text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: Very sad story. th: เรื่องที่เศร้ามากๆค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Somebody had returned my lost credit card to the bank. th: ใครบางคนเอาบัตรเครดิตที่ฉันทําหายไปคืนที่ธนาคาร |
Translate from English to Thai
en: One teaspoonful should be plenty. th: หนึ่งช้อนชาควรมีมากมาย |
Translate from English to Thai
en: Like it so far...not finished it...I like history in general....can't believe they took over 100 years to make this story come true. th: ชอบจนถึงตอนนี้ ... ยังไม่จบนะ ... โดยทั่วไปฉันชอบประวัติศาสตร์ ... ไม่น่าเชื่อว่าพวกเขาใช้เวลากว่า 100 ปีในการทําให้เรื่องนี้เป็นจริง |
Translate from English to Thai
en: Its definitely not as fancy or high techy looking as some other products but its an excellent product for the price. th: มันไม่ได้ดูเว่อวังหรือดูเป็นเทคโนโลยีขั้นสูงอย่างสินค้าอื่นแต่มันก็เป็นผลิตภัณฑ์ที่ดีมาก ๆ สําหรับราคานี้ |
Translate from English to Thai
en: However, was disappointed by the first chapter on page 3 when they were all running through the yard to find their home. th: อย่างไรก็ตามรู้สึกผิดหวังกับบทแรกในหน้า 3 เมื่อพวกเขาวิ่งผ่านสนามเพื่อไปหาบ้านของพวกเขา |
Translate from English to Thai
en: For which day? th: สําหรับวันไหนดีคะ |
Translate from English to Thai
en: AMC Fashion Valley 18 th: เอเอ็มซี แฟชั่น วอลเลย์ 18 ค่ะ |
Translate from English to Thai
en: great product and works flawlessly with my Canon Rebel T4i. th: ผลิตภัณฑ์ยอดเยี่ยมและใช้งานได้อย่างไม่มีที่ติกับ Canon Rebel T4i ของฉัน |
Translate from English to Thai
en: Hot brew 1 pack of tea per 120 cc of water. Soak for 30 seconds. Cold brew 1 pack of tea per 120 cc water soak for 3 minutes th: • ชงร้อน ชา 1 ซอง ต่อน้ํา 120 ซีซี แช่ไว้ 30 วินาที• ชงเย็น ชา 1 ซอง ต่อน้ํา 120 ซีซี แช่ไว้ 3 นาที |
Translate from English to Thai
en: Label Tape 12mm White on Black RPM TZA-335 th: เทปพิมพ์อักษร 12 มม. อักษรขาวพื้นดํา RPM TZA-335 |
Translate from English to Thai
en: where would you like to go? th: ต้องการไปที่ไหนคะ |
Translate from English to Thai
en: Ok I have successfully updated your order. Is there anything else you would like to add to this order? th: เพิ่มให้แล้วนะคะ รับอะไรอย่างอื่นเพิ่มเติมไหมคะ? |
Translate from English to Thai
en: ONLY@CENTRAL Color : Blue Size : L Waist : 30.5 Length : 31 Materials : Cotton Care Instruction : Hand wash Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: กระโปรงยาวเอวยางยืด ทรงสวมใส่สบาย แต่งกระดุมหน้า ชายกระโปรงแต่งลายปักและลายฉลุ ONLY@CENTRAL สี : ฟ้า/น้ําเงินไซส์ : L รอบเอว : 30.5 ความยาวกางเกง/กระโปรง : 31 วัสดุ : ฝ้าย/ คอตตอนวิธีดูแลรักษา : ซักมือหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: Because the report is still on our second wwoofing site is in the works, it is here now this is the first video – we arrive at Susie and Kevin and see us a little about the farm. The sequel follows soon... th: เนื่องจากรายงานจะยังคงอยู่บนเว็บไซต์ของเรา wwoofing ที่สองคือในการทํางาน, มันอยู่ที่นี่ตอนนี้เป็นวิดีโอแรก – เรามาถึงที่ซูซี่และเควินและเห็นเราเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับฟาร์ม. ผลสืบเนื่องต่อไปนี้เร็ว ๆ นี้... |
Translate from English to Thai
en: Let's see. Oh, they do offer emergency appointment services. th: ขอดูก่อนนะคะ โอ้ ทางศูนย์มีบริการนัด ฉุกเฉินค่ะ |
Translate from English to Thai
en: I tried and kept on trying it because it's a good idea but its just not that great for me to use with my new Kindle DX, way too many bubbles - they were there when the tablet was first installed so i know it's nothing i did. th: ฉันพยายามแล้วพยายามต่อไปเรื่อย ๆ เพราะมันเป็นความคิดที่ดี แต่มันก็ไม่ดีสําหรับฉันที่จะใช้กับ Kindle DX ใหม่ของฉันมีฟองมากเกินไป - พวกมันอยู่ที่นั่นเมื่อติดตั้งแท็บเล็ตครั้งแรกดังนั้นฉันจึงรู้ว่า |
Translate from English to Thai
en: These were so small, they had absolutely nothing to fill with food. th: พวกมันเล็กมากพวกเขาไม่มีอะไรจะเติมด้วยอาหาร |
Translate from English to Thai
en: PHILIPS Mini Blender: HR2872/00 PHILIPS Mini-Blender ｟#HR2872｠/00 helps you prepare different recipes like smoothies shakes soups dips or cocktails. Body made of high quality and durable plastic with its convenient On-the-Go bottle you can enjoy all your favorite blender beverages everywhere. Product Features A 0.6 L mini blender comes with On The Go bottle for blending or getting away everywhere Body made of high quality ABS break-resistant plastic Break-resistant beaker made of high quality plastic Durable and rust free stainless steel blade 0.6 L bottle capacity for blending and easy to go. Easy cord storage that keeps your kitchen neat and tidy Detachable blade for easy cleaning Dishwasher safe Technical Specifications Power: 350 W Voltage: 220 – 240 V Frequency: 50/60 Hz Speed setting: 1 Color(s): White – Red# HR2872/00 Product dimensions: 29 x 23 x 13.5 cm Weight: 1 767 g Warranty Terms & Conditions 2-Year warranty Contact for service at Philips (Thailand) Co. Ltd. 1768 Thai Summit Tower 28th Floor New Petchburi Road Bangkapi Huaykwang Bangkok 10310 Tel. 02-614-3333 Fax 0-) 2614-3562 th: เครื่องปั่นน้ําผลไม้ PHILIPS รุ่น HR2872/00 เครื่องปั่นขนาดเล็กตัวช่วยที่จะทําให้คุณสดชื่นไปกับน้ําผลไม้หรือเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพได้อย่างรวดเร็ว จากแบรนด์ Philips ตัวเครื่องผลิตจากพลาสติกทนต่อการกระแทก มาพร้อมใบมีดที่ได้รับการออกแบบที่มีประสิทธิภาพ และขวดปั่นที่พร้อมพกพาไปได้ทันทีรายละเอียดสินค้าเครื่องปั่นขนาดเล็ก ความจุ 0.6 ลิตร มาพร้อมขวด On The Go สําหรับปั่นหรือพกพาตัวเครื่องผลิตจากพลาสติก ABS คุณภาพดี แข็งแรงทนทาน ใช้งานได้ยาวนานถ้วยบีเกอร์ผลิตจากพลาสติกคุณภาพดี ทนต่อการกระแทกและการแตกร้าวใบมีดทําจากสเตนเลสสตีลแข็งแรง ทนทาน ไม่เป็นสนิม ปั่นได้ละเอียดยิ่งขึ้นความจุขวด 0.6 ลิตร สําหรับปั่นและพกพาง่าย เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มทุกแบบได้ทุกที่จัดเก็บสายไฟได้ง่ายด้วยที่เก็บสายไฟ เพื่อความเป็นระเบียบเรียบร้อยของห้องครัวใบมีดเครื่องปั่นสามารถถอดออกจากโถปั่นมาล้างทําความสะอาดได้โถ่ปั่นสามารถนําเข้าเครื่องล้างจานได้ข้อมูลทางเทคนิคกําลังไฟ 350 วัตต์แรงดันไฟฟ้า 220-240 โวลต์ความถี่ 50/60 เฮิรตซ์การตั้งค่าความเร็ว 1 ระดับสีขาว-แดงรุ่น HR2872/00 ขนาดสินค้า 29 x 23 x 13.5 ซม. น้ําหนักสินค้า 1 767 กรัมเงื่อนไขการรับประกันสินค้ารับรับประกัน 2 ปีติดต่อขอรับบริการได้ที่ บริษัท ฟิลิปส์ (ประเทศไทย) จํากัด ที่อยู่ ชั้น 28 อาคารไทยซัมมิททาวเวอร์ เลขที่ 1768 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ โทร. 0-2614-3333 แฟกซ์ 0-2614-3562 |
Translate from English to Thai
en: This has the nice feeling you can't find in most books. th: นี่เป็นความรู้สึกที่ดีที่คุณหาไม่เจอในหนังสือส่วนใหญ่ |
Translate from English to Thai
en: There are only 5 seasons in northern MN - when is a light duty tripod going to have legs like that? th: มีแค่ 5 ฤดูกาลในมินนิโซตาตอนเหนือ - เมื่อเป็นไตรพอดแบบเบาจะมีขาแบบนี้เมื่อไร? |
Translate from English to Thai
en: From start till finish, Kanye West makes music. th: ตั้งแต่ต้นจนจบ Kanye West ทําเพลงค่ะ |
Translate from English to Thai
en: nope nx sem.wad u major? th: ไม่ เทอมหน้า เอกของเธอคืออะไรเหรอ |
Translate from English to Thai
en: 1) B . 2) Alvin chia. 3) mechanical engineering. 4) Sat morning,night or sunday. th: 1) บี 2) อัลวิน เชีย 3) วิศวกรรมเครื่องกล 4) เสาร์เช้า กลางคืน หรือวันอาทิตย์ |
Translate from English to Thai
en: The strategic group recommended an approach similar to the U.S. Homeland Security model and called for the establishment of Oceania Security (OS). It would serve as a one-stop shop for regional coordination and would oversee all regional multinational security activities and responses. No regional organization fully represents all Pacific island countries. The Pacific Island Forum (PIF) is the most active regional entity, participants observed. The annual meeting of the Forum Regional Security Committee is the key venue for identifying priority threats and negotiating a regional security agenda. This forum was already successfully identifying priority requirements for the region and efficiently reviewing constituent concerns. A regional security plan that aligned with the PIF framework for Pacific regionalism (PIF 2014) would perhaps have far more relevance and usefulness. th: กลุ่มที่เสนอแนะหลักปฏิบัติที่สําคัญในเชิงยุทธศาสตร์ได้แนะนําวิธีการที่คล้ายกับรูปแบบการทํางานของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐฯ และเรียกร้องให้มีการจัดตั้งองค์กรความมั่นคงโอเชียเนีย ซึ่งจะเป็นศูนย์กลางแบบจุดเดียวเบ็ดเสร็จในการประสานงานในระดับภูมิภาค และจะกํากับดูแลการตอบสนองและกิจกรรมด้านความมั่นคงในระดับนานาชาติในภูมิภาคทั้งหมด ยังไม่มีองค์กรในระดับภูมิภาคที่เป็นตัวแทนโดยสมบูรณ์ของประเทศที่เป็นเกาะในแปซิฟิกทั้งหมด ผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการให้ความเห็นว่า องค์กรการประชุมหมู่เกาะแปซิฟิกเป็นองค์กรที่มีการเคลื่อนไหวมากที่สุดในภูมิภาค การประชุมประจําปีของคณะกรรมการความมั่นคงในภูมิภาคเป็นเวทีหลักในการระบุภัยคุกคามตามลําดับความสําคัญและการเจรจาหารือในประเด็นความมั่นคงในภูมิภาค การประชุมนี้ประสบความสําเร็จในการระบุข้อกําหนดตามลําดับความสําคัญสําหรับภูมิภาค และได้ตรวจสอบข้อกังวลของฝ่ายที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียด แผนความมั่นคงระดับภูมิภาคที่สอดคล้องกับกรอบการทํางานขององค์กรการประชุมหมู่เกาะแปซิฟิกเพื่อให้เกิดภูมิภาคนิยมแปซิฟิก (การประชุมหมู่เกาะแปซิฟิก พ.ศ. 2557) อาจก่อให้เกิดความเชื่อมโยงและสร้างประโยชน์ได้มากยิ่งขึ้น |
Translate from English to Thai
en: Net Weight/Volume : 30 g Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ปริมาณสุทธิ : 30 กรัมหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: hope that u guys will get a revision sometime soon.thanks :) th: หวังว่าพวกคุณจะได้รับการแก้ไขในเร็ว ๆ นี้ขอบคุณ :) |
Translate from English to Thai
en: No problem, I will get a Blonde Vanilla Latte instead. th: ไม่มีปัญหาค่ะ เอาบลอนด์ วนิลา ลาเต้แทน |
Translate from English to Thai
en: If you're expecting any kind of music from Britney Spears, think again. th: หากคุณคาดหวังว่าจะมีเพลงแนวไหนจาก Britney Spears ให้คิดใหม่อีกครั้ง |
Translate from English to Thai
en: sure. A grande espresso with regular milk and whipped cream. is this correct? th: ได้ค่ะ เอสเปรสโซใส่นมเพิ่มวิปครีมแก้วขนาดแกรนเด ถูกต้องมั้ยคะ? |
Translate from English to Thai
en: Power supply (watts): 2400 Front coated with: DURILIUM AIRGLIDE AUTOCLEAN Steam Capacity (grams per minute): 450 Tank capacity (liter): 1.6 Vertical Roller: Yes Machine Dimensions (cm): 29.1x 37.1x 48.2 th: กําลังไฟฟ้า(วัตต์):2400 หน้าเตาเคลือบด้วยสาร:DURILIUM AIRGLIDE AUTOCLEAN พลังไอน้ํา(กรัมต่อนาที):450 แท้งค์จุน้ํา(ลิตร):1.6 รีดแนวตั้ง:ได้ขนาดเครื่อง (ซม.):29.1x37.1x48.2 |
Translate from English to Thai
en: Very descriptive of how things were. th: อธิบายได้อย่างชัดเจนว่ามันเป็นอย่างไร |
Translate from English to Thai
en: ll leave sentosa by 11lor...Unless e guyz wan2stay longer den another story lah... th: จะออกจากเกาะเซนโตซ่าประมาณสิบเอ็ดโมง..เว้นแต่หนุ่มๆอยากจะอยู่นานกว่านี้ก็อีกเรื่องหนึ่งนะ... |
Translate from English to Thai
en: A disappointing love story. th: เรื่องราวความรักที่น่าผิดหวัง |
Translate from English to Thai
en: My first time using it, my hair felt dry afterwards. th: ครั้งแรกที่ฉันใช้มันผมของฉันรู้สึกแห้งหลังจากนั้น |
Translate from English to Thai
en: there is a showing at regal cinemas at 10:25pm, will that work? th: มีรอบฉายที่โรงหนังรีกัลตอนสี่ทุ่มยี่สิบห้า ได้มั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: To bad it was so poorly done on the DVD to make it less than great. th: ที่แย่ก็คือมันทําไม่ดีในดีวีดีเพื่อให้น้อยกว่าที่ดี |
Translate from English to Thai
en: We have been using it for 4 months and so far no issues. th: เราใช้มันมา 4 เดือนแล้วและก็ยังไม่มีปัญหา |
Translate from English to Thai
en: After calling their office several times, I finally gave up. th: หลังจากโทรติดต่อสํานักงานของบริษัทอีกหลายครั้ง ฉันก็ยอมแพ้ |
Translate from English to Thai
en: Twenty teams competed in the league – the top seventeen teams from the previous season and the three teams promoted from the Championship. The promoted teams were Newcastle United, West Bromwich Albion (both teams returning after a season's absence) and Blackpool (returning after a thirty-nine year absence). This was also Blackpool's first season in the Premier League. th: ส่วนทอตแนมฮ็อตสเปอร์เข้าสู่รอบคัดเลือกยูฟ่ายูโรปาลีก 2011–12 ส่วน 3 ทีมที่ตกชั้นสู่แชมเปียนชิป คือทีมเวสต์แฮมยูไนเต็ด เบอร์มิงแฮมซิตี แบล็กพูล Section::::ทีม. ทีมเข้าแข่งขันทั้งหมด 20 ทีม โดยเป็น 17 ทีมจากในฤดูกาล 2009-10 และอีก 3 ทีมที่เลื่อนขึ้นจากฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป ฤดูกาล 2009-10 |
Translate from English to Thai
en: Once a facility is fully decommissioned, no radiological danger should persist. The costs of decommissioning are generally spread over the lifetime of a facility and saved in a decommissioning fund. After a facility has been completely decommissioned, it is released from regulatory control and the plant licensee is no longer responsible for its nuclear safety. th: อันตรายจากรังสีไม่ควรจะยังมีอยู่ ค่าใช้จ่ายในการรื้อถอนจะมีการกระจายตลอดช่วงชีวิตของสิ่งอํานวยความสะดวกนั้นและถูกบรรจุไว้ในงบประมาณเพื่อการรื้อถอน หลังจากที่สิ่งอํานวยความสะดวกได้รับการรื้อถอนอย่างสมบูรณ์แล้ว มันจะหลุดออกจากการควบคุมของผู้กํากับดูแลกฎระเบียบ และผู้รับใบอนุญาตของโรงงานก็จะไม่ต้องรับผิดชอบต่อความปลอดภัยเกี่ยวกับนิวเคลียร์ของตนอีกต่อไป |
Translate from English to Thai
en: He has a supply chain for his own bakery brand, including farms for providing raw materials, bakery industrial for manufacturing, and bakeries and agents for selling products.The client is strict to control quality to ensure that consumers enjoy food with good quality and receive the best service. th: เขามีห่วงโซ่อุปทานสําหรับแบรนด์เบเกอรี่ของเขาเองรวมถึงฟาร์มสําหรับการจัดหาวัตถุดิบอุตสาหกรรมเบเกอรี่เพื่อการผลิตและเบเกอรี่และตัวแทนจําหน่ายผลิตภัณฑ์ |
Translate from English to Thai
en: Not buying products from companies you can be sure are making money off of consumers.Never again! th: อย่าซื้อของที่มาจากบริษัทที่ดูดเงินจากลูกค้าอย่างนี้อีกนะคะ! |
Translate from English to Thai
en: It won't do you any harm. th: มันไม่สร้างความอันตรายต่อคุณหรอก |
Translate from English to Thai
en: In any case, it's really hard to get at or check the bulb, so now I'm left without my reading light, which was my main reason why I bought this bulb. th: ไม่ว่าในกรณีใดมันเป็นการยากที่จะเข้าไปหรือตรวจสอบหลอดไฟดังนั้นตอนนี้ฉันไม่มีไฟอ่านหนังสือซึ่งเป็นเหตุผลหลักที่ทําให้ฉันซื้อหลอดไฟนี้ |
Translate from English to Thai
en: This product worked very well, we have no problems with it, works perfect, perfect condition, thanks!! th: ผลิตภัณฑ์นี้ทํางานได้ดีมาก เราไม่มีปัญหากับมัน ทํางานได้อย่างสมบูรณ์แบบ |
Translate from English to Thai
en: Christchurch Airport is a popular rent a car destination, there are many car rental companies in Christchurch Airport with a wide range of different car categories. Many of our clients have rented a car in Christchurch Airport and had good experiences. Do not wait with booking your car for Christchurch Airport before you know prices will go up and the availability will get low. th: ไครสต์เชิร์ช ท่าอากาศยาน เป็นจุดหมายปลายทางสําหรับรถเช่ายอดนิยมมี บริษัท ให้เช่ารถยนต์หลายแห่งใน ไครสต์เชิร์ช ท่าอากาศยาน ที่มีประเภทรถหลากหลายประเภท ลูกค้าหลายรายของเราได้เช่ารถใน ไครสต์เชิร์ช ท่าอากาศยาน และมีประสบการณ์ที่ดี อย่ารอกับการจองรถ ไครสต์เชิร์ช ท่าอากาศยาน ก่อนที่คุณจะรู้ว่าราคาจะเพิ่มขึ้นและความพร้อมใช้งานจะลดลง |
Translate from English to Thai
en: sure, what movie did you want to see there? th: ได้ค่ะ คุณต้องการดูหนังเรื่องอะไรคะ |
Translate from English to Thai
en: and when do you need the appointment for? th: แล้วคุณอยากจองนัดตอนไหนดีคะ |
Translate from English to Thai
en: The description says "new," but when I received the book, there are scratches throughout the entire book. th: คําอธิบายบอกว่า "ใหม่" แต่เมื่อฉันได้รับหนังสือมีรอยขีดข่วนตลอดทั้งเล่ม |
Translate from English to Thai
en: My complaint about using only 1/2 cup on a large load rather than 2 cups like is in most commercial detergents and dishwashing liquid. th: การร้องเรียนของฉันเกี่ยวกับการใช้งานเพียง 1/2 ถ้วยต่อจํานวนมากแทนที่จะเป็น 2 ถ้วยเหมือนกันคือผงซักฟอกเชิงพาณิชย์และน้ํายาล้างจานส่วนใหญ่ |
Translate from English to Thai
en: did you want me to place the order now? th: ให้สั่งออร์เดอร์เลยมั้ยคะ? |
Translate from English to Thai
en: The only thing that would make them better is if there were rubber grip strips on each side of the handle where you hold it when turning off. th: สิ่งเดียวที่จะทําให้ดีขึ้นคือถ้ามีแถบยางจับที่ด้านข้างของที่จับที่คุณถือไว้เมื่อปิด |
Translate from English to Thai
en: Install went smoothly. th: การติดตั้งผ่านไปอย่างราบรื่น |
Translate from English to Thai
en: This is the single worst movie ever made. th: นี่เป็นภาพยนตร์ที่เลวร้ายที่สุดเรื่องเดียวที่เคยสร้างมา |
Translate from English to Thai
en: All that aside, this would only appeal to younger girls -- though that's too bad since we have enough women who still know how to appreciate a movie. th: นอกจากนั้นสิ่งนี้จะดึงดูดผู้หญิงอายุน้อยกว่า - แม้ว่ามันจะแย่เกินไปเนื่องจากเรามีผู้หญิงมากพอที่ยังรู้วิธีชื่นชมภาพยนตร์ |
Translate from English to Thai
en: I wanted to get him something special not just for his birthday but a keepsake. th: อยากให้อะไรพิเศษกับเขาไม่ใช่แค่กับวันเกิดแต่ให้เขาเก็บไว้ |
Translate from English to Thai
en: Smoothness in sleeping schedule is a key for the best of your boys in everyday activities with the quality and texture of fabric that are gentle to skin. Pick this Pajamas for your beloved kid with cute design. Breathable strechable and non-irritated. ANGEL BLUE Boy's Short Sleeve Pajamas Character: Safari Crew neck printed T-shirt 5/6 length printed pants Made from 100% Cotton Size: 4 Color: Multicolor Care instruction Hand wash Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เพราะการนอนคือสิ่งสําคัญสําหรับคุณหนู สัมผัสของเนื้อผ้าที่เบาสบายและเป็นมิตรต่อผิวจะทําให้เขาหลับง่ายยิ่งขึ้นไปกับชุดนอนแขนสั้นจากแบรนด์ ANGEL BLUE ผลิตจากคอตตอนคุณภาพ พิมพ์ลายสุดน่ารัก ไม่อึดอัด ไม่ระคายเคือง นุ่มสบายชุดนอนแขนยาวสั้นชาย ANGEL BLUE รุ่น Safari เสื้อยืดพิมพ์ลาย คอกลมกางเกงห้าส่วนพิมพ์ลายผลิตจากผ้าคอตตอน 100% ไซส์ 4 หลากสีวิธีการเก็บรักษาซักมือหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: Do NOT buy from them unless they say there won't be any imperfections, or remove some kind of sticker as an identifier. th: อย่าซื้อของจากพวกเขานะคะจนกว่าพวกเขาจะบอกว่าจะไม่มีข้อบกพร่องใด ๆ หรือลบสติกเกอร์บางชนิดที่เป็นตัวระบุออกไปค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Is that including tax? th: รวมภาษีหรือยัง |
Translate from English to Thai
en: I didn't know this when purchasing it and will have to order an additional CD. th: ฉันไม่รู้เรื่องนี้เมื่อซื้อมันและจะต้องสั่งซีดีเพิ่มเติม |
Translate from English to Thai
en: Yes sure! :) th: ใช่ แน่นอน! :) |
Translate from English to Thai
en: It does have small sparkles around it but it's not that big of deal because you're looking at something cute anyway. th: มันมีประกายเล็ก ๆ อยู่รอบตัว แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเพราะคุณกําลังมองหาบางสิ่งที่น่ารักอยู่ดี |
Translate from English to Thai
en: Made with high quality Cr-Mo (Chromium Molybdenum) Coated with Phosphating procedure corrosion resistance Product Size : 1/2 inch 16 mm. long Number of Items : 1 pcs. th: ผลิตจากเหล็กคุณภาพสูง Cr-Mo (Chromium Molybdenum) ผ่านการชุบผิวพิเศษด้วยกระบวนการ Phosphating ทนต่อการกัดกร่อน ขนาด 1/2 นิ้ว ยาว 16 มม. จํานวน 1 อัน |
Translate from English to Thai
en: Socks from NIKE Nike Multiplier Running Ankle (2 Pairs). COMFORTABLE PERFORMANCE. Features sweat-moving fabric and an arch band at the midfoot for a comfortable close fit ideal for different types of training. Nike Dry fabric helps you stay dry comfortable and focused. The arch band at the midfoot provides support. Autolinked toe seams help reduce bulk. 100% TEXTILE Color : Black Size : L Size Standard : US Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ถุงเท้า จากแบรนด์ NIKE ถุงเท้า Nike Multiplier Running Ankle (2 คู่) COMFORTABLE PERFORMANCE. มาพร้อมกับเทคโนโลยีผ้าซับเหงื่อและแถบโค้งตรงฝ่าเท้า เหมาะสําหรับใส่เล่นกีฬาทุกประเภทผ้าซับเหงื่อช่วยให้แห้งสบายและมีสมาธิเสมอแถบโค้งตรงฝ่าเท้าเพื่อการซัพพอร์ตที่ดีสี : ดําไซส์ : L มาตรฐานไซส์ : US หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: Amazon had them priced far below any other price I could find. th: อเมซอนให้ราคาต่ํากว่าราคาอื่นที่ฉันหาได้ |
Translate from English to Thai
en: Haha opps just woke up u reach le? th: (หัวเราะ) อุปส์ พึ่งตื่นเธอถึงแล้วเหรอ |
Translate from English to Thai
en: She went to to the chemist to buy her medication th: เธอไปหาเภสัชกรเพื่อซื้อยา |
Translate from English to Thai
en: Color : White Collection : FW18 Size : 39 Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: สี : ขาวคอลเลคชั่น : FW18 ไซส์ : 39 หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: Surely I will excuse you, she cried. th: แน่นอน ฉันจะขอโทษคุณ เธอร้องไห้ |
Translate from English to Thai
en: SLIM AND FLEXIBLE FOR MAXIMUM MOBILITY At a mere 1.5 mm thin the Razer Goliathus Mobile is easy to carry with you everywhere. You can either place this slim durable mouse mat between your laptop screen and keyboard or roll it up and place it in your bag without worrying about it ever warping. ENGINEERED FOR BOTH SPEED AND CONTROL PLAYSTYLES Designing a mouse mat for gamers on the go means striking a critical balance of supporting different playstyles on a single mat. The result of extensive research and field-testing is the Razer Goliathus Mobile — fully capable of giving you a smooth glide for swiftness and superb stopping power for control. OPTIMIZED SURFACE FOR HIGHLY RESPONSIVE TRACKING Meticulous attention to detail went into the creation of the Razer Goliathus Mobile. The super fine micro texture weave is engineered specifically to work with both optical and laser mouse sensors providing you with an optimal surface for tournament-grade tracking. Now even the most precise mouse movements you make will be translated accurately on screen. Shop for best quality products from you trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy. th: ENGINEERED FOR BOTH SPEED AND CONTROL PLAYSTYLES Razer Goliathus Mobile ยังถูกออกแบบมาสําหรับนักเล่นเกมโดยเฉพาะ มีลักษณะโดดเด่นหรือความสมดุลที่เป็นหัวใจสําคัญของการสนับสนุนทุกสไตล์การเล่นที่แตกต่าง โดยมีผลจากการวิจัยและทดสอบภาคสนามอย่างกว้างขวาง เพื่อให้ได้มาซึ่งความสามารถที่จะทําให้คุณสามารถใช้งานได้อย่างลื่นไหล รวดเร็ว และง่ายดายสําหรับการควบคุมที่สุด OPTIMIZED SURFACE FOR HIGHLY RESPONSIVE TRACKING Razer Goliathus Mobile ยังมีความใส่ใจอย่างพิถีพิถันกับทุกๆรายละเอียด การสร้างสรรค์ แม้กระทั่งเนื้อวัสดุเจลบนพื้นผิวที่ถูกออกแบบอย่างพิเศษ เพื่อการทํางานร่วมกับเซ็นเซอร์ Optical และ Laser เมาส์ เพื่อให้ได้พื้นผิวที่ดีที่สุด สําหรับ การใช้งานที่ดีที่สุด แม้แต่การเคลื่อนไหวที่จะช่วยสนับสนุนให้กับเมาส์ที่ใช้งานได้รับความแม่นยําที่สุด |
Translate from English to Thai
en: On September 14, 2018, Ryacudu met with Philippine Defense Minister Delfin Lorenzana and Malaysian Defense Minister Haji Mohamad bin Sabu in Manila to discuss regional security cooperation. They focused on efforts "to counteract and prevent the development of threats of terrorism and radicalism," according to a statement from Indonesia's Ministry of Defense. Trilateral marine and air patrols soon will be followed by trilateral land patrol training, the statement added. The new training will take the form of a three-way military exercise within the framework of the TCA to counter terrorist acts in areas that border the three countries, reported Indonesia's Antara news agency.(Pictured: From left, Malaysian Defense Minister Haji Mohamad bin Sabu, Philippine Defense Minister Delfin Lorenzana and Indonesian Defense Minister Ryamizard Ryacudu join hands at their meeting in Manila.) th: เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2561 ที่กรุงมะนิลา นายราชูดูได้พบกับนายเดลฟิน โลเรนซานา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมฟิลิปปินส์ และนายฮาจิ โมฮัมหมัด บิน ซาบู รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมาเลเซีย เพื่อหารือถึงความร่วมมือด้านความมั่นคงระดับภูมิภาค โดยทั้งสามได้เน้นเรื่องความพยายามที่จะ "ต่อต้านและป้องกันการทวีความรุนแรงของภัยคุกคามด้านการก่อการร้ายและลัทธิหัวรุนแรง" ตามข้อมูลจากแถลงการณ์ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอินโดนีเซีย โดยไม่นานภายหลังการลาดตระเวนทางทะเลและทางอากาศไตรภาคี จะเป็นการฝึกการลาดตระเวนทางบกไตรภาคี แถลงการณ์ระบุเพิ่มเติม การฝึกอบรมครั้งใหม่นี้จะเกิดขึ้นในรูปแบบของการฝึกทางทหารสามฝ่ายภายใต้กรอบการทํางานของข้อตกลงความร่วมมือไตรภาคี เพื่อต่อต้านการก่อการร้ายในพื้นที่ชายแดนระหว่างทั้งสามประเทศ สํานักข่าวแอนทาราของอินโดนีเซียรายงาน(ภาพ: จากซ้าย นายฮาจิ โมฮัมหมัด บิน ซาบู รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมาเลเซีย นายเดลฟิน โลเรนซานา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมฟิลิปปินส์ และนายรามิชาร์ด ราชูดู รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอินโดนีเซีย จับมือกันในการประชุมที่กรุงมะนิลา) |
Translate from English to Thai
en: The seats were pretty wide and a little narrow for them so they always used chairs. th: ที่นั่งค่อนข้างกว้างและแคบสําหรับพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงมักจะใช้เก้าอี้ |
Translate from English to Thai
en: When a mistake is made we have to wait for another item you cant just refund it. th: เมื่อมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นเราต้องรอรายการอื่นที่คุณไม่สามารถคืนเงินได้ |
Translate from English to Thai
en: I would highly recommend them for your Tundra. th: ฉันอยากจะแนะนําพวกมันสําหรับ Tundra ของคุณอย่างสูง |
Translate from English to Thai
en: That's exactly right! th: แบบนั้นแหละค่ะ |
Translate from English to Thai
en: He describes his first night as a paratrooper at the Rhine in 1944. th: เขาอธิบายคืนแรกของเขาในฐานะผู้โดดร่มที่แม่น้ําไรน์ในปี 1944 |
Translate from English to Thai
en: The book is full of grammar problems too. th: หนังสือยังมีส่วนที่ผิดไวยากรณ์เต็มไปหมดด้วย |
Translate from English to Thai
en: About easyJet Airlines Discount Codes Hunting for a coupon code or holiday deal for easyJet is a fantastic place to begin and means that you can help save money on the whole holiday price. th: ล่าสัตว์สําหรับคูปอนรหัสหรือวันหยุดของข้อตกลงสําหรับ easyJet เป็นเยี่ยมมากสถานที่จะเริ่มและก็หมายความว่าคุณสามารถช่วยเงินทั้งวันหยุดของราคา. |
Translate from English to Thai
en: Well, when I was driving yesterday it seemed like my tire was wobbling. th: คือเมื่อวานตอนฉันกําลังขับรถอยู่ดี ๆ ล้อมันก็ง่อนแง่นน่ะค่ะ |
Translate from English to Thai
en: There are various modes of transportation in Mexico. You can opt to be traveling by bus, taxi or car hire. Buses are the public means of commuting, but they are normally overcrowded as there are no passenger number restrictions. Taxis on the other hand, are not as reliable; you can only trust those provided by a reputable taxi company or by a hotel. This is because taxi crime is high in Mexico. th: มีโหมดต่าง ๆ ของการขนส่งในประเทศเม็กซิโก คุณสามารถเลือกที่จะได้เดินทางไป โดยรถประจําทาง รถแท็กซี่ หรือรถเช่า รถเป็นพาหนะสาธารณะไม่กี่ แต่พวกเขาจะแน่นปกติเนื่องจากมีข้อจํากัดไม่มีตัวเลขผู้โดยสาร บนมืออื่น ๆ เที่ยวไม่เป็นเชื่อถือได้ คุณเท่านั้นสามารถเชื่อถือผู้ให้บริการ โดยบริษัทแท็กซี่ที่มีชื่อเสียง หรือโรงแรม ทั้งนี้เนื่องจากแท็กซี่อาชญากรรมจะสูงในเม็กซิโก |
Translate from English to Thai
en: No, because there is none. th: ไม่เพราะไม่มีเลย |
Translate from English to Thai
en: 12.4 When these Terms come to an end all of the legal rights obligations and liabilities that you and Google have benefited from been subject to (or which have accrued over time whilst the Terms have been in force) or which are expressed to continue indefinitely shall be unaffected by this cessation and the provisions of paragraph 19.7 shall continue to apply to such rights obligations and liabilities indefinitely. th: 12.4 เมื่อข้อกําหนดเหล่านี้สิ้นสุดลง สิทธิ์ ภาระผูกพัน และความรับผิดตามกฎหมายทั้งหมดที่คุณและ Google ได้รับประโยชน์จาก อยู่ภายใต้บังคับ (หรือที่ได้สะสมไว้ในระหว่างช่วงเวลาที่ข้อกําหนดนี้มีผลบังคับ) หรือที่มีการแจ้งต่ออายุอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีกําหนด จะไม่ได้รับผลกระทบจากการสิ้นสุดนี้ และบทบัญญัติของย่อหน้า 19.7 จะยังคงมีผลบังคับใช้กับสิทธิ์ ภาระผูกพัน และความรับผิดดังกล่าวโดยไม่มีกําหนด |
Translate from English to Thai
en: NYX Professional Makeup Jumbo Eye Pencil A radiant eye liner that also doubles as an eye shadow. Made with a blend of mineral oil and Powder glide on effortlessly—no pulling tugging or fading—and come in a rainbow of vivid hues. Our most voluptuous pencil yet! Jumbo Eye Pencil All-in-one eye shadow and eye liner. Smooth and easy-glide cream eye shadow stick. Jumbo Eye Pencils can be sharpened with a sharpener that has an opening for a large pencil. 5 g Shade: Baby Blue 2-year shelf life after the date of manufacture How to Use: Used to decorate the eyelid. Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: NYX Professional Makeup Jumbo Eye Pencil อายไลน์เนอร์สีสว่างที่เป็นทั้งอายแชโดว์ได้ในตัว เกิดจากการผสมผสานของมิเนอรัลออยล์และแป้งฝุ่น สามารถเขียนได้เรียบลื่นโดยไม่ต้องลงแรง สีแจ่มไม่ซีดจาง ให้ผลลัพธ์เจิดจรัส นี่คือไอเท็มสุดฮิตที่ใครๆ ก็ต้องการ ดินสอเขียนขอบตา Eye Pencil สามารถใช้เป็นอายชาโดว์ อายไลน์เนอร์สําหรับหัวตา และสําหรับอินไลน์เนอร์ แบบ all in one อายชาโดว์แบบแท่งเนื้อครีม เนื้อเนียนเกลี่ยง่าย ไม่ตกร่องระหว่างวัน แท่งอายชาโดว์สามารถเหลาได้โดยใช้กบเหลาแบบสําหรับแท่งใหญ่ 5 g สี Baby Blue สินค้ามีอายุ 2 ปี นับจากวันผลิตวิธีใช้ : ใช้สําหรับตกแต่งเปลือกตา หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: 7:40pm it is. how many ticket did you need? th: ทุ่ม 40 นะคะ ตั๋วกี่ใบคะ |
Translate from English to Thai
en: A blouse from De Fry 01 that features a fabulous and lovely design enhancing your perfect outlook. It is made of a good quality fabric offering you comfortness for all-day long. It perfectly fits for any occasion. Long Sleeve Good quality fabric Made from Rayon Nylon Size L Bust 21.75′′Hip 37.5′′Length 24.5′′Sleeves Length 8.875′′Blue Care Instruction Do not bleach Machine wash Hand Wash Dry cleaning Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เสื้อเบลาส์จาก De Fry 01 ที่ออกแบบมาในสไตล์หวานๆ ผลิตจากเนื้อผ้าคุณภาพดี สวมใส่สบายเหมาะกับการสวมใส่ในหลากหลายโอกาสแขนยาวเนื้อผ้าคุณภาพดีผลิตจากผ้าเรยอน ไนลอนไซส์ L รอบอก 21.75′′รอบสะโพก 37.5′′ความยาว 24.5′′ความยาวแขนเสื้อ 8.875′′สีฟ้าคําแนะนําในการดูแลรักษาซักเครื่อง (กรณีซักเครื่อง ควรใส่ถุงตาข่ายเพื่อยืดอายุการใช้งาน) ซักมือซักแห้งห้ามใช้น้ํายาฟอกขาวห้ามใช้ผงซักฟอกที่ผสมสารฟอกขาวห้ามใช้ผงหรือน้ํายาซักผ้าและน้ํายาฟอกขาวเทลงบนผ้าโดยตรงจะทําให้ผ้าบริเวณนั้นเป็นรอยด่างหรือสีตกได้กรณีซักเครื่องควรใส่ถุงตาข่ายเพื่อยืดอายุการใช้งานหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: The economic prospect is expected toimprove in the second half, as the temporaryhindering factors diminish, public spending isaccelerated, and exports of agriculturalproducts and low import-contentmanufactures are stimulated further. OFFICE OF THE NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT BOARD 0 Economic Performance in Q1/2005 and Outlook 2005 June 6, 2005 OVERVIEW Key Themes of 2005 Thai economy expanded by 3.3 percent in Q1/2005, softened sharply from the annual growth of 6.1 in 2004, predominantly underpinned by rapid increase in oil prices and general consumer prices, slowdown of the global economy, export constraints on frozen poultry and shrimp, a drought, and the tragic Tsunami, amid rising trend of interest rates. Thai economy expanded by 3.3 percent in Q1/2005, slowed down from 6.1 percent in 2004. th: ภาวะเศรษฐกิจไทยไตรมาสแรก ปี 2548 และแนวโน้มปี 2548 6 มิถุนายน 2548 ประเด็นหลัก ภาพรวมเศรษฐกิจไตรมาสแรก และแนวโน้มปี 2548 เศรษฐกิจขยายตัวร้อยละ 3.3 ในไตรมาสแรกปี 2548 ช้าลงกว่าการขยายตัวเฉลี่ยร้อยละ 6.1 ในปี 2547 เนื่องจากผลกระทบราคาน้ํามันและอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น เศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวและปัญหาการส่งออกไก่และกุ้ง ภัยแล้ง ผลกระทบจากธรณีพิบัติภัย และอัตราดอกเบี้ยที่ปรับสูงขึ้น |
Translate from English to Thai
en: You do need another cable if you're taking it on trips, as the original one. th: คุณต้องใช้สายเคเบิลอื่นถ้าคุณกําลังเดินทางเช่นเดียวกับสายดั้งเดิม |
Translate from English to Thai
en: They are so lightweight that they just kind of float around when on the bed, and you can almost see them through your sheets. th: พวกมันเบามากจนพวกมันลอยไปมาบนเตียงและคุณเกือบจะเห็นพวกมันผ่านผ้าปูที่นอนของคุณ |
Translate from English to Thai
en: Initially it was ok. th: ตอนแรกก็โอเค |
Translate from English to Thai
en: Alright, very good. th: ได้ค่ะ ดีมาก |
Translate from English to Thai
en: It has good grip, which makes all the difference. th: มันมีด้ามจับที่ดีซึ่งสร้างความแตกต่าง |
Translate from English to Thai
en: As far as how well its written - pretty good, but could be better. th: มีรูปแบบการเขียนที่ดี แต่อาจจะปรับปรุงให้ดีขึ้นได้ค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Of course think of u! Esp when i bao bao m y pillow hee th: แน่นอนคิดถึงเธอ โดยเฉพาะเมื่อฉันเบาเบาหมอนของฉัน |
Translate from English to Thai
en: This isn't quite what I expected when I bought it, given how many cables there are out there, so really I'm glad it wasn't too pricey. th: นี่ไม่ได้เป็นอย่างที่คาดหวังไว้ตอนซื้อ กับสายเยอะแยะมากมายข้างนอก เลยดีใจจริงๆค่ะที่ไม่ได้แพงไป |
Translate from English to Thai
en: I'll take the classic dough. th: งั้นเอาเป็นแบบคลาสสิคค่ะ |
Translate from English to Thai
en: please save your time and find something else. th: โปรดประหยัดเวลาของคุณและค้นหาอย่างอื่น |
Translate from English to Thai
en: service looks to be the same as sotto mare. th: เหมือนกับร้านซอตโต แมร์ค่ะ |
Translate from English to Thai
en: The title of the book is a very accurate description: A collection of essays about death and dying in America. th: ชื่อของหนังสือเล่มนี้เป็นคําอธิบายที่ถูกต้องมาก: รวบรวมบทความเกี่ยวกับความตายและความตายในอเมริกา |
Translate from English to Thai
en: Enjoy every journey with this perfect Cap on your head with FILA Cap U Box Cotton 100% Comfortable Color: Pink Free size Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: สวมใส่อย่างมีสไตล์ ในทุกๆการเดินทาง ด้วยหมวกแก็ป จาก FILA รุ่น U Box ที่มีดีไซน์เรียบเท่ และสวมใส่สบายระบายอากาศ พร้อมกันแดดได้อย่างดี วัสดุทําจากผ้าคอตตอน 100% เบาสบาย และ ใช้เพื่อกันแดดได้อย่างดี สีชมพู ฟรีไซส์ หมายเหตุ : สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ |