Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

Follow

Lang UK 12

[INST] A woman is holding on to a bar while doing gymnastics. [/INST] Жінка тримається за штангу під час виконання гімнастики.

[INST] Two policemen are riding bikes on the street. [/INST] Двоє поліцейських катаються на велосипедах, на вулиці.

[INST] A brown dog is drinking water from a bowl while a black dog jumps down next to him. [/INST] Коричневий пес п'є воду з миски, а чорний пес стрибає поруч з ним.

[INST] Two chefs, one in traditional chef's cloths, the other in a suit cook Asian food in woks. [/INST] Два шеф-кухаря, один у традиційному одязі шеф-кухаря, інший у костюмі, готують азіатську їжу в воках.

[INST] Three dogs stand in a grassy field while a person kneels nearby. [/INST] Три собаки стоять на трав'яному полі, а людина стоїть на колінах поруч.

[INST] A kiteboarder wearing a helmet and goggles rides across a snowy landscape. [/INST] Кайтбордист у шоломі та окулярах катається по засніженому ландшафту.

[INST] Two black men watch a basketball game on TV. [/INST] Двоє чорношкірих чоловіків дивляться баскетбольний матч по телевізору.

[INST] A man with tattoos is lounging on a couch holding a pencil. [/INST] Людина з татуюваннями лежить на дивані, тримаючи олівець.

[INST] A man in a red jacket takes pictures of graffiti. [/INST] Чоловік у червоній куртці фотографує графіті.

[INST] A man is sitting on a stoop in front of a door next to an icon. [/INST] Чоловік сидить на притулку перед дверима, біля ікони.

[INST] Two young boys wrestling while an adult male looks on. [/INST] Двоє молодих хлопців борються, а дорослий чоловік спостерігає.

[INST] Outdoors in a park, eight people stand close to a cluttered picnic table. [/INST] На відкритому повітрі в парку вісім людей стоять близько до заставленого столу для пікніка.

[INST] A young girl in white wearing a baseball mitt prepares to throw a green ball. [/INST] Молода дівчина в білому, в бейсбольній рукавиці готується кинути зелений м'яч.

[INST] Two women walk through the streets playing a tuba and a cello. [/INST] Дві жінки йдуть вулицями, граючи на тубі та віолончелі.

[INST] A man in a fluorescent green shirt stands on a city sidewalk. [/INST] Чоловік у люмінесцентний зеленій сорочці стоїть на міському тротуарі.

[INST] A middle-age walking man wearing glasses and gray suit is covering his mouth with cars running in the background. [/INST] Чоловік середнього віку в окулярах і сірому костюмі прикриває рот, а на задньому плані біжать машини.

[INST] Clad in galoshes she balances making quick work of the task at hand. [/INST] Одягнута в калоші, вона врівноважує, швидко виконуючи поставлене завдання.

[INST] A man and a woman wearing old Victorian era costumes greet each other. [/INST] Чоловік і жінка в старих костюмах вікторіанської епохи вітають один одного.

[INST] Three boys in a wooden-paneled room, one inspecting a bow. [/INST] Троє хлопчиків у кімнаті, обшитій дерев'яними панелями, один оглядає лук.

[INST] People on the street watch a street performer with a guitar. [/INST] Люди на вулиці дивляться на вуличного артиста з гітарою.

[INST] A cook in a black shirt and checkered bandanna cooks on an industrial style stove. [/INST] Кухар у чорній сорочці та картатій бандані готує на печі в промисловому стилі.

[INST] Children at maybe, at their School, or maybe, a Field trip. [/INST] Діти, можливо, у своїй школі або, можливо, на екскурсії.

[INST] Two men and a lady are walking down a country road with a beer, orange juice, and electronic device. [/INST] Двоє чоловіків та дама йдуть сільською дорогою з пивом, апельсиновим соком та електронним пристроєм.

[INST] A man wearing a blue jacket happily displays his product. [/INST] Чоловік, одягнений у синю куртку, із задоволенням демонструє свій товар.

[INST] A complex building is in the background with people standing around and some riding bikes. [/INST] На задньому плані розташована складна будівля з людьми, які стоять і катаються на велосипедах.

[INST] A black dog is jumping into the water and catches a stick in its mouth. [/INST] Чорний собака стрибає у воду і ловить палицю в роті.

[INST] A man performs a back flip while preparing for an outdoor performance or competition. [/INST] Чоловік виконує сальто під час підготовки до виступу або змагань на відкритому повітрі.

[INST] Two people are standing in a flower shop. [/INST] Двоє людей стоять у квітковому магазині.

[INST] Ice skater wearing blue suit while racing against other skaters. [/INST] Ковзаняр, одягнений у синій костюм, змагається проти інших ковзанярів.

[INST] A dark-skinned man in front of a vibrant red, black and white background. [/INST] Темношкірий чоловік перед яскравим червоним, чорно-білим фоном.

[INST] People wearing life vests sitting in a boat paddling. [/INST] Люди в рятувальних жилетах сидять у човні на веслах.

[INST] 3 cute little girls with something green in their hands. [/INST] 3 милі, маленькі дівчатка з чимось зеленим в руках.

[INST] Four clowns, two male and two female, are walking down the street and waving. [/INST] Чотири клоуни, двоє чоловіків і дві жінки, йдуть вулицею і махають руками.

[INST] A treat vendor is standing in the sun while others sit in the shade under umbrellas. [/INST] Продавець ласощів стоїть на сонці, а інші сидять у тіні під парасольками.

[INST] Three women wearing black is next to each other on a train. [/INST] Три жінки, одягнені в чорне, сидять поруч у поїзді.

[INST] Three men, two wearing yellow suits, are looking in the back of a car. [/INST] Троє чоловіків, двоє в жовтих костюмах, дивляться в задну частину автомобіля.

[INST] A bunch of dolls sitting on a table with a little girl in a blue sweater standing behind them smiling. [/INST] Купа ляльок сидить на столі з маленькою дівчинкою в блакитному светрі, яка стоїть позаду них і посміхається.

[INST] Lovely city scene showing a clear blue sky, three old buildings and a narrow street with rail tracks. [/INST] Чудова міська сцена, що показує чисте блакитне небо, три старі будівлі та вузьку вулицю із залізничними коліями.

[INST] A man wearing an orange shirt is serving snow cones from an ice cream cart. [/INST] Чоловік у помаранчевій сорочці подає снігові ріжки з візка з морозивом.

[INST] Number 24 feels it is his turn to score the soccer ball. [/INST] Номер 24 вважає, що настала його черга забити футбольний м'яч.

[INST] The brown dog with a red bandanna is sitting with its paws up on the computer. [/INST] Коричневий пес із червоною банданою сидить, піднявши лапи, на комп'ютер.

[INST] A boy pointing at the number one and gesturing the number one with his finger. [/INST] Хлопчик вказує на номер один і показує пальцем номер один.

[INST] A teenage boy is performing a trick with his skateboard. [/INST] Підліток виконує трюк зі своїм скейтбордом.

[INST] Two little girls, playing together in the sand. [/INST] Дві маленькі дівчинки, граючи разом у піску.

[INST] A man in a black shirt carrying a young child. [/INST] Чоловік у чорній сорочці несе маленьку дитину.

[INST] A young man in the street doing a skateboard trick. [/INST] Молодий чоловік на вулиці робить трюк на скейтборді.

[INST] A woman in a brown sweatshirt and jeans is taking a picture of a guy with a beard while another woman texts on her phone nearby. [/INST] Жінка в коричневій толстовці та джинсах фотографує хлопця з бородою, а інша жінка пише на своєму телефоні поруч.

[INST] A smiling girl is wearing a Speedo swimming suit, goggles and cap with her hands on her forehead. [/INST] Усміхнена дівчина в купальному костюмі Speedo, окулярах і кепці з руками на лобі.

[INST] LeBron James passes a basketball while wearing a USA Jersey while 4 opponents stand nearby. [/INST] Леброн Джеймс передає баскетбольний м'яч, одягнений у футболку США, а 4 суперники стоять поруч.

[INST] A brown fluffy dog lays in the snow with its green ball. [/INST] Коричневий пухнастий пес лежить на снігу з зеленою кулькою.

[INST] A man with a white shirt and tattoo sits inside an ice cream stand covered with pictures of delicious treats. [/INST] Чоловік у білій сорочці з татуюванням, сидить у кіоску з морозивом, на якому зображені смачні ласощі.

[INST] A man in white, a man in black with a red headscarf, and a blond woman smoking. [/INST] Чоловік у білому, чоловік у чорному з червоною хусткою і білява жінка курить.

[INST] A race car moves down the road as two people watch from a distance. [/INST] Гоночна машина рухається по дорозі, поки двоє людей спостерігають здалеку.

[INST] A woman sits on the floor, working on an Apple laptop. [/INST] Жінка сидить на підлозі, працюючи на ноутбуці Apple.

[INST] A man with glasses in a brown shirt talking while a man with glasses in a gray shirt listens. [/INST] Чоловік в окулярах у коричневій сорочці розмовляє, а чоловік в окулярах у сірій сорочці слухає.

[INST] A young topless man wearing sunglasses and shorts is holding a football. [/INST] Молодий топлес чоловік у сонцезахисних окулярах та шортах тримає футбольний м'яч.

[INST] Employees working the registers at a grocery store. [/INST] Співробітники, що працюють на касах у продуктовому магазині.

[INST] A young smiling girl in a hat crouched in a field [/INST] Молода усміхнена дівчина в капелюсі присіла в полі.

[INST] Two street people and a dog sitting on the ground and one is holding an "out of luck" sign. [/INST] Двоє вуличних людей і собака сидять на землі, а один тримає табличку "Не пощастило".

[INST] A woman dressed in layers tending to farmlands. [/INST] Жінка в багатошаровому одягу доглядає за сільськогосподарськими угіддями.

[INST] Three scouts are on top of a cliff overlooking the ocean. [/INST] Троє розвідників знаходяться на вершині скелі з видом на океан.

[INST] Little boy kicking pink soccer ball on a basketball court. [/INST] Маленький хлопчик б'є ногами рожевий футбольний м'яч на баскетбольному майданчику.

[INST] A little girl sits in a grassy field with a doll at her side. [/INST] Маленька дівчинка сидить у трав'янистому полі з лялькою біля неї.

[INST] A man pours a drink into a glass, while a woman watches. [/INST] Чоловік наливає напій у келих, а жінка спостерігає.

[INST] A young girl holding a hand-drawn clock talks to two women. [/INST] Молода дівчина тримає мальований годинник, розмовляє з двома жінками.

[INST] Person holding a Frisbee with a white dog jumping for it on a road. [/INST] Людина тримає фрісбі з білим собакою, що стрибає за ним на дорозі.

[INST] A man and a woman with bikes at a park. [/INST] Чоловік і жінка з велосипедами в парку.

[INST] A man dressed in orange and black is running a marathon through the streets as people watch. [/INST] Чоловік, одягнений у помаранчевий і чорний, біжить вулицями марафон, а люди спостерігають.

[INST] A man is sunbathing next to a pool with a waterfall fountain. [/INST] Чоловік засмагає біля басейну з фонтаном водоспаду.

[INST] A person is climbing a wooden ladder on a very steep, jagged, rock cliff. [/INST] Людина піднімається дерев'яними сходами по дуже крутій, зазубреній скелі.

[INST] A group of students in uniforms listens attentively to the front of the class. [/INST] Група студентів у формі уважно слухає перед класом.

[INST] A bridesmaid in a sleeveless black dress holding a bouquet of red flowers at a wedding. [/INST] Наречена в чорній сукні без рукавів, що тримає букет червоних квітів на весіллі.

[INST] A man wearing a white and red hat playing golf and is going to attempt to hit the ball. [/INST] Чоловік у біло-червоному капелюсі грає в гольф і намагається вдарити м'яч.

[INST] Two young girls, one blond and the other brunette, jump on a green couch in a bright, sun drenched room. [/INST] Дві молоді дівчини, одна блондинка, а друга брюнетка, стрибають на зеленому дивані у світлій, залитій сонцем кімнаті.

[INST] A guy in a black leather motorcycle suit an helmet on a silver motorcycle. [/INST] Хлопець у чорному шкіряному мотоциклістському костюмі та шолом на срібному мотоциклі.

[INST] One woman painting the other one's face for a carnival. [/INST] Одна жінка малює обличчя іншої для карнавалу.

[INST] A little girl sits at a table outdoors and eats watermelon. [/INST] Маленька дівчинка сидить за столом на відкритому повітрі і їсть кавун.

[INST] A young boy picks up a paintbrush and grins. [/INST] Молодий хлопчик бере в руки пензлик і посміхається.

[INST] A man in the work clothes is pulling the cord with the truck in the background. [/INST] Чоловік у робочому одязі тягне шнур із вантажівкою на задньому плані.

[INST] A chef in a blue hat bends over in front of people while they are eating. [/INST] Шеф-кухар у блакитному капелюсі нахиляється перед людьми, поки вони їдять.

[INST] A man in a lab coat wearing glasses and looking at a computer monitor. [/INST] Людина в лабораторному халаті в окулярах дивлячись на монітор комп'ютера.

[INST] A woman in blue sweatpants is leaning against her backpack in the forest. [/INST] Жінка в блакитних спортивних штанах притулилася до свого рюкзака в лісі.

[INST] A group of young men throwing rocks in a foreign country. [/INST] Група молодих людей, що кидають каміння в чужій країні.

[INST] A woman in a brown coat and white scarf is walking on a sidewalk. [/INST] Жінка в коричневому пальто і білому шарфі йде тротуаром.

[INST] A man wearing pants is on a rock climb wall. [/INST] Чоловік, одягнений у штани, знаходиться на стіні для скелелазіння.

[INST] A man sitting down with his snowboard next to a woman standing with ski on a snowy mountain. [/INST] Чоловік сидить зі своїм сноубордом поруч із жінкою, що стоїть із лижами на засніженій горі.

[INST] Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background. [/INST] Жінка в білому на передньому плані та чоловік трохи позаду йде з табличкою John's Pizza та Gyro на задньому плані.

[INST] A group of people marching in a parade waving flags. [/INST] Група людей марширують у параді, розмахуючи прапорами.

[INST] Two women both in sandals, one in a green hat is tying the other woman's dress strap. [/INST] Дві жінки, обидві в сандалях, одна в зеленому капелюсі зав'язує ремінець сукні іншої жінки.

[INST] A little girl dressed in a white dress is preparing to lay the floral petals down for a wedding. [/INST] Маленька дівчинка, одягнена в білу сукню, готується покласти квіткові пелюстки на весілля.

[INST] A girl kneeling before the edge of a cliff [/INST] Дівчина стоїть на колінах перед краєм скелі.

[INST] A woman in a green shirt and black helmet struggles with a man in jeans and a light blue shirt. [/INST] Жінка в зеленій сорочці та чорному шоломі бореться з чоловіком у джинсах та світло-блакитній сорочці.

[INST] Person wearing a purple coat sitting in the snow under a tree eating a sandwich. [/INST] Людина в фіолетовому пальті сидить на снігу під деревом і їсть бутерброд.

[INST] A girl in a red shirt and torn jeans runs her fingers through her blond-hair as she looks ahead of her. [/INST] Дівчина в червоній сорочці та рваних джинсах проводить пальцями по своєму світлому волоссю, дивлячись перед собою.

[INST] A man in a brown jacket is sitting and working on a detailed painting. [/INST] Чоловік у коричневій куртці сидить і працює над детальною картиною.

[INST] A woman in a white top and jeans promoting for CYFD by the street. [/INST] Жінка в білому топі та джинсах рекламує CYFD біля вулиці.

[INST] Two men sitting on a railroad tie showing the camera something in his hand. [/INST] Двоє чоловіків сидять на залізничних шпалах і показують на камеру щось у своїй руці.

[INST] A man in a tan jacket and blue jeans is sitting on a bench playing the guitar, with another man close-by. [/INST] Чоловік у засмаглому піджаку та синіх джинсах сидить на лавці, граючи на гітарі, а інший чоловік поруч.

[INST] Man in black shirt getting ready to throw the ball in bowling alley. [/INST] Чоловік у чорній сорочці готується кинути м'яч у боулінг.

[INST] A man stands on a street corner with a small child looking at a sign. [/INST] Чоловік стоїть на розі вулиці з маленькою дитиною, дивлячись на знак.