Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

Follow

Lang UK 12

[INST] Two people walking along the beach at sunset towarn a group of people. [/INST] Двоє людей, що йдуть уздовж пляжу на заході сонця, щоб випередити групу людей.

[INST] A tan dog and a black dog fighting inside a fenced yard. [/INST] Бежевий собака та чорний пес б'ються всередині обгородженого двору.

[INST] A woman in orange works beside a loom. [/INST] Жінка в помаранчевому працює біля ткацького верстата.

[INST] A man in a vest and tie is playing the guitar on a sidewalk. [/INST] Чоловік у жилеті та краватці грає на гітарі на тротуарі.

[INST] A clown in a white shirt and tie playing a violin. [/INST] Клоун у білій сорочці та краватці грає на скрипці.

[INST] A woman standing on the sidewalk with her hands in her pockets. [/INST] Жінка стоїть на тротуарі з руками в кишенях.

[INST] A child in a Mickey Mouse shirt has their arms up and appears to be jumping. [/INST] Дитина в сорочці Міккі Мауса піднімає руки і, схоже, стрибає.

[INST] Lots of people sitting at a table with green umbrellas on it. [/INST] Багато людей сидять за столиками із зеленими парасольками.

[INST] A shirtless older man making a traditional Indian street food dish. [/INST] Літній чоловік без сорочки готує страву традиційної індійської вуличної їжі.

[INST] A conductor in overalls and a blue hat stands outside a car of a locomotive. [/INST] Провідник у спецодязі та блакитному капелюсі стоїть біля вагона локомотива.

[INST] Three men discuss a project along side a large yellow construction vehicle. [/INST] Троє чоловіків обговорюють проект біля великого жовтого будівельного автомобіля.

[INST] A crowd of people sit at round tables in a banquet hall. [/INST] Натовп людей сидить за круглими столами у банкетному залі.

[INST] A woman is reading a magazine over another woman's shoulder. [/INST] Жінка читає журнал через плече іншої жінки.

[INST] Two boys eating apples playing on a cement car barrier [/INST] Два хлопчики їдять яблука, граючи на цементному автомобільному бар'єрі.

[INST] Two men are sitting on camp chairs while reading or studying. [/INST] Двоє чоловіків сидять на табірних стільцях під час читання чи навчання.

[INST] Three women sitting on a bench waiting for the bus. [/INST] Три жінки сидять на лавці в очікуванні автобуса.

[INST] A child does a handstand at the edge of a beach. [/INST] Дитина робить стійку на руках біля краю пляжу.

[INST] A male wearing a red hat is sitting on a log in the forest. [/INST] Чоловік у червоному капелюсі сидить на колоді в лісі.

[INST] A boy in a red hat and black shirt is skateboarding near a red and white striped curb. [/INST] Хлопчик у червоному капелюсі та чорній сорочці катається на скейтборді біля бордюру в червону та білу смужку.

[INST] A man and a woman wearing red embracing. [/INST] Чоловік і жінка, одягнені в червоне, обіймаються.

[INST] Young Indian children are gathered around a laptop computer. [/INST] Маленькі індійські діти збираються біля портативного комп'ютера.

[INST] A family sits at a park while birds fly around. [/INST] Сім'я сидить у парку, а навколо літають птахи.

[INST] A wet brown dog jumps up to get a white basketball. [/INST] Мокрий коричневий пес підстрибує, щоб взяти білий баскетбольний м'яч.

[INST] An Asian man is performing with face paint on. [/INST] Чоловік азіатської зовнішності виступає з фарбою на обличчі.

[INST] A woman in a white dress sits while another woman blow dries her hair. [/INST] Жінка в білій сукні сидить, а інша жінка сушить їй волосся.

[INST] A man in a green jacket smoking a cigarette throwing a small ball. [/INST] Чоловік у зеленій куртці курить сигарету, кидаючи маленьку кульку.

[INST] A woman wearing a red cloth on her head passes in front of a blue shack while as she walks down the street. [/INST] Жінка, одягнена в червону тканину на голові, проходить перед синьою халупою, поки йде вулицею.

[INST] A man wearing an extremely short necktie, suspenders, and brightly colored striped socks stands on a stage, doing something with a contraption involving objects which roll back and forth on strings. [/INST] Чоловік у надзвичайно короткій краватці, підтяжках і яскравих смугастих шкарпетках стоїть на сцені, щось робить із хитромудрим предметом, який котиться туди-сюди на мотузках.

[INST] Two men wearing yellow and orange vests working by a highway exit sign. [/INST] Двоє чоловіків у жовто-помаранчевих жилетах працюють біля знака виїзду з шосе.

[INST] A man sits contemplating something while a man sits over his right shoulder drinking a beer [/INST] Чоловік сидить, обмірковуючи щось, тоді як чоловік сидить через праве плече і п'є пиво.

[INST] Several men dressed in blue uniforms march. [/INST] Декілька чоловіків, одягнених у блакитну форму, йдуть маршем.

[INST] A young man, wearing a black shirt with the word "love" across it, juggle three green balls. [/INST] Молодий чоловік у чорній сорочці з написом "любов" жонглює трьома зеленими кульками.

[INST] A man wearing a green long-sleeved shirt is running. [/INST] Біжить чоловік у зеленій сорочці з довгими рукавами.

[INST] Six children sitting around a rectangular dining table with a green tablecloth and food on it. [/INST] Шість дітей сидять навколо прямокутного обіднього столу із зеленою скатертиною та їжею.

[INST] A man wearing a white tank top and white hat is engraving key chains. [/INST] Чоловік у білій безрукавці та білому капелюсі гравірує брелоки.

[INST] A woman painting another woman's fingernails a bright purple. [/INST] Жінка фарбує нігті іншої жінки яскраво-фіолетовим кольором.

[INST] A man in a yellow shirt is reading a book. [/INST] Чоловік у жовтій сорочці читає книгу.

[INST] A young boy wearing a black and red dress shirt frowns as he gazes off. [/INST] Молодий хлопець у чорно-червоній сорочці хмуриться, дивлячись убік.

[INST] Black, brown and white dog crouches on three legs in the grass. [/INST] Чорно-коричнево-білий пес присідає на трьох лапах у траві.

[INST] A brunette woman wearing dark glasses and a red blouse is eating. [/INST] Темноволоса жінка в темних окулярах і червоній кофті їсть.

[INST] Man shaving another man's face with a straight blade razor. [/INST] Чоловік голить обличчя іншого чоловіка бритвою з прямим лезом.

[INST] Two asian men utilizing their woodworking skills. [/INST] Двоє чоловікі азіатської зовнішності, використовують свої навички деревообробки.

[INST] Several children sit on a carnival ride in front of the face of a clown and several fake balloons. [/INST] Кілька дітей сидять на карнавальному атракціоні перед обличчям клоуна та кількох підроблених повітряних кульок.

[INST] A black cat hugging a white and gray dog. [/INST] Чорна кішка обіймає біло-сірого собаку.

[INST] A man kneeling by a bright red kayak with several kayak and canoe business signs behind him. [/INST] Чоловік, що стоїть на колінах біля яскраво-червоного байдарки з декількома знаками бізнесу на байдарках та каное.

[INST] A woman in blue with a cane sitting on a barrel. [/INST] Жінка в блакитному з тростиною, сидячи на бочці.

[INST] A woman sits on a man's shoulders using a heavy brush as a hammer. [/INST] Жінка сидить на плечах чоловіка, використовуючи важку щітку як молоток.

[INST] A woman in a white blouse laughs, while another woman in a black shirt and glasses looks on. [/INST] Жінка в білій блузці сміється, а інша жінка в чорній сорочці та в окулярах дивиться.

[INST] A boy hangs onto straps on a train. [/INST] Хлопчик висить на ремінцях у поїзді.

[INST] A man and woman dressed up dance together outdoors. [/INST] Чоловік і жінка, одягнені, разом танцюють на відкритому повітрі.

[INST] A small dog with a red ribbon on its head walks through the grass. [/INST] Маленький собачка з червоною стрічкою на голові ходить по траві.

[INST] Two women are smiling as they fish together, one with a net, and another with a fishing pole. [/INST] Дві жінки посміхаються, ловлячи рибу разом, одна сіткою, а інша вудкою.

[INST] Two young boys, one holding an unicef bag, the other an unicef bucket. [/INST] Двоє молодих хлопців, один тримає сумку unicef, інший відро unicef.

[INST] A man and women sip drinks in two leather chairs. [/INST] Чоловік і жінка потягують напої у двох шкіряних кріслах.

[INST] A lone bicyclist wearing a helmet racing in a race. [/INST] Самотній велосипедист у шоломі, що мчить на перегонах.

[INST] A man is walking in the street with sunglasses on top of his head. [/INST] Чоловік йде по вулиці з сонцезахисними окулярами на верхівки голови.

[INST] Five chefs are standing behind a table full of cupcakes. [/INST] П'ятеро кухарів стоять за столом, повним кексів.

[INST] A group of people in inflatable rafts trying to maneuver in an icy river. [/INST] Група людей на надувних плотах намагається маневрувати в крижаній річці.

[INST] A man grasping a white sheet of paper sits next to the harbor. [/INST] Біля гавані сидить чоловік, який тримає білий аркуш паперу.

[INST] A man in a suit standing next to a large painting surrounded by a large gold frame. [/INST] Чоловік у костюмі стоїть біля великої картини в оточенні великої золотої рами.

[INST] A man is wearing a black knit "Paris" hat and a navy blue shirt on the side of the street. [/INST] Чоловік одягнений у чорну в'язану паризьку шапку та темно-синю сорочку на узбіччі вулиці.

[INST] A man wearing large snowshoes runs inside of a seemingly crowded ski resort. [/INST] Чоловік у великих снігоступах бігає всередині, здавалося б, переповненого гірськолижного курорту.

[INST] The man is excitedly holding up a fanned out deck of playing cards. [/INST] Чоловік схвильовано тримає розгорнуту колоду гральних карт.

[INST] Police officers on horses stop by a group of boys. [/INST] Поліцейські на конях зупиняються біля групи хлопців.

[INST] Two men share a conversation in the middle of a park, behind a short fence. [/INST] Двоє чоловіків розмовляють посеред парку за невисоким парканом.

[INST] A little boy in a red shirt holding a superman produce and staring at an older man. [/INST] Маленький хлопчик у червоній сорочці тримає продукт супермена та дивиться на старшого чоловіка.

[INST] An African-American baby is crawling on the floor near a table. [/INST] Афро-американська дитина повзає на підлозі біля столу.

[INST] A woman poses with sunglasses shaped like dollar signs and a silver suitcase labelled "LUCKY" full of bills. [/INST] Жінка позує із сонцезахисними окулярами у формі доларових знаків та срібною валізою з написом LUCKY, повною купюр.

[INST] Two children play with a balloon in mud on a sunny day. [/INST] Двоє дітей граються з повітряною кулею в бруді в сонячний день.

[INST] A man in a dog outfit is playing at a card table with a bemused woman and dealer. [/INST] Чоловік у собачому вбранні грає за картковим столом із розгубленою жінкою та торговцем.

[INST] Two men dressed as Santa Clause performing in a park. [/INST] Двоє чоловіків, одягнених як Санта Клаус виступають в парку.

[INST] These two workers are working on putting up some kind of metal building. [/INST] Ці двоє робітників працюють над облаштуванням якоїсь металевої будівлі.

[INST] Three people are using a homemade cart to carry water from a well [/INST] Троє людей використовують саморобний візок для перевезення води із криниці.

[INST] A young couple riding on a bus with the boy's arm around the girl. [/INST] Молода пара їде в автобусі, хлопець обіймає дівчину.

[INST] A man playing a game on his computer. [/INST] Чоловік грає у гру на своєму комп'ютері.

[INST] A group of people are on a boat in a marina. [/INST] Група людей на човні в пристані для яхт.

[INST] A man is pushing a shopping cart full of groceries. [/INST] Чоловік штовхає кошик, повний продуктів.

[INST] One large brown dog running along side a black and white dog. [/INST] Один великий коричневий пес, що біжить уздовж чорно-білого собаки.

[INST] An African-American man in a green shirt and tan jacket. [/INST] Афроамериканець у зеленій сорочці та світлому піджаку.

[INST] A woman playing a guitar in front of a group of people standing outside. [/INST] Жінка грає на гітарі перед групою людей, що стоять на вулиці.

[INST] A white woman wearing white pants and a black top is waiting for the bus to come. [/INST] Біловолоса жінка, одягнена в білі штани та чорний топ, чекає прибуття автобуса.

[INST] A girl in a white and brown uniform swings at a softball. [/INST] Дівчина в біло-коричневій формі махає м'ячем у софтбол.

[INST] Four men walking down the street in all black robes. [/INST] Четверо чоловіків йдуть вулицею, всі у чорних мантіях.

[INST] A group of rollerskaters skate on a patch of cement with palm trees in the background. [/INST] Група любителів роликових ковзанів катається на цементній ділянці з пальмами на задньому плані.

[INST] A man wearing sunglasses and a hat is standing in a field of wildflowers, inspecting one of the flowers. [/INST] Чоловік у сонцезахисних окулярах та капелюсі стоїть у полі польових квітів, оглядаючи одну з квітів.

[INST] A group of young adult men are playing monopoly. [/INST] Група молодих, дорослих чоловіків грає в монополію.

[INST] A female tennis player about to strike the ball. [/INST] Жінка-тенісистка, яка збирається вдарити м'яч.

[INST] Young girl in winter coat jumping off a boulder into the sand at a beach [/INST] Маленька дівчинка в зимовому пальто, стрибаючи з валуна на пісок на пляжі.

[INST] A man is sitting behind the driver's wheel in a car. [/INST] Чоловік сидить за кермом автомобіля.

[INST] An unfortunate accident occurred at a racetrack, where a horse stumbled and fell to the ground, taking the jockey down as well. [/INST] Нещасна аварія сталася на іподромі, де кінь спіткнувся і впав на землю, також збивши жокея.

[INST] Two girls, one in a red shirt and blue skirt, are washing a red truck. [/INST] Дві дівчини, одна в червоній сорочці та блакитній спідниці, миють червону вантажівку.

[INST] A long-haired woman with sunglasses is dancing with two other people in a parade. [/INST] Довговолоса жінка в сонцезахисних окулярах танцює з двома іншими людьми на параді.

[INST] A woman in a black beret and leopard print tights sits on a bench. [/INST] Жінка в чорному береті і колготках з леопардовим принтом сидить на лавці.

[INST] A married couple walk up flights of old stone stairs. [/INST] Сімейна пара піднімається вгору по старих кам'яних сходах.

[INST] A man in a orange robe is sitting on the passenger seat of a motorcycle. [/INST] Чоловік у помаранчевому халаті сидить на пасажирському сидінні мотоцикла.

[INST] A group of men are running a street race while wearing athletic gear and their racer numbers. [/INST] Група чоловіків біжить на вуличних гонках, одягнених у спортивне спорядження та з номерами.

[INST] An old, perhaps homeless, man is sitting at a table with a glass in front of him. [/INST] Старий, можливо, бездомний чоловік, сидить за столом із склянкою перед собою.

[INST] A man wearing a blue cap with a white long-sleeve shirt and blue pants is playing golf. [/INST] Чоловік у синій кепці, білій сорочці з довгими рукавами та синіх штанях грає в гольф.

[INST] A female drinking a frothy beverage from a large clear mug. [/INST] Жінка п'є пінний напій із великої прозорої кружки.

[INST] A white dog and a black and white dog are running through the grass. [/INST] Білий собака та чорно-білий собака бігають по траві.