Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

Follow

Lang UK 12

[INST] A smiling boy floats in a pool. [/INST] Усміхнений хлопчик плаває у басейні.

[INST] There is an African American man playing saxophone in an outdoor setting. [/INST] Афроамериканець грає на саксофоні на відкритому повітрі.

[INST] A lone person standing on some rocks with large snowy mountains in the background. [/INST] Самотня людина стоїть на скелях із великими засніженими горами на задньому плані.

[INST] A young boy dressed in slacks and layered tops uses a leaf blower in a grassy area by a street. [/INST] Молодий хлопчик, одягнений у штани та багатошарові топи, використовує повітродувку в трав'янистій місцевості біля вулиці.

[INST] A woman with blond-hair and black pants is practicing her karate moves in a scenic park. [/INST] Жінка зі світлим волоссям і чорних штанях практикує свої дії карате у мальовничому парку.

[INST] A group of young people are sitting around a fire pit. [/INST] Група молодих людей сидить навколо вогнища.

[INST] Two girls are walking down the street looking at items in the store windows. [/INST] Дві дівчинки йдуть вулицею, розглядаючи предмети у вітринах магазинів.

[INST] A woman smiles, holding a book in front of a crowd looking at her, in a library [/INST] Жінка посміхається, тримаючи книгу перед натовпом, який дивиться на неї, у бібліотеці.

[INST] A gray dog with blue eyes laying on a bright blue carpet while chewing on something. [/INST] Сіра собака з блакитними очима, лежачи на яскраво-блакитному килимі, жуючи щось.

[INST] Three young men playing a game of Monopoly in which two of them are physically arguing. [/INST] Троє молодих людей грають у гру "Монополія", в якій двоє з них фізично сперечаються.

[INST] Man in working clothes operates a rotating drum. [/INST] Чоловік у робочому одязі керує обертовим барабаном.

[INST] A boy rides a bicycle down the street wearing a large yellow lemon-shaped sign while a multitude of people wait in line on the sidewalk. [/INST] Хлопчик їде на велосипеді вулицею з великою жовтою табличкою у формі лимона, а на тротуарі стоїть у черзі багато людей.

[INST] A man in white pants and white, pin striped shirt, and a woman with a short black and white dress are dancing on a tile dance floor. [/INST] Чоловік у білих штанях і білій смугастій сорочці та жінка в короткій чорно-білій сукні танцюють на кахельному танцполі.

[INST] A white dog plays outside in a fenced yard while it snows. [/INST] Білий пес грається надворі в огородженому дворі, поки йде сніг.

[INST] A businessman wearing a suit, appears to be upset, and he pinches his brow as he sits before multiple computer monitors. [/INST] Бізнесмен, одягнений у костюм, здається засмученим, і він затискає чоло, сидячи перед численними моніторами комп'ютерів.

[INST] Six people are attempting to move a car on a snowy street. [/INST] Шестеро людей намагаються пересунути машину по засніженій вулиці.

[INST] Two people leaning on a rock wall looking at the scenery. [/INST] Двоє людей, спираючись на кам'яну стіну, дивляться на краєвид.

[INST] A woman sitting by pink flowers hanging up laundry on a line. [/INST] Жінка сидить біля рожевих квітів і розвішує білизну на мотузці.

[INST] A large group of football players in blue jerseys running through the field. [/INST] Велика група футболістів у синіх трикотажах біжить по полю.

[INST] Three people stand outside around two grills where meat is being cooked. [/INST] Троє людей стоять на вулиці навколо двох грилів, де готується м'ясо.

[INST] A man with a red Spain shirt and a woman with purple streaks in her hair. [/INST] Чоловік у червоній іспанській сорочці та жінка з фіолетовими пасмами у волоссі.

[INST] A very weak looking woman is holding a pot and some branches above her head. [/INST] Дуже слабка на вигляд жінка тримає горщик і кілька гілок над головою.

[INST] A man and a woman are admiring a bright red motorcycle parked outside a restaurant [/INST] Чоловік і жінка милуються яскраво-червоним мотоциклом, припаркованим біля ресторану.

[INST] A man sitting in a room with blue walls while sewing. [/INST] Чоловік сидить у кімнаті із синіми стінами під час шиття.

[INST] A soccer referee points as he directs a soccer player in blue during a soccer game. [/INST] Футбольний арбітр вказує, куди він направляє футболіста в блакитномуі під час футбольної гри.

[INST] Three young men face an older man with a whistle. [/INST] Троє молодих чоловіків стоять перед літнім чоловіком зі свистком.

[INST] An elderly man goes for a run on a busy street. [/INST] Літній чоловік виходить на пробіжку по жвавій вулиці.

[INST] A person dressed in red and black outside a cracked wall. [/INST] Людина, одягнена в червоне та чорне, біля тріснутої стіни.

[INST] A group of men and women gather around a conference table. [/INST] Група чоловіків і жінок збирається за столом для переговорів.

[INST] A lot of bicyclists are ready for a race to begin. [/INST] Багато велосипедистів готові розпочати гонку.

[INST] A brown and white dog runs in a field of yellow flowers. [/INST] Коричнево-білий собака біжить у полі жовтих квітів.

[INST] A young lady is wearing bright pink sunglasses and sitting on a small trampoline. [/INST] Молода леді носить яскраво-рожеві сонцезахисні окуляри і сидить на невеликому батуті.

[INST] Two hikers stand at the top of a snowy mountain. [/INST] Двоє туристів стоять на вершині засніженої гори.

[INST] Two women in white dresses walk past an advertisement with two golfers on it. [/INST] Дві жінки в білих сукнях проходять повз рекламу з двома гравцями в гольф.

[INST] The man in the blue shirt is riding his bike down the street. [/INST] Чоловік у блакитній сорочці їде на велосипеді вулицею.

[INST] A woman with long hair is catching a softball in a softball field. [/INST] Жінка з довгим волоссям ловить софтбол на полі для софтболу.

[INST] A young girl in a bright yellow dress surrounded by yellow flowers [/INST] Молода дівчина в яскраво-жовтому платті в оточенні жовтих квітів.

[INST] A group of people talking and another group looking at photographs taped to the wall. [/INST] Група людей розмовляє, інша група розглядає фотографії, прикріплені до стіни.

[INST] Three people on bicycles at the starting line of a race. [/INST] Троє людей на велосипедах на стартовій лінії перегонів.

[INST] A little girl in pink dances with her hands on her hips. [/INST] Маленька дівчинка в рожевому танцює з руками на стегнах.

[INST] A man jumping from one building to another closeby [/INST] Чоловік, що перестрибує з однієї будівлі на іншу поруч.

[INST] A man in white snow gear is shoveling snow. [/INST] Чоловік у білому сніговому спорядженні прибирає сніг лопатою.

[INST] A man and a woman work with a tool on a log. [/INST] Чоловік і жінка працюють інструментом на колоді.

[INST] Food is being served to a table where a woman in a blue blazer sits. [/INST] Їжу подають до столу, за яким сидить жінка в блакитному піджаку.

[INST] A man grimacing while using a motorized toothbrush. [/INST] Чоловік кривиться, користуючись моторизованою зубною щіткою.

[INST] Two people are playing guitar, while a third is flaying the drums. [/INST] Двоє людей грають на гітарі, а третій грає на барабанах.

[INST] Two people sitting on a bench in a city street with a heart shaped balloon in hand. [/INST] Двоє людей сидять на лавці на міській вулиці з повітряною кулею у формі серця.

[INST] Two children in identical outfits hang on a chain link fence. [/INST] Двоє дітей в однакових вбраннях висять на огорожі з ланцюга.

[INST] An older man standing by a younger man with earphones [/INST] Літній чоловік, що стоїть біля молодшого чоловіка у навушниках.

[INST] A man in a orange safety vest holding up an animal he shot. [/INST] Людина в помаранчевому жилеті безпеки, тримаючи тварину, яку він застрелив.

[INST] A young man wearing a yellow shirt and baseball helemt swinging a bat [/INST] Молодий чоловік у жовтій сорочці та бейсбольному шоломі, розмахує битою.

[INST] A boy in a white shirt is doing a kick in the air. [/INST] Хлопчик у білій сорочці робить удар у повітрі.

[INST] A man in a sleeveless shirt resting by the sidewalk. [/INST] Чоловік у сорочці без рукавів відпочиває на тротуарі.

[INST] Two young men are standing on the sidewalk talking to each other. [/INST] Двоє молодих людей стоять на тротуарі і розмовляють між собою.

[INST] A bicycle is parked in front of a shop that has a large orange sign. [/INST] Велосипед припаркований навпроти магазину, який має великий помаранчевий знак.

[INST] Several people buying empanadas from a small empanadas store. [/INST] Кілька людей купують емпанади в невеликому магазині емпанад.

[INST] A small group of people are standing talking to each other outside. [/INST] Невелика група людей стоїть і розмовляє між собою надворі.

[INST] A man and a woman stare at the entrance-way to some catacombs. [/INST] Чоловік і жінка дивляться на вхід до деяких катакомб.

[INST] A man dressed only in a towel is in a sauna. [/INST] Чоловік, одягнений лише в рушник, знаходиться в сауні.

[INST] Two women help a bride with her wedding dress fitting. [/INST] Дві жінки допомагають нареченій підібрати весільну сукню.

[INST] A woman in high heels and a short skirt stands against a brick wall on a sidewalk. [/INST] Жінка на високих підборах і короткій спідниці стоїть біля цегляної стіни на тротуарі.

[INST] 2 women wearing brightly colored clothes are sitting next to a dirt road on a rock having a conversation while they're watching the field. [/INST] Дві жінки в яскравому одязі сидять біля ґрунтової дороги на скелі та розмовляють, спостерігаючи за полем.

[INST] The Pope and another man in a black suit are having a conversation. [/INST] Папа та інший чоловік у чорному костюмі ведуть розмову.

[INST] Two women are sitting on a park bench talking to each other. [/INST] Дві жінки сидять на лавці в парку і розмовляють між собою.

[INST] A person in a red shirt is mowing the grass with a green riding mower. [/INST] Людина в червоній сорочці косить траву зеленою верховою косаркою.

[INST] A woman is crossing the street, the camera's view is from between two buses. [/INST] Жінка переходить вулицю, вид камери знаходиться між двома автобусами.

[INST] Black man juggling a basketball, bowling ball and a tennis racket. [/INST] Чорношкірий чоловік жонглює баскетбольним м'ячем, м'ячем для боулінгу та тенісною ракеткою.

[INST] Woman in a field of tall grass and wildflowers holding up a yellow scarf [/INST] Жінка у полі високої трави та польових квітів, що тримає жовтий шарф.

[INST] A man in a cowboy hat prepares hotdogs on the street. [/INST] Чоловік у ковбойському капелюсі готує хот-доги на вулиці.

[INST] Two boys watch a seal in an aquarium. [/INST] Два хлопчика спостерігають за тюленем в акваріумі.

[INST] A woman in a green sweater is sitting down with a tennis racket about to hit a tennis ball. [/INST] Жінка в зеленому светрі сидить з тенісною ракеткою, щоб вдарити по тенісному м'ячу.

[INST] Multiple people around a county fair with several attractions including a fortune telling machine called Grandmas prediction. [/INST] Кілька людей навколо окружного ярмарку з кількома атракціонами, зокрема машиною для ворожіння під назвою "Бабусине передбачення".

[INST] A group of men in tuxedos are talking to people sitting on the sidewalk. [/INST] Група чоловіків у смокінгах розмовляє з людьми, які сидять на тротуарі.

[INST] A mature woman in sunglasses and a jean jacket. [/INST] Зріла жінка в сонцезахисних окулярах та джинсовій куртці.

[INST] A woman with sunglasses is working a control board. [/INST] Жінка в сонцезахисних окулярах працює на пульті управління.

[INST] A woman with a cane carrying a bag walks along the sidewalk. [/INST] Жінка з тростиною, яка несе сумку, йде тротуаром.

[INST] A barefoot woman, clad in colorful clothing, stands in front of tree. [/INST] Боса жінка, одягнена в барвистий одяг, стоїть перед деревом.

[INST] Two young boys are playing some instruments by the water. [/INST] Двоє молодих хлопців грають на якихось інструментах біля води.

[INST] Two men are jumping off of a picnic table, with a rock wall and forest in the background. [/INST] Двоє чоловіків стрибають зі столу для пікніка на фоні кам'яної стіни та лісу.

[INST] Indian women in colorful Saris speak and look through material while a child sits close by. [/INST] Індійські жінки в барвистих сарі говорять і переглядають матеріал, а дитина сидить поруч.

[INST] A man on a yellow and green surfboard near shore. [/INST] Чоловік на жовто-зеленій дошці для серфінгу біля берега.

[INST] Four women are standing together, posing for a picture. [/INST] Чотири жінки стоять разом, позують для фотографії.

[INST] A red-haired woman talking on the phone while petting a brown and tan dog. [/INST] Руда жінка розмовляє по телефону, гладячи коричнево-темного собаку.

[INST] A child is squirted with water while older people sit and watch. [/INST] Дитину бризкають водою, а люди старшого віку сидять і дивляться.

[INST] These three girls are wearing summer dresses and playing with the dog in the grass. [/INST] Ці три дівчинки в літніх сукнях граються з собакою в траві.

[INST] Woman wearing a black sunhat, black dress and black Ugg clogs, walking in a city square. [/INST] Жінка, одягнена в чорну сонячну шапку, чорну сукню та чорні уггі, гуляє на міській площі.

[INST] An Asian woman is looking at a black jacket. [/INST] Жінка азіатської зовнішності дивиться на чорну куртку.

[INST] A brown dog is staring into the distance while standing on dry grass. [/INST] Коричневий пес дивиться вдалину, стоячи на сухій траві.

[INST] 4 Firefighters using a fire hose to put out a fire. [/INST] 4 Пожежники за допомогою пожежного шланга гасять вогонь.

[INST] Two people being photographed from behind sitting on a bus [/INST] Двоє людей, сфотографованих ззаду, сидять в автобусі.

[INST] A brown dog is playing with a red toy while another brown dog bounds towards the camera. [/INST] Коричневий пес грається з червоною іграшкою, тоді як інший коричневий собака прямує до камери.

[INST] A woman with a black dress and sunglasses juggling lemons outdoors. [/INST] Жінка в чорній сукні та сонцезахисних окулярах жонглює лимонами на відкритому повітрі.

[INST] Three cowboys grabbing a bull by the horns and wrestling it. [/INST] Три ковбої хапають бика за роги і борються з ним.

[INST] A lady in a red shirt with red-hair laugh while throwing a pillow over her left shoulder. [/INST] Дама в червоній сорочці з рудим волоссям сміється, перекидаючи подушку через ліве плече.

[INST] A group of cyclists biking down a road. [/INST] Група велосипедистів їде дорогою на велосипеді.

[INST] A group of kids, sitting on the floor, in an art museum listening to an older lady. [/INST] Група дітей сидить на підлозі в художньому музеї і слухає старшу жінку.

[INST] A group of 70's or 80's era Caucasian men and women seated and having a discussion. [/INST] Група кавказьких чоловіків та жінок епохи 70-х чи 80-х років сиділа та вела дискусію.

[INST] While in Switzerland, a man in a blue sweater waits forlornly and has a beer. [/INST] У Швейцарії чоловік у блакитному светрі сумно чекає і п'є пиво.

[INST] A man with a cigarette in his mouth is riding a motorcycle. [/INST] Чоловік із сигаретою в роті їде на мотоциклі.

[INST] A person lies half under a car, face-down. [/INST] Людина лежить наполовину під машиною, обличчям вниз.