text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: A 2010 Dodge Pinto, black paint. th: 2010 โดดจ์ พินโต้ สีดําครับ |
Translate from English to Thai
en: Verschaffen Sie sich einen Partner-ID von ShareIt hier . th: พันธมิตรได้รับ ID จาก ShareIt |
Translate from English to Thai
en: Export value of manufacturing products grew by 0.9 percent, improving from a 5.8 percent decline in the previous quarter. The expansion was supported by the recovery of the global demand. As a result, the quantity of manufacturing export increased by 0.3 percent, compared with a 5.1 percent decline in the previous quarter. th: มูลค่าการส่งออกสินคา้เกษตรลดลง แต่การส่งออกสินค้าอุตสาหกรรม สินค้าประมง และสินคา้อื่นๆเพิ่มขึ้น การส่งออก: การส่งออกสินค้าในรูปเงินดอลลาร์ สรอ. กลับมาขยายตัวเป็นครั้งแรกในรอบ 7 ไตรมาส โดยได้รับปัจจัยสนับสนุนจากการปรับตัวดีขึ้นของราคาสินค้าส่งออกและการเริ่มฟื้นตัวอย่างช้าๆ ของเศรษฐกิจประเทศคู่ค้าหลัก การสํงออกสินค๎าในไตรมาสที่สามของปี 2559 มีมูลคํา 54,907 ล๎านดอลลาร์ สรอ. เพิ่มขึ้นร๎อยละ 0.4 เทียบกับการลดลงร๎อยละ 1.5 และร๎อยละ 2.5 ในไตรมาสแรก และไตรมาสที่สอง ตามลําดับ |
Translate from English to Thai
en: Hi there how can I help you? th: สวัสดีค่ะ มีอะไรให้ช่วยมั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: CASIO is lead brands from Japan for the beast watch that you can wear every time. Material : Stainless steel Stainless steel strap Life waterproof Time mode Pointer : three-pin (hour minute second) Accuracy : ± 20 seconds per month Approximate battery life : 3 years (using SR626 SW) Color : White Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: CASIO แบรนด์นาฬิกาชั้นนําจากประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับการไว้วางใจจากคุณลูกค้าทั่วโลกให้เป็นหนึ่งในนาฬิกายอดนิยมที่สามารถสวมใส่ได้ในทุกๆ โอกาสตัวเรือน/กรอบ : สแตนเลสสตีลสายสแตนเลสกันน้ําโหมดเวลาระบบอนาล็อก : 3 hands (ชั่วโมง นาที วินาที) ความแม่นยํา : ±20 ต่อเดือนอายุแบตเตอรี่ 3 ปีสีขาวหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: I would have liked it better if a lot more time had passed. th: ฉันจะชอบมันมากขึ้นถ้าผ่านไปนานกว่านี้ |
Translate from English to Thai
en: For someone that reads a lot of fantasy this story is really interesting. th: สําหรับบางคนที่อ่านแนวแฟนตาซีเยอะมากเรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ ค่ะ |
Translate from English to Thai
en: I know I'm a bit early to write this review considering the recent release of The Great Gatsby. th: ฉันรู้ว่าไวไปหน่อยที่จะเขียนรีวิวนี้โดยดูจากการที่หนัง รักเธอสุดที่รัก เพิ่งออกฉายค่ะ |
Translate from English to Thai
en: My only complaint was the lack of an option for Spanish. th: ข้อร้องเรียนเดียวของฉันคือการขาดตัวเลือกสําหรับสเปน |
Translate from English to Thai
en: Import goods that recorded a sound growth included locomotive and rolling stock, power-generating machinery and parts as well as telecommunication equipments. Consumer goods expanded by 11.1 percent, which is a level comparable to the 13.3 percent growth in the preceding quarter. This is in line with an improvement in private consumption expenditure. th: สินค้าทุนที่การนําเข้ายังคงขยายตัวได้ดี ได้แก่ รถไฟ เครื่องจักรสําหรับผลิตกระแสไฟฟ้า อุปกรณ์สื่อสารโทรคมนาคม สินค้าอุปโภคบริโภค มูลค่าการนําเข้าขยายตัวร้อยละ 11.1 สํานักยุทธศาสตร์และการวางแผนเศรษฐกิจมหภาค 19 พฤศจิกายน 2555 ใกล้เคียงกับไตรมาสก่อนที่ขยายตัวร้อยละ 13.3 และสอดคล้องกับการใช้จ่ายภาคครัวเรือนที่ยังขยายตัว เรง่ขึน้ รายการสนิคา้นําเขา้ทีข่ยายตวัสงู ประกอบดว้ย อาหาร เครือ่งดืม่ |
Translate from English to Thai
en: Would you like to pay now or when you pick your order up? th: ชําระเงินตอนนี้หรือตอนที่มารับคะ |
Translate from English to Thai
en: Got you. I see there is an offer for speciality pizza from Dominoz. Large one for 12$ with 5 toppings th: ได้เลย ฉันเห็นว่าที่ร้านโดมิโน่มีโปรอยู่ด้วย พิซซ่าไซส์ใหญ่กับท็อปปิ้งห้าอย่างราคา 12 ดอลล่าร์ |
Translate from English to Thai
en: She led us out right now about the house, the inside looked more spacious, than from the outside, showed us the food chamber and all, what we needed for our Board. th: เธอทําให้เราขวาครั้งรอบ ๆ บ้าน, ภายในมองกว้างขวางมากขึ้น, กว่าจากภายนอก, แสดงให้เห็นว่าเราห้องอาหารและ, สิ่งที่เราจําเป็นสําหรับการรับประทานอาหารของเรา. |
Translate from English to Thai
en: In the third quarter, exports to main market including the US and Japan, increased by 12.0 and 23.6 percent respectively from a low base last year. th: การส่งออก ไปยังตลาดหลักมีการขยายตัวได้ดี ในไตรมาส ที่สามการส่ งออกไปยั งตลาดห ลัก ทั้ งสหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น เพิ่มขึ้นร้อยละ 12.0 และ 23.6 ตามลําดับ |
Translate from English to Thai
en: After a few months of use it would skip and stop in play. th: หลังจากใช้ไปสองสามเดือนมันก็จะข้ามและหยุดเล่น |
Translate from English to Thai
en: Any particles or dust will stick when placing the protector over a new piece that was just applied5. th: อนุภาคหรือฝุ่นใด ๆ จะเกาะติดเมื่อวางแผ่นป้องกันบนชิ้นส่วนใหม่ที่เพิ่งใช้งาน 5 |
Translate from English to Thai
en: No, I prefer to have an actual time to be seated. th: ไม่ดีกว่าค่ะ อยากให้จองให้เรียบร้อยมากกว่า |
Translate from English to Thai
en: Black gold is a type of gold used in jewelry. Black-colored gold can be produced by various methods: th: ทองคําดํา (Black gold) เป็นทองที่ใช้กันในเครื่องเพชรพลอย สีของทองคําดําสามารถสร้างได้หลายวิธี: |
Translate from English to Thai
en: ok, your total will be $60. th: โอเค ราคารวมเป็น 60 ดอลลาร์ค่ะ |
Translate from English to Thai
en: I recently took my time reading reviews of several different products on Amazon. th: ฉันเพิ่งใช้เวลาในการอ่านคําวิจารณ์ของผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ใน Amazon |
Translate from English to Thai
en: Subway? th: รถไฟใต้ดินเหรอ |
Translate from English to Thai
en: Hmm.. What is on their menu? th: อืม เมนูเขามีอะไรบ้าง? |
Translate from English to Thai
en: Okay what kind of milk? th: โอเคค่ะ ใส่นมอะไรคะ |
Translate from English to Thai
en: Other missions have been specifically humanitarian. From December 2014 to March 2015, the ROK military sent six military doctors and nine military nursing officers along with civilian medical personnel to Sierra Leone, one of many countries severely affected by the Ebola outbreak in West Africa. th: ภารกิจอื่น ๆ เป็นการช่วยเหลือที่เน้นด้านมนุษยธรรมโดยเฉพาะ นับแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 กองทัพสาธารณรัฐเกาหลีได้ส่งแพทย์ทหารหกนายและเจ้าหน้าที่พยาบาลทหารพร้อมด้วยบุคลากรทางการแพทย์เก้านายไปยังเซียร์ราลีโอน ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายประเทศที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการแพร่ระบาดของโรคอีโบลาในแอฟริกาตะวันตก |
Translate from English to Thai
en: both large please. th: เอาถาดใหญ่ทั้งคู่เลยค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Color : Black Occasion : Party Activity : General Size : 16 Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: สี : ดําโอกาสที่สวมใส่ : ปาร์ตี้เหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : 16 หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: Durable acrylic construction Modern design fits in any decor in your home or office. Built-in lid to keep your business cards secure. Front open design for easy business card access. Holds standard size business cards Product dimensions (width x length x height) : 7 x 10 x 3.5 cm./ box Number of items : 1 box th: ดีไซน์สวยหรู คู่โต๊ะทํางานของคุณ ตัวกล่องผลิตจากอะคริลิคใสเนื้อดี แข็งแรง คงทน ไม่แตกหรือหักง่าย พร้อมฝาปิดในตัว เพื่อการจัดเก็บที่เป็นระเบียบ ออกแบบให้มีช่องตรงกลางกล่อง เพื่อให้หยิบนามบัตรออกมาได้ง่ายและสะดวก รองรับนามบัตรขนาดมาตรฐานทั่วไป ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 7 x 10 x 3.5 ซม./ กล่อง จํานวน 1 กล่อง |
Translate from English to Thai
en: Sorry Mr. Miller. th: ขอโทษนายมิลเลอร์ |
Translate from English to Thai
en: MIMI SHOES. A gold heart plate punctuates on nude ballet flats for glamour and feminine look. Made of high-grade synthetic leather Lightweight and comfy to wear Stretch and non-slip sole Gold heart plate and little bow at top Fashionable style Size 30 Plum color th: รองเท้าคัทชูเด็กหญิง MIMI SHOES ดีไซน์ทันสมัย สีสันสวยงาม ให้น้องๆ สวมใส่ได้อย่างมั่นใจ ไม่ว่าจะออกไปเดินสบายๆ หรือออกงานกับคุณแม่ ก็โดดเด่นทุกย่างก้าว ผลิตจากหนังสังเคราะห์คุณภาพดี น้ําหนักเบา สวมใส่สบาย พื้นรองเท้ากระชับและกันลื่น ตกแต่งแผ่นเหล็กรูปหัวใจ พร้อมโบว์เล็กน่ารัก รูปแบบทันสมัย สีสันสดใส ไซส์ 30 สีม่วง |
Translate from English to Thai
en: Yes, of course. Where would you like to go? th: ได้เลยค่ะ เดินทางไปที่ไหนคะ |
Translate from English to Thai
en: Type: MACRO GAMING MOUSE Color: black RGB light on the mouse Resolution: 500-3200 DPI Special Function: 8 buttons heavy weight 30 grams PORT: USB Gold th: ประเภท:MACRO GAMING MOUSE สี:ดํา ไฟ RGB ที่เมาส์ความละเอียด:500-3200 DPI ฟังก์ชั่นพิเศษ:8 ปุ่ม ถ่วงเหล็กหนัก 30 กรัม PORT:USB สีทอง |
Translate from English to Thai
en: Not that won't work at all. th: ไม่ค่ะ แบบนั้นใช้ไม่ได้ค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Nope, I think that's all. Thank you. th: ไม่จ้ะ พี่คิดว่าแค่นี้แหล่ะ ขอบใจนะ |
Translate from English to Thai
en: No complaints, so far, of any kind. th: ไม่มีข้อร้องเรียนใด ๆ |
Translate from English to Thai
en: 4-Drawer Cabinet White-Green ONE CFB-4 th: ตู้เอกสาร 4 ชั้น โครงขาวลิ้นชักเขียว ONE CFB-4 |
Translate from English to Thai
en: Yup I pass u later th: ใช่ ฉันส่งให้เธอทีหลังนะ |
Translate from English to Thai
en: Its nice that they added magnets at end corners or feet so as not have movement issues like other chairs have. th: ดีที่เพิ่มแม่เหล็กตรงมุมหรือเท้ามาด้วยเพื่อไม่ให้มีปัญหาตอนเคลื่อนที่เหมือนที่เก้าอี้ตัวอื่นมีค่ะ |
Translate from English to Thai
en: The premise was good - with some very clever and frightening things happening in our modern world. th: สถานที่ตั้งเป็นสิ่งที่ดี - มีบางสิ่งที่ฉลาดและน่ากลัวเกิดขึ้นในโลกสมัยใหม่ของเรา |
Translate from English to Thai
en: DIFF Car Floor Mat 5 pieces. Series : Snowmate Use to lay down in a car. Dustproof & Waterproof. Able to use with all car types. No bad smell. Color : Smoky Gray. Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ชุดยางปูพื้นรถยนต์จาก DIFF ปูเรียบเนียบ ดีไซน์ได้พอดีกับรถยนต์ทุกรุ่น สามารถกันฝุ่น และกันน้ําได้ดี เพื่อให้รถคู่ใจของคุณสะอาดอยู่เสมอชุดยางปูพื้นในรถ จํานวน 5 ชิ้นใช้สําหรับปูรองภายในรถยนต์คุณสมบัติ กันฝุ่น และกันน้ําสามารถใช้ได้กับรถทุกรุ่นไม่มีกลิ่นเหม็นสีควันบุหรี่ในชุดประกอบด้วยถาดหน้า 2 ชิ้นถาดหลัง 2 ชิ้นเพลากลาง 1 ชิ้นหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: Hopefully there will be better printing jobs down the road that don't end up hurting people's eyes. th: หวังว่ามันจะมีงานพิมพ์ออกมาที่ดีกว่านี้ที่ไม่ทําร้ายสายตาผู้คน |
Translate from English to Thai
en: ok let me find the store closes to you. th: โอเค เดี๋ยวฉันจะหาร้านใกล้คุณให้นะคะ |
Translate from English to Thai
en: I'd like to see Spider-Man: Into the Spider-Verse. th: ฉันอยากดูเรื่องสไปเดอร์แมน: อินทูเดอะสไปเดอร์เวิร์สค่ะ |
Translate from English to Thai
en: The product was everything I hoped it would be...for the money, I'd say its a really good deal! th: ผลิตภัณฑ์นี้เป็นทุกสิ่งที่ฉันหวังว่ามันจะเป็น... สําหรับเงิน ฉันขอบอกว่ามันคุ้มมากเลย! |
Translate from English to Thai
en: The Singaporean Economy, GDP contracted by 0.6 percent (yoy) in Q3 compare to 2.1 percent expansion in Q2. The economic contraction was attributable to the deceleration and the contraction of almost all production sectors. This is because the Singaporean manufacturing sectors are mostly export-oriented and thus heavily affected by the slowdown of global economy. th: สิงคโปร์ ในไตรมาส 3 เศรษฐกิจหดตัวประมาณร้อยละ 0.6 (yoy) เทียบกับร้อยละ 2.3 ในไตรมาส 2 แนวโน้มการหดตัวของเศรษฐกิจมีสาเหตุสําคัญมาจากแนวโน้มการหดตัวและชะลอตัวในแทบทุกองค์ประกอบของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคอุตสาหกรรมที่หดตัว |
Translate from English to Thai
en: CROCS Reviva Slip-On will treat you in comfortable and relax. Premium innovative footbed offers bounce and massage feel. Knit upper Neoprene collar enhance comfort wear Removable RevivaTM footbed with built-in air bubbles for bounce and massage effect CrosliteTM foam offers lightweight and supportive Model : 205804-01 S Color : Grey Size Standard : US th: รองเท้า CROCS Reviva Slip-On การออกแบบเพื่อความนุ่มสบายเท้า รู้สึกผ่อนคลายขณะเคลื่อนไหวด้วยพื้นรองเท้าคุณสมบัติพิเศษที่พร้อมตอบสนองทุกก้าว อัปเปอร์เป็นผ้าถัก รอบข้อเท้าเป็นนีโอพรีนเพื่อเพิ่มความสบาย พื้นรองเท้าด้านในแบบ RevivaTM อัดฟองอากาศเพื่อความยืดหยุ่นและสัมผัสนวดเท้า โฟม CrosliteTM ซัพพอร์ทให้รองเท้ามีน้ําหนักเบา รหัสสินค้า : 205804-01 S สีเทามาตรฐานไซส์ : US |
Translate from English to Thai
en: You shouldn't either unless you are in desperate need. th: คุณไม่ควรทําถ้าคุณไม่ต้องการ |
Translate from English to Thai
en: It has the charm of a small city but because of the culture and energy it feels like a big city. The city has a multi-ethnic heritage, influenced by Romans, Venetians and Ottoman Turks. There are many sites like the Roman Rotunda, The White Tower or the Arch of Galerius. To save time when visiting the sight seeing sites, consider renting a cheap car on your holiday. th: มีเสน่ห์ของเมืองเล็ก ๆ แต่เนื่องจากวัฒนธรรมและพลังงานรู้สึกเหมือนเป็นเมืองใหญ่ เมืองนี้มีมรดกทางวัฒนธรรมหลายเชื้อชาติซึ่งได้รับอิทธิพลจากชาวโรมันชาวเมืองเวนิสและเติร์กออตโตมัน มีหลายแห่งเช่น Rotunda โรมัน, White Tower หรือ Arch of Galerius เพื่อประหยัดเวลาในการเยี่ยมชมไซต์ที่มองเห็นให้พิจารณาเช่ารถราคาประหยัดในวันหยุดของคุณ |
Translate from English to Thai
en: My husband also takes one before every meal. th: สามีของฉันก็กินข้าวก่อนมื้ออาหารทุกมื้อ |
Translate from English to Thai
en: I'll see what I can do, it will be a table for two then? th: เดี๋ยวจะลองดูนะคะ โต๊ะสําหรับ 2 ท่านนะคะ |
Translate from English to Thai
en: Sure, the one at 9:15pm. th: ได้เลยค่ะ รอบ 3 ทุ่ม 15 นาทีนะคะ |
Translate from English to Thai
en: It sounds like he's mumbling through all his songs. th: ดูเหมือนว่าเขาพึมพําเพลงทั้งหมดของเขา |
Translate from English to Thai
en: not as easy or convenient of operation as some newer models. th: ไม่ง่ายหรือสะดวกในการใช้งานเหมือนกับรุ่นที่ใหม่กว่า |
Translate from English to Thai
en: "It was to fly a plane into the White House," Karas said. th: "มันคือการขับเครื่องบินไปทําเนียบขาว" Karas กล่าว |
Translate from English to Thai
en: 17. Other content th: 17. เนื้อหาอื่นๆ |
Translate from English to Thai
en: How cheap... 30, 40, 50... th: ถูกยังไง... 30 40 50 .. .. |
Translate from English to Thai
en: She could easily spend more space developing characters so we cared about them. th: เธอสามารถใช้พื้นที่ในการพัฒนาตัวละครได้ง่ายขึ้นดังนั้นเราจึงใส่ใจพวกเขา |
Translate from English to Thai
en: Increase your kid skill and development which will help create their imagination with this RILAKKUMA toy which is very famous and your kids will definitely falling in love with it. Pin ball set with Rilakkuma design Printed in Rilakkuma Your kids will be able to practive sight skill and enjoy while playing Play by throwing at each other and when kids are able to catch the ball the ball will be stick to the tool Create kids imagination and joyful moment Beautiful color Package size 21.1 x 28.5 cm. Yellow In set consist of Glove which will stick the ball when you can catch it 1 vacuum ball Recommendation : During the play parent should be around th: เพิ่มพูนทักษะและพัฒนาการอย่างเพลิดเพลิน เสริมสร้างจินตนาการได้ไม่รู้จบ ผ่านของเล่น RILAKKUMA ตัวการ์ตูนยอดนิยมที่ใครๆ ก็หลงรัก ชุดบอลหนึบ ริลัคคุมะ มีลวดลายริลัคคุมะบนอุปกรณ์ ให้น้องๆ ได้ฝึกสมาธิ สายตา และความแม่นยํา เล่นโดยโยนลูกบอลไปให้อีกฝ่าย หากรับได้ลูกบอลจะเกาะติดอยู่บนอุปกรณ์ เสริมสร้างจินตนาการ ให้เด็กๆ ได้ฝึกทักษะอย่างเพลิดเพลิน สีสันสดใส สวยงาม ถูกใจเด็กๆ ขนาดบรรจุภัณฑ์ 21.1 x 28.5 ซม. สีเหลืองในชุดประกอบด้วย อุปกรณ์ใช้รับลูกบอล สําหรับสวมมือ 2 ชิ้น ลูกบอลยางสุญญากาศ 1 ชิ้นข้อแนะนํา : ขณะใช้งาน เด็กเล็กควรอยู่ในความดูแลของผู้ปกครอง และควรระวังเด็กนําของเล่นเข้าปาก |
Translate from English to Thai
en: ok, let me see if they will have availability during that time. th: โอเคค่ะ ขอฉันตรวจสอบก่อนนะคะว่ามีโต๊ะว่างช่วงเวลานั้นรึเปล่า |
Translate from English to Thai
en: I purchased this to replace a broken unit on another vehicle (Chrysler 300) for our new dog. th: ฉันซื้อมันมาเพื่อแทนที่ยูนิตที่ชํารุดในรถคันอื่น (ไครสเลอร์ 300) สําหรับสุนัขใหม่ของเรา |
Translate from English to Thai
en: I've been able to use it for over a month at this point and not had any issues. th: ฉันสามารถใช้งานได้นานกว่าหนึ่งเดือน ณ จุดนี้และไม่มีปัญหาใด ๆ |
Translate from English to Thai
en: I recently bought 2 of these at the same time and was very disappointed with both products. th: ฉันเพิ่งซื้อ 2 รายการในเวลาเดียวกันและผิดหวังมากกับผลิตภัณฑ์ทั้งสอง |
Translate from English to Thai
en: None of the batteries leaked but did notice that the new ones don't have a date code like older set does. th: ไม่มีอันไหนรั่วแต่สังเกตเห็นว่าอันใหม่ไม่มีวันที่ลงไว้เหมือนเซตเก่า |
Translate from English to Thai
en: Good quality stay-in shape plastic file bag resists well on scratch and water Clear plastic overlay for inserting title name is convenient to search into the file Coloured fringe fabric enhances more durability on its lifetime Inside the bag built-in document compartments with 13 index slots expandable like the accordion Ideal for classification and conveniently portable purpose Suitable for F/C document collection Colour : Light Blue Spine Thickness : 3 cm. Product Size (Width x Length) : 39 x 25 cm. Number of Items : 1 pcs. Purchase Order Remark Purchase 1 box - Amount : 10 pcs./box th: แฟ้มพลาสติก PP อย่างดี ทนต่อการขูดขีด คงรูปทรง กันน้ําได้ดีซองเอกสาร พร้อมอินเด็กซ์ภายในตัว ค้นหาได้รวดเร็วกุ๊นขอบผ้า เพิ่มความแข็งแรงให้กับตัวแฟ้ม ใช้งานได้นานยิ่งขึ้นใส่เอกสารได้ถึง 13 ช่อง สันแฟ้มกางออกได้เหมือนหีบเพลงช่วยแยกเอกสารเป็นหมวดหมู่ พกพาได้ง่ายเหมาะสําหรับใส่เอกสารขนาด F/C สี : ฟ้าสันแฟ้มหนา : 3 ซม. ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว) : 39 x 25 ซม. จํานวน 1 เล่มหมายเหตุการสั่งซื้อกรณีซื้อเป็นกล่อง สินค้าบรรจุ 10 เล่ม/กล่อง |
Translate from English to Thai
en: This works pretty good. th: ใช้ได้ค่อนข้างดีเลย |
Translate from English to Thai
en: No, thank you. Bye! th: ไม่มี ขอบคุณ ลาก่อน |
Translate from English to Thai
en: I at ____. U? th: ฉันอยู่ที่____เธอละ |
Translate from English to Thai
en: Is there wheelchair accessibility. th: ร้านนี้มีวีลแชร์บริการไหมคะ |
Translate from English to Thai
en: Yes, I think I can make that work. th: ได้ค่ะ ฉันว่าแบบนั้นก็ได้ |
Translate from English to Thai
en: A business proposal is a great way to bridge the gap between you and your potential customers. It is also a great way to build a customer base. th: A ข้อเสนอทางธุรกิจ เป็นวิธีที่ดีเพื่อลดช่องว่างระหว่างคุณและลูกค้าของคุณ. นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ดีในการสร้างฐานลูกค้า. |
Translate from English to Thai
en: If you're looking for something just as quiet, but quieter, look elsewhere. th: หากคุณกําลังมองหาบางสิ่งที่เงียบสงบ แต่เงียบกว่าดูที่อื่น |
Translate from English to Thai
en: Section 1598/28. An adopted child acquires the status of a legitimate child of the adoptor, but none of his rights and duties in the family to which he belongs by birth are prejudiced thereby. In such , the natural parent lose parental power, if any, from the time when the child is adopted. th: มาตรา 1598/28 บุตรบุญธรรมย่อมมีฐานะอย่างเดียวกับบุตรชอบด้วยกฎหมายของผู้รับบุตรบุญธรรมนั้น แต่ไม่สูญสิทธิและหน้าที่ในครอบครัวที่ได้กําเนิดมา ในกรณีเช่นนี้ให้บิดามารดาโดยกําเนิดหมดอํานาจปกครองนับแต่วันเวลาที่เด็กเป็นบุตรบุญธรรมแล้ว |
Translate from English to Thai
en: Good for planning your travel too. th: ดีสําหรับการวางแผนการเดินทาง แต่มันก็ยากที่จะหาได้ทั้งหมด |
Translate from English to Thai
en: But overall good product and worth the money if they hold up. th: แต่โดยรวมแล้วผลิตภัณฑ์ที่ดีและคุ้มค่าเงินถ้าพวกเขาถือ |
Translate from English to Thai
en: When I first read this book, my opinion was mixed. th: ตอนที่เริ่มอ่านหนังสือเล่มนี้ ความคิดเห็นผสมกันไป |
Translate from English to Thai
en: 3:20 reached th: 3.20 ถีงนะ |
Translate from English to Thai
en: This quick-drying short can be worn as a boardshort or athletic short featuring a comfortable and flattering elastic waist and back pocket to keep your essentials secure. The lightweight construction and versatility makes this pair a travel essential. Materials: 88% Polyester / 12% Elastane. Elastic waistband Back pocket Quick drying Comfortable Color: Passion Fruit Size-L Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: กางเกงขาสั้นผู้หญิง BILLABONG รุ่น Sol Searcher Volley เหมาะสําหรับสวมใส่ทํากิจกรรมทางน้ําผลิตจากผ้าที่สวมใส่สบายและแห้งเร็ว ผลิตจากผ้าโพลีเอสเตอร์ 88% และ Elastane 12% บริเวณเอวเป็นยางยืด มีกระเป๋ากางเกงด้านหลัง แห้งเร็ว สวมใส่สบาย สี Passion Fruit ไซส์-L หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: Uber works for me. th: อูเบอร์ก็ได้ |
Translate from English to Thai
en: THE BODY SHOP An essential for sensitive skin on the go protect and soothe dry hands with this calming and caring new hand cream. Enriched with organic almond milk from Spain and Community Trade honey from Ethiopia Almond Milk & Honey is specially formulated for sensitive dry skin. Calming and protecting hand cream Soothes dry hands on the go Suitable for sensitive dry skin Made with organic almond milk Enriched with Community Trade honey and organic almond oil Hypoallergenic fragrance Dermatologically tested Net Weight/Volume : 30 m L Shelf life since the manufacture date : 5 Years Formulation : Cream Skin Concern : Hydrating/ Moisture Ingredients : Natural Weight (kg) : 0.2 Brand Owner : England Gender : Unisex Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: แฮนด์ครีมขนาดพกพาง่าย จากแบรนด์ THE BODY SHOP เพื่อบํารุงผิวมือที่แห้งให้กลับชุ่มชื้นด้วยสูตรพิเศษแสนอ่อนโยน ด้วยส่วนผสมของน้ํามันอัลมอนด์สกัด จากโครงการค้าชุมชนประเทศสเปน และน้ําผึ้งออร์แกนิก จากโครงการค้าชุมชนประเทศเทศเอธิโอเปียปริมาณสุทธิ : 30 มล. อายุสินค้านับจากวันผลิต : 5 ปีเนื้อผลิตภัณฑ์ : ครีมคุณสมบัติการบํารุงผิว : เพิ่มความชุ่มชื้นส่วนประกอบ : ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติน้ําหนัก (ก. ก.) : 0.2 ประเทศเจ้าของแบรนด์ : England เพศ : ยูนิเซ็กส์อายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: Good quality thick multi-function paper With Colour Lock Technology making sharp clear image with brightly beautiful colours 2-sides printable valuable to use Ideal for making document graphic and the general advertisings Compatible to be used with photocopier inkjet and laser printer Avoid from flame and humidity Paper thickness : 100 gram Paper size (Width x Length) : 210 x 2 th: กระดาษมัลติฟังก์ชั่น เนื้อกระดาษหนา คุณภาพดี ด้วยเทคโนโลยี Colour Lock ทําให้ภาพคมชัด สีสันสดใส สวยงาม พิมพ์ได้ 2 หน้า คุ้มค่าต่อการใช้งาน เหมาะสําหรับงานเอกสาร งานกราฟิค และงานโฆษณาต่างๆ ใช้งานร่วมกับเครื่องถ่ายเอกสาร เครื่องพิมพ์อิงค์เจ็ทและเครื่องพิมพ์เลเซอร์ หลีกเลี่ยงเปลวไฟและความชื้น ความหนากระดาษ : 100 แกรม ขนาดกระดาษ (กว้าง x ยาว) : 210 x 297 มม. (A4) บรรจุ : 500 แผ่น / แพ |
Translate from English to Thai
en: Love this case, so pretty.Protects phone really well. th: ฉันรักกล่องนี้มันสวยมากและปกป้องได้ดี |
Translate from English to Thai
en: 18 properties are cultural and 11 are natural. 24 more properties are on UNESCO's tentative list. Section::::List of World Heritage Sites. th: (ยูเนสโก) ได้ขึ้นทะเบียนแหล่งมรดกโลกของประเทศรัสเซียทั้งสิ้น 29 แหล่ง เป็นแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรม 18 แหล่ง และมรดกโลกทางธรรมชาติอีก 11 แหล่ง Section::::สถานที่ที่ได้ขึ้นบัญชีรายชื่อเบื้องต้น. |
Translate from English to Thai
en: Offers, promotions or discount coupons Etihad Airways above can be used both for booking flight and flight + hotel packages complex or flight + hotel + car rental. The most popular destinations are the Abu Dhabi, Mahe, Melbourne, Mumbai and Tokyo, where frequent discount offers are flying at an excellent price – quality. th: ข้อเสนอ, promotions หรือส่วนลดอหาคูปอง Etihad Airways อยู่เหนือสามารถใช้ทั้งสองสําหรับจองเที่ยวบินและเที่ยวบิน + โรงแรมแพกเกจที่ซับซ้อนหรือเครื่องบิน + โรงแรม + รถเช่า. คนที่ป๊อปมากที่สุดปลายทางคือ emirates. kgm, มาเฮย์, ยังเมลเบิร์น, มุมไบและโตเกียว, อยู่ไหนบ่อยส่วนลดข้อเสนคือการบินที่เป็นที่ยอดเยี่ยราคา – คุณภาพ. |
Translate from English to Thai
en: LA PRAIRIE Cellular Treatment Foundation Powder Finish Compact foundation combines coverage of a liquid with the silky matte texture of a fine powder. This versatile dual-finish treatment combines the creamy coverage of a foundation with the ultra-fine feel of powder for a flawless light-reflective matte finish. Apply wet or dry depending on the look you want to achieve. It's totally customisable to whatever level of coverage you desire. Cellular Treatment Foundation • Powder Finish can be used as a primary foundation or for a light touch-up throughout the day. Its advanced formula rich in plant extracts antioxidants and an oil-absorbing complex minimises the appearance of lines. Very refined totally beautiful. BENEFITS Covers imperfections discolouration enlarged pores Easy touch-ups Builds easily wet or dry Care Instruction Store in room temperature. Keep out of reach of children. Shade Beige Dore 14.2 g. The product last 3 years from the day of manufacture Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: LA PRAIRIE แป้งผสมรองพื้น Cellular Treatment Foundation Powder Finish มอบผิวสวย กระจ่างใสอย่างเป็นธรรมชาติ ด้วยแป้งผสมรองพื้นจาก LA PRAIRIE ที่พร้อมให้การปกปิดได้อย่างเรียบเนียนยาวนานตลอดทั้งวัน Cellular Treatment Foundation • Powder Finish แป้งผสมรองพื้น ที่ช่วยปกปิด พร้อมให้ความเรียบเนียน ละเอียดประดุจแพรไหม แป้งอเนกประสงค์นี้ให้ความรู้สึกบางเบา เรียบเนียน เนื้อแมท สามารถใช้ลงได้ทั้งแบบแห้งและผสมน้ําก็ได้ ขึ้นอยู่กับลุคที่ต้องการ สามารถปรับได้ว่าต้องการระดับการปกปิดมากหรือน้อย Cellular Treatment Foundation • Powder Finish สามารถใช้ลงแทนรองพื้น หรือใช้เติมระหว่างวันก็ได้ ด้วยสูตรพิเศษ อุดมไปด้วยสารสกัดจากพืช สารต้านอนุมูลอิสระ และองค์ประกอบช่วยดูดซับความมัน ช่วยกลบริ้วรอยคุณประโยชน์ปกปิดริ้วรอย ความหมองคล้ํา และปกปิดรูขุมขนเติมระหว่างวันได้ใช้ง่ายสี Beige Dore14.2 g. สินค้ามีอายุการใช้งาน 3 ปี นับจากวันผลิตหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกัน จากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: Definitely will be buying more when we get to the 100 bag. th: จะซื้ออีกแน่นอนตอนที่ได้ถึง 100 ใบ :) |
Translate from English to Thai
en: Yep. My first name is Bob. My last name is Dole. That's d o l e. And my number is 555-555-5556. th: ครับ ชื่อบ็อบ นามสกุลโดลครับ เขียน โ ด ล เบอร์คือ 555-555-5556 |
Translate from English to Thai
en: All in all, it's a good purchase experience. th: สรุปแล้วมันเป็นประสบการณ์การซื้อที่ดี |
Translate from English to Thai
en: This is a great looking bag but one would expect it to hold anything when not filled with books. th: นี่คือกระเป๋าที่ดูดี แต่ใครจะคาดหวังว่ามันจะเก็บอะไรเมื่อไม่ได้เต็มไปด้วยหนังสือ |
Translate from English to Thai
en: It's an extremely misleading title, maybe due to some language barrier. th: มันเป็นชื่อที่เข้าใจผิดอย่างมากอาจเป็นเพราะกําแพงภาษาบางอย่าง |
Translate from English to Thai
en: You mean like personal pan or large pan? th: นี่หมายถึงถาดใหญ่แบบกินคนเดียว หรือถาดใหญ่จริง ๆ |
Translate from English to Thai
en: Ok. Got it. Would you like any extra shots? th: โอเค ทราบแล้วค่ะ คุณต้องการเพิ่มช็อตมั้ยคะ? |
Translate from English to Thai
en: Hi there, how can I help you? th: หวัดดีค่ะ ให้ช่วยไรไหมคะ |
Translate from English to Thai
en: Other Trip.com Codes that Might Work th: รหัส Trip.com อื่น ๆ ที่ทํางานอาจ |
Translate from English to Thai
en: Prime Minister Prayuth Chan-ocha ushered in a "clean up Thailand" campaign shortly after he, as Army chief, took power from an elected government in a 2014 coup, promising to root out vice and corruption in government and society in general. th: พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี เปิดตัวการรณรงค์ "กวาดล้างมาเฟียประเทศไทย" ไม่นานหลังจากที่ตนในฐานะผู้บัญชาการทหารบกได้เข้ายึดอํานาจจากรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งด้วยการทํารัฐประหารเมื่อปี พ.ศ. 2557 โดยได้สัญญาว่าจะถอนรากโคนความชั่วร้ายและปัญหาคอรัปชั่นภายในรัฐบาลและในสังคมโดยทั่วไป |
Translate from English to Thai
en: Not sure. But think you can wake up at around 9 plus I guess. th: ไม่มั่นใจอ่ะ แต่คิดว่าเธอสามารถตื่นได้ประมาณ 9 กว่าๆฉันคิดว่านะ |
Translate from English to Thai
en: i'm sorry, it looks like the 7:20 showtime is completely sold out, would you like to go to the 4:40 showing? th: ขอโทษด้วยค่ะ เหมือนกับรอบหนึ่งทุ่ม 20 นาทีจะเต็มแล้ว สนใจไปดูเป็นรอบ 4 โมง 40 นาทีแทนมั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: The S. Trade and Development Agency connects America's private sector to infrastructure project opportunities in emerging markets. USTDA approaches its mission by funding feasibility studies, technical assistance and pilot projects that integrate the expertise of American companies. USTDA supports infrastructure projects and procurement planning at the critical early stages when the technology options and requirements are being defined. The Agency also connects overseas project sponsors with U.S. technology and service providers through its reverse trade missions, industry conferences and workshops. th: สํานักงานส่งเสริมการค้าและการพัฒนาแห่งสหรัฐอเมริกา (USTDA) เป็นสะพานเชื่อมภาคเอกชนของสหรัฐฯ เข้ากับโอกาสด้านโครงการโครงสร้างพื้นฐานในตลาดใหม่ๆ USTDA ดําเนินการโดยให้เงินสนับสนุนการศึกษาความเป็นไปได้ ความช่วยเหลือทางเทคนิค และโครงการนําร่องต่างๆ ที่ได้บูรณาการความเชี่ยวชาญของบริษัทสัญชาติอเมริกัน USTDA ยังสนับสนุนโครงการโครงสร้างพื้นฐานและการวางแผนการจัดซื้อจัดจ้างในขั้นเริ่มต้นที่จะต้องระบุตัวเลือกและข้อกําหนดด้านเทคโนโลยีต่างๆ ซึ่งเป็นขั้นตอนที่สําคัญยิ่ง นอกจากนี้ USTDA ยังเชื่อมโยงผู้สนับสนุนโครงการจากต่างประเทศเข้ากับเทคโนโลยีและผู้ให้บริการในสหรัฐฯ โดยอํานวยการให้ผู้แทนการค้าชาวต่างชาติเดินทางไปพบผู้ผลิตในสหรัฐฯ รวมทั้งจัดให้มีการสัมมนาและการประชุมเชิงปฏิบัติการในภาคอุตสาหกรรม |
Translate from English to Thai
en: Do you want to be seated outdoors? th: คุณต้องการนั่งด้านนอกมั้ยคะ? |
Translate from English to Thai
en: I bought a pair of these for my husband as well as several pairs for members of our family, in December 2010. th: ฉันซื้อสิ่งเหล่านี้ให้สามีของฉันและอีกหลายคู่สําหรับสมาชิกในครอบครัวของเราในเดือนธันวาคม 2010 |
Translate from English to Thai
en: This book is interesting and informative, however it's VERY difficult (way too difficult) for me (I'm an avid reader). th: หนังสือเล่มนี้น่าสนใจและให้ข้อมูล แต่มันยากมาก (ยากเกินไป) สําหรับฉัน (ฉันเป็นนักอ่านตัวยง) |
Translate from English to Thai
en: What would you like? th: คุณจะรับอะไรดีคะ |