Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

[INST] Men and women on bikes stop to look at something. [/INST] Чоловіки та жінки на велосипедах зупиняються, щоб щось подивитися.

[INST] An athelete takes a break and sits in the grass drinking water. [/INST] Спортсмен робить перерву і сидить у траві з питною водою.

[INST] A man is doing a skateboarding trick, known as the ollie, over a staircase. [/INST] Чоловік робить трюк на скейтборді, відомий як Оллі, над сходами.

[INST] A gray car waits for the light to turn green at an intersection. [/INST] Сірий автомобіль чекає, коли на перехресті загориться зелене світло.

[INST] Little boy shoveling snow in the driveway. [/INST] Маленький хлопчик лопатою прибирає сніг на під'їзді.

[INST] A man is dressed in a purple and orange outfit for an event. [/INST] Чоловік одягнений у фіолетово-помаранчеве вбрання для події.

[INST] Several woman walking down the street dressed in pink and other assorted people. [/INST] Кілька жінок, що йшли вулицею, одягнені в рожевий колір та інші різні люди.

[INST] Skateboarders are doing tricks on a staircase next to mirror buildings. [/INST] Скейтбордисти роблять трюки на сходах поруч із дзеркальними будівлями.

[INST] A small child is learning about electricity with wires. [/INST] Маленька дитина дізнається про електрику за допомогою проводів.

[INST] A man in a straw hat is digging with a shovel. [/INST] Чоловік у солом'яному капелюсі копає лопатою.

[INST] Two people are hiding under giant bowls, possibly to avoid the sun. [/INST] Двоє людей ховаються під гігантськими мисками, можливо, щоб уникнути сонця.

[INST] A group of 4 people are working with a lot of paper. [/INST] Група з 4 чоловік працює з великою кількістю паперів.

[INST] A group of adults are sitting around a table playing a game of cards. [/INST] Група дорослих сидить за столом і грає в карти.

[INST] Two men greet each other with a hug. [/INST] Двоє чоловіків вітають один одного обіймами.

[INST] A family is posing with SpongeBob SquarePants. [/INST] Сім'я позує з Губкою Бобом Квадратні Штани.

[INST] The photo is of a woman in a police uniform riding a horse. [/INST] На фото жінка в поліцейській формі верхи на коні.

[INST] A smiling man with a headphones and a gray mustache [/INST] Усміхнений чоловік з навушниками та сивими вусами.

[INST] A man wearing a gray t-shirt and blue jeans stands ready to hit a golf ball at a driving range. [/INST] Чоловік, одягнений у сіру футболку та сині джинси, готовий вдарити м'яч для гольфу на тренувальному майданчику.

[INST] Two smiling, small children, one child holding the other on a swing. [/INST] Двоє усміхнених, маленьких дітей, одна дитина тримає іншу на гойдалках.

[INST] A man in a blue shirt is walking over a bridge. [/INST] Чоловік у блакитній сорочці йде через міст.

[INST] Four men dressed in white play saxophones in front of an audience. [/INST] Чотири чоловіки, одягнені в біле, грають на саксофонах перед публікою.

[INST] A man and a woman in glasses blow bubbles. [/INST] Чоловік і жінка в окулярах пускають бульбашки.

[INST] Three girls playing basketball, number 35 holding an orange, white, and black basketball. [/INST] Три дівчини грають у баскетбол, номер 35 тримають помаранчево-біло-чорний баскетбольний м'яч.

[INST] A lady with brown hair holding a box with a carved face on it. [/INST] Жінка з каштановим волоссям тримає коробку з вирізаним обличчям.

[INST] A man and a woman hold hands in a grassy field. [/INST] Чоловік і жінка тримаються за руки в трав'янистому полі.

[INST] A man wearing a blue and black plaid overshirt sells organic fruit to a man in a gray polo shirt. [/INST] Чоловік, одягнений у синьо-чорну плед-сорочку, продає органічні фрукти чоловікові в сірій сорочці поло.

[INST] Fisherman at the market weighing their catch at the end of a long day. [/INST] Рибалка на ринку зважує свій улов наприкінці довгого дня.

[INST] A man is writing something on a marker board in a classroom as someone watches him. [/INST] Чоловік пише щось на маркерній дошці в класі, а хтось спостерігає за ним.

[INST] Two women in hats walk down the street. [/INST] Дві жінки в капелюхах йдуть вулицею.

[INST] Serena Williams hitting a ball in an orange outfit [/INST] Серена Вільямс б'є по м'ячу в помаранчевому вбранні.

[INST] A man at a car lot is holding a pop and waiting for customers. [/INST] Чоловік на автомобільній стоянці тримає поп і чекає клієнтів.

[INST] Several people are sitting at computer desks in a messy office. [/INST] Кілька людей сидять за комп'ютерними столами в брудному кабінеті.

[INST] Two men talk while sitting on a park bench. [/INST] Двоє чоловіків розмовляють, сидячи на лавці в парку.

[INST] A dancer poses in an empty room. [/INST] Танцівниця позує в порожній кімнаті.

[INST] The young man kicks a soccer ball on dusty ground. [/INST] Молодий чоловік б'є футбольний м'яч на запиленій землі.

[INST] Two people sit on a bench enjoying nature as a huge cloud looms overhead. [/INST] Двоє людей сидять на лавці, насолоджуючись природою, а над ними нависає величезна хмара.

[INST] A little boy is approaching the soccer ball to kick it. [/INST] Маленький хлопчик наближається до футбольного м' яча щоб вдарити по ньому.

[INST] A woman in a dress is walking beneath a cloudy blue sky. [/INST] Жінка в сукні йде під похмурим блакитним небом.

[INST] A blue bus is parked on the street, a man walks by. [/INST] Синій автобус стоїть на вулиці, чоловік проходить повз.

[INST] An old man with a bag of chips sits with a younger man holding a drink. [/INST] Літній чоловік із пакетиком чіпсів сидить із молодим чоловіком, який тримає напій.

[INST] A man and a woman stop to take a picture in an outdoor setting. [/INST] Чоловік і жінка зупиняються, щоб сфотографуватися на природі.

[INST] People are biking in a public walkways. [/INST] Люди їздять на велосипеді громадськими доріжками.

[INST] A number of people cross in front of the top of an escalator. [/INST] Декілька людей перетинаються перед верхньою частиною ескалатора.

[INST] Two men stand on a pier next to a teal colored watercraft. [/INST] Двоє чоловіків стоять на пристані поруч із кольоровим плавзасобом.

[INST] A smiling woman carries two baskets full of produce on a bamboo pole. [/INST] Усміхнена жінка несе на бамбуковому стовпі два кошики з продуктами.

[INST] A young boy weating blue shorts and cleats holding a football running from other boys. [/INST] Молодий хлопчик, який сидить у синіх шортах та кросівках, тримаючи м'яч, біжить від інших хлопців.

[INST] A man wearing a gray jacket is playing the piano on the sidewalk. [/INST] Чоловік у сірій куртці грає на піаніно, на тротуарі.

[INST] A blond woman holds an umbrella over a race car driver. [/INST] Білява жінка тримає парасольку над водієм гоночного автомобіля.

[INST] A red squirrel on a tree branch with yellow leaves in the background. [/INST] Руда білка на гілці дерева з жовтим листям на задньому плані.

[INST] Crowds of people walking down street, couple in foreground with umbrella. [/INST] Натовпи людей йдуть вулицею, пара на передньому плані з парасолькою.

[INST] Two women are sitting at a table with empty glasses in front of them. [/INST] Дві жінки сидять за столом із порожніми склянками перед собою.

[INST] A man is wearing a sweater and denim jeans is playing the guitar while a female is playing the drums [/INST] Чоловік у светрі та джинсах грає на гітарі, а жінка грає на барабанах.

[INST] Two men setting up a bouncy house. [/INST] Двоє чоловіків встановлюють надувний будиночок.

[INST] A woman holding a yellow umbrella in the rain. [/INST] Жінка тримає жовту парасольку під дощем.

[INST] A plush cartoon mascot posing with a young girl. [/INST] Плюшевий мультяшний талісман позує з молодою дівчиною.

[INST] Three people, two women and one man, crowd around a grill outside. [/INST] Троє людей, дві жінки та один чоловік, товпляться біля гриля надворі.

[INST] A man in a green sweater holds a round, decorative pillow. [/INST] Чоловік у зеленому светрі тримає круглу декоративну подушку.

[INST] Man with rifle, glasses, hat, in camouflage takes picture next to dog, in front of a field. [/INST] Чоловік із гвинтівкою, окулярами, капелюхом, у камуфляж, фотографується біля собаки перед полем.

[INST] Street in Europe where a group of men are sitting on their motorcycles. [/INST] Вулиця в Європі, де група чоловіків сидить на своїх мотоциклах.

[INST] Two people can be seen in the distance in an alley between two large buildings. [/INST] Здалеку в провулку між двома великими будівлями видно двох людей.

[INST] A person with short blond-hair and glasses looks confused, while standing in front of many portraits. [/INST] Людина з коротким світлим волоссям і в окулярах виглядає збентеженою, стоячи перед багатьма портретами.

[INST] A gold medalist is celebrating his win next to his teammate with cameras surrounding him. [/INST] Золотий призер святкує свою перемогу поруч зі своїм товаришем по команді з оточуючими його камерами.

[INST] An elephant draped in red, blue and gold fabric walking on a stone path. [/INST] Слон, задрапірований червоною, синьою та золотою тканиною, йде кам'яною стежкою.

[INST] Three men are standing next to each other wearing different colored shirts. [/INST] Троє чоловіків стоять поруч один з одним у різнокольорових сорочках.

[INST] A group of people are sitting next to a concession stand. [/INST] Група людей сидить поруч із концесійним стендом.

[INST] A man is taking a photo of a couple standing next to a sculpture outside. [/INST] Чоловік фотографує пару, яка стоїть біля скульптури надворі.

[INST] A young man with blond-hair works with multicolored wires while sitting on a stoop. [/INST] Молода людина зі світлим волоссям працює з різнокольоровими дротами, сидячи на сутулі.

[INST] Men in blue carrying something on their shoulders followed by a band. [/INST] Чоловіки в блакитному, які несуть щось на плечах, супроводжують оркестр.

[INST] A boy tries to take a stick from a small, brown dog. [/INST] Хлопчик намагається взяти паличку у маленького коричневого пса.

[INST] A girl is sitting on a chair in a white room. [/INST] Дівчина сидить на стільці в білій кімнаті.

[INST] A man and a squinting woman are looking at something on a screen. [/INST] Чоловік і косоока жінка розглядають щось на екрані.

[INST] A woman in a striped shirt is being shown a necklace. [/INST] Жінці в смугастій сорочці показують намисто.

[INST] A person with a black hat and a union jack bag walks on a sidewalk passed an old stone building, the green-framed windows of which say "mooch art." [/INST] Людина з чорним капелюхом і сумкою Юніон Джек йде тротуаром повз стару кам'яну будівлю, на вікнах якої в зелених рамах написано "милосердя".

[INST] Two women pushing each other during a rollerskating competition. [/INST] Дві жінки штовхають одна одну під час змагань на роликових ковзанах.

[INST] Man sitting on bench with a suitcase in front of PADDINGTON sign. [/INST] Чоловік сидить на лавці з валізою перед знаком ПАДДІНГТОН.

[INST] The women gives the man a hug and kiss while his dog is on the leash. [/INST] Жінка обіймає і цілує чоловіка, поки його собака на повідку.

[INST] A woman in a black jacket and a black and white striped skirt is watching a woman talking to a little boy sitting on concrete steps. [/INST] Жінка в чорному піджаку та чорно-білій смугастій спідниці спостерігає за жінкою, яка розмовляє з маленьким хлопчиком, який сидить на бетонних сходах.

[INST] A man in construction takes a break while he looks at the view. [/INST] Чоловік на будівництві робить перерву, дивлячись на краєвид.

[INST] A couple holding hands stop to look at something. [/INST] Пара, тримаючись за руки, зупиняється, щоб на щось подивитися.

[INST] Two men working in a bicycle shop. [/INST] Двоє чоловіків працюють у магазині велосипедів.

[INST] Boy with a blue towel and white hat holding goggles and a snokel. [/INST] Хлопчик із блакитним рушником і білим капелюхом тримає окуляри та трубку.

[INST] A man wearing blue jean, white shirt drawing up a line out of the water. [/INST] Чоловік, одягнений у сині джинси та білу сорочку, малює лінію з води.

[INST] A young child in a polka dot shirt hangs upside down on a tree swing. [/INST] Маленька дитина в сорочці в горошок висить вниз головою на гойдалці, на дереві.

[INST] A crew is filming a scene for a movie or TV show on a street. [/INST] Знімальна група знімає сцену для фільму чи телешоу на вулиці.

[INST] A group of people are sitting in collapsible chairs near trains and train track. [/INST] Група людей сидить у розбірних кріслах біля поїздів та залізничної колії.

[INST] A blond-haired kid in a red shirt riding a ride. [/INST] Світловолоса дитина в червоній сорочці катається на атракціоні.

[INST] A woman with a black and white sweater standing on a walkway. [/INST] Жінка з чорно-білим светром стоїть на доріжці.

[INST] A bow does a trick on his skateboard at a skate park. [/INST] Лук робить трюк на своєму скейтборді в скейт-парку.

[INST] Large group of individuals sits around as a man in a light colored polo speaks in front of a large wooden building. [/INST] Велика група людей сидить навколо, коли чоловік у світлому поло говорить перед великою дерев'яною будівлею.

[INST] An older man in a gray shirt standing by a building that has meat hanging out to dry. [/INST] Літній чоловік у сірій сорочці стоїть біля будівлі, де сушиться м'ясо.

[INST] A little girl runs down a path in a Japanese garden. [/INST] Маленька дівчинка біжить стежкою в японському саду.

[INST] Two men are examining a bicycle tire while a woman in the background leans on a wall next to a pot of geraniums. [/INST] Двоє чоловіків розглядають шину велосипеда, а жінка на задньому плані спирається на стіну біля горщика з геранню.

[INST] Men on a bike transporting various sizes of metal buckets. [/INST] Чоловіки на велосипеді, перевозять металеві відра різного розміру.

[INST] A guy in racing gear gets air while riding a yellow ATV. [/INST] Хлопець у гоночному спорядженні отримує повітря під час їзди на жовтому квадроциклі.

[INST] Man in a green t-shirt on a rope line jumping from one rock to another. [/INST] Людина в зеленій футболці із мотузкою стрибає з одного каменю на інший.

[INST] A woman wearing a white t-shirt, white shorts, and sunglasses. [/INST] Жінка в білій футболці, білих шортах та сонцезахисних окулярах.

[INST] A motorcycle cop examines a bright neon reflective vest while standing next to two brightly colored police motorcycles. [/INST] Поліцейський на мотоциклі розглядає яскравий неоновий світловідбиваючий жилет, стоячи поруч із двома поліцейськими мотоциклами яскравого кольору.

[INST] A man and his dog walking through a crowded street on a rainy day. [/INST] Чоловік із собакою гуляють багатолюдною вулицею в дощовий день.

[INST] A guy wearing a blue #5 jersey is hitting a yellow softball in a grassy field to some fielders. [/INST] Хлопець у синій футболці №5, б'є жовтим софтболом на трав'яному полі декільком польовим гравцям.

[INST] A blond-haired woman walks a dog down the street in flip-flops. [/INST] Білява жінка вигулює собаку вулицею в шльопанцях.