ka
stringlengths 30
189
| en
stringlengths 13
203
|
|---|---|
แแแแแแกแแก แแแ แแก แแแแแแแแแ แฌแฃแ แฌแฃแแแแก แฅแฃแฉแแแ แแแแก แแแแแแ แแแแฌแงแ | The Mayor of Tbilisi Mr. Kakha Kaladze introduced Heads of Tbilisi Districts |
แแแแแแกแแก แแแ แแ แกแแฅแแแแฅแ แกแแแกแแฎแฃแ แแแแก แฎแแแแซแฆแแแแแแแแ แฌแแ แแแแแแ | The Mayor of Tbilisi introduced Heads of Municipal Departments |
แแแฎแ แแแแแซแ แแแ แแก แฃแคแแแแแแแกแแแแแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแแก แแคแแชแแแแฃแ แแ แจแแฃแแแ | Elected Mayor of Tbilisi Mr. Kakha Kaladze officially began his duties |
แแแซแแแแแแแแก แ แแแแแจแ, แแแแแแแจแแแแแก แฅแฃแฉแแก แกแแ แแแแแแแขแแชแแ แกแแแฃแจแแแแแ 5 แแแแแแแ แแแแ แแแกแ แฃแแแแแ | Rehabilitation works on Bejanishvili Street in Nadzaladevi District will conclude before the 5th of December 2017 |
แขแแฅแแแแแ แแจแ แแแแแแกแแก แแแฌแแแกแแ แแแแแแแแก แแแแแ แแแฃแ แ แแแแแแก แกแแฏแแ แ แแแแฎแแแแ แแแแแแ แแ | Public discussions on Tbilisi LUMP were held in Techno-park |
แแแแแแกแจแ แแแแ แคแแฉแฃแแแแก แกแแฎแแแแแแก ,,แแแแคแแกโโ แกแแแแแแแแฃแ แแ แแแแแแแก แแจแแแแแแแแ แแแแฌแงแ | Company โGulfโ began construction of Zaza Pachulia Basketball Court |
แแแแแแขแแแแ แแแแจแแแแ แงแแแ แแแก แกแแแแคแฎแฃแแ แแแแแแจแ แแแแกแแแแแแแ | Children with diabetes will spend some holidays in Kvareli Summer Camp |
แแแ แแแแ แขแแก แฎแแแแแแ แแแญแแแแก แฎแแแแแแ แแแแก แแแแแขแแแฃแ แ แ แแแแแแแขแแชแแ แแแแแแแแ แแแแก | The rehabilitation of road segment between Airport and Lotchini Bridges is underway |
แแแแแ แแแ แแแแแ: ,,แแแคแแ แแแชแแ, แแแแแแกแแก แแแ แแแจแ แฌแแแแกแแแ แฉแแแแแ แแแแ แแแแแ แแแ แขแแแก แแฅแขแแแแกแขแแแแก แแแกแแฅแแแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ, แขแงแฃแแแแ'' | Circulated information, that, โduring pre-election period ruling party activists are being employed in Tbilisi Municipality City Hallโ, the Mayor of Tbilisi Mr. David Narmania called false and defamatory |
แแแฆแแแก แแแกแฎแแแกแแแฃแแ แขแงแ-แแแ แแแก แแแฌแแแแแแ แกแแ แแแ แแแชแแ แกแแแ แชแแก แกแแฎแแ แแแแแฅแแแแฅแก แแแแแ 1,5 แฐแ-แแ แแแฌแแก แแแแแแแ แแแฃแแ แฃแแแ | 1.5 hectors of recreation area from expropriated Digomi Forest-park returned to the Capital |
แแแแแ แแแ แแแแแ: แแแแแแแก แฅแฃแฉแแแ แแแ แแแแ แแขแแแแก แกแแแฃแจแแแแแแก 90%-แแ แแแขแ แแแกแ แฃแแแแฃแแแ | In the scope of Pekin Street rehabilitation, more than 90% of first phase works are completed โ stated the Mayor |
แแแแแ แแแ แแแแแแ แกแแแฌแแแแแ แแฃแจแแแแแก แจแแแแแแแ แจแแแฏแแแ | Mr. David Narmania summarized results of past 3 years |
แแแแแแแก แกแแ แแแแแแแขแแชแแ แจแขแแแจแ แกแแแฃแจแแ แจแแฎแแแแ แ แแแแแแ แแ | Working Meeting in Pekin Street rehabilitationโs Site Management Center |
แแแแแ แแแ แแแแแ แแแแแแกแแก แแแขแ แแก แแแแแแแก แจแแแแแแแแก แแ แแแแแขแแชแแแก แแแแกแฌแ แ | Mr. David Narmania attended presentation of Tbilisi Metro Study |
แแแแแแกแแก แแแฌแแแกแแ แแแแแแแแก แแแแแ แแแฃแ แ แแแแแแก แกแแฏแแ แ แแแแฎแแแแ แแ แซแแแแแแ | Public discussions continue around Tbilisi Land Use Master Plan |
แแฃแชแฃแแแซแแก แแ-4 แ/แ -แจแ แแฎแแแ แกแแแแแจแแ แแแฆแแก แแจแแแแแแแแ แแแแฌแงแ | Construction of new kindergarten is underway in 4th micro district of Nutsubidze Plato |
แแแแแ แแแ แแแแแแ แแกแแแแแแแก แฅแฃแฉแแก แกแแ แแแแแแแขแแชแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแแแ แ | The Mayor of Tbilisi visited rehabilitation site on Asatiani Street |
แแแแฃแแแจแ แแฎแแแ แกแแแแแจแแ แแแฆแ แจแแแแแแ | Construction of new kindergarten is underway on Zugdidi Street in Didube District |
แแแแแแแแแแแแแแก แกแแกแขแแแแก แแแแแ แแแแแชแแแก แแฃแฅแชแแแแจแ โแกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแโ แแแแแแ แฏแแ | โBank of Georgiaโ won โTicketing Systemโs Modernizationโ competition |
แแแแแแแแก แฅแฃแฉแแแ แแกแขแแ แแฃแแ แกแแฎแแแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแแกแ แฃแแแ | Rehabilitation of historic house on Bethlehem Street is completed |
แแแแแแแแแแแแแแก แกแแกแขแแแแก แแแแแ แแแแแชแแแก แแแแแฃแ แกแแก แแแแ แ แแขแแแแ 2 แแแแแแแแ แแแแแแแแ | Two companies progressed into the second round of ticketing systemโs modernization competition |
โโMANโโ-แแก แแแขแแแฃแกแแแ N14-แกแ แแ N21 แแแ แจแ แฃแขแแแแ แแแแแแแแ | New MAN buses started running on routes N21 and N14 |
แแแฆแแแก แแแกแฎแแแกแแแฃแแ แขแงแ-แแแ แแแก แแแฌแแแ แฅแแแแฅแก แฃแแ แฃแแแแแ! | Expropriated part of Digomi forest-park will return under the city ownership |
แแแแแแกแแก แแแฌแแแกแแ แแแแแแแแก แแแแแ แแแฃแ แ แแแแแแก แแแแฎแแแแ แขแแฅแแแแฃแ แฃแแแแแ แกแแขแแขแจแ | Tbilisi Land Use Master Plan discussions in Technical University |
โMANโ-แแก แแฎแแแ แแแขแแแฃแกแแแ N140 แแแ แจแ แฃแขแแ | New โMANโ buses started running on route N140 |
แแแแแแแก แกแแ แแแแแแแขแแชแแ แจแขแแแจแ แแแ แแแ แกแแแฃแจแแ แกแฎแแแแ แแแแแแ แแ | Meeting at Pekin Avenue Site Management Center |
แแแแแก แแแ แแแก แขแแ แแขแแ แแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ แแแ แแแแ | Territorial boundaries of โVakeโ Park will be enlarged |
แแ แฅแแขแแฅแขแแ แแ แแแแจแแ แจแ แแแแแฅแแแแฅแแก แแแฌแแแกแแ แแแแแแแแก แแแแแ แแแฃแ แ แแแแแแก แแ แแแแแขแแชแแ แแแแแฎแแแแก | Tbilisi Land Use Master Plan discussions moved on to Georgian Union of Architects |
แแแแฅแแแ แแฎแแแ แกแแแแแจแแ แแแแ-แแแฆแแก แแจแแแแแแแแ แแแกแ แฃแแแ | Construction of new kindergarten is complete in Temka settlement |
แแแแแแกแจแ แแฎแแแ แแฃแแแชแแแแแฃแ แ แแแขแแแแแ แแแแฎแกแแ | New Municipal Bus Depot opened in Tbilisi |
แแแแแแกแแก แแแ แ แแแแแแแแโ MAN Truck and Bus AG-แแกโ แฌแแ แแแแแแแแแแแแก แจแแฎแแแ | The Mayor of Tbilisi met with representatives of โMAN Truck and Buses AGโ |
แแแแแแกแแก แแแฌแแแกแแ แแแแแแแแก แแแแแ แแแฃแ แ แแแแแแก แกแแฏแแ แ แแแแฎแแแแแแ แแแแฌแงแ | Public discussions of Tbilisi Land Use Master Plan are underway |
แฌแแแแแกแจแ แฌแแแก แแแแแแแ 14 แฅแฃแฉแ แแแแฌแงแแแ | By end of the year, 14 Streets will be refurbished in Tsavkisi Settlement |
แแแแแแกแแก แแแ แแแก แแฎแแแ แกแแแแคแแ แแแชแแ แชแแแขแ แ | Tbilisi Municipality City Hallโs New Information Center |
แแแจแ แแแแจแแซแแ แแแแแแแก แฅแฃแฉแแแ แฌแงแแแกแแแแแแก แฅแกแแแแก แแแแแแแแแแก แแแแแแ แแแแแแแแแแ แ | Mr. Lasha Abashidze visited accident site on Pekin Avenue |
แแแแแแกแแก แแแ แแ แแแแแแแก แ แแแแแจแ แแแแแแแแ แ แแ แแแกแ แฃแแแแฃแแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แฃแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแแแ แ | The Mayor of Tbilisi Mr. David Narmania visited finished and ongoing infrastructural sites in Gldani District |
แแฎแแแ แกแแแแแจแแ แแแฆแ แแแจแแแฏแแแ แจแ แกแแฅแขแแแแแ แจแ แแแแฎแกแแแแ | In the September of 2017 new kindergarten will open in Vashlijvari Settlement |
แแแแแแกแแก แแแ แแ แกแแแฃแจแแ แจแขแแแจแ แแแแแแแก แฅแฃแฉแแแ แฉแแขแแ แแแฃแแ แกแแแฃแจแแแแแ แจแแแฏแแแ | On the meeting at the Site Management Center, The Mayor of Tbilisi summarized implemented work on Pekin Avenue |
แแแแแแกแแก แแแ แแ แแแแแแแก แฅแฃแฉแแก แ แแแแแแแขแแชแแแก แแ แแ แแแแก แแแแแ แแจแ แจแแแฏแแแ | The Mayor of Tbilisi summarized one-month progress report for Pekin Avenue rehabilitation |
แแแแแแกแแก แแแ แ โแแฌแแแแ แฅแแแแฅแแก แกแแแแฅแแแแ แแแแแแกโ แกแแแแแแ แกแแแฃแจแแ แแแ แกแแแก แแแแชแแ | Final draft version of โGreen City Action Planโ was presented to the Mayor of Tbilisi |
แแแแแ แแแ แแแแแ แกแแกแขแฃแแ แ โแ แแแแกแแ แแแฃ แแแแ แแแจแโ แกแแแแแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แแแแแแ แแแแแ แแฃแ แแแแคแแ แแแชแแแก แแแแกแฌแ แ | Mr. David Narmania attended Road Safety Conference in Tbilisi Radisson Blu Iveria |
แแแแแแกแแก แแแ แแก แแแแแแแแ แแ แแแ แแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแแก แฃแคแ แแกแ แแแแแขแแ แแแ แจแแแแจแ แแแงแแคแแแแแ | Deputy Tbilisi Mayor and Head of Municipality Administration are on official visit in Warsaw |
แแแแแแกแจแ แแแชแแแ แฐแแแแแแก แซแแแแ แแแแฎแกแแ | Vaclav Havelโs monument was established in Tbilisi |
แแแแแแกแแก แแแ แแแจแ แแแแ แแแแคแแฅแขแฃแ แ แขแแฅแแแแแแแแแแก แแ แแแแฅแขแ แแแแแแแแแแก แแแแแคแแแ แแแแฎแกแแ | Tbilisi Municipality City Hall hosted exhibition for Energy Efficient Technologies and Electric Vehicles |
โแแแแ แแแ แแแแ แแแขแแแแก แแแแ แแฃแแโ-แแก แคแแ แแแแแจแ แกแขแฃแแแแขแฃแ แ แแแแคแแ แแแชแแ แฉแแขแแ แแ | Student Conference was held in the scope of Sustainable Energy Week |
แแแแแแกแแก แแแ แแก แแแแแขแ แแแแแแแจแ | The Mayor of Tbilisi went on official visit to Canada |
26 แแแแกแแก แแแแแแแแ แกแแแฃแจแแ แจแขแแแแก แกแฎแแแแ แแแแแแ แแ | Rehabilitation Site Management meeting was held at Square of โ26th of Mayโ |
แแแแแจแแแแ 13 แแแแแกแแก แกแขแแฅแแแก แจแแแแแแ แแแฆแฃแแฃแแแ แฎแกแแแแแก แแแแแ แแแแแแ | Paying tribute to the victims of 13th of June Natural Disaster |
แแแแแแแก แ แแแแแแแขแแชแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ, แ แแแแแแแแ แฅแฃแฉแแแ แแแซแ แแแแ แชแแแแฎแ แแแ แฎแแแแ | One-way traffic will be established on number of streets during Pekin Street rehabilitation |
16 แแแแแกแแแแ แแแแแแแก แฅแฃแฉแแก แกแ แฃแแ แ แแแแแแแขแแชแแ แแฌแงแแแ | Full rehabilitation of Pekin Avenue will begin on the 16th of June |
แแแขแ แแแแแแขแแแแก แแแแแแ แแแก แกแแฉแฃแฅแ แแ ,,แแแคแฎแแกแขแงแแแกแแแโโ แแแฃแ แแแแแ | Tbilisi Metro passengers were gifted โThe Knight of the Pantherโs Skinโ books |
แแแแแแกแแก แแแ แแแก แแแแแแแแแแก แแ แแแ แแแแแแก แแ แแแแแขแแชแแ | Presentation of Tbilisi Municipality City Hallโs education programs |
แแแแแแกแแก แแแ แแแก แแแแแแแแ โแแแแแฎแฃแแแแ แขแ แแแกแแแ แขแจแโ แแ แซแแแแแแ | Tbilisi Municipality City Hall continuous โReading in Transportโ campaign |
แฃแแแแแ แแแ แแแ แแแแญแ แแแแก แฌแแแแแฆแแแแ แฆแแแแกแซแแแแแแ แแแกแ แฃแแแ | Illegal constructions were removed adjacent to Metro Didube and its neighboring footbridge |
แแแแแแกแแก แแแ แแแกแ แแ แ แแแแแแแก แกแแแแแแขแแก แจแแ แแก แแแแแ แแแแฃแแ แแแคแแ แแแ | Tbilisi Municipality City Hall and State Agency for Religious Issues signed memorandum |
แแแแแแกแแก แแแแแแแแฃแ แ แแแ แแแก แแฎแแ แขแแ แแขแแ แแแแ แแแ แแแแ แแแแแแ แ แแแแฎแกแแ | New open-air cage received its first inhabitants in Tbilisiโs new Zoo |
แงแแคแแแ แกแแฌแแ แแ แขแแ แแขแแ แแแแแก แแแแแแแแ แแแแก แกแแแแแฎแแแแ แกแแแฃแจแแ แจแแฎแแแแ แ แแแแแแ แแ | Working meeting was held aimed at development of former industrial sites |
แฉแฃแฆแฃแ แแแแก แ แแแแแจแ แแฎแแแ แกแแแแแจแแ แแแแ-แแแฆแแก แแจแแแแแแแแ แแแกแ แฃแแแ | Construction of new kindergarten concluded in Chugureti District |
แแแแแแแแแแก แแฎแแแ แคแแแแแแ แแแซแแแแแแแแก แ แแแแแจแ | New โMediathekโ branch in Nadzaladevi District |
แแแแแแกแแก แแแ แแแ แแแแ แญแแแญแแแแซแแก แแฃแแแฃแแแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแแแฌแงแ | Tbilisi Municipality City Hall began rehabilitation of Ilia Tchavtchavadze Museum |
แแแแแแกแจแ แฌแแแแแก แฌแแ แแแฎแฃแ แฃแแ แกแแแแแจแแ แแแฆแ แกแแฅแขแแแแ แแแแ แแแแฎแกแแแแ | Abandoned kindergarten in Tbilisi will reopen in the September of 2017 |
แแแแแก แแแแแกแ แแ แแแแแแแแแก แแ แแคแแแแฅแขแแแแก แแแแแแ แแแแแแแแแแแแ แฉแแขแแ แแแแ | Preventive examinations for skin cancer and melanoma will be regularly arranged |
แแแแแแกแจแ แคแ แแแแแคแแ แแแ แแ แแ แฅแแแแฅแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแกแแชแแแชแแแก แแแแแแชแแฃแ แ แแแแแกแแแก แกแฎแแแแ แแแแ แแแแ | AIMF Innovation Committee met in Tbilisi |
แแแแแแกแแก แแแ แ แกแแแฃแจแแ แแแแแขแแก แคแแ แแแแแจแ แจแแฎแแแแ แแแก แแแแแแ แซแแแก | The Mayor of Tbilisi continuous his official visit to Germany |
แแแแแแกแแก แแแ แแก แกแแแฃแจแแ แแแแแขแ แแแ แแแแแแจแ แแ แซแแแแแแ | The Mayor of Tbilisi is on official visit in Germany |
แแแแแแกแแก แแแ แแก แกแแแฃแจแแ แแแแแขแ แแแ แแแแแแกแ แแ แกแแคแ แแแแแแจแ | Tbilisi Municipality representatives went for official visit to Germany and France |
แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแฃแแแแแแแแแแก แแฆแ แแแแแแกแจแ แแ แแแแแคแแ แแแแแ แแ แแแ แแแแ แแฆแแแแจแแ | Georgiaโs Independence Day was celebrated with various planned activities |
แแแแแแกแจแ แ แแแแแก แแฎแแแ แกแแแแ แฏแแจแ แแแแแแแฅแกแ แแแแฎแกแแ | New Training Facility for Rugby opened in Tbilisi |
แแแแแแฃแฆแแก แแแแ แแก แแแแแแแแ แ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแแ แแแแญแ แแแแก แฃแแแแแ แแแ แแแแกแขแ แฃแฅแชแแแแ แแฆแแแฃแแแ | Illegal constructions were removed around Navtlugi Market |
แแแซแแแแแแแแก แ แแแแแจแ แกแแแแ แแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแแกแ แฃแแแ | Rehabilitation of a Square concluded in Nadzaladevi District |
แคแแขแแแแแ แแฃแแ ,,แฅแแแแ แแแแแแกแ 2017" แแคแแชแแแแฃแ แแ แแแแฎแกแแ | โKolga Tbilisi Photo 2017โ week has opened |
แแแแแแกแแก แแแ แแ แแแแ แ แแกแแคแแแ แแแแก แแแขแแ แแแก 100 แฌแแแก แแฃแแแแ แแแฃแแแชแ | The Mayor of Tbilisi congratulated II WW veteran with 100th jubilee |
แฌแแแก แแแแแแแ แแแแแฅแแแแฅแจแ 30 แกแแแแแแแแแแ แแแ แกแแแแ แคแแ แแจแ แแแแฌแงแแแ | 30 new public toilets will be constructed in the capital by the end 2017 |
แ แแแแแก แแฎแแแ แกแแแแ แฏแแจแ แแแแแแแฅแกแ แแแแกแจแ แแแแฎแกแแแแ | Rugbyโs New Training Center will open in the May |
แงแแแแฎแแแแก แแแแแแแชแแ แกแขแฃแแ แแ แแแแแแกแแก แกแแกแฌแ แแคแ แกแแแแแแชแแแ แแแฎแแแ แแแแก แชแแแขแ แจแ | Delegation of Kazakhstan visited Tbilisi Medical Emergency Center |
แแแแแแกแแก แแแ แแแก, โแฉแแฎแแแแก แแแแแแแแ แแแแก แกแแแแแแขแแกแโ แแ แแกแแชแแแชแแ โแแแแ แแกโ แแแแแ แแแแฃแแ | Memorandum was signed between Tbilisi Municipality City Hall, Czech Development Agency and โAgoraโ Association |
แแแแแ แแแ แแแแแ แแ แแแฅแขแแก โแฅแแแแฅแ-แแแแแแแแแแโ แแ แแแแแขแแชแแแก แแแแกแฌแ แ | Mr. David Narmania attended โCity-Libraryโ presentation |
แแแแ-แคแจแแแแแแก แแแแแแ แแ แแแแแฃแ แ แแแ แแแก แกแแแฃแจแแแแแ แแแกแ แฃแแแ | Landscaping works on Vaja Pshavela Roundabout concluded |
แแแกแ แฃแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แขแฃแ แแแ แ แแแ แ แคแ แแแแฃแ แแจแ | International Para-volleyball competition concluded in Tbilisi |
แแแชแแแแแแ แฎแแกแแแแแก แจแแฎแแแแ แ แงแแขแแ แแก แแแฉแแแ | Introductory meeting with the Ambassador of Qatar |
แแแ แแแแแแแก แแแขแ แแก แแแแแแแแ แ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแแ แแแแญแ แแแแก แฃแแแแแ แแแ แแแแกแขแ แฃแฅแชแแแแ แแฆแแแฃแแแ | Illegal structures were removed adjacent to Varketili Metro Station |
แแแแแ แแแ แแแแแแ แแฃแแขแฃแ แแกแ แแ แกแแแ แขแแก แแแแแ แแฃแแแแแ แแแแฎแแ แชแแแแแแฃแแ แแ แแแฅแขแแแแก แจแแกแแฎแแ แแกแแฃแแ แ | Mr. David Narmania presented projects in the Culture and Sport |
แแแแแแแแ แ แฌแแแก แแแแแแกแจแ 10 แแฎแแแ แแแแ-แแแฆแ แแจแแแแแแ | 10 new kindergartens will be constructed during 2017 |
2 แแแแกแก แแแกแฌแแแแ แแฎแแแแแแ แแแแแก แแ แแแแฃแ แกแแกแแฎแแแก 76 แฌแแแ แจแแฃแกแ แฃแแแ | 2nd of May National Palace of Youth celebrates 76th anniversary |
แแแแแแกแแก แแแ แแ แฏแแแแแชแแแกแ แแ แกแแชแแแแฃแ แ แกแแแแแฎแแแแก แแแแแ แแฃแแแแแ แแแแฎแแ แชแแแแแแฃแ แแ แแแฅแขแแแแ แแกแแฃแแ แ | Mr. David Narmania discussed healthcare and social projects during his annual presentation at Tbilisi City Assembly |
แแแแแแกแแก แแแแกแแ แแแขแแ แแ 100 แฌแแแก แแฃแแแแแก แ แแแแแแแขแแ แแแฃแแ แจแแแแแแ แจแแฎแแแ | Tbilisi Conservatory celebrated 100th jubilee in rehabilitated building |
แแแกแฃแ แฌแแแก แแแแแฅแแแแฅแจแ แแแแฌแแแแแแแก แแแกแจแขแแแฃแ แ แฆแแแแกแซแแแแแแ แฉแแขแแ แแ | Large-scale landscaping projects were implemented in Tbilisi during 2016 |
แแแแแ แแแ แแแแแ - 2017 แฌแแแก แแแแแแกแก แแฅแแแแ แแแฌแแแกแแ แแแแแแแแก แแแแแ แแแฃแ แ แแแแแ | Mr. David Narmania โ Tbilisi will have Land Utilization Plan in 2017 |
แแแแแ แแแ แแแแแแ แกแแแ แแแฃแแแจแ แแแแแ แแจแแก แฌแแ แแแแแแกแแก แแ แแแฅแข โแแฎแแแ แขแคแแแแกแแกโ แจแแกแแฎแแ แแกแแฃแแ แ | Mr. David Narmania discussed โNew Tiflisโ project during his annual presentation at Tbilisi City Assembly |
2017 แฌแแแก แแแแแแกแจแ 600-แแแ แแแกแแแแ แแแ แกแแแแแ แกแแแฃแจแแแแแ แฉแแขแแ แแแแ | Road works will be done on 600 new locations during 2017 |
แแแแแแกแแก แแแ แแ แแฃแแแชแแแแแฃแ แขแ แแแกแแแ แขแแแ แแแแแแจแแ แแแแ แแกแแฃแแ แ | The Mayor described Municipal Transport |
แแแแแ แแแ แแแแแแ แแแแแฅแแแแฅแจแ แแแแฎแแ แชแแแแแแฃแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แฃแ แแ แแแฅแขแแแแ แแกแแฃแแ แ | Mr. David Narmania discussed infrastructural projects implemented in the capital |
แกแแแ แแแฃแแแจแ แแแแแแกแแก แแแ แแก 2016 แฌแแแก แแแแแ แแจแแก แแ แแแแแขแแชแแ แแแแแแแแ แแแแก | Presentation of Tbilisi Municipality 2016 Annual Report is underway in Tbilisi City Assembly |
แกแแ แแแแแแจแ 25 แแแ แแแ แแแแแแกแแก แแฆแแ แแแแแชแฎแแแแ | 25th of April became Tbilisi Day in San Diego |
แแแแแแกแแก แแแกแจแขแแแแ แกแแแแแแแแแแ แแแ แกแแแแ แคแแ แแจแแแแ แแแ แแแ แแขแแแแ 30 แแแแแแแ แแแแฌแงแแแ | Public Restrooms will be established in 30 different locations across Tbilisi |
แฃแแแแแ แแแ แแแ แแแแญแ แแแแก แกแแฌแแแแแฆแแแแแ แฆแแแแกแซแแแแแแ แแ แซแแแแแแ | Tbilisi Municipality continues measures against unlicensed street trading |
แแแแแคแฎแฃแแแก แฅแฃแฉแแแ แแแแก แแแแแขแแแฃแ แ แจแแแแแแแแก แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแ แแแแก | Full-scale road works are underway on Gazapkhuli Street |
แฌแงแแแแจแ แแแแแแก แแแแแขแแแฃแ แ แ แแแแแแแขแแชแแ แแแแแแแแ แแแแก | Large-scale road works are underway in Tskneti settlement |
แแแซแแแแแแแแก แ แแแแแจแ แกแแแแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแ แแแแก | Road works are underway in Nadzaladevi District |
แฅแแจแแแแ แแก แแแกแแฎแแแแแจแ แแแกแแกแแแแแ แแฎแแแ แแแ แแแแแแแ | New connecting road to Koshigora settlement is ready |