i följd hvaraf den inteckning som den
16 Oktober 1909 fastställs uti sextio,
tre etthundradedelar af gården och
tomten No 2 i elfte hvarteret och åt
tonde stadsdelen af denne stad här¬
med förnyas i sagda fastighet Skar¬
banken i Åbo till fortfarande säker¬
het för betalningen af afvanafskrif¬
na den 13 Oktober 1909 utfärdade,
skuldsedels innehåll sjutusen mark
med därå utfäst sex procents årlig
ränta; och gäller den sålunda förny¬
ade inteckningen, hvarom bevis, origi
nala skuldsedeln åtecknas skall; åter
i tio år härefter, inom hvilken tid,
inteckningen för till ytterligare för¬
nyelse härstädes anmälas om vidare
säkerhet därmed jämväl sedermera i
stundas, men om lånet därförinnan
betalas till fullo skall äfven sådant
domstolen tillkännagifvas i afseende å
inteckningens behöriga dödande afsa
des.
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å
intecknings förnyelse till Rådstufvu¬
rätten en skuldsedel, som med därå
gjorda anteckningar här afskrefs så¬
lydande:
No 565
Lånet beviljadt Åbo den 23 Ok¬
G Mauritz Tenlen
tober 1909.
Turun Säästöpankilta olen minä
lainaksi saanut viisikymmentäkol¬
mituhatta (53000) markkaa, jonka lai¬
nan, kasvava siksi kuin täydelli¬
nen makso suoritetaan kuuden (6) pro¬
sentin vuotuisella koralla, minä olen
velvollinen ja oikeutettu takaisin mak¬
samaan, kun siitä Säästöpankin
Hallituksen tai minun puoleltani
ilmoitetaan kolme (3) kuukautta en¬
nen; ja pitää minun niin kauan
kuin laina on maksamatta, joka vuosi
SS: 67.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Viihäradshöfdingen Paavo Stadigh och
1633
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
tomten No 3
i 6 kvarte
ret och 1
stadsdelen
af denne stad
| 1918 | 594876742_0820 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 634
ennen 1sta päivää Heinäkuuta Säästö
pankille suorittaa määrätty korko¬
sen uhalla että, jos se laiminlyödään
ehdotettu ylössanomisen aika minun
puoleltani on minetetty sekä minä
velvoitettu jos Hallitus niin tahtoo,
lainan ynnä kasvaneen koron kah¬
ta maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoitan
minä pantiksi omistamani talon
ja tontin No 3 Turun kaupungin en¬
simäisen kaupunginosan kuudennes¬
sa karttelissa, jonka omaisuuden,
minä siis sitommun omalla kustan¬
nuksellani mainitussa suhteessa lail¬
lisesti kiinnityttämään. Turku Lo¬
kakuun 15 päivänä 1909.
Sanoo 53,000 markkaa suomen rahaa
J. O. Laidekorpi
Todistavat:
Anna Franck Väinö Saarnio
Siinä tapauksessa että Talonomis¬
taja J. O. Laidakorpi saapi yllä,
mainitun viidenkymmenenkolmentu,
hannen (53000) markan suuruisen lai¬
nan edellisessä tarjattaa kiinnitystä
vastaan, niin me allekirjoittanut /4/4/
touunumme yksi kaikkiin ja kaikki
Takausmies Talonomistaja, I. O.
Salmelan omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat
Anna Franck Selim Renvall
yhden puolesta vastaamaan koko sen
tappion täydellisestä korvaamisesta, mi¬
kä Säästöpankki joka pääoman suh¬
teen tai mahdollisesti syntyvistä oi¬
keudenkäynti - kustannuksista voi mai¬
nitun lainan tähden saada härsiä,
jos sitä syystä tai toisesta ei täydel¬
lisesti saataisi pantiksi kirjoitetusta.
omaisuudesta, jonka ohessa me samoin
yksi kaikkin ja kaikki yhden puo¬
lesta sitoumumme omavelkaiseen tä¬
haukseen sekä mainitusta velasta
ynnä siitä määrätystä korosta
seksi kuin laillinen kiinnitys kysy¬
myksessä olevaan tilaan on annettu
ja Johtokunnalta hyväksytty että myös
kin koron maksamisesta sen jälkeen
kin niin kauan kuin laina on mak¬
samatta. Turku Lokakuun 16 päivä
nä 1909
Rid Wirtanen Ko. Salmela
Rid Wirtanen Ko. Salmela
Kultaaja
Talonomistaja
Johan Malin
Rakennus mestari
Arthur Nordfors
1635
| 1918 | 594876742_0821 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1656
Takausmies Kultaaja K. Ach Wirtasen
omakätisen allekirjoituksen oikeaksi
todistavat
Anna Franck Selim Renvall
Takausmies Rakennus mestari Jo¬
han Malinin omakätisen allekirjoi¬
tuksen oikeaksi todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
Takausmies Kauppias Artkur
Nordforsin omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat:
Anna Franck Selim Renvall
År 1909 den 23 Oktober faststäl
des af Rådstufomällen inteckning uti
Gårdsägaren Johan Oskar Lainakorpi
tillhöriga gården och tomten No 3 i ejet
te hvarteret och första stadsdelar af
denne stad, Sparbanken i Ala till
säkerhet för betalningen af föreva
rande skuldsedels innehåll femtio
tretusen mark med därå utfäst sex
procents ränta, hvilket samt att in¬
teckningen gäller med förmånsrätt
från den 20 i sagde oktober månad
intygar: Åbo Rådleus, som ofvan:
Lösen 1 mk 50 pmi
Er officio:
Ludvig Jönsson
Kolmetuhatta (3000) markkaa kui¬
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan Tenka Marraskuun 19 pnä 1909.
talaan Turku Lokakuun 23 pnä 1909.
J. O. Laidekorpi
Todistavat:
Anna Franck. Selim Renvall.
Kaksituhatta viisisataa (2500) mark¬
kaa kuitataan Turku Lokakuun 29
J. O Lainbekorpi
Todistavat:
Anna Franck Selim Renvall¬
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
Turussa Marraskuun 6 pnä 1909.
J. O. Laidekorpi
Todistavat:
Suoma Possen Väinö Saarnio
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan Turku 11/11 1909.
78. Laidekorpi
Todistavat:
Anna Franck Väinö Saarnio
Anna Franek Ve¬
Tuhatkaksisataa /1200/ markkaa
kuitataan. Turku Marraskuun 16 pnä
J. O. Laidekorpi
Todistavat:
Anna Franck. Selim Renvall.
J. O. Laidikorpi
1909.
1637
| 1918 | 594876742_0822 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1638
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possin
Kuusisataa (600) markkaa kuita.
taan Turku Marraskuun 26 pnä 1909
J. O. Laidekorpi
Todistavat:
Anna Franek Selin Renvall
Hakrituhatta (2000) markkaa kui¬
talaan. Turku Joulukuun 10 pnä 1909.
talaan. Turku Joulukuun 10 pnä 1909.
J. O. Laidekorpi
Todistavat:
Anna Franck Selim Remall
Anna Franck Selim Remall
Anna Franck Selim Renvall
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan Turku Joulukuun 16 pnä 1909.
7. O. Laidekorpi
Todistavat:
Anna Franck Selin Renvall
Anna Franck Selim Renvall
Kolmetuhatta (3000) markkaa
kuitataan Turku Joulukuun 21 pnä
1909
3. O. Laidikorpi
Anna Franck Selim Renvall
Seitsemäntuhatta (7000) markkaa
kuitataan Turku 30 p Joulukuuta 1899
7. o. Laidekorpi
Todistavat:
Anna Franck. Väinä Saarnio
Tuhatseitsemänsataa (1700) markkaa.
Neljätuhatta (4000) markkaa kuita
taan Turku Maalisk 11 pnä 1910
Anna Franck
kuitataan Turussa Tammik 7 pnä 1910
J. O. Laidekorpi
Todistavat:
Anna Franck Hj. Ernst Lundström
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
Turussa Tammikuun 14 päivänä 1910
7. O. Laidekorpi
Todistavat:
Anna Franck o. Wahlroos
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan Turussa Tammikuun 21 pnä 1910
P. O. Laidekorpi
Todistavat:
Anna Franck Vämä Saarnio
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan Turussa Helmikuun 10 pnä 1910.
J. O. Laidekorpi
Todistavat:
Anna Franck. Väinä Saarnio
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
Turku 25/2 1910
J. O. Laidekorpi
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
7. O. Laidekorpi
Todistavat
Väinö Saarnio
1639
| 1918 | 594876742_0823 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1640
Neljätuhatta (4000) markkaa kuitataan
Turku 18/3 1910
O. Laidekorpi
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
talaan Turku 8/4 1910.
J. O. Laidikorpi
Todistavat:
Anna Franck. Selim Renvall.
Kolmetuhatta (3000) markkaa kui¬
talaan Turussa Huhtik 29 pnä 1909
J. O. Laidekorpi
Todistavat:
Anna Franck. Väinä Saarnio
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910.
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
lataan Turussa 1/7 1910.
J. O. Laidekorpi
Todistavat:
Anna Franck Väinö Saarnio
Jälellä olivat kaksituhatta (2000)
markkaa kuitataan Turussa 8/7 1911
Todistavat
J. O. Laidekorpi.
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914:
Räntan är betald till och med den 30. Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917. -
Sedan förevarande skuldsedel blifvit
uppläst - anhöll Vicehäradshöfdingen
Stadigh att; enär tio år mark förflutit
sedan den i förestående inteckningsbevis
omförmälda inteckning faststälts, Råd¬
stufvurätten ville förmya sagda inteck¬
ning. Sparbanken i Åbo till fortfaran
de säkerhet för betalningen af föresa
rande skuldsedels innehåll så till ka¬
pital som ränta, därå Vicehäradshöf¬
dingen Stadigh tillsades afträda me
dan i Rådstufvurätten öfverlades till
följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se
dan ifrågavarande inteckning fastställs
pröfvar Rådstufvurätten i stöd af Kej
164
| 1918 | 594876742_0824 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1642
Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
serliga förordningen den 9 November 1861
angående inteckning i fast egendom
lagligt omförmälda anhållan bifalla;
i följd hvaraf den inteckning som den
23 Oktober 1909 fastställs uti gården och
tomten No 3. i vjette kvarteret och första
stadsdelen af denna stad härmed för¬
nyas i sagda fastighet Sparbanken i
Åbo till fortfarande säkerhet för be¬
talningen af ofvanafskrifna den 15 Ok¬
tober 1909 utfärdade skuldsedels inne¬
håll femtiotretusen mark med därå ut¬
fäst sex procents årlig ränta; och gäller
den sålunda förnyade inteckningen
hvarom bevis originala skuldsedeln
åtecknas skall åter i tio år härefter
inom hvilken tid inteckningen bör till
ytterligare förnyelse härstädes anmä¬
las, om vidare säkerhet därmed
jämväl sedermera åstundas, men om lä¬
net därförinnan betalas till fullo, skall
äfven sådant domstolen tillkännagif¬
vas i afseende å inteckningens behö¬
riga dödande. Afsades.
SS: 68.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
vid Sparbanken i Åbo i afseende å in¬
tecknings förnyelse till Rädstufvurätten
följande handlingar, nämligen:
1° En skuldsedel, som med därå gjorda an¬
teckningar här afskrefs sålydande:
"N 5, 5696.
Länet beviljadt Åbo den 27 Oktober
inlämnade i egenskap af ombudeman
G Mauritz Tenlin.
"Ullaf Sparbanken i Åbo hafva vi
till låns jämte mina Samuel Erik Ferdi¬
nad Åbergs minderåriga barn Alina El¬
frida och Einar Ferdinand till låns be¬
kommit tiotusenfemhundra (10500) mark,
hvilket lån, löpande tills full betalning
sker med sex (6) procents årlig ränta, vi
äro skyldige och berättigade en för äl
la och alla för en återbetala då derom
å Styrelsens för Sparbanken ellle å vär
sida tillsäges tre (3) månader förut. E¬
mellertid skola vi så länge lånet är a
betaldt hvarje år före den 1 Juli till Spar¬
banken erlägga den bestämda räntan,
vid äfventyr om sådant försummas, att
den betingade uppsägnigstiden är å vår
sida förverkad samt vi förbundne att,
i fall Styrelsen så vill, lånet med den
upplupna räntan genast inbetala.
Till säkerhet för ofvannämnde lån,
ah tomten
No 6 i Nur¬
terut och 9
stadsdelen
af denne stad
1647
| 1918 | 594876742_0825 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1644
vid därå löpande ränta pantförskrifva vi
jag Samuel Erik Ferdinand Åberg så
väl för egen del som i egenskap af för¬
myndare för mina bemälde barn, vår ge
nensamt egande halfva gården och tomten
N° 2 i sjette hvarteret och monde stadde
len af Åbo stad; hvilken egendom vi
förty förbinda on att låta på egen be¬
kostnad i förberörde afseende lagligen
anteckna¬
Ibo den 29 September 1909
läger 10500 mark
finskt mynt
I Aberg Alexandra Åberg
I Aberg Alexandra Åberg
Tavat för egen del som
i egenskap af förmynda
re för Alina Elfrida och
Einar Färdman
Bevittna:
Anna Franck Selim Renvall
Anna Franck Selim Renvall
År 1909 den 25 Oktober faststälde Roo
tufvurällen i Åbo inteckning uti Gärds¬
ägaren Samuel Erik Ferdinand Abel
och hans hustru Alexandra Luua Åberg
tillhöriga trefjerdedelar samt mindera
riga Alina Alfreda och Einar Ferdinand
Åberg hvardera tillhöriga en allondedel
af halfva gården och tomten No 2 i sjette
hvarteret och monde åtadsdelen af denne
täntan är betald till och med den 30 Juni
1912.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
lad Sparbanken i Åbo till säkerhet för be¬
talningen af ofvanstående skuldsedels in¬
nehåll tiolusenfemhundra mark med där
utfäst sex procents årlig ränta, sådant
samt att inteckningen gäller med för¬
mansrätt från sagde dag intygar: Åbo
Radhus, som ofvan
Lösen 1 mk 50 pni
Ex officio
ludvig Jansson
Fyratusenfemhundra (4500) mark hvil¬
teras. Åbo den 27 Oktober 1909
Bevittna:
qviliras.
F F. Åberg
Anna Franck Alfr Holm.
Återstående sextusen (6000) mark
hvilteras. Åbo den 7 December 1909.
Bevittna:
F F Åberg
Selim Renvall. Väinä Saarnio
tänlan är betald till och med den 30 Juni
1910
täntan är betald till och med den 30 Juni
94 96
164
| 1918 | 594876742_0826 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1646
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
915:
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917.
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl här¬
afskrifven var af följande lydelse:
" No 596.
Godkänd Åbo den 7 December 1914
G Mauritz Tenlin
ostettuvanme puolen taloa ja tont¬
tia No 2 Turun kaupungin yhdeksän
nen kaupungin osan kuudennessa kartto¬
lissa, johon omaisuuteen kiinnitys 25 päi¬
vänä Lokakuuta 1909 on myönnetty
erään Turun Säästöpankin silloiselle
omistajalle velkakirjaa vastaan Syyskuun
29 päivältä 1909 antaman kymmenen
tuhannenviidensadan (10.500) markan suu¬
ruisen lainan ynnä siitä määrätyn
kuuden (6) prosentin vuotuisen koron va¬
kuudeksi, otamme me tämän kautta
mainitun tämän ynnä siitä maksama
toman ja Heinäkuun 1 päivästä 1910
kasvavan koron haltuimme omana vel¬
kanamme ja sitoudumme sen ohessa tar¬
vit upplästa anhöll Vinhäradshöfdin¬
gen Stadigh att, enär tio år mant för
flutit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fast
stälts, Rädstufvurätten, ville förnya sagda
inteckning Sparbanken i Albo till fort¬
larande säkerhet för betalningen af
förevarande skuldsedels innehåll så till
kapital som ränta; därå Vicehärads¬
höfdingen Stadigh tillsades afträda
medan i Rädstufvurätten öfverlades
Utslag:
till följande
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning faststälts
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kej¬
serliga förordningen den 9 November
1868 angående inteckning i fast egendom,
lagligt omförmälda anhållan bifalla; i
följd hvaraf den inteckning, som den 25
Oktober 1909 faststälts uti halfva gården
och tomten No 2 i själle hvarteret och nion¬
1647
kasti täyttämään sanotussa velkakirjassa
mainittuja lainausehtoja, Turussa Marras¬
kuun 26 päivänä 1910.
7. A Laaksonen Aleksandra Laaksinen
Todistavat:
Anna Franck Väinö Saarnio
Sedan förevarande handlingar blif¬
| 1918 | 594876742_0827 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1648
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
tomten No 4 i
de stadsdelen af denne stad, härmed förnyas
i sagda fastighet Sparbanken i Åbo till
fortfarande säkerhet för betalningen
af ofvanafskrifna den 29 September 1909
utfärdade skuldsedels innehåll tiotusen
hemhundra mark med därå utfäst sex pro¬
cents årlig ränta, för betalningen af hvil¬
ket lån Markimisten Johan Adolf Laak¬
sonen och hans hustru Aleksandra Gu¬
stava Laaksonen enligt ofvanintagna
förbindelseskrift af den 26 November 1910
iklädt sig personlig ansvarighet; och gäl
ler den sålunda förnyade inteckningen,
hvarom bevis originala skuldsedeln å
tecknas skall, åter i tio år härefter,
inom hvilken tid inteckningen bör till
ytterligare förnyelse härstädes anmäla
om vidare säkerhet därmed jämväl
sedermera åstundas, men om lånet där
förinnan betalas till fullo, skall äfven
sådant domstolen tillkännagifvas i af
seende å inteckningens behöriga dödan¬
de. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Viihäradshöfdingen, Kaan Stadich och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å in¬
SS: 69
E. Mauritz Tenlin.
Utaf Sparbanken i Åbo hafva vi
till låns bekommit fyratiotusen (4000)
mark, hvilket lån löpande tills full¬
betalning sker med sex (6) procents årlig
ränta, vi ära skyldige och berättiga
de att återbetala då derom å Stjufem¬
för Sparbanken eller å vår sida tillsä
ges tre (3) månader förut. Emllertid
skola ej så länge lånet är obetaldt
hvarje år före den 1 Juli till Sparlan
ken erlägga den bestämda räntan, vid
äfventyr om sådant försummas, att den
betingade uppsägningstiden är å vår
sida förvärkad samt vi förbunden att
i fall Styrcken så vill lånet med den
upplupna räntan genast inbetala
Till säkerhet för ofvannämnde län¬
med därå löpande ränta pantförskrif¬
va vi vår ägande gård och tomt No 4
i sextonde hvarteret och åttonde stads
delen af Åbo stad, hvilken egendom
16 kvarteret
och 1/8 stads
delen af den¬
ne stad.
1649
tecknings, förnyelse till Rådstufonrätten
följande handlingar, nemligen:
1° En skuldsedel som med därå gjorda
anteckningar här afskrefs sålydande:
No 5702
Lånet beviljadt Åbo den 10 Novem¬
| 1918 | 594876742_0828 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1650
si förty förbinda oss att låta på egen be¬
kostnad i förberörde afseende lagligen
inteckna. Åbo den 26 Oktober 1909.
Säger 4000 mark
finskt mynt
Hugo Påhl
Kontoriel i Åbo
Edith Dahl
Bevittna:
Suoma Possen Väinä Saarnio
I händelse Hontoristen Hing Påhl
och hans hustru Erik Part erhålla ofvan¬
berörda lån stort fyratiotusen /4000/
mark, emot den i förestående måtta
erbjudna inteckningen, så förbinda sig,
undertecknade en för alla och alla för
en, att ansvara för fulla ersättningen
af all den förlust, som Sparbanken an¬
tingen å kapital eller genom kostnad
af möjligen uppkommande rättegång
kan få för nämnde lån vidkännas,
derest detsamma af en eller annan or
sak utur den påtförskrifna egendomen
icke fullt utgår i hvarjemte vi, likale
bo en för alla och alla för en ikläda
oss proprie borgen ej mindre för sagde
län med därå utfäst ränta, intill den
behörig inteckning uti ifrågavarande
egendom blifvit meddelad och af Styrd
ben godkänd, än ock för räntans betal¬
ning jämväl derefter så länge lånet är
guldet. Åbo den 26 Oktober 1909.
Gosta von. Schank Karl von Schanty
Ingeniör Åbo sjökaplen
Emil Ljungberg
Sjakapten
Att Sjökaptenerne Emil Ljungberg
och Karl von Schanty egenhändigt under
skrifvit ofvanstående borgesförbindelse;
intygar: Helsingfors Aadhus, den 27 Ok¬
Närvarande vittne
Ex officio"
Viktor Ekroos
V. G. Bäckman
Notr Pull.
Borgesmannen Ingeniören Gösta
on Schantz egenhändiga underskrift
bestyrka:
Suoma Possen. Vämä Saarnio
År 1909 den 8 November faststäl¬
les af Rådstufvurätten härstädes inteck¬
ning uti Kontoristen Hugo Takl. och
dennes hustru Edit Dahl tillhöriga går
den och tomten No 4 uti sextonde hvarte
rit och ållonde stadsdelen af denne stad
Sparbanken i Åbo till säkerhet för be¬
talningen af denna skuldsedels inne¬
håll så till kapital fyratiotusen mark
1651
| 1918 | 594876742_0829 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1652
som därå utfäst sex procents årlig ränta
sådant samt att inteckningen gäller med
förmansrätt från denne dag; intygar:
Åbo rådhus, som ofvan:
Lösen 1 mk 50 pi
Er officio
Ludvig Jansson
Smk. Fyratiotusen (40000) kvitteres
Åbo den 10 November 1909.
Hugo Dahl.
Bevittna:
Anna Franck Selim Renvall
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910. -
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911:
täntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913.
kantan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Kantan är belald till och med den 30 Juni
1916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl här
afskrifven var af följande lydelse:
"No 5/72.
Godkand Åbo den 8 Noo 1915
G. Mauritz Pentén.
"Ostettuamme talon ja tontin No 4 Tu¬
run kaupungin kahdeksannen kaupin
genosan kuudennesasioista korttelissa
johon omaisuuteen kiinnitys 8 päivänä
Marraskuuta 1909 on myönnetty erään
Turun Säästöpankin silloiselle omista¬
jalle velkakirjaa vastaan Lokakuun 26
päivältä samana vuonna antaman
neljankymmenen tuhannen (4000) markan
suuruisen lainan ynnä siitä määrätyn
kuuden (6) prosentin vuotuisen koron
vakuudeksi, otamme me tämän kautta
mainitun lainan ynnä siitä maksa¬
mattoman ja Heinäkuun 1 päivästä
1915 kasvavan koron haltuumme omanu
velkanamme ja sitoudumme sen ohessa
tarkasti täyttämään sanotussa velka¬
kirjassa mainittuja lainaus ehtoja¬
1915
Turussa Lokakuun 2 päivänä
Andra Heinanen Edv Heinonen
Todistavat:
Alli Ammanet Ernst F Lindroos
Siinä tapauksessa että Talonomio
taja Edvard Heinänen ja hänen vai¬
1653
| 1918 | 594876742_0830 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1654
monsa Aleksandra Sabina Heinänen
myönnetään omaksensa ottaa mainittu
neljänkymmenentuhannen (4000) markan
suuruinen laina, niin sitoutuvat alle
kirjoittanut yksi molempien ja mo¬
lemmat yhden puolesta vastaamaan
koko sen tappion täydellisestä korvaa
misesta minkä Säästöpankki joko pää
oman suhteen tai mahdollisesti syn¬
tyvistä oikeuden käyntikustannuksista
tulee mainitun lainan tähden kärä¬
mään, jos sitä syystä tai toisesta
ei täydellisesti saataisi kiinnitetystä
omaisuudesta; jonka ohessa me saman
yksi molempien ja molemmat yh¬
den puolesta sitounumme omavelkai
seen takaukseen joka vuonna ennen
sta päivää Heinäkuuta lainasta
määrätyn koron maksamisesta;
Turussa Lokakuun 11 päivänä 1915
Johannes Haku J. A. Wuori
Takausmiesten Talonomistajien
Johannes Aakun ja 7 R. Wuorin oma¬
kätiset allekirjoitukset oikeaksi todis¬
tavat:
Alli Ammanet Ernst F Lindroos.
Sedan förevarande handlingar blif¬
vil upplästa, anhöll Vicehäradshöfding
gen Stadigh att, enär tio år mant för¬
sedan ifrågavarande inteckning fast¬
stälts, pröfvar Rädstufvurätten, i stöd af
Kejserliga förordningen den 9 November
1868 angående inteckning i fast egen¬
dom, lagligt omförmälda anhållan
befalla; i följd hvaraf den inteckning
som den 8 November 1909 fastställs uti
gården och tomten No 4 i sextonde hvar¬
terst och åttonde stadsdelen af denne
stad, härmed förnyas i sagda fastig
het, Sparbanken i Åbo till fortfaran
de säkerhet för betalningen af afvan¬
afskrifna den 26 Oktober 1909 utfärda
de skuldsedels innehåll fyratiotusen
mark med därå utfäst sex procents
årlig ränta, för betalningen af hvil¬
het lån Gårdsägaren Edvard Heinänen
flutet sedan den i förestående intecknings
bevis omförmälda inteckning fastställs
Rädstufvurätten ville förnya sagda inteck¬
ning Sparbanken i Åbo till fortfaran
de säkerhet för betalningen af föreva
rande skuldsedels innehåll så till kapi¬
tal som ränta; därå Vicehäradshöfden
gen Stadigh tillsades afträda medan
i Rådstufvurätten öfverlades till följan
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit
1655
| 1918 | 594876742_0831 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1656
och hans hustru Alexandra Sabina Hei¬
nämn enligt afvanintagna förbindelse
skrift af den 2. Oktober 1915 iklädt
sig personlig ansvarighet; och gäller den
sålunda förnyade inteckningen, hvar¬
om bevis originala skuldsedeln åteck¬
nas skall, åter i tio år härefter, inom
hvilken tid inteckningen bör till ytter
ligare förnyelse härstads anmälas,
om vidare säkerhet därmed jämväl
sedermera åstundas, men om lånet där
förinnan betalas till fullo, skall äfven
sådant domstolen tillkännagifvas i af
seende å inteckningens behöriga dö¬
dande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å
intecknings förnyelse till Rådstufvu
ållen följande handlingar nämligen:
1° En skuldsedel, som med därå gjorda
anteckningar här afskrefs sålydande:
No 5/05
Länet beviljadt ut in prot Åbo
den 15 November 1909.
E Mauritz Tenlin
Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
och tomten No
18 kvarteret
och 1 stadde
len af denna
stad.
SS: 70
Turun Säästöpankilta olemme me lai¬
naksi saaneet neljäkymmentäviisituhatta
(45000) markkaa, jonka tämän, kasvava
siksi kuin täydellinen makso suorite
taan kuuden (6) prosentin vuotuisella
karalla, me olemme velvalliset ja oike¬
utetut takaisin maksamaan. kun siitä
Sääslöpankin Hallituksen tai meidän
puolettamme ilmoitetaan kolme (3) kuu¬
kautta ennen; ja pitää meidän niin
kauan kuin laina on maksamatta.
joka vuosi ennen 1sta päivää Heinä
kuuta Säästöpankille suorittaa mää¬
rätty korko, sen uhalla että, jos se lai¬
minlyödään, ehdotettu ylösanomisen ai
ka meidän puolettamme on muutetty
sekä me velvoitetut, jos Johtakunta niin
lahtoo, lainan ynnä kasvaneen ko¬
ron kahta maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoi¬
tamme me pantiksi omistamamme
puolen taloa ja tonttia No 3 Turun
kaupungin ensimäisen kaupunginosan
kahdeksannesatoista korttelissa, jonka
omaisuuden me siis sitounumme o¬
malla kustannuksellamme mainitussa
sukteessa laillisesti kiinnityttämään
Turku Lokakuun 28
1637
| 1918 | 594876742_0832 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1638
pnä 1909.
Sanoo 45000 markkaa suomen rahaa
J. O. Saatinen Hilda J. Saarinen
Todistavat:
Anna Franck Selim Remall
Siinä tapauksessa että Asema
paliisi Johan Olof Saarinen ja hänen
vaimonsa Hilda Johanna Saarinen
saavat yllämainitun neljänkymme
nimiidentuhannen (45000) markan suu¬
ruisen lainan, edellisessä tarjattua
kiinnitystä vastaan, niin me allekir¬
joittanut sitounumme yksi kaikki¬
en ja kaikki yhden puolesta vasta¬
maan koko sen tappion täydellises¬
tä korvaamisesta, mikä Säästöpank¬
ki joka pääoman suhtern tai mah¬
dollisesti syntyvistä oikeudenkäynti¬
kustannukrista, voi mainitun lainan
tähden saada kärsiä, jos sitä syystä
tai toisesta ei täydellisesti saataisi
pantiksi kirjoitetusta omaisuudesta.
jonka ohessa me samoin yksi kaik¬
kien ja kaikki yhden puolesta si¬
touunumme omavelkaiseen takauk¬
seen sekä mainitusta velasta ynnä
siitä määrätystä korosta, nikei kuin
laillinen kiinnitus kysymyksessä eh¬
vaan tilaan on annettu ja Hallitus
on sen hyväksynyt että myöskin koron
maksamisesta sen jälkeenkin niin kau¬
an kuin laina on maksamatta.
Turku Lokakuun 28 pnä 1909.
Johan Malin M. Davidson
Johan Malin M. Tavidsson
Rakennus mestari
Pelliseppä
Gustaf Emil Järvinen John Österblad,
Gustaf Emil Järvinen John Österblad
poliisi konstaapeli handlande.
Takausmies Rakennus mestari
Johan Malinin omakätisen allekir¬
joituksen oikeaksi todistavat:
Suoma Possen Väinä Saarnio
Takausmies Peltiseppä M. Da¬
vidssonin omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat¬
Suoma Possin Väinä Saarvia
Takausmies Poliisikonstaapeli
Gustaf Emil Järvisen omakätisen
allekirjoituksen oikeaksi todistavat
Anna Franck Selin Renvall
Takausmies Kauppias John Öster
blodin omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat¬
Anna Franck Suoma Possen
År 1909 den 13 November fast
stäldes af Rådstufvurätten inteckning
uti Palis konstapeln Johan Olof Saari¬
nen och hans hustru Hilda Johanna
Saaronen tillhöriga halfva gården och
1639
| 1918 | 594876742_0833 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1660
tomten No 3 i adertonde kvarteret och
första stadsdelen af denne stad, Spar¬
banken i Ala till säkerhet för be¬
talningen af förevarande skuldsedels
innehåll fyratiofemtusen mark med
därå utfäst sex procents årlig ränta, så
dant, samt att inteckningen gäller
med förmånsrätt från sagde dag
intygar. Ala Rådhus som ofvan
Er officio.
Ludvig Jansson
Kaksituhatta (2000) markkaa kuita
taan Turku Marrask 15 pnä 1909.
Todistavat
J. O. Saarinen
Anna Franck. Selim Renvall.
Kuusituhatta (6000) markkaa kui¬
tataan Turku Jouluk 2 pnä 1909.
J. O. Saarinen
Todistavat:
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Seitsemäntuhatta (700) markkaa
kuitataan Turku Tammik 3 pnä 1908
J.o. Saarinen
Todistavat
Anna Franck Suoma Possen.
Anna Franck Suoma Possen.
Seitsemän tuhatta (7000) markkaa kui¬
tataan Turku Tammikuun 17 pnä 1902
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
talaan Turussa Tammik 28 pnä 1910
T. O Saarinen
Todistavat:
Anna Franck Vämä Saarnio
Kaksituhatta viisisataa (2500) mark¬
kaa kuitataan Turussa Helmikuun
7 pnä 1910.
O. Saarinen
Todistavat:
Anna Franck O. Wahlroos
Anna Franck O. Wahlroos
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan Turussa Helmikuun 26 pnä
1. O. Saarinen
Todistavat:
Anna Frank Väinö Saarnio.
Anna Franck Väinö Saarnio.
Anna Frank Väinö Saarnio.
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
1910.
talaan Turku 17/3 1910
J. O. Saarinen
Todistavat:
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Ralmetuhatta (3000) markkaa
Kuitataan Turku 8/4 1906
Todistavat:
J. O. Saarinen
Anna Franek Hj tomt Lundström
1661
| 1918 | 594876742_0834 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1853 Todistavat
1853 Todistavat
1853 Todistavat
Kahdeksantuhatta (8000) markkaa kui¬
tataan Turussa Huhtik 16 pnä 1910.
J. O. Saarinen
Anna Franek Väinä Saarnio
viisisataa (500) markkaa kuita
laan Turku 22/4 1910
Todistavat:
J. O. Saarinen
Anna Franck Väinö Saarnio
Anna Franck Väinö Saarnio
Wiisisataa (500) markkaa kuita
taan Purku 4/5 1910
J. O. Saarinen
Todistavat:
Anna Franck laina Saarnio
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
Todistavat:
J. O. Saarinen
Anna Franck Väinö Se¬
Tälillä olevat tuhatviisisataa
(500) markkaa kuitataan Turussa Ke¬
sak 1 pnä 1910
Todistavat:
J. O. Saarinen
Anna Franek Väinä Saarnio
Anna Franek Väinä Saarnio
Räntan är betald till och med den 31 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
täntan är betald till och med den 30 Juni
1915.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
och 2o En öfvertagelses krift som jämväl
här afskrifven var af följande lydelse:
N° 5för
Godhänd den 10 Noo 1913.
G. Mauritz Tenlin.
Ostettuani puolen taloa ja tonttia
N 3. Turun kaupungin ensimäisen
kaupunginosan kahdeksannesatoista
korttelissa, johon omaisuuteen kiinnitys
13 päivänä Marraskuuta 1909 on myönnet
ty erään Turun Säästöpankin silloi
selle omistajalle velkakirjaa vastaan
Lokakuun 28 päivältä samana vuonna
antaman neljänkymmenenviidentuhannen
(45000) markan suuruisen lainan ynnä
siitä määrätyn kuuden (6) prosentin ko¬
1663
| 1918 | 594876742_0835 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 667
on vakuudeksi, otan minä tämän kautta
mainitun lainan ynnä siitä maksa
mattoman ja Heinäkuun 1 päivästä
1912 kasvavan koron haltuuni omana
velkanain ja sitoudun sen ohessa tar¬
kasti täyttämään sanotussa velkakir¬
jassa mainittuja lainausehtoja Turus¬
sa Maaliskuun 4 päivänä 1913.
Kyösti Rautio
Todistavat:
Karin Palmroos. Werner Wikman
näkuuta lainasta määrätyn koron mak¬
samisesta. Turussa Maaliskuun 10 p 1915.
Johan Malin M. Davidsson
John Österblad
Takausmus Pettiseppa M. Davids
sonen omakätisen allekirjoituksen oi¬
keaksi todistavat.
Karen Palmroos Werner Wikman
Siinä tapauksessa että Yliappi¬
las Kyöiti Rautia myönnetään omak¬
sensa ottaa mainittu neljänkymmenen¬
viidentuhannen (45000) markan suurui,
nen laina, niin sitoutuvat allekirjoit¬
taneet yksi kaikkiin ja kaikki yh¬
den puolesta vastaamaan koko sen
tappion täydellisestä korvaamisesta
minkä Säästöpankki joko pääoman
suhteen tai mahdollisesti syntyoista
oikeudenkäynti - kustannuksesta tulee
mainitun lainan tähden kärsimään,
jos sitä syystä tai toisesta ei täydel
lisesti saataisi kiinnitetystä omaisuu
desta; jonka ohessa me samoin yksi¬
kaikkiin ja kaikki yhden puolesta
sitoudumme omavelkaiseen takauksen
joka vuonna ennen 1sta päivää Kui¬
Takausmies Rakennusmestari Jo¬
han Malinin omakätisen allekirjoi¬
tuksen oikeaksi todistavat:
Karin Palmroos Werner Wikman
Takausmies Kauppias John Öster
blodin omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat
daren Palmroos. Werner Wikman "
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa anhöll Vicehärads
höfdingen Stadigh att, enär tio år, mant
kortlust sedan den i förestående in¬
teckningsbevis omförmälda inteckning
paststälts Rådstufvurätten ville förnya
sagda inteckning Sparbanken i Åbo
till fortfarande säkerhet för betal¬
ningen af förevarande skuldsedels
innehåll så till kapital som ränta.
därå Vicehärads höfdingen Stadigh till
ades afträda medan i Rådstufvurätten
öfverlades till följande
1665
| 1918 | 594876742_0836 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1666
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit
sedan ifrågavarande inteckning fast
stälts, pröfvar Rådstufvurätten, i stöd
af Kejserliga förordningen den 9 No¬
vember 1868, angående inteckning i fast
egendom, lagligt om förmälda anhål¬
lan bifalla; i följd hvaraf den inteck¬
ning som den 13 November 1909 fast
ställs uti halfva gården och tomten
No 3 i adertande hvarterst och första
stadsdelen af denna stad härmed
förnyas i sagda fastighet Sparhan¬
ken i Åbo till fortfarande säker¬
het för betalningen af afvanafskrif¬
na den 28 Oktober 1909 utfärdade
skuldsedels innehåll fyratiofemtusen
mark med därå utfäst sex procents
årlig ränta; för betalningen af hvilket
län Studeranden Ryösti Rautio entiä
ofvanintagna förbindelseskrift af den
4 Mars 1913 iklädt sig personlig an¬
svarighet; och gäller den sålunda för
nyade inteckningen, hvarom bevis ori¬
ginala skuldsedeln åtecknas skall,
åter i tio år härefter, inom hvilken
tid inteckningen bör till ytterligare
förnyelse härstädes anmälas, om vida
re säkerhet därmed jämväl sedemera
åstundas, men om lånet derförinnan,
betalas till fullo, skall äfven sådant
domstolen tillkännagifvas i afseende å
inteckningens behöriga dödande. Afsa
des.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh¬
och inlämnade i egenskap af ombuds
man vid Sparbanken i Åbo i afseen
de å intecknings förnyelse till Råd
stufvurällen följande handlingar näm¬
ligen.
1° En skuldsedel, som med därå gjorda
anteckningar här afskrefs sålydande:
"Länet beviljadt Åbo den 15. No¬
vember 1909
"No 57of
Turun Säästöpankilta olemme
me lainaksi saaneet viisituhatta (5000)
markkaa, jonka lainan kasvava, siksi
kuin täydellinen makso suoritetaan
kuuden (6) prosentin vuotuisella ko¬
ralla, me olemme velvolliset ja oike¬
utetut takaisin maksamaan, kun siitä
Säästöpankin Hallituksen tai meidän
puolettamme ilmoitetaan kolme (1)
kuukautta ennen; ja pitää meidän
1667
Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
och tomten
No 47 i 17 kvar
terit och 4
stadsdelen
af denne stad
SS: 71.
| 1918 | 594876742_0837 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1668
niin kauan kuin lämä on maksamatta
joka vuosi ennen 1sta päivää Heinä
kuuta Saarlapankille suorittaa maa¬
rätty korka, sen uhalla että, jos se
läimintydään, ehdotettu ylössanom
sen aika meidän puolettamme on
menetetty sekä me velvalliset, jos Hal¬
litus niin tahtoo, lainan ynnä kas¬
vaneen koron kohta maksamaan
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoi¬
tamme me pantiksi omistamamme
4a nimitetyn puoliskon taloa ja
lonttia No 4 Turun kaupungin neljän¬
nen kaupunginosan seitsemänneljä¬
toista korttelissa, jonka omaisuuden
me siis sitounumme omalla kuo¬
tannuksellamme mainitussa suhtees¬
sa laillisesti kiinnityttämään Tur¬
ku Syyskuun 17 päivänä 1909.
Sanoo 5000 markkaa suomen rahaa
J A. Wainio
A. G. Wainio
Todistavat:
Anna Franek. Selim Renvall.
Siinä tapauksessa että Talono
mistaja Juho Anshelm Wainio ja hä¬
nen vaimonsa Axel Gustava Wainio
saavat yllämainitun viidentuhannen
(500) markan, suuruisen lainan, edellä¬
sensä tarjottua kiinnitystä vastaan¬
niin me allekirjoittaneet sitoummin
me yksi kaikkien ja kaikki yh¬
din puolesta vastaamaan koko sen
tappion täydellisestä korvaamisesta,
mikä Säästöpankki joka pääoman
suhteen tai mahdollisesti syntyvis¬
tä oikeudenkäynti kustannuksista
voi mainitun lainan tähden saada
härsiä, jos sitä syystä tai toisesta
ei täydellisesti saataisi pantiksi
kirjoitetusta omaisuudesta, jonka a¬
hessa me samoin yksi kaikkiin ja
kaikki yhden puolesta sitoumum¬
me omavelkaiseen takaukseen se¬
kä mainitusta velasta ynnä siitä
määrätystä korosta, siksi kuin lail¬
linen kiinnitys kysymyksessä olevaan
tilaan on annettu ja Hallitus on
sen hyväksynyt että myöskin koron
maksamisesta sen jälkeenkin niin
kanan kuin laina on maksamatta
Turku Lokakuun 30 päivänä 1909.
Fritiof Doman John Österblad
Prokurist i Ala Handlande
Oscar Wikeström
& Consul
Takausmies Prokuristi Frilias
Bomarin omakätisen allekirjoituksen
1669
| 1918 | 594876742_0838 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1670
oikeaksi todistavat:
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Takausmies Kauppias John Östé
blodin omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat:
Anna Franck Suoma Posen
Takausmies vara konsuli Os¬
var Wikeströmin omakätisen allekir¬
joituksen oikeaksi todistavat:
Selim Renvall. Väinä Saarnio
År 1909 den 15 November fast¬
stäldes af Rådstufvurätten härstädes
inteckning uti Murarin Juho Anshelm
Waimo och hans hustru Alex Gustava
Wainio tillhöriga No 4a benämnda
hälften af gården och tomten No 4,
i sjuttonde; hvarteret och fjärde stads
delen af denne stad Sparbanken i
Albo till säkerhet för betalningen,
af förestående skuldsedels innehåll
femtusen mark med därå utfäst
sex procents årlig ränta, sådant samt
att inteckningen gäller med förmäns
rätt från sagde dag intygar: Åbo
3o officio
Rådkus som ofvan.
Ludvig Jonsson
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan Turku Marrask 15 pnä 1909.
J. A Wainio
Todistavat:
Anna Franck Väinö Saarnio
Jälellä olivat kolmetuhatta
3000) markkaa kuitataan Turku¬
Marrask 29 pnä 1909.
J. A Wainio
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Kanlan är betald till och med den 30 Jun¬
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Stadigh
År 1913 den 17 Mars är den uti
förestående inteckningsbevis omförmäl¬
da inteckning förklarad bibehållen
Åbo Rådkus. som ofvan.
Lösen 1:50.
1/64 offina
Carald Nordfors
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1671
| 1918 | 594876742_0839 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1672
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl
här upskrifven var af följande lydel
No 5/7.
5o
Godkänd Åbo den 18 Januari
G. Mauritz Tenlin
"Ostettuamme 4a nimitetyn
puolen taloa ja tonttia No 4 Turun
kaupungin neljännen kaupungino¬
san seitsemännessätoista korttelissa,
johon omaisuuteen kiinnitys 15 päi¬
vänä Marraskuuta 1909 on myön
netty esään Turun Säästöpankin
silloiselle omistajalle velkakirjaa vas¬
taan Syykuun 17 päivältä sama¬
na vuonna antaman viidentuhan
nen (5000) markan suuruisen lai¬
nan ynnä siitä määrätyn kuuden
(6) prosentin vuotuisen koron vakuu¬
deksi, otamme me tämän kautta,
mainitun lainan ynnä siitä mak¬
samattoman ja Joulukuun 9 päivän
alusta 1912 kasvavan koron haltuun¬
me omana velkanamme ja sitoudum¬
me sen ohessa tarkasti täyttämään
sanotussa velkakirjassa mainittuja
lainallehtoja. Turussa Tammikuun
15 päivänä 1913
7o Lindkoist Lydia Lindkvist
Todistavat:
Ernst F Lindroos. Werner Wikman
Siinä tapauksessa että Rakennusmies
tari Viktor Lindkoist ja hänen vaimon
sa Lydia Lindkvist myönnetään omak¬
sensa ottaa mainittu viidentuhannen
(5000) markan suuruinen laina, niin si¬
tontivat allekirjoittaneet yksi kaikkiin
ja kaikki yhden puolesta vastaamaan
koko sen tappion täydellisestä päivää¬
misesta, minkä Säästöpankki joko pää¬
man suhteen tai mahdollisesti synty¬
vistä oikeudenkäynti kustannuksesta
tulee mainitun lainan tähden kärsi
mään, jos sitä syystä tai toisesta ei
täydellisesti saataisi pantiksi kiinni¬
tetystä omaisuudesta; jonka oleva me
jamoin yksi kaikkein ja kaikki yh¬
den puolesta sitounnumme omavelka
seen takaukseen joka vuonna ennen
1sta päivää Heinäkuuta lainasta mää¬
rätyn koron maksamisesta;
Turussa Tammikuun
1673
| 1918 | 594876742_0840 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 672
J. A Maijala J. A. Hedman
huonekalutehtailija kansak apet
Turku Turussa
Turku Turussa
K. Alho
nimis mies
Takausmies Kansakoulun apitta
ja J. A Hedmanin omakätisen
nimikirjoituksen oikeaksi todistavat
Ernst F. Lindroos Werner Wikman
Takausmies Huonekalutehtailija
J. A Maijalan omakätisen nimikir¬
joituksen oikeaksi todistavat:
Ernst F. Lindroos Werner Wikman
Takausmies Nimismies N Ahon
omakätisen nimikirjoituksen oikeaksi
todistavat
Possen Ernst F. Lindroos
Signe Possen Ernst F. Lindroos
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa, anhöll Vicehörade¬
höfdingen Stadigh att, enär tio år
mari förflutit sedan den i föreståen¬
de inteckningsbevis omförmälda in¬
teckning faststälts Rådstufvurällen
ville förnya sagda inteckning Spar
banken i Åbo till fortfarande säker¬
het för betalningen af förevarande
skuldsedels innehåll så till kapital
som ränta; därå Vicehäradshöfdingen
stadigh tillsades afträda medan i Råd
stufvurätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit
sedan ifrågavarande inteckning fast¬
stälts. pröfvar Rådstufvurätten, i stöd
af Kejserliga förordningen den 9 Novem¬
ber 1868 angående inteckning i fast
egendom, lagligt omförmälda anhållan
bifalla; i påljd hvaraf den inteckning
som den 15 November 1909 fastställs uti
N° 4. benämnda hälften af gården
och tomten No 4 i sjutlande kvarteret
och fjärde stadsdelen af denna stad,
härmed förnyas i sagda fastighet Spar¬
banken i Ala till fortfarande säker¬
het för betalningen af ofvanafskrif
na den 17 September 1909 utfärdade
skuldsedels innehåll femtusen mark
med därå utfäst sex procents årlig rän
ta, för betalningen af hvilket lån
Byggmästaren Viktor Lindqvist och hans
hustru Lydia Lindqvist enligt ofvanin¬
tagna förbindelseskrift af den 15 Janu¬
ari 1913 iklädt sig personlig ansvarig
het. och gäller den sålunda förnyade
inteckningen, hvarom bevis originala
skuldsedeln åtecknas skall, åter i tio
år härefter, inom hvilken tid intecknin
1675
| 1918 | 594876742_0841 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Förnyad in¬
teckning uti
gården och
tonten No 5.
15 kvartere
och 1 slädsde
len af denna
tad.
1676
gen bör till ytterligare förnyelse härsta
des anmälas, om vidare säkerhet där
med jännät sedermera åstundas, men
om lånet därförinnan betalas till fiel¬
la, skall äfven sådant domstolen
tillkännagifvas i afseende å inteck¬
ningens behöriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
tillhäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap, af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å
intecknings förnyelse till Rådstufvu
rätten följande handlingar, nämligen
1° En skuldsedel som därå gjorda, an¬
teckningar här afskrefs sålydande:
"No 572.
Länet beviljadt Åbo den 30 No¬
ember 1909.
G Mauritz Tenlén
Turun Säästöpankilta olimme me
tamaksi saaneet kymmenentuhatta
(10000) markkaa, jonka lainan, kasvua
siksi kuin täydillinen maksa suori
tilaan kuuden (6) prosentin vuotuisella
koralla, me olemme velvalliset ja ai
keutetut takaisin maksamaan, kun si¬
tä Säästöpankin Hallituksen tai meidän
SS: 72.
puolettamme ilmoitetaan kolme (3) kuu¬
kautta ennen; ja pitää meidän niin
kauan kuin laina on maksamatta
joka vuosi ennen 1sta päivää Heinä¬
kuuta Säästöpankille suorittaa määrät¬
ty korka, sen uhalla että, jos se laimin
lyödään, ehdotettu ylössanomisen aika
meidän puolettamme on menetetty sekä
me velvoitetut jos Hallitus niin tahtoo
lainan ynnä kasvaneen koron kahta
maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoitamme
me pantiksi omistamamme talon ja ton¬
lin No 3 Turun kaupungin ensimmäi¬
sen kaupungin osan viidunnestoista
korttelissa, jonka omaisuuden me siis
sitouunumme omalla kustannuksel
lämme mainitussa suhteessa laillisesti
kiinnityttämään. Tarku Marraskuun
5 pnä 1909
Sanoo 10000 markkaa suomen rahaa
Johan Lindström Eufrömme Lindtröm
puum.
Työnjohtaja Johan Lindströmin
makätisen allekirjoituksen ja hänen
vaimonsa Eufrosyne Lindströmin oma
kälisen puumerkin oikeaksi todistavat
Suoma Possin Väinä Saarnio
1677
| 1918 | 594876742_0842 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1678
Siinä tapauksessa että Työnjohtaja
Johan Lindström ja hänen vaimonsa
Eufrosyne Lindström saavat yllämä
nitun kymmenentuhannen (1000) mar¬
hän suuruisen lainan edellisessä tar¬
joltua kiinnitystä vastaan, niin ne
allekirjoittaneet sitounumme yksi kaik¬
kien ja kaikki yhden puolesta vas¬
taamaan koko sen tappion täydellises¬
la korvaamisesta, mikä Säästöpank¬
ki joka pääoman suhteen tai mak¬
dollisesti syntyvistä oikeudenkäynti
kustannuksista, voi mainitun lainan¬
lahden saada karsia, jos sitä syystä
tai toisesta ei täydellisesti saataisi
hantiksi kirjoitetasta omaisuudesta:
jonka ohessa me samoin yksi kaik¬
kun ja kaikki yhden puolesta re¬
louunumme omavelkaiseen takauk¬
seen sekä mainitusta velasta ynnä 1/11
lä määrätystä korosta siksi kuin lail¬
linen kiinnitys kysymyksessä olevaan
tilaan on annettu ja johtakunnalle
hyväksyttä että myöskin koron mar¬
amisesta sen jälkeenkin niin kauan
kuin tämä on maksamatta,
Turku Marraskuun 5 pnä 1909.
Johan Malin G. A. Petrelius
Johan Malin G. A. Petrelius
Johan Malin G. A. Petrelius,
Rakennusmestari N 2. Framling
Rakennusmestari N 2. Framling
M. Saarinen
talonomistaja
Takausmies Rakennus mestari Jo¬
ran Malinin omakätisen allekirjoituk
sen oikeaksi todistavat:
Tuoma Sonen Väinä Saarnio
Tuoma Sonen Väinä Saarnio
Tuoma Sonen Väinä Saarnio
Takausmies Kunnallisneuvos
G A Pebeliuksen omakälisen allekirjoi¬
tuksen oikeaksi todistavat.
Anna Franck Selim Renvall
Takausmies Talonomistaja M.
Saarisen omakätisen allekirjoituksen oi¬
keaksi todistavat
Anna Franck Arfr A Holm.
Anna Franck Arfr A Holm.
Takausmies Kakennusmestari
K. L. Frentingin omakätisen allekirjoi¬
tuksen oikeaksi todistavat:
Anna Franck Selim Renvall
År 1909 den 23 November faststat¬
des af Rådstufvurällen härstädes in¬
lakning uti Gårdsägaren Johan Lind¬
ström och hans hustru Eufrosyne Lind¬
ström tillhöriga gården och tomten No 3.
i femtonde, hvarteret och första stads
delen af denne stad Sparbanken i Åbo
till säkerhet för betalningen af föreva
rande skuldsedels innehåll tiotusen
mark med därå utfäst sex procents år
lig ränta, sådant samt att inteckningen
1679
| 1918 | 594876742_0843 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1833 Ludvig Jönsson
1833 Ludvig Jönsson
gäller med förmånsrätt från den 22.
sagde November månad, intygar: Åbo
Radhus som ofvan.
Losen 1 mk 50 pni
Ex officio
Not Rubl.
Kymmenentuhatta (10000) markkaa
kuitataan Turku Marrask 30 pnä 1909
Johan Lindström
Todistavat:
Anna Franck Tuoma Sonen
Räntan är betald till och med den 30.
1910
Raulan bet to m 30 Aug 1910
Raulan bet tom. 30 Dec 1910
Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl
här afskrifven var af följande lydelse:
No 572
Godkänd Åbo den 4 maj 1914
C. Mauritz Tenlin
"Ostettuamme talon ja tontin No 3
Turun kaupungin ensimmäisen kaupun
genosan viidennessätoista korttelissa,
johon omaisuuteen kiinnitys 23 päi¬
vänä Marraskuuta 1909 on myönnet
ty erään Turun Säästöpankin sillai¬
selle omistajalle velkakirjaa vastaan
saman kuun 5 päivältä antaman kym¬
menentuhannen (10,000) markan suu¬
ruisen lainan ynnä siitä määrätyn
huuden (6) prosentin vuotuisen koron
vakuudeksi, otamme me tämän kaut¬
ta mainitun lainan ynnä siitä mak¬
samattoman ja Heinäkuun 1 päiväs¬
ta "1913 kasvavan koron halluumme
omana velkanamme ja sitoudum
me sen ohessa tarkasti täyttämään.
sanotussa velkakirjassa mainittuja
lamausehtoja Turussa Joulukuun
8 päivänä 1913
K. O. Toivonen. Iida Sofia Toivanen
(Sähköteknikko)
Todistavat:
1681
| 1918 | 594876742_0844 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1683
Emil F Lindroos Werner Wikman
Siinä tapauksessa että Sähkötek¬
nikka Karl Oskar Toivonen ja hänen
vaimonsa Iida Sofia Toivonen myös
netaan omaksensa ottaa mainittu
kymmenentuhannen (10,000) markan suu¬
ruinen laina, niin sitoutuvat alle¬
kirjoittaneet yksi kaikkien ja kaikki
yhden puolesta vastaamaan koko
sen rappion täydellisestä korvaami¬
sesta, minkä Säästöpankki joko pää¬
oman suhteen tai mahdollisesti sejä
tyvistä oikeudenkäyntikustannuksesta
ulee mainitun lainan tähden käin
maan, jos sitä syystä tai toisesta
ei täydellisesti saataisi kiinnitetystä
omaisuudesta; jonka ohessa me samoin
yksi kaikkein ja kaikki yhden puo¬
lesta sitoumumme omavelkaiseen
takaukseen joka vuonna ennen 1 sta
päivää Heinäkuuta lainasta mää¬
rätyn koron maksamisesta Turussa
Jouluk. 19 pnä 1913.
J. Lindström
E. J. Ero
Johan Malm
M Saarinen
K Lerenling
Takausmiehen Rakennusmestan
Johan Malmin omakätisen allekirjoi¬
tuksen oikeaksi todistavat:
ornst F. Lindroos Werner Wikman
Takausmiehen Talonomistaja
M. Saarisen omakätisen allekirjoi¬
tuksen oikeaksi todistavat
Werner Wikman. Ernst F Lindroos
Takaus miehen Talonomistaja
7. Lindströmin omakälisen allekirjoi¬
tuksen oikeaksi todistavat.
Ernst F. Lindroos Werner Wikman
Takaus miehen Talonomistaja
C. J. Eron omakälisen allekirjoituk¬
sen oikeaksi todistavat.
Werner Wikman Paul Salminen
Takausmiehen Rakennus mestari
K. L. Fremlingin omakätisen allekir¬
joituksen oikeaksi todistavat:
Väinö Saarnio Ernst F Lindroos
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa, anhöll Vicehärads
höfdingen Stadigh att, enär tio år man
förflutit sedan den i förestående in¬
tecknings bevis omförmälda inteckning
faststälts, Rådstufvurätten ville för
mja sagda inteckning. Sparbanken i
Åbo till fortfarande säkerhet för be¬
talningen af förevarande skuldsedels
innehåll så till kapital som ränta, dårå
Vicehäradshöfdingen Stadigh tillsades
afträda medan i Rådstufvurätten öfver
68
| 1918 | 594876742_0845 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1634
lades till följande
Utslag:
Som lia år ännu icke förflutit
sedan ifrågavarande inteckning fast
stälte, pröfvar Rådstufvurätten i stöd
af Kejserliga förordningen den 9 No¬
vember 1868 angående inteckning i
fart egendom, lagligt omförmälda om
hållan bifalla; i följd hvaraf den in¬
teckning, som den 23 November 1909
fastställs uti gården och tomten No 3 i
hemtonde kvarteret och första stadde
len af denne stad, härmed förnyas i
sagda fastighet Sparbanken i Åbo till
fortfarande säkerhet för betalningen
af ofvan afskrifna den 5 November 1909
utfärdade skuldsedels innehåll tiotu
sen mark med därå utfärt sex procents
årlig ränta, för betalningen af hvilket
lån Eloktrotekoikein Karl Oskar Toi¬
vonen och hans hustru Ida Sofia Toi¬
vonen enligt ofvanintagna förbindels
skrift af den 8 December 1913 iklädt
sig personlig ansvarighet; och gäller den
sålunda förnyade inteckningen hvarom
bevis originala skuldsedeln åtecknas
skall, åter i tio år härefter, inom hu
ken tid inteckningen bör till ytterlige
re förnyelse härstädes anmälas, om vi
dare säkerhet därmed jämväl vedermera
istunda, men om lånet därförinnan be¬
talas till fulla, skall äfven sådant dom
stolen tillkännagifvas i afseende å in¬
teckningens behöriga dödande. Afsades.
1651
Förnyad in¬
Efter erhållit tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å
intecknings förnyelse till Rådstufvurät
ten följande handlingar; nämligen:
1° En skuldsedel, som med därå gjor¬
da anteckningar här afskrefs. sålydan¬
Länet beviljadt eller den 3 Decem¬
ber 1909
G Mauritz Tenlén.
Turun Säästöpankilta olemme me
tämäksi saaneet kymmenentuhatta
(1000) markkaa, jonka lainan, kasva
va siksi kuin täydellinen makso suo¬
ritetaan kuuden (6) prosentin vuotui¬
sella korolla; me olemme velvallisel¬
ja oikeutetut takaisin maksamaan
kun siitä Säästöpankin Hallituksen
tai meidän puolettamme ilmoitetaan
teckning uti
gården och
bomlen No
i 19 hvarte
stadsdelen
af denna stad
SS: 73.
| 1918 | 594876742_0846 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1000
kolme (3) kuukautta ennen, ja pitää mei¬
dan niin kauan kuin laina on mah¬
samalla, joka vuosi ennen 1 stä päi¬
vää Heinäkuuta Säästöpankille suo¬
rittaa määrätty korko, sen utalla että
jos se laiminlyödään, ehdotettu ylös¬
sanomisen aika meidän puoleltamme
on menetetty sekä me velvalliset jos
Hallitus niin tahtoo, lainan ynnä
kasväneen koron kohta maksamaan.
yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoitan
me me pantiksi omistamamme talon
ja tontin No 2 Turun kaupungin kah¬
deksannen kaupunginosan yhdeksän
menatoista korttelissa jonka omaisuu¬
den me siis sitounnumme omalla,
kustannuksellamme mainitussa suhku¬
sa laillisesti kiinnityttämään Turku¬
Marraskuun 16 päivänä 1909.
Sanoo 1000 markkaa suomen rahaa
Kustaa Wuorinen Ida Wuorimel¬
Todistavat:
Anna Franck. Selim Ronvall.
Siinä tapauksessa että Talono
mistaja Kustaa Adolf Wuorinen ja
hänen vaimonsa Ida Fransiina Wuo¬
rinen saavat yllämainitun kymmenen,
tuhannen (10,000) markan suuruisen la¬
dellisesti saataisi pantiksi kirjoitetusta
omaisuudesta, jonka ohessa me samoin
yksi kaikkin ja kaikki yhden puo¬
lesta, sitounnumme omavelkaiseen tä¬
kaukseen sekä mainitusta velasta yn¬
nä siitä määrätystä korosta siksi
kuin laillinen kiinnitys kysymykses¬
sä olevaan tilaan on annettu ja Hal¬
litus on sen hyväksynyt että myöskin
koron maksamisesta sen jälkeenkin
niin kauan kuin laina on maksamat
ta. Turku Marraskuun 17 päivänä
1909.
Karl Söderberg
talonomistaja Tilainomistaja
J. K. Wuori
Takausmies Talonomistaja J. E.
Elbomin omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat:
lan, edellisessä tarjallua kiinnitystä
vastaan, niin me allekirjoittaneet
sitounnumme yksi kaikkeen ja kaik¬
ki yhden puolesta vastaamaan ka¬
ko sen tappion täydellisestä korvaa¬
misesta, mikä Säästöpankki jako pää¬
oman suhteen, tai mahdollisesti syn¬
tyvistä oikeudenkäynti kustannuksista
ovi mainitun lainan tähden saada kär¬
ria, jos sitä syystä tai toisesta ei täy¬
667
| 1918 | 594876742_0847 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1668
Anna Franek Selim Rinnall
Takausmies Tilanomistaja Karl
Söderbergin omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat
Anna Tränek laina Saarnio
Takausmies Asioitsija 7. R. Wuo¬
en omakätisen allekirjoituksen oike¬
aksi todistavat:
Anna Franck Selim Renvall
År 1909 den 30 November faststäl
des af Rådstufvurätten härstädes in¬
teckning uti Gårdsägaren Kustaa A¬
dolf Wuorenen och hans hustru Ida¬
Fransiina Wuorinen tillhöriga gården
och tomten No 2. i nittonde kvarteret
och ållonde stadsdelen af denna stad¬
Sparbanken i Åbo till säkerhet, för
betalningen af förevarande skuldse¬
dels innehåll tiolusen mark med,
därå utfäst sex procents årlig ränta;
sådant samt att inteckningen gäller
med förmänsrätt från sagde dag in¬
tygar: Ala Rådhus, som ofvan
Lösen 1 mk 50 pni
Ex officia:
Ludvig Jonsson
Wiisituhatta (5000) markkaa kuita
taan Turku Jouluk 3 pnä 1909.
Kustaa Wuorinen
Todistavat:
Anna Franck Selim Renvall.
Jälellä olevat viisituhatta (5000)
markkaa kuitataan, Turku Joulukuun
17 pnä 1909.
Kustaa Wuorinen
Todistavat:
Anna Franck Selim Renvall.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
911.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917:,
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl
här afskrifven var af följande lydelse:
No 5717.
Godkänd Ala den 20 Noo. 1916.
G Maurik Tenlen
1639
| 1918 | 594876742_0848 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1690
"Ostettuamme talon ja tontin No 2 1 u¬
run kaupungin kahdeksannen kaupin
genosan yhdeksännesätoista korttelissa
johon omaisuuteen kiinnitys 30 päivä
nä Marraskuuta 1909 on myönnetty
eraan Turun Säästöpankin silloiselle
omistajalle velkakirjaa vastaan saman
kuun 16 päivältä antaman kymme¬
nentuhannen (4000) markan suurui¬
jen lainan ynnä siitä määrätyn
kuuden (6) prosentin vuotuisen koron
vakuudeksi, otamme me tämän kaut¬
ta mainitun lainan ynnä siitä mak¬
samattoman ja Heinäkuun 1 päiväs¬
ta 1916 kasvavan koron haltuumme
omana velkanämme ja sitoudum¬
me sen ohessa tarkasti täyttämään
sanotussa velkakirjassa mainittuja
lamausehtoja Turussa Lokakuun 19
päivänä 1916.
A. Toivonen
Elin Toivonen
Todistavat:
Alli Ammanet Ernst F Lindroos
Siinä tapauksessa että Lautapi
hanesimies Karl. Viktor Toivonen ja
hänen vaimonsa Elin Erika Toivo
nen myönnetään omaksensa ottaa ma¬
nittu kymmenentuhannen (1000) mar¬
kan suuruinen laina, niin sitaukun
blekirjoittaneet yksi kaikkeen ja kaikki
yhden puolesta vastaamaan koko sen
lappion täydellisestä korvaamisesta niin
kä Säästöpankki joka pääoman suh¬
leen tai mahdollisesti syntyvistä oi¬
keudenkäyntikustannuksista tulee mai¬
nitun lainan tähden kärsimään, jos
sitä syystä tai toisesta ei täydellises
ti saalaisi kiinnitetystä omaisuu¬
desta, jonka ohessa me samoin yksi
kaikkien ja kaikki yhden puolesta
sitounumme omavelkaiseen taka
ukseen joka vuonna ennen 1 sta päi
vää Heinäkuuta lainasta määrätyn
koron maksamisesta, Turuna Loka¬
kuun 25 päivänä 1916.
V. A Lahti
t Armfelt
Johan Malin E. E. Laine
Takausmiehen Rakennusmestari
V. A Lahden omakätisen allekirjoi¬
tuksen oikeaksi todistavat
Alli Ämmundt Ernst F Lindroos
Takausmiehen Kreivi G Arm
feltin omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat
Berta Palmroos Ernst F Lindroos
Takausmies Rakennusmestari
Johan Malinin omakätisen allekir¬
joituksen oikeaksi todistavat
1695
| 1918 | 594876742_0849 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1693
ende intecknings bevis omförmälda
inteckning faststälts, Rådstufvuräller
ille förnya sagda inteckning Spor¬
banken i Åbo till fortfarande sä¬
kerhet för betalningen af förevaran
de skuldsedels innehåll så till Kä¬
pital som ränta; därå Vicehärads
höfdingen Stadigh tillsades afträda
medan i Rådstufvurällen öfverla
des till följande
Utslag:
Som lio år ännu icke förflutit
sedan ifrågavarande inteckning fast
ställs, pröfvar Rådstufvurätten, med,
stöd af Kejserliga förordningen den
9 November 1868 angående inteck¬
ning i fast egendom, lagligt omför
mälda anhållan bifalla; i följd hvar
af den inteckning som den 30 November
ber 1909 faststälts, uti gården och tom¬
Efter erhållet tillstånd företrädde
Berta Palmroos Ernst F Lindroos
Takausmies Talonomistaja E. E.
Lainein omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat:
Werner Wikman Ernst F Lindroos
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa anhöll Vicehärads
höfdingen Sladigh att, enär tio år
snart förflutit sedan den i förestå¬
ten No 2. i nittonde hvarteret och åtton
de stadsdelen af denne stad, härmed
förnyas i sagda fastighet Sparlan
hen i Ala till fortfarande säkerhet
för betalningen af afvanafskrifna
den 16 November 1909 utfärdade skuld¬
sedels innehåll tiotusen mark med därå
utfäst sex procents årlig ränta, för be¬
talningen af hvilket lån Brodgårds
förmännen Karl Viktor Toivonen och
hans hustru Elin Erika Toivonen
enligt ofvanintagna förbindelseskrift
af den 19 Oktober 1916 iklädt sig per¬
sonlig ansvarighet; och gäller den så
lunda förnyade inteckningen hvar¬
om bevis originala skuldsedeln åteck
nas skall, åter i tio år härefter, inom
hvilken tid inteckningen bör till yt¬
terligare förnyelse härstädes anmä¬
las, om vidare säkerhet därmed
jämväl sedermera åstundas, men om
lånet därförinnan betalas till fullo
skall äfven sådant domstolen till
kännagifvas i afseende å inteck
ningens behöriga dödande. Afsa
SS: 74
169
örnyad:
| 1918 | 594876742_0850 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | inteckning
uti 1/2 af går
den och tom¬
ten No 4. i
17 hvarterel
och 4 stad
delen af den
re stad¬
169
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
utämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Ala i afseende å
intecknings förnyelse till Rådstufva,
rätten följande handlingar nämli
1° En skuldsedel som med därå gjor¬
da anteckningar här afskrefs såly¬
dande.
No 5718
Länet beviljadt ut in prot Åbo
den 9 December 1909.
Maurik Tenlin
Turun, Säästöpankilla olemme
me lainaksi saaneet seitsemänkym¬
mentäviisituhatta (75000) markkaa, sen
ka lainan, kasvava siksi kuin täy¬
dellinen makso suoritetaan kuuden
(6) prosentin vuotuisella korolla, mi¬
olemme velvolliset ja oikeutetut tä¬
kaisin maksamaan, kun siitä Saar¬
löpanken Hallituksen tai meidän
puolettamme ilmoitetaan kolme (5)
kuukautta ennen; ja pitää meidän
niin kauian kuin laina on maksa¬
matta, joka vuosi ennen 1 sta päi¬
vää Heinäkuuta Säästöpankille suo
rittaa määrätty koska, sen uhalla
että, jos se laiminlyödään, ehdotettu
ylossanomisen aika meidän puoleltam
me on menetetty sekä me velvalliset
jos Hallitus niin tahtoo, tämän yn¬
nä kasvaneen koron kahta maksa¬
maan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoi¬
tamme me pantiksi omistamamme
1695
4 6:ksi kutsulun puolen taloa ja tont¬
tia No 4 Turun kaupungin neljän¬
nen kaupunginosan seitsemännessä
toista korttelissa, jonka omaisuu¬
den me siis sitoumumme omalla
kustannuksellamme mainitussa suh¬
teessa laillisesti kiinnityttämään
Turku Marraskuun 19 pnä 1909.
Sanoo 75000 markkaa tuomen rahaa
J. A Waimo A. G. Wainio
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
Siinä tapauksessa että Muurari
Juho Anshelm Wainio ja hänen
vaimonsa Ada Gustava Wainia saa¬
vat yllämainitun seitsemänkymme
nenviidentuhannen (75000) markan
suuruisen lainan edellisessä tarjat
tua kiinnitystä vastaan, niin me
allekirjoittanut sitoumumme yksi
kaikkien ja kaikki yhden puolesta
| 1918 | 594876742_0851 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1636
vastaamaan koko sen tappion täydelli¬
esta korvaamisesta, mikä Säästöpank¬
ki joka pääoman suhteen tai mah¬
dollisesti syntyvistä oikeudenkäynti
kustannuksista voi mainitun lainan¬
tähden saada kärsiä, jos sitä syystä
lai toisesta ei täydellisesti saataisi
pantiksi kirjoitetusta omaisuudesta
jonka ohessa me samoin yksi kaik¬
kun ja kaikki yhden puolesta
sitounumme omavelkaiseen taka¬
ukseen sekä mainitusta velasta yn¬
na siitä määrätystä korosta, siksi
kuin laillinen kiinnitys kysymyk¬
sessa olevaan tilaan on annettu
ja Hallitus on sen hyväksynyt,
että myöskin koron maksamisesta
sen jälkeenkin niin kauan kuin
laina on maksamatta. Turku Ma¬
raskuun 29 p. 1909.
Oscar Wikeström. Frilias Bomän
John Österblad.
Takausmies Erakuristi Frithof
Bomänen omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat;
Anna Franck Väinä Saarvu
Takausmies Konsuli Osear Wi¬
keströmin omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat
Anna Franck Väinö Saarna
Anna Franck Väinö Saarna
Takausmies Kauppias John Oster
bladen omakätisen allekirjoituksen
keaksi todistavat
Anna Franek Suoma Possen
År 1909 den 7 December fast¬
stäldes af Rådstuvurätten härstä¬
des inteckning uti Muraren Juho
Anshelm Wanna och hans hustru
Ma Gustava Wainio tillhöriga 46.
benämnda hälften af gården och
tomten No 4 i sjuttonde hvarterit
och fjärde stadsdelen af denna stad,
parbanken i Åbo till säkerhet för
betalningen af förevarande skuldse¬
dels innehåll sjuttiofemtusen mark
med därå utfäst sex procents årlig
ränta, sadant samt att intecknin¬
gen gäller med förmansrätt från
sagde dag intygar. Åbo Radhus, som
sivan.
Lösen 1 mk 50 pni
Ex officio:
Ludvig Jonsson
Kolmeluhatta (3000) markkaa kui¬
tataan. Turussa Joulukuun 9 pnä
1909
Todistavat:
J. A Wainio
1697
| 1918 | 594876742_0852 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1658
Anna Franck Väinä Saarna
Wiisituhatta (5000) markkaa kui¬
tataan Turku Joulukuun 15 pnä 1909
Todistavat
J. A Wainio
Anna Franck Hj. Ernst Lundström
Kolmetuhatta (3000) markkaa kui¬
tataan Turku Jouluk 21 pnä 1909.
J. A Wainio
Todistavat:
Anna Franck Selim Renvall
Kaksituhatta (2000) markkaa ku¬
tataan Turku 30/12 1909.
Todistavat:
J. A Wainio
Anna Franck Väinä Saarnio,
Kaksituhatta (2000) markkaa ku¬
tataan Turku 4/1 1910
Todistavat:
J. A Wainio
Anna Franck Väinö Saarnio
Anna Franck
Kolmetuhatta (3000) markkaa
kuitataan Turussa Tammikuun 15
I. L Wainio
Todistavat:
Anna Franck O. Wahlroos
Kuusituhatta (6000) markkaa,
kuitataan Turussa Tammik. 20 pnä
J. A Waimo
Anna Tranek Väinä Saarnio
Wiisituhatta (5000) markkaa kui¬
tataan Turussa Tammik 27 pnä 1910
J. A. Wainio
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
J. A. Wainio
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
Turku Helmikuun 10 pnä 1910
Todistavat:
J. A Wainio
Anna Franek Väinä Saarnio
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
Turku 18/2 1910.
I. A Wainio
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnö
Neljätuhatta (4000) markkaa kui¬
tataan Turku Helmikuun 25 pnä
1910. -
Todistavat
J. A Wainio
1639
| 1918 | 594876742_0853 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Anna Franck Väinä Saarnio
Raksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan Turku Maaliskuun 10 pnä 1910
Todistavat:
J. A Wainio
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan Turku Maalisk 23 pnä 1910
Todistavat:
J. A Wainio
Anna Franck Väinä Saarnio
Anna Franck Väinä Saarnio
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan Turussa Huhtik 1 pnä 1910
Todistavat:
J. A Wainio
Anna Franck Väinä Saarnio
Kolmetuhatta (3000) markkaa kui¬
tataan Turussa Huhtikuun 6 pnä
1910
Todistavat:
I. A Wainio
Anna Franck. Väinä Saarnio
k. Väinä Saarnio
Kaksituhatta (2000) markkaa hu¬
tataan Turku 15/4 1910
J. A Wainio
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarvio
raksituhatta (2000) markkaa kuita¬
taan Turku 22/4 1910.
P. A Wainio
Todistavat:
Anna Franck Väinö Saarnio
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
Turussa 21/9 1910.
J. A. Waimo
Todistavat:
Anna Franck. Tämä Saarna
Wiisituhatta (5000) markkaa kuita¬
taan Turku 6/5 1910
J. A Wainio
Todistavat:
Anna Franck Väinö Saarna
Tuhat viisisataa /1500/ markkaa
kuitataan Turku 19/5 1910
Todistavat
I. A Wainio
Anna Franck Väinä Saarnio
Tuhat viisisataa (1500) markkaa
kuitataan Turku 8/6 1910
Todistavat:
I. A Wainio
Anna Franck Väinö Saarnio
Kaksituhatta (2000) markkaa
kuitataan Turussa Kesäkuun 21 pnä
1910. -
Todistavat:
A Wainio
luoma Possen Vämä Saarna
170
| 1918 | 594876742_0854 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1703
Sutsimantuhatta (pu) markkaa kuitataan
Turussa Kesäkuun 29 pnä 1910.
Todistavat:
J. A Wainio
Vaina Saarnio Hj Ernst Lundström
Kolmetuhatta (3000) markkaa ki¬
tataan Turussa Heinäk 6 pnä 1910
Todistavat:
J. A Wainio
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Tuhatviisisataa (1500) markkaa
kuitataan Turku 5/8 1910
Todistavat:
J. A Wainio
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910. -
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
täntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
som erkännes
Åbo den 28 April 1913.
F. Standigh
År 1913 den 30 Juni är uti vidfo
gade skuldsedel åtecknade inteck¬
ningsbevis omnämnda den 7 December
909 faststälda inteckningen uti 46 be¬
sämnda hälften af gården och tomten
No 4 i sjuttonde hvarteret och fjörde stads
delen af denna stad förklarad bibe¬
hållen Sparbanken i Åbo till säkerhet
för betalningen af skuldsedelns inne¬
håll såvidt ängar sjuttiofyratusensem
hundra mark med därå utfäst sex
procents ränta, intygas: Åbo Rådhus
som ofvan.
Lösen 1:50
64 officio
Harald Nordfors
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915. -
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917.
2o En öfvertagelseskrift som jämväl här
afskrifven var af följande lydelse
"No 578
Godkänd Åbo den April 1913.
t. Mauritz Tenlén.
705
| 1918 | 594876742_0855 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 70
Sedan vi tillhandlat oss No 46 be¬
nämnda hälften af gården och tomton
No 4 i sjuttonde hvarteret och fjärde stadd
delen af denna stad, uti hvilken egen
dom inteckning den 7 December 1909 med¬
delats till säkerhet för ett dåvarande
egaren deraf ur Sparbanken i Åbo, en
ligt skuldsedel af den 19 November nämn¬
da år beviljadt lån stort sjuttiofemtu¬
sen (75000) mark med derå utfäst sex
(6) procents årlig ränta, så äfvertaga vi
härmedelst af nämnde lån lyftade sjuttio
fyratusenfemhundra (74,500) mark beläff
likasom ock för den å detsamma upp
lupna och från och med den 17 Mars 1913
läpande räntan vi alltså ikläda on
personlig ansvarighet; förbindande om
att noga fullgöra de uti åberopade
skulasedel upptagna lånevilkor
Åbo den 27 Mars 1913.
Laura Sundel Hjalmar Sundel
Bevittna:
Werner Wikman Paul Salminen,
I händels Häradshöfdingen Hjal¬
mar Sundel och dennes hustru Laura
Sundel tillåtes sig å ofvanberörde län
öfverlaga sjuttiofyratusenfemhundra (7550)
mark, så förbinda sig undertecknade
en för begge och begge för en att andre
å för fulla ersättningen af all den förlust
som Sparbanken antingen å Capital
eller genom kostnad af möjligen upp
kommande rättegång kan få för nämn¬
de lån vidkännas, derest detsamma af
en eller annan orsak utur den inteck¬
nade egendomen icke fullt utgår; hvar¬
jemte vi, likaledes en för begge och beg¬
1705
ge för en, ikläda oss proprie borgen för
betalningen hvarje år före den 1 Juli
af den å lånet utfästa ränta;
Åbo den 27 Mars 1913.
Ida Wikeström Johan Österblad
Löftesmannen Enkekonsulinnan
Ida Wikeströms egenhändiga underskrift
beslyrka: Werner Wikman; Paul Salminen
Löftesmannen Handlanden John Österblads egen¬
händiga underskrift bestyrka: Anna Franet, Summa Bisen
Sedan förevarande handlingar blif¬
vit upplästa, anhöll Viuhäradshöfdin¬
gen Stadigh att enär tio år snart för
flutit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fast
stälts, Rådstufvurätten ville förnya
sagda inteckning Sparbanken i Åbo
ten fortfarande säkerhet för betalnin¬
gen af förevarande skuldsedels åter
stående oguldna innehåll sjuttiofyratu
senfemhundra mark, därå Kuhärads¬
höfdingen Stadigh tillsades afträda me¬
| 1918 | 594876742_0856 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1700
dan i Rådstufvurallen öfverlades till föl¬
jande å
Utslag:
Som tio år ännu icke förplutit
sedan ifrågavarande inteckning fastställ
pröfvar Rådstufvurallen, i stöd af Ry¬
serliga förordningen den 9 November 1864.
angående inteckning i fast egendom
lagligt omförmälda anhållan bifalla;
följd hvaraf den inteckning, som den
December 1909 fastställs uti No 46. be¬
nämnda hälften af gården och tombu¬
No 4 i sjuttonde hvarteret och fjärde
sladsdelen af denne stad, härmed fö¬
nyas i sagda fastighet Sparbanken i
Åbo till fortfarande säkerhet för bi¬
talningen af ofvanafskrifna den 17on
vember 1909 utfärdade skuldsedels å
terstående oguldna innehåll sjuttiofy¬
ratusen femhundra mark med därå u¬
fäst sex procents årlig ränta, för beta
ningen af hvilket lån Häradshöfdin
gen Hjalmar Sundel och hans hustru
Laura Sundel enligt ofvanintagna för
bindelseskrift af den 27 Mars 1913.
kladt sig personlig ansvarighet; och ge¬
ler den sålunda förnyade intecknin¬
gen. hvarom bevis originala skuldse
deln åtecknas skall låter i tio år här
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende
å intecknings förnyelse till Rådstuf
vurallen följande handlingar nämli¬
1° En skuldsedel som med därå gjorda
anteckningar, här afskrefs sålydande:
No 579
Landt beviljadt Åbo den 10 Decem¬
ber 1909
G Mauritz Tenlen
Turun Säästöpankilla olemme me
lainaksi saaneet kolmetuhatta (3000)
markkaa, jonka lainan, kasvava siksi
kuin täydellinen makso suoritetaan kuu¬
den (6) prosentin matuisella korolla
me olemme velvolliset ja oikeutetut
efter, inom hvilken tid inteckningen bör
till ytterligare förnyelse härstädes an¬
malas, om vidare säkerhet därmed jem¬
vät sedermera åstundas, men om lånet
derförinnan betalas till fullo, skall äf
ven sådant domstolen tillkännagifvas
i afseende å inteckningens behöriga
dödande. Afsades
1737
SS: 75.
Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
och Tomten
No 4 i 32 hvar¬
terit och 7
städsdelen
denne stad
| 1918 | 594876742_0857 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1708
takaisin maksamaan, kun siitä Säästö¬
hankin Hallituksen tai meidän puolel¬
lämme ilmoitetaan kolme (3) kuukautta
ennen; ja pitää meidän niin kauan
kuin laina on maksamatta, joka vuo¬
si ennen 1sta päivää Heinäkuuta Sää¬
löpankille suorittaa määrätty korko,
sen uhalla että jos se laiminlyödään
ehdalittu ylössanomisen aika meidän
puolettamme on minetetty sekä me
velvoitetut, jos Hallitus niin tahtoo
tämän ynnä kasvaneen koron kohta
maksamaan
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoi¬
tamme me pantiksi omistamamme
puolen taloa ja tonttia No 4. Turun
kaupungin seitsemannen kaupingin
van kolmannessakymmenennessa
kahdennessa karttelissa, jonka omai¬
suuden me siis sitounumme omai¬
la kustannuksellamme, mainitussa
suhteessa laillisesti kiinnityttämään
Turku Marraskuun 5 pnä 1909
Sanoo 3000 markkaa suomen rahaa
K. O. Palmela, Ida Salmela
K. O. Palmela, Ida Salmela
Talonomistaja
Todistavat:
vaimo
Anna Franck Selim Renvall
År 1909 den 17 November faststäl
des af Rådstufvurallen härstädes inteck¬
ning uti Gårdsägaren Kaarle Oskar
Salmela och hans hustru Ida Alexan
dra Salmela tillhöriga hälften af går
len och tomten No 4 i trettionde andra
hvarteret och sjunde stadsdelen af den
n stad. Sparbanken i Åbo till säker¬
het för betalningen af förevarande
skuldsedels innehåll tretusen mark
med derå utfäst sex procents ränta
sådant samt att inteckningen gäller
med förmånsrätt från sagde dag, in¬
tygar: Ala Rådkus som ofvan
" E' affirio
Losen 1 mk 50 pni
Ludvig Jonsson
Siinä tapauksessa että Talonomis¬
taja Kaarle Oskar Salmela ja hänen
vaimonsa Ida Alexandra Salmela saa¬
vat yllämainitun kolmentuhannen (3000)
markan suuruisen lainan edellisessä
larjattua kiinnitystä vastaan, niin me
allekirjoittaneet sitounnumme yksi mo¬
limpien ja molemmat yhden puoles¬
la vastaamaan, koko sen tappion täy¬
dellisestä korvaamisesta, mikä Säästö
pankki joka pääoman suhteen tai mah¬
dollisesti syntyvistä oikeudenkäynti kul¬
1709
| 1918 | 594876742_0858 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | tannuksista voi mainitun lainan tähden
saada karsia, jos sitä syystä tai toi¬
sesta ei täydellisesti saataisi pantik¬
si kirjoitetusta omaisuudesta, jonka
ohena me samoin yksi molempien
jä molemmat yhden puolesta sitoun
mumme omavelkaiseen takaukseen
sekä mainitusta velasta ynnä siitä
määrätystä korosta siksi kuin lailli¬
ven kiinnitys kysymyksessä olevaan
tilaan on annettu ja Hallitus on
sen hyväksynut että myöskin koron
maksamisesta sen jälkeenkin min
kauan kuin laina on maksamatta
Turku Joulukuun 9 pnä 1909.
Antton Sinerva S. Sandberg
Antton Sinerva S. Sandberg
Takausmies Vanginvartija S.
Sandbevain omakätisen allekirjoituk¬
sen oikeaksi todistavat:
Anna Franck Väinö Saarnio
Takausmies Kauppias Antton
Sinervon omakälisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat
Anna Franck Selim Renvall-
Kolmetuhatta (3000) markkaa
kuitataan Turku Jouluk 10 pnä 1909.
K. O. Salmela
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
Anna Franck Väinä Saarnio
Anna Franck Väinä Saarnio
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
Läntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913.
räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Länlan är betald till och med den 30 Juni
1915
Ränlan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917.
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl
här afskrifven var af följande lydelse:
"No 579.
Godkänd Åbo den 18 April 1918
Henrik Hartman
Ostettuamme puolen taloa ja tont¬
lia No 4 Turun kaupungin siitse¬
männen kaupungin osan kahdennes
saneljättä korttelissa; johon omaisuu¬
teen kiinnitys 17 päivänä Marras
kuuta 1909 on myönnetty Turun Sääs¬
löpankin sanatun kiinteimistön sillai¬
selle omistajalle velkakirjaa vastaan
171
| 1918 | 594876742_0859 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1713
saman kuun 15 päivältä antaman kol¬
mentuhannen (3000) markan suuruisen
lainan ynnä siitä määrätyn kuu¬
din (6) prosentin vuotuisen koron va¬
kuudeksi, otamme me tämän kautta
yksi kaikkeen ja kaikki yhden puo¬
lesta vastuuttemme mainitun lainan
ynnä siitä maksamattoman ja Hei¬
näkuun 1 päivästä 1917 kasvavan
ktion sitoudumme sen ohessa tarkas¬
ti täyttämään sanotussa velkakir¬
jassa mainittuja lainans ehtoja. Tu¬
jussa Tammikuun 5 päivänä 1918
Gustaf Emil Järvinen V. Mantera
Hilda Järvinen Matilda Mantua
Todistavat:
Ernst F Lindroos Åke Wahlroos¬
Ernst F Lindroos Åke Wahlroos¬
Ernst F Lindroos Åke Wahlroos¬
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa, anhöll Vicehärads
höfdingen Stadigh att, enär tio år man
förflutit sedan den i förestående
inteckningsbevis omförmälda inteckning
fastställs Rädstufvurätten ville för¬
nya sagda inteckning Sparbanken i
Åbo till fortfarande säkerhet för
betalningen af förevarande skuldse¬
dels innehåll så till kapital som rän
ta; därå Vicehäradshöfdingen Stadig
tillsades afträda medan i Rådstufvu
allen öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning fastställ
pröfvar Rådstupvurallen, i stöd af Kej
serliga förordningen den 9 November
1808 angående inteckning i fast egen
som lagligt omförmälda, anhållan bi¬
lalla; i paljd hvaraf den inteckning
om den 17 November 1909 fastställs
uti halfva gården, och tomten No 4 i tret¬
lioandra kvarteret och sjunde stads
delen af denne stad, härmed förnyas
i sagda fastighet Sparbanken i Åbo
till fortfarande säkerhet för betalnin¬
gen af ofvanafskrifna den 15 November
1909 utfärdade skuldsedels innehåll
tretusen mark med därå utfäst sex
procents årlig ränta, för betalningen
af hvilket lån Poliskonstapeln Gustaf
Emil Järvinen och hans hustru Hil¬
da Järvinen samt Gårdsägaren Vilho¬
Mantera och hans hustru Matilda Man¬
tera enligt ofvanintagna förbindelse
skrift af den 5 Januari 1918 iklädt
sig personlig ansvarighet; och gäller
den sålunda förnyade inteckningen
hvarom bevis originala skuldsedeln
åtecknas skall, åter i tio år härefter,
1713
| 1918 | 594876742_0860 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Förnyad in¬
erkning uti
1/2 af gården
ch lomten
No 10 hvar
terst och 1/8
stadsdelen af
denne stad¬
inom hvilken tid inteckningen bör till
ytterligare förnyelse härstädes änna
las, om vidare säkerhet därmed jem¬
vät sedermera åstundas, men om lä¬
net därförinnan betalas till fullo, skall
äfven sådant domstolen tillkännagif¬
vas i afseende å inteckningens behö¬
riga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företräd
de Vicehäradshöfdingen Paavo Sta¬
digh och inlämnade i egenskap af
ombudsman vid Sparbanken i Haa¬
afseende å intecknings förnyelse
till Rådstufvurällen en skuldsedel
som med därå gjorda anteckningar
här afskrefs. sålydande.
No 522.
Lånet beviljade Åbo den 15 De¬
tember 1909
G. Mauritz Tenlin.
"Ulf Sparbanken i Åbo hafva
vi till låns bekommit tolftusen (1200)
mark. hvilket lån, löpande tills full
betalning sker med sex (6) procents
årlig ränta, vi ära skyldige och be¬
rättigade att återbetala, då derom i
Styrelsens för Sparbanken eller å vår
SS: 76
genast inbetala.
Till säkerhet för ofvannämnde
lån med därå löpande ränta pant
förskrifva vi vår ägande halfva gära
och tomt No 1 i tionde gvarteret, och
ållonde stadsdelen af Åbo stad, hvil¬
ken egendom vi förty förbinda oss
att låta på egen bekostnad i förbe
rörde afseende lagligen inteckna
Åbo den 9 December 1909.
Säger 12000 mark
finskt mynt
Emil Carlsson Alexandra Carlsson
Bevittna:
Anna Franek Väinä Saarnio
År 1909 den 11 December fast
stäldes af Rådstufvurätten härstädes
inteckning uti Lötsstyrmannen Emil
Erland Carlssons och dennes hustru Alma
Alexander Carlssons egande hälft af
sida tillsäges tre (3) månader förut. E¬
mellertid skola vi så länge lånet är
obetaldt hvarje år före den 1 Juli till
Sparbanken erlägga den bestämda rän
tan, vid afventyr om sådant försum¬
mas, att den betingade uppsägnings
tiden år å vår sida förverkad samt
vi förbundne att, i fall Styrelsen så¬
vill, lånet med den upplupna räntan
1715
| 1918 | 594876742_0861 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1716
gården och tomten No 1 uti tionde hvar¬
terst och ållonde stadsdelen af denne
stad. Sparbanken i Åbo till säkerhet
för betalningen af omstående skuldse
dels innehåll toistusen mark med dira
utfäst sex procents årlig ränta; sådant
samt att inteckningen gäller med för
mänsrätt från denne dag intygar. Ah¬
radhus som ofvan
Losen 1 mk 50 pi
Ex officio
Ludvig Jönsson
Tolftusen (12000) mark kvitteras
Åbo d. 15 Dec: 1909.
Bevittna:
Emil Carlsson
Anna Franck Väinä Saarnio
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Sedan förevarande skuldsedel blif¬
vit uppläst, anhöll Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigh att, enär tio år mant för
flulit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning far¬
stälts, Rädstufvurätten ville förnya
sagda inteckning Sparbanken i Haa¬
till fortfarande säkerhet för betalnin¬
gen af förevarande skuldsedels inne¬
håll så till kapital som ränta; därå
Vicehäradshöfdingen Stadigh tillsades
afträda medan i Rådstufvurätten äf
inlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit
sedan ifrågavarande inteckning fast
ställe, pröfvar Rådstufvurätten, i stöd
af Kejserliga förordningen den 9de
vember 1868, angående inteckning i fast
egendom, lagligt omförmälda anhål¬
lan bifalla; i följd hvaraf den inteck¬
ning, som den 11 December 1909 fastställs
uti halfva gården och tomten No 1 i tion¬
de hvarteret och ållonde stadsdelen af
denne stad, härmed förnyas i sagda
1717
Räntan är betald till och med den 30. Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
| 1918 | 594876742_0862 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1718
Förnyad in¬
teckning uti
gården och tom
ten No 2 i 14
kvarlerit och
3 sladsdelen
af denne stad
fastighet Sparbanken i Åbo till fortfa
rande säkerhet för betalningen af af
van afskrifna den 9 December 1909 ut¬
färdade skuldsedels innehåll tolftusen
mark med derå utfäst sex procents
årlig ränta; och gäller den sålunda för
nyade inteckningen, hvarom bevis ori¬
ginala skuldsedeln åtecknas skall, åter
i tio år härefter, inom hvilken tid in¬
teckningen bör till ytterligare förny¬
else härstädes anmälas, om vidare
säkerhet därmed, jämäl sedermera
astundas, men om lånet därförinnan
betalas till fulla, skall äfven sådant
domstolen tillkännagifvas i afseende
å inteckningens behöriga dödande Af¬
sades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh
och inlämnade i egenskap af ombudet
man vid Sparbanken i Åbo i afseen
de å intecknings förnyelse till Råd
stufvurätten följande handlingar näm¬
ligen.
1° En skuldsedel som med därå gjorde
anteckningar här afskrefs sålydande:
"N: 5/23.
SS: 77.
Länet beviljadt. Åbo den 17 Decem¬
G Mauritz Tenlin
ber 1909.
Turun Säästöpankilta olemme
me lainaksi saaneet kaksikymmentä
kolmetuhatta (23000) markkaa, jonka
lainan, kasvava siksi kuin täydelli
nen makso suoritetaan kuuden 6 pro¬
sentin vuotuisella korolla, me olemme
velvolliset ja oikeutetut takaisin mak¬
samaan kun siitä Säästöpankin Hal¬
lituksen tai meidän puoleltamme il¬
moitetaan kolme (3) kuukautta en¬
nen; ja pitää meidän niin kauan kuin
laina on maksamatta, joka vuori en
nen 1sta päivää Heinäkuuta Saas¬
täpankille suorittaa määrätty korko,
sen uhalla että, jos se laiminlyödään
ehdotettu ylössanomisen aika meidän
puolettamme on menetetty sekä me
velvoitetut, jos Hallitus niin tahtoo,
lainan ynnä kasvaneen koron kohta
maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi, kirjoi
tamme me pantiksi omistamamme
talon ja tontin No 2 Turun kaupun¬
gin kolmannen kaupunginosan nel¬
jännessätoista korttelissa; jonka omai¬
1719
| 1918 | 594876742_0863 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1720
Anna Franck Väinö Saarnio
Siinä tapauksessa että Rakennus¬
nestari Johan Ossian Lindström ja
hänen vaimonsa Amanda Juliana
Lindström saavat yllämainitun kah¬
denkymmenenkolmentuhannen (23000)
narkan suuruisen lainan, edellisessä
tarjattua kiinnitystä vastaan, niin mu¬
allekirjoittaneet sitounnumme yksi
molempien ja molemmat yhden
puolesta vastaamaan koko sen tap¬
pion täydellisestä korvaamisesta, me¬
ka Säästöpankki jako pääoman suk¬
leen tai mahdollisesti syntyvistä a¬
keudenkäynti kustannuksista voi mar¬
nitun lainan tähden saada kassia
os sitä syystä tai toisesta ei täydel¬
lisesti saataisi pantiksi kirjoitetusta
omaisuudesta, jonka ohessa me saman
yksi molempien ja molemmat yhden
puolesta sitounumme omavelkaiseen
suuden me siis sitounumme omalla
kustannuksellamme mainitussa suh¬
teena laillisesti kiinnityttämään
Turku Joulukuun 9 päivänä 1909
Sanoo 23000 markkaa suomen rahaa
J. O. Lindström
Amanda Juhana Lindström
Todistavat:
takaukseen sekä mainitusta velasta yn
nä siitä määrätystä korosta siksi
kuin laillinen kiinnitys kysymyk¬
essä olevaan tilaan on annettu ja
Hallitus on sen hyväksynyt että myös
hin koron maksamisesta sen jälkeen
kin niin kauan kuin laina on mak¬
samatta
Turku Joulukuun 9 päivänä 1909
John Österblad den Söderblom
Takausmies Talonomistaja Arv¬
Söderblomin omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat
Anna Franck Väinö Saarmo
Takausmies Kauppias John Öster
blodin omakätisen allekirjoituksen oi¬
keaksi todistavat.
Anna Franck Suoma Possen
År 1909 den 14 December fast¬
stäldes af Rådstufvurallen härstä
des inteckning uti Byggmästaren
Johan Ossian Lindström och hans hu¬
stru Amanda Juliana Lindström till
höriga gården och tomten No 2 i fjor¬
tonde hvarteret och tredje stadtte
len af denne stad Sparbanken i Åbo
till säkerhet för betalningen af fö¬
revarande skuldsedels innehåll tju¬
gulretusen mark med därå utfäst
1721
| 1918 | 594876742_0864 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1727
sex procents årlig ränta, sådant samt ar¬
inteckningen gäller med förmansrätt
från sagde dag intygar: Åbo Rådhus
som ofvan
Losen 1 mk 50 puu
Ex officia
Ludvig Jansson
Kaksikymmentäkolmetuhatta
(23000) markkaa kuitataan. Turku¬
Joulukuun 17 pnä 1909
J. O. Lindström
Todistavat:
Anna Franck Selim Renvall
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
19,6
Räntan är betald till och med den 30 Juni
G Mauritz Tenlin.
"Ostettuamme talon ja tontin No 7
Turun kaupungin kolmannen kau¬
punginosan neljännesätoista kortte
lissa, johon omaisuuteen kiinni¬
tys 14 päivänä Joulukuuta 1909 on
myönnetty erään Turun Säästöpan
kin sillaiselle omistajalle velkakir¬
jaa vastaan saman kuun 9 päiväl¬
tä antaman kahdenkymmenenkol¬
mentuhannen (2300) markan suu¬
ruisen lainan ynnä siitä määrä¬
tyn kuuden (6) prosentin osaluisen
koron vakuudeksi, otamme me tämän
kautta mainitun lainan ynnä siitä
maksamattoman ja Heinäkuun 1 päi¬
västä 1910 kasvavan koron haltuun
me omana velkanamme ja sitou
dumme sen ohessa tarkasti täyttä¬
mään sanotussa velkakirjassa mai¬
nittuja lainansehtoja Turussa Maa¬
liskuun 15 päivänä 1911
J. E Hellstén Elsa Hellotin
J. E Hellstén Elsa Hellotin
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
1727
och 2/6n öfvertagelseskrift som jännäl
här afskrifven var af följande lydelse:
"No 5723.
Godkand Åbo den 1 Aug 1911.
| 1918 | 594876742_0865 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 172
täydellisestä korvaamisesta, minkä
Säästöpankki joka pääoman suhteen
tai mahdollisesti syntyvistä oikeu¬
denkäynti - kustannuksista tulee mai¬
nitun lainan tähden kärsimään, jos
sitä syystä tai toisesta ei täydelli¬
sesti saataisi kiinnitetystä omaisuu¬
desta; jonka ohessa me samoin yksi¬
molenpien ja molemmat yhden puo¬
lesta sitounumme omavelkaiseen
takaukseen joka vuonna ennen 1sta
päivää Heinäkuuta lainasta määrä¬
tyn koron maksamisesta Turussa
Maaliskuun 27 pnä 1911
John Österblad Aro Söderblom
Takausmies Talonomistaja Aro
Söderblomin omakätisen allekirjoituk¬
sen oikeaksi todistavat:
Anna Franck Väinö Saarnio,
Takausmies Kauppias John Öster¬
Siinä tapauksessa että Pikaajuri
Johan Edvard Hellsten ja hänen vai¬
monsa Elsa Sofia Hellsten myönne
taan omaksensa ottaa mainittu ka¬
denkymmeninkolmentuhannen (23,000)
markan suuruinen laina, niin sitä
utuvat allekirjoittaneet yksi molem¬
pien ja molemmat yhden puoles¬
ta vastaamaan koko sen tappion
blodin omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat:
Anna Franck Venni Jansson,
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa, anhöll Vicehärads
höfdingen Stadigh att, enär tio år mark
förflutet. sedan den i förestående in¬
teckningsbevis omförmälda inteckning
faststälts, Rådstufvurällen ville för
1725
nya sagda inteckning Sparbanken i
Åbo till fortfarande säkerket för
betalningen af förevarande skuldse¬
dels innehåll så till kapital som
ränta; därå Vicehäradshöfdingen Sta¬
digh tillsades afträda, medan i Råd
stufvurätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit
sedan ifrågavarande inteckning fast
stälts, pröfvar Rädstufvurätten i
stöd af Kejserliga förordningen den
9 November 1868, angående inteckning
i fast egendom, lagligt omförmälda
anhållan bifalla; i följd hvaraf den
inteckning som den 14 December 1909
fastställ uti gården och tomten No 2 i
fjortonde kvarteret och tredje stadsde
len af denne stad, härmed förnyas i
sagda fastighet Sparbanken i Åbo till
| 1918 | 594876742_0866 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1726
Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
och torsten
No 1 i 12 kvar¬
fortfarande säkerhet för betalningen
af ofvanafskrifna den 9 December 1909
utfärdade skuldsedels innehåll tjugu
tretusen mark med därå utfäst sex
procents årlig ränta, för betalningen
af hvilket län Hyrkusken Johan
Edvard Hellsten och hans hustru Eva
Sofia Hellsten enligt ofvanintagna
förbindelseskrift af den 15 Mars 1911 i
klädt sig personlig ansvarighet; och
gäller den sålunda förnyade inteck¬
ningen, hvarom bevis originala skuld¬
sedeln åtecknas skall, åter i tio år
härefter, inom hvilken tid intecknin¬
gen bör till ytterligare förnyelse har
städes anmälas, om vidare säkerhet
färmed jämväl sedermera åstundas
men om lånet därförinnan betalar,
till fullo, skall äfven sådant domsto¬
len tillkännagifvas i afseende å in¬
teckningens behöriga dödande. Afsa
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paava Stadigh. och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å
intecknings förnyelse till Rådstufvuralla
SS: 78
en skuldsedel, som med därå, gjorda an¬
teckningar här afskrefs sålydande:
No 572.
Lånet beviljadt Åbo den 29 Decem¬
ber 1909
G Maurik Tenlen
Turun Säästöpankilta olemme me
lainaksi saaneet kymmenentuhatta
(10000) markkaa, jonka lainan, kas¬
ava siksi kuin täydellinen maksa
uoritetaan kuuden (6) prosentin vuo¬
tuisella koralla, me olemme, velvol¬
liset ja oikeutetut takaisin maksa¬
maan, kun siitä Säästöpankin Hal¬
lituksen tai meidän puoleltamme
ilmoitetaan kolme (1/3) kuukautta on
nen; ja pitää meidän niin kauan
kuin tämä on maksamatta, joka
mion ennen 1 itä päivää Heinäkuuta
yksi kaikkeen ja kaikki yhden puo¬
lesta Säästöpankille suorittaa mää¬
rätty korko, sen uhalla että, jos se lai
minlyödään, ehdotettu ylössanomisen
aika, meidän puoleltamme on mene¬
tetty sekä me velvolliset jos Hallitus
niin lahtoo lainan ynnä kasvaneen
koron kahta maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi, kirjoitain
terrt och 1/6
sladsdelen
af denne stad
1721
| 1918 | 594876742_0867 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1728
me me pantiksi omistamamme puolen
taloa ja tonttia No 1. Turun kaupun¬
gin kuudennen kaupunginosan kah¬
dennesatoista korttelissa, jonka omai¬
suuden me siis sitounumme omalla
kustannuksellamme mainitussa suhtees¬
ja laillisesti kiinnityttämään Turku¬
Lokakuun 21 pnä 1909.
Sanoo 1000 markkaa suomen rahaa
Juhani Jalava Johan Jaala
Juhani Jalava Jan
Dagmar Jalava. Karin Jaala.
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Siinä tapauksessa että Kansakou¬
lunopittaja Juhani Jalava ja hänen
vaimonsa Dagmar Jalava sekä Soitto
taitelija Johan Jaala ja hänen vai¬
monsa Karin Jaala saavat yllämä¬
nitun kymmenentuhannen (10,000)
markan suuruisen tämän edellisessa
larjattua kiinnitystä vastaan, niin me
allekirjoittaneet sitounnemme yksi
haikkiin ja kaikki yhden puolesta
vastaamaan koko sen tappion täydel¬
lisestä korvaamisesta, mikä Säästöpan
ki, joka pääoman suhteen tai mak¬
dollisesti syntyvistä oikeudenkäynti
kustannuksista, voi mainitun lainan¬
tähden saada kärsiä, jos sitä syystä
tai toisesta ei täydellisesti saataisi, pan¬
liksi kirjoitetusta omaisuudesta - jonka
hessa me samoin yksi kaikkien ja
kaikki yhden puolesta sitounnum¬
ne omavelkaiseen takaukseen sekä
mainitusta velasta ynnä siitä mää¬
rätystä korosta, siksi kuin laillinen
kiinnitys kysymyksessä olevaan tilaan
on annettu ja Hallitus on sen hyväk¬
synyt että myöskin koran maksami
sesta sen jälkeenkin niin kauan kuin
laina on maksamatta. Turku Loka
kuun 26 päivänä 1909.
J. G. Karelius d. A. Sarin
J. G. Karelius d. A. Sarin
A. F. Orill. John Österblad
A. F. Orill. John Österblad
K. F. Örell.
Takausmies Rakennus mestari
K. A. Sarenin omakätisen allekirjoi¬
tuksen oikeaksi todistavat:
Anna Franck Selim Renvall.
Takausmies Peltiseppämestari
J. G. Kareliuksen omakätisen alle
kirjoituksen oikeaksi todistavat
luoma Possen Selim Renvall
Takausmies Kauppias K. F Örellin
omakätisen allekirjoituksen oikeaksi
todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Takausmies Kauppias John Öster
blodin omakätisen allekirjoituksen oi¬
1728
| 1918 | 594876742_0868 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1739
keaksi todistavat:
Anna Franck. Suoma Possen
År 1909 den 17 November fast¬
stäldes af Rådstufvurätten härstädes
inteckning uti östra hälften af gården
och tomten No 1. i tolfte hvarteret och
sjette stadsdelen af denna stad Spar¬
banken i Åbo till säkerhet för betal¬
ningen af förevarande skuldsedels in¬
nehåll tiotusen mark med därå ut¬
part sex procents årlig ränta, sådant
samt att inteckningen gäller med för
mänsrätt från sagde dag intygar:
Albo Rådhus, som ofvan
Ex officia
Ludvig Jönsson
Kymmenentuhatta (1000) markkaa
kuitataan. Turku Joulukuun 29 pnä
1909.
Juhani Jalava Johan Jaala
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Junii
Sedan förevarande skuldsedel blifvit
1917. „
uppläst, anhöll Vicehäradshöfdingen
Stadigh att, enär tio år snart förflu¬
tit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fast
tällts, Rådstufvurällen ville förnya
sagda inteckning Sparbanken i Åbo¬
till fortfarande säkerhet för betal¬
ningen af förevarande skuldsedels
innehåll, så till kapital som ränta
därå Vicehäradshöfdingen Stadigh
tillsades afträda medan i Rådstufvu
rätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning fastställs
pröfvar Rädstufvurätten i stöd af Kej¬
serliga förordningen den 9 November
1868, angående inteckning i fast egen
dom, lagligt omförmälda anhållan bi¬
1731
| 1918 | 594876742_0869 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1732
Förnyad in¬
teckning uti
2 af gården
och tomten
No 49 kvar¬
falla; i följd hvaraf den inteckning, som
den 17 November 1909 fastställts uti
östra hälften af gården och tomten No 1.
i tolfte hvarterit och sjette stadsdelen
af denna stad härmed förnyas i sag¬
la pästighet Sparbanken i Åbo till fort¬
farande säkerhet för betalningen af
ofvanafskrifna den 21 Oktober 1909 ut¬
färdade skuldsedels innehåll tiotusen
mark med därå utfäst sex procents
årlig ränta; och gäller den sålunda för
nyade inteckningen, hvarom bevis ori¬
Simala skuldsedeln åtecknas Matt åter
i tio år härefter, inom hvilken tid in¬
teckningen bör till ytterligare förny¬
lse härstädes anmälas om vidare
säkerhet därmed jemväl sedermera
åstundas, men om lånet därförinnan
betalas till fullo, skall äfven sådant
domstolen tillkännagifvas i afseende å
inteckningens behöriga dödande. Af¬
sades.
SS. 79.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh
och inlämnade i egenskap af ombuds
man vid Sparbanken i Ala i afseen¬
de å intecknings förnyelse till Rådslag
virallen en skuldsedel som med därå
gjorda anteckningar här afskrefs såly¬
Lande:
No 5733
Länet beviljadt ut en prot. Åbo den
13 Januari 1910
1/4 Alaurik Tenlen
Turun Säästöpankilla olen minä
lainaksi saanut kaksikymmentäkah¬
deksantuhatta (28000) markkaa, jonka lai¬
nan, kasvava siksi kuin täydellinen
maksa suoritetaan kuuden (6) prosentin
vuotuisella korolla, minä olen velvat
tinen ja oikeutettu takaisin maksa¬
maan, kun siitä Saastopankin Hal¬
tiluksen tai minun puolettani ilmoi¬
tetaan kolme (3) kuukautta ennen;
ja pitää minun min kauan kuin lai¬
na on maksamatta, joka vuosi en¬
nen 1sta päivää Heinäkuuta Säästä
pankille suorittaa määrätty korko, sen
uhalla että, jos se laiminlyödään, ehdo
tettu ylösanomisen aika minun puo¬
leltani on minetetty sekä minä vel¬
vollinen jos Hallitus niin tahtoo, lai¬
nan ynnä kasvaneen koron kohta
maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä kas¬
vavan koron vakuudeksi kirjoitan mi¬
teret och 7
tadsdelen af
denne stad
173
| 1918 | 594876742_0870 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1734
nä pantiksi omistamani puolen taloa
ja tonttia No 4 Turun kaupungin siit¬
semännen kaupungin osan yhdeksän
nessakolmatta korttelissa jonka omaisu¬
den minä siis sitounnun omalla kui¬
tannuksellani mainitussa suhteessa
laillisesti kiinnityttämään Turku Ma¬
kuun 16 päivänä 1909
Sanoo 28000 markkaa suomen rahaa
Aug Å Henriksson
Todistavat:
Anna Franck Väinö Saarnio.
Siinä tapauksessa että Talonomis¬
laga August Aleksander Henriksson
saapi yllämainitun kahdenkymme¬
ninkahdeksantuhannen (28000) markan
suuruisen lainan, edellisessä tarjattua
kiinnitystä vastaan, niin me allekir¬
joittaneet sitounnumme yksi kaikkiin
ja kaikki yhden puolesta vastaamaan
koka sen loppion täydellisestä kor¬
vaamisesta, mikä Saastapankki joka
pääoman suhteen tai mahdollisesti
syntyvistä oikeudenkäynti - kustannuk¬
sista, voi mainitun lainan tähden saa¬
da kärsiä, jos sitä syystä tai toisessa,
ei täydellisesti saataisi pantiksi kir¬
joitetusta omaisuudesta, jonka ohessa on,
samoin yksi kaikkien ja kaikki yh¬
den puolesta sitounumme omavelkai
seen takaukseen sekä mainitusta ve¬
lästä ynnä siitä määrätystä koros¬
ta siksi kuin laillinen kiinnitys ky¬
symyksessä olevaan tilaan on annettu
ja Hallitus on sen hyväksynyt että
myöskin koron maksamisesta sen jäl¬
keenkin niin kauan kuin laina on
maksamatta. Turku Marraskuun 16
päivänä 1909.
1. H Kausti Vihtori Saaskunta
Axel Wiklund
Takausmies Maanviljelijä J. H.
lausten omakätisen allekirjoituksen
Oikeaksi todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
Anna Franck Väinä Saarnio
Takausmies Herastuomari Vih¬
lon Pääskunnan omakätisen alle¬
kirjoituksen oikeaksi todistavat:
Anna Franck Selun Renvall
Takausmies Kauppias Axel Wik¬
lundin omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat.
Anna Franck Väinä Saarnio¬
Anna Frank Väinä Saarnio¬
År 1909 den 6 December fast
stäldes af Rådstufvurätten härstädes
inteckning uti Gårdsägaren August
Alexander Henriksson tillhöriga half
va gården och tomten No 4 i tjugunionde
1737
| 1918 | 594876742_0871 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1736
kvarteret och sjunde Stadsdelen af denne
stad Sparbanken i Åbo till säkerhet
bör betalningen af förevarande skuld
sedels innehåll tjuguåttatusen mark
med därå utfäst sex procents årlig rän
ta sådant samt att inteckningen god¬
ler med förmänsrätt från sagde dag
intygar: Åbo Aadhus, som ofvan
Lösen 1 mk 50 pni
Ex officio
Ludvig Jonsson
Kolmetuhatta viisisataa (5500)
kaa kuitataan Turku Tammik 3 päi¬
1910
Aug A Henriksson
Todistavat:
Anna Franck Väinö Saarnio
Kolmetuhatta (3000) markkaa
kuitataan Turussa Tammik 17 pnä
1910
Aug Å Henriksson
Todistavat:
Anna Franck Vämä Saarnes
Kolmetuhattaviisisataa (3500)
markkaa kuitataan Turku /2 1911/
Aug. A. Henriksson
Todistavat:
Anna Franck Väinö Saarvus,
Neljätuhatta (4000) markkaa kuuta¬
taan Turku 16/2 1910
A A Henriksson
Todistavat:
Anna Franck Selim Ronvall
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan Turku 13/3 1910.
A. A. Henriksson
Todistavat:
Anna Franck Väinö Saarina
Kolmeluhatta (3000) markkaa
kuitataan Turussa Maalisk 16 pnä
1910. -
Anders Henriksson
Todistavat:
Anna Franck Selim Renvall
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan Turussa Huhtikuun 1 pnä 1910
A. A. Henriksson
Todistavat:
Anna Franck Väinö Saarnio
Juhal viisisataa (1500) markkaa
kuitataan Turku 16/4 1910
A A Henriksson
Todistavat:
Anna Franck Väinö Saarnio
Tuhat (1000) markka kuitataan
(urku 2/5 1910
A. A. Henrikson
Todistavat:
1757
| 1918 | 594876742_0872 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 738
Anna Tranek Väinö Saarnio
Viisisataa markkaa kuitataan
Turku 24/5 1910
A Henriksson
Todistavat:
Anna Franck. Vaina Saarnio
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
Turku 1/6 1910
A A Henriksson
Todistavat:
Anna Franck laina Saarnio
Tuhatseitsemänsataa (1700) mark¬
kaa kuitataan Turussa Kesäkuun
pnä 1910
Todistavat:
A A Henriksson
Suoma Sossen Hj Ernst Lundström
Tälillä olevat tuhatkolmesataa
(1300) markkaa kuitataan Turussa Hu¬
näkuun 2 pnä 1910.
A. A. Henrikson
Todistavat.
Anna Franck Väinä Saarnio
Anna Franck Väinä Saarnio
Häntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Raulan är betald till och med den 30 Juni
1915
Kanlan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
917.
Sedan förevarande skuldsedel blif¬
vit uppläst, anhöll Vicehäradshöf¬
dingen Stadigh att enär tio år mant
förflutit sedan den i förestående
inteckningsbevis omförmälda inteck
ning faststälts, Rädstufvurätten ville
förnya sagda inteckning Sparban
ken i Albo till fortfarande säkerhet
för betalningen af förevarande
skuldsedels innehåll, så till kapilal
som ränta; därå Vicehäradshöfdingen
stadigh tillsades afträda medan i Råd
stuförrätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tid år ännu icke förflutet
sedan ifrågavarande inteckning fast
talts, pröfvar Rådstufvurallen i stöd
af Kejserliga förordningen den 9 No¬
vember 1868 angående inteckning i fast
1739
| 1918 | 594876742_0873 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1740
Förnyad in
teckning uti
gården och
tomten No 3 i
kvarteret och
egendom laglig omförmälda anhållan be¬
falla; i följd hvaraf den inteckning, som
den 6 December 1909 fastställs uti half¬
va gården och tomton No 4 i tjugunionde
kvarteret och sjunde stadsdelen af den
ne stad. härmed förnyas i sagda fa¬
stighet Sparbanken i Åbo till fortfaran¬
de säkerhet för betalningen af afvanaf
skrifna den 16 November 1909 utfärdad
skuldsedels innehåll tjuguåttatusen mar¬
med därå utfäst sex procents årlig rän¬
ta; och gäller den sålunda förnyade
inteckningen, hvarom bevis originala
skuldsedeln åtecknas skall, åter i tio år
härefter, inom hvilken tid intecknin¬
gen bör till ytterligare förnyelse har
städes anmälas, om vidare säkerhet
därmed jämväl sedermera åstundas,
men om lånet därförinnan betalas till
fullo, skall äfven sådant domstolen,
tillkännagifvas i afseende å inteckning
gens behöriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å in¬
tecknings förnyelse till Rådstufvurätten
SS: 80.
en skuldsedel som med därå gjorda an¬
teckningar här afskrefs sålydande:
"N 5735
Lånet beviljadt Åbo den 3 Januari
1910. -
Utaf Sparbanken i Åbo har Fastig
hilsaktiebolaget Santern till låns be¬
kommit tvåhundratusen (200.000) mark,
hvilket lån, löpande tills full betalning
sker med sex (6) procents årlig ränta
bolaget är skyldigt och berättigadt
att återbetala då derom å Styvelsens för
parbanken eller å bolagets sida tillsä¬
ges (3) månader förut emellertid
skall bolagt så länge lånet är obe¬
lalt hvarje år före den 1 Juli till 9 par
banken erlägga den bestämda räntan
vid äfventyr om sådant försummas
att den betingade uppsägnigstiden
är å bolagets vida förvärkad samt bo¬
laget förbundet att i fall Styrelsen så
vill lånet med den upplupna räntan
genast inbetala.
Till säkerhet för ofvannämnde lån
med derå löpande ränta pantförskrif¬
ver bolaget sin ägande gård och tomt
No 3 i fjärde hvarteret och andra stads
delen af Åbo stad, hvilken egendom bo¬
laget: förty förbinder sig att låta på egen¬
2 elädsdelen
af denne stad
741
| 1918 | 594876742_0874 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1747
bekostnad i förberörde afseende lagligen
inteckna
Säger 200,000 mark
kinskt mynt
Fastighets aktiebolaget Samlern
Arthur Lindroos
Bevittna
Anna Franck. Väinä Saarnio
I händelse Fastighetsaktiebolaget
tantern erhåller ofvanberörda, lån stort
tvåhundratusen /200000/ mark emot den
i förestående måtte erbjudna inteck¬
ningen, så förbinda sig underteckna¬
de, en för alla och alla för en att an¬
svara för fulla ersättningen af all den
förlust, som Sparbanken antingen å es¬
pital eller genom kostnad af möjli
gen uppkommande rättegång han för
för nämnde lån vidkännas, derest
detsamma af en eller annan orsak utur
den pantförskrifna egendomen icke full¬
utgår; hvarjemte vi, likaledes en för d
la och alla för en ikläde oss proprie
borgen ej mindre för sagde lån med
lära utfäst ränta intill dess behörig un¬
teckning uti ifrågavarande egendom
blifvit meddelad och af Styrelsen god
hand, än ock för räntans betalning
jemväl derefter så länge lånet är ogulder
Lösen 1 mk 50 pni
Åbo den 8 November 1909
Birger Arikenius Arthur Lindroos
Hafrättsfiskal dpothikare
Hafrättsfiskal dpothikare
bosatt i Åbo
Carolus Wrede Josef Lönnblad
Carolus Wrede Josef Lönnblad
Friherre Bankariktor Åbo
Friherre Bankariktor Åbo
F. Strandell
Arkitikt Åbo
Löftesmännen Hofrättsfiskalen
Berger Arrkenius Aptikaren Arthur
Lindroos, Friherre Carolina Kredro och Bank¬
direktoren Josef Lomblads egenhändiga
underskrifter bestyrka.
Anna Franek Tämä Saarnio
År 1909 den 13 November faststäl¬
les af Rådstufvurällen inteckning uti Fa¬
slighets aktiebolaget Santern tillhöriga
gården och tomten No 3 i fjorde hvardera
och andra stadsdelen af denne stad Ipar¬
banken i Åbo till säkerhet för betal¬
ningen af förevarande skuldsedels in¬
nehåll så till kapital Tvåhundratusen
mark som därå utfäst sex procents år
lig ränta, sådant samt att inteckningen
gäller med förmånsrätt från sagde dag
intygar: Ala Rådhus som ofvan.
Ex officia
Ludvig Jonsson
174
| 1918 | 594876742_0875 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1744
Löftesmännen Arkiteklin F Strandells
egenhändiga underskrift bestyrka:
Anna Franck Suoma Possen
Femtusen (5000) mark kvitteras Åbo
din 3 Januari 1910
för Fastighets aktiebolaget Sanhn
Arthur Lindroos
Bevittna
Anna Franck Väinö Saarvio
Anna Franck Väinö Saarvio
Femtontusen (15000) mark kvitteras
Åbo den 10 Januari 1910
för Fastighetsaktiebolaget Santern
Arthur Lindroos
Bevittna:
Anna Franck Väinö Saarno
Femtontusen (15000) mark kvitteras
den 28 Januari 1910
för Fastighets aktiebolaget Santern
Arthur Lindroos
Bevittna
Anna Franek Väinö Saarmo
Anna Franck
(Tiolusen (10000) mark kvitteras
Åbo d. 18 Febr. 1910
hör Fastighetsaktiebolaget Santern
Arthur Lindroos
Bevittna"
Anna Franck. O. Wahlroos
Femtusen (5000) mark kvitteras An¬
Mars 1910
För Fastighets aktiebolaget Kantern
Arthur Lindroos¬
Bevittna:
Anna Franck laina Saarnio
Tiotusen (10,000) mark kvitteras
Åbo d. 10 Mars 1910.
För. Fastighets aktubalaget Santern
Arthur Lindroos
Bevittna:
Anna Franck Väinä Saarnio
Femtusen (5000) mark kvitteras
bo den 14 Mars 1910
För Fastighets aktiebolaget Santern
Arthur Lindroos
Bevittna:
Anna Franck Väinö Saarina
Anna Franck Väinö Saarina
Tiotusen (10,000) mark kvitteras
Åbo d. 18 Mars 1910
tor Fastighetsaktiebolaget Santern
Arthur Lindroos
Bevittna:
Anna Franck Selim Ronvall
Tjugutusen (20000) mark kvitteras
Åbo 9/4 1910.
för Fastighetsaktiebolaget Santern
Arthur Lindroos
Bevittna:
Anna Franck Tämä Saarnio
Tjugufemtusen (25000) mark kvitteras
1745
| 1918 | 594876742_0876 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1746
Ibo den 21 April 1910
För Fastighetsaktiebolaget Pantern
Arthur Lindroos
Bevittna:
Anna Franck Väinä Saarmo
Anna Franck Väinä Saarmo
Tiolusen (10,000) mark kvitteras
Åbo den 20 Maj 1910
För Fastighetsaktiebolaget Santern
Arthur Lindroos
Bevittna:
Anna Franck Väinö Saarnio
Femtontusen (15,000) mark hvitteras
Åbo, d. 2 Juli 1910
För Fastighets aktiebolaget Pantern
Arthur Lindroos
Bevittna:
Anna Franck Venni Jonsson
Tiolusen (10,000) mark kvitteras Åbo
Den 23 Juli 1910
för Fastighets aktiebolaget Santern
Arthur Lindroos
Bevittna:
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Femtontusen (15000) mark kvitteras¬
Åbo d. 28 Juli 1910
För Fastighets aktiebolaget Pantorn
Arthur Lindroos
Bevittna:
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Tiolusen (10,000) mark kvitteras Åbo¬
d. 19 Aug. 1910
För Fastighets aktiebolaget Santern
Erlkur Lindroos
Bevittna:
Anna Franck Tenni Jonsson
Kisterande tjugutusen (20000) mark
koitteras. Åbo den 8 Sept 1910
För Fastighets aktiebolaget Pantern
Arthur Lindroos
Bevittna:
Anna Franck Venni Jonsson
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910.
År 1911 den 8 Maj har Rådstufvu
rätten härstädes förklarat den i Färtig
hilsaktiebolaget Santern tillhöriga går
len och tomten N 3 i fjorde hvartiret
och andra stadsdelen af denna stad
den 19 November 1910 faststälda inteck¬
ning Sparbanken i Ala till säkerhet
kor betalningen af en den 20 Maj 1910
utfärdad och denne dag å Nordiska
Aktiebankens för Handel och Industru
transporterad skuldsedels innehåll ett
hundratusen mark med därå utfäst sex
procents årlig ränta att gälla med för
mänsrätt framom den i omstående
inteckningsbevis omförmälda, den 13 Nocem¬
1747
| 1918 | 594876742_0877 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1748
ber 1909 i berörda fastighet faststälda
inteckningen intygar: Åbo Rådhus, som
Cx officio
ofvan
Lösen 1 mk 50 pmi
Ludvig Jonsson
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912.
vanlan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917. "
Sedan förevarande skuldsedel blif¬
vit uppläst, anhöll Vicehärads höfden
gen Stadigh att, enär tio år snart för
flutet sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fast
stälts, Rådstufvurätten ville förnya
sagda inteckning, Sparbanken i Åbo till
fortfarande säkerhet för betalningen
af förevarande skuldsedels innehåll
följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutet se¬
lan ifrågavarande inteckning fastställs
pröfvar Rådstufvurätten i stöd af Kej¬
erliga förordningen den 9 November 1868,
angående inteckning i fast egendom, lag
ligt omförmälda anhållan bifalla, i följd
hvaraf den inteckning som den 13 Noven¬
ber 1909 fastställs uti gården och tomton
N 5 i fjorde hvarteret och andra stads
delen af denne stad, härmed förnyas
i sagda fastighel Sparbanken i Åbo till
fortfarande säkerhet för betalningen
af ofvanafskrifna den 8 November 1909
utfärdade skuldsedels innehåll tvåhun¬
dratusen mark med därå utfäst en pro¬
cents årlig ränta; och gäller den sålunda
förnyade inteckningen, hvarom bevis
originala skuldsedeln åtecknas skall,
åler i tio år härefter, inom hvilken tid
inteckningen bör till ytterligare förnyel¬
se härstädes anmälas om vidare säker
het därmed jämväl sedermera åstundas
men om lånet därförinnan betalas till
fullo, skall äfven sådant domstolen
ja till kapilat som ränta; därå Virhå
adshöfdingen Sladigh tillsades afträda
medan i Rådstufvurätten öfverlades till
1749
| 1918 | 594876742_0878 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Förnyad in¬
teckning uti
af gården
ch lomten
No 8 i 31 hvar¬
leret och /
ladsdelen af
denne stad
1750
tillkännagifvas i afseende å intecknin¬
gens behöriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh å
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Ala i afseende å
intecknings förnyelse till Rådstufvu
rätten följande handlingar, nämligen:
1o En skuldsedel, som med därå gjor¬
da anteckningar här afskrefs sålydan¬
Godkand Åbo den 4 Februari 1911
G. Mauritz Tenlen
Kauppakirjan mukaan tältä päi¬
"Tällä olemme talonomistaja Antti Se¬
pälle Turun kaupungista maksamatta
mana talon kauppahintana jääneet
velkaa kuusitoistatuhatta (6000) markkaa
mikä kasvaa korkoa viisi ja puole (5)
sadalla vuodessa, ja sitoudumme me¬
anotun velan maksamaan jommal¬
takummalta puolen kuusi kuukautta
jilä ennen tapahtuneen irtisanomisen
alkrin.
Sanotun lainan vakuudeksi an¬
namme me Antti Sepalle kiinnitys
SS: 81.
No 5864.
J. M. Wuori Juho Leina
J. M. Wuori Juho Leina
Edellä sanotun lainan ja sille kas¬
vavan koron maksamisesta ja kaiken sen¬
vähingon korvaamisesta, mikä herra Se¬
pälle saalaisi tapahtua sanotun lai¬
nan kautta, jos ei sitä vakuudeksi
kiinnitetystä talosta saataisi täysin Kor¬
valuksi, menevät allekirjoittaneet yksi ma¬
lempien ja molemmat yhden puolesta
täyteen omavelkaiseen takaukseen. Tu¬
jussa 19 pnä Toukokuuta 1909
Mathias Wikman O. Pääkkönen
Handlande Ala Nuohaajamestari
Turussa
Herra Kauppias M. Wikmanin
makälisen allekirjoituksen todistamme
J. K. Wuori Juho Leino
J. K. Wuori Juho Leino
J. R. Wuori Juho Leino
Nuokojameri Olli Pääkkösen o¬
makälisen allekirjoituksen todistaa:
J. K. Vuori
lanetta sanotun kauppakirjan mukaan
stamaamme taloon ja puoleen tonttia
No 8 31 hoitterissa 7 kaupungin osas¬
sa, minkä kaiken tämän kautta
vakuutamme. Turussa 19 päivä San¬
kokuuta 1909
Juha Silvennoinen.
Aleksandra Silvennoinen
Todistavat:
175
| 1918 | 594876742_0879 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1752
Wuonna 1909 Kesäkuun 14 päivänä
vahvisti Raastuvanoikeus kiinnityksen
Talonomistaja Juho Silvennoisen ja hä¬
nen vaimonsa Aleksandra Silvennoisen
omistamaan pahjoiseen puoleen taloa ja
lonttia No 8. tämän kaupungin seitse¬
mannen kaupunginosan kolmannessa
kymmenennessä ensimmäisessä kortte
issa Talonomistaja Antti Sepälle vakuu¬
deksi ylläolevan velkakirjan sisällön
kuudentoistatuhannen markan ynnä
niille määrätyn viiden ja puolin pro¬
sentin vuotuisen koron maksamisesta
minkä sekä että kiinnityksellä on etu¬
oikeus viime Toukokuun 19 päivästä
todistaa; Turun Raalihuoneella kuin
yllä.
puron puolesta
Lunastus 1mk 50 pni
Ludvig Jonsson
Edellä olevasta summasta on mah¬
sattu yhden vuoden korko 6 p kesäkuus
la 1910
Antti Seppä
Korko on maksettu Helmikuun
päivaän 1911
Antti Seppä
Edellä oleva velkakirja ynnä mä¬
lisällön maksamiseen vakuudeksi vah¬
vistettu kiinnitys siirretään tälin Turun
Säästöpankille, joka on meille suorilla
nut velkakirjan pääoman, Turussa Hel¬
mikuun 4 pnä 1911.
Antti Teppä Miina Seppä
Antti Teppä Miina Seppä
Antti Teppä Miina Seppä
Talonomistaja
Todistavat:
Anna Franck Venne Jonsson
Samalla kun me yllämainitun ta¬
lon omistajina, hyväksymme edellä
olevan siirron, sitounumme me joka
vuosi ennen Heinäkuun 1sta päivää
Säästöpankille Turussa sanotusta lainas¬
ta suorittamaan kuuden (6) prosentin
vuotuisen koron, uhalla että jos se lai¬
mentyödään nyttemmin ehdotettu ylös¬
sanomisen, aika kolme (3) kuukautta
on meidän puolettamme menetetty
ja me velvolliset jos Säästöpankin
Hallitus niin tahtoo, tämän ynnä kas¬
väneen koron kohta maksamaan. Su¬
ussa Helmikuun 4 pnä 1911
Aleksandra Silvennoinen
Juho Silvennoinen
Todistavat:
Anna Franck. Venric Jonsson
Talonomistaja Antti Sepän pyyn¬
nöstä olen tänään alempana mainit¬
tavan todistajan läsnä ollessa irtisano¬
733
| 1918 | 594876742_0880 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1754
nut tämän velkakirjan pääoman kor¬
koineen talonomistaja Juha Silvennoi¬
sen maksettavaksi kuuden (6) kuukau¬
den kuluessa tästä päivästtä lukien
todistaa: Turussa syyskuun 8 päivänä
Emil Collin
losalla apul.
1910
Läsnä ollut todistaja
K. A Pansar
ylin kaupunginpalvelija.
Palkkio 2 mk.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917.
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl her¬
afskrifven var af följande lydelse:
tjodkänd Åbo den 19 februari
No 5864.
Henrik Hartman
Suomen Osuuskauppojen Keskuso
suuskunnan r t. ostettua puolen taloa ja
lonttia N 8 Turun kaupungin seitsemän
ven kaupungin osan yhdennessäneljällä
korttelissa, johon omaisuuteen kiinni¬
tys 14 päivänä kesäkuuta 1909 on
myönnetty Turun Säästöpankin sano
tun kiinteimistön sillaiselle omistajat
le velkakirjaa vastaan toukokuun
19 päivältä samana vuonna anta
man, kuudentoistatuhannen (16000)
markan suuruisen tämän ynnä sii¬
tä määrätyn viiden ja puolen (5 1/2)
prosentin vuotuisen toron vakuudek¬
si ottaa osuuskunta tämän kaut¬
ta vastuullensa, mainitun lainan yn¬
na siitä maksamattoman ja heinä
kuun 1 päivästä 1916 kasvavan kuu¬
den (6) prosentin vuotuisen koron, si
toutuen sen ohessa tarkasti täyttämään.
sanotussa velkakirjassa mainittuja lai¬
nausehtoja, Helsingissä helmikuun
8 p 1917
Suomen Osuuskauppojen
pp. Keskusosuuskunta r)
Jaakko Toivonen Vämä Pylkkänen
Todistavat:
1735
| 1918 | 594876742_0881 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1736
J. E. Ingman Elsa Sihvonen.,
Sedan förevarande handlingar blif¬
el upplästa, anhöll Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigh att enär tio år mant för
slutit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fart
ställs, Rådstufvurällen ville förnya
sagda inteckning Sparbanken i Åbo till
säkerhet för betalningen af förevaran¬
de skuldsedels innehåll så till köpe¬
tal som ränta, därå Vicehärads haf¬
dingen Stadigh tillsades afträda me
dan i Rådstufverätten öfverlades till
Utslag:
följande
Som tid år ännu icke förflutit,
sedan ifrågavarande inteckning fast
stälts, pröfvar Rådstufvurätten, i stöd¬
af Kejserliga förordningen den 9 No
vember 1868, angående inteckning i för
egendom lagligt omförmälda anhål¬
lan bifalla; i följd hvaraf den inteck¬
ning, som den 14 Juni 1909 fastställ
ti norra hälften af gården och bon¬
den No 8 i trettiaförsta kvarteret och
sjunde sladsdelen af denne stad, ho¬
med förnyas i sagda fastighet Span¬
banken i Ala till säkerhet för be¬
talningen af afvanafskrifna den 19 Maj
1909 utfärdade skuldsedels innehåll
sextontusen mark med därå utfäst
fem och en half procents årlig ränta
för betalningen af hvilket lån Suomen
Osuuskauppojen Keskusosuuskunta,
r. l. enligt afvanintagna förbindel
reskrift af den 8 Februari 1917 iklädt
sig personlig ansvarighet; och gäller
sen sålunda förnyade inteckningen,
hvarom bevis originala skuldsedeln
åtecknas skall, åter i tio år häref¬
ter, inom hvilken tid inteckningen
bor till ytterligare förnyelse här¬
slädes anmälas, om vidare säker¬
het, därmed jämväl sedermera ä¬
stundas, men om lånet därförinnan
betalas till fullo, skall äfven så¬
dant domstolen tillkännagifvas i af
seende å inteckningens behöriga
dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företräd
de Vicehäradshöfdingen Paavo Sta¬
digh och inlämnade i egenskap af
ombudsman vid Sparbanken i Åbo
afseende å intecknings förnyelse
ten Rådstufvurällen följande hand¬
lingar, nämligen:
1757
SS: 82.
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
lomipareellen
No 4 i 22 qvar
terst och 8 stads
delen af denna
| 1918 | 594876742_0882 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |